Istruzioni PN DIGITERM PN DIGITERM - modulo di termoregolazione e gestione camera Il modulo PN DIGITERM è costituito da un modulo da guida DIN (6m) per le connessioni con le apparecchiature e da un pannello di visualizzazione e comando da incasso in scatola 503. Il modulo consente la termoregolazione e la completa gestione dell'automazione camera (fatta eccezione per il controllo accessi) e dunque permette di affrontare impianti alberghieri con consistenti economie. PANNELLO di COMANDO Mediante il pannello di visualizzazione e comando sono possibili le seguenti funzionalità: - ON/OFF climatizzazione - Impostazione velocità fan-coil - Pulsante Non disturbare - Reset allarme camera - Segnalazione camera riassettata - Regolazione temperatura camera in un range impostabile rispetto ad una temperatura di riferimento - Visualizzazione temperatura impostata / temperatura ambiente / segnale orario su display a 4 cifre - Regolazione automatica della luminosità display in funzione della luminosità ambientale Il pannello di comando camera dispone di un display a 4 cifre, due pulsanti per la regolazione della temperatura, un pulsante per la segnalazione di non disturbare e un pulsante per la regolazione della velocità del fan-coil. La velocità del fan-coil selezionata (minima-media-massima) viene indicata dall accensione di uno dei 3 led posti sopra il pulsante. Foto-sensore Display alfanumerico Visualizzazione velocità fan-coil Impostazione temperatura Impostazione Non Disturbare Regolazione velocità fan-coil VISUALIZZAZIONE Con la configurazione di fabbrica, all accensione il display mostra l ora corrente del sistema. In mancanza dell impostazione oraria corretta verrà visualizzato l orario 00.00. Il display inizierà a visualizzare l ora corretta non appena riceverà un segnale orario dal modulo master del sistema; occorre ovviamente verificare che l orologio del modulo PN MAS sia correttamente impostato ed in caso contrario regolarlo con i comandi dell apposito menù dell interfaccia utente o direttamente dal sw PN LINK o SIMPLY. SINTHESI s.r.l. Via Guerciotti, 33-20025 LEGNANO (MI) - Tel. 0331 593962 - Fax 0331 593966 1/5
Con una opportuna impostazione in fase di programmazione del sistema è possibile in alternativa prevedere la visualizzazione della temperatura ambiente rilevata dalla sonda PN NTC di camera espressa in gradi centigradi o Fahrenheit. Un apposito registro permette di aggiungere un offset alla temperatura visualizzata rispetto al valore rilevato. Una sonda di luminosità posta accanto al display rileva la luminosità dell ambiente e consente la regolazione automatica dell intensità del display in modo da garantire una buona leggibilità durante le ore diurne e non arrecare disturbo all ospite durante la notte. Mediante l impostazione di opportuni registri, in fase di messa in servizio è inoltre possibile regolare il valore della luminosità sia diurna che notturna del display. Per particolari esigenze o per ridurre il consumo energetico è inoltre possibile disabilitare completamente il funzionamento del display oppure programmare la visualizzazione in modo temporizzato: alla pressione di un qualsiasi pulsante il display si attiva per un tempo programmabile (di default 5 secondi) e poi si spegne in dissolvenza. IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA Indipendentemente dalla modalità di visualizzazione prescelta, al momento della pressione di uno dei due pulsanti di regolazione della temperatura, il display visualizza il valore del set-point di temperatura camera impostato (in gradi Centigradi o Fahrenheit a seconda della modalità attiva). Tale valore è quello di default impostato dalla reception nel campo temperatura Camera occupata del software di supervisione. Premendo i pulsanti di regolazione l utente ha la possibilità di modificare il set-point con incrementi o decrementi di 0.5 C (o 1 F) entro il campo compreso tra 5 e 35 C (o equivalenti gradi F). E tuttavia possibile in fase di messa in servizio limitare il campo di regolazione ammesso per l ospite (ad es. +/- 3 gradi rispetto al valore di default), ma questa limitazione non viene indicata all utente. Al termine della regolazione della temperatura il display ritorna alla visualizzazione precedente dell orario o della temperatura ambiente. In base alla temperatura impostata e alla temperatura ambiente rilevata, il sistema provvede a comandare il fan-coil fino a portare la camera alla temperatura desiderata. Quando l ospite entra in camera (badge inserito nella tasca di riposo) il sistema imposta la velocità del fancoil al valore minimo. L ospite ha la possibilità di modificare questa impostazione agendo sull apposito pulsante del pannello camera in modo da forzare il fan-coil ad una velocità differente o comandarne lo spegnimento. La pressione consecutiva del pulsante seleziona la velocità richiesta secondo la sequenza spento minima - media massima. I led posti sopra il pulsante di selezione velocità indicano il valore impostato. Quando la temperatura della camera raggiunge il valore impostato, il sistema spegne il fan-coil ed il led dell ultima velocità impostata lampeggia ad indicare lo spegnimento per temperatura raggiunta. Quando l ospite esce dalla camera (badge estratto dalla tasca) il sistema imposta il valore di set-point di temperatura Camera libera definito nel software di supervisione e la velocità del fan-coil viene fatta variare in automatico in base alla differenza tra valore di temperatura misurato e valore impostato. In tal modo viene garantito il minimo tempo di andata a regime della camera (ad esempio quando la camera sfitta viene prenotata ed occorre portarla al più presto ad una temperatura di confort). Indipendentemente dal valore del set-point e della velocità fan-coil attivi con ospite non presente (camera libera o sfitta), al momento dell entrata in camera dell ospite, la velocità fan-coil viene sempre impostata al valore minimo, mentre la temperatura di riferimento viene riportata all ultimo valore impostato dall utente (ospite uscito e poi rientrato in camera) o al valore di default di Camera occupata (ospite uscito e camera sfitta e poi nuovamente prenotata). SINTHESI s.r.l. Via Guerciotti, 33-20025 LEGNANO (MI) - Tel. 0331 593962 - Fax 0331 593966 2/5
BLOCCO DELLA CLIMATIZZAZIONE Per limitare al minimo possibili spechi energetici, esiste la possibilità di fermare la climatizzazione all apertura della porta o della finestra. Impostando in fase di messa in servizio il valore di opportuni parametri si può infatti provocare lo spegnimento del fan-coil dopo un certo tempo di apertura della finestra e/o della porta (di default 60 secondi e 120 secondi rispettivamente per la finestra e per la porta). Entrambi i tempi di attesa possono essere modificati. Alla richiusura dell infisso la climatizzazione viene ripresa. Il blocco della climatizzazione provocato dall apertura del serramento viene segnalato dalla scritta OPEN sul display del pannello di camera in modo da evitare possibili malintesi e segnalare eventuali difetti di funzionamento del contatto magnetico installato. La scritta OPEN rimane visualizzata finché il serramento non viene chiuso, ma è comunque possibile effettuare le diverse impostazioni sul pannello. COMANDO NON DISTURBARE La pressione del tasto Do not disturb attiva la segnalazione della modalità Non disturbare. Tale segnalazione viene visualizzata dal sw di supervisione alla reception, dal lampeggio del led di presenza ospite sul lettore di badge fuori camera (se presente) e dalla scritta dnd sul display del pannello camera: La scritta dnd rimane visualizzata finché la modalità Non Disturbare rimane attiva, ma è comunque possibile modificare la temperatura impostata e la velocità del fan-coil. La modalità Non Disturbare viene resettata manualmente premendo nuovamente il pulsante relativo, o in automatico all uscita dell ospite dalla camera. Al termine della modalità Non Disturbare il display riprende la normale visualizzazione del segnale orario o della temperatura ambiente. SINTHESI s.r.l. Via Guerciotti, 33-20025 LEGNANO (MI) - Tel. 0331 593962 - Fax 0331 593966 3/5
ALLARME BAGNO Se l ospite attiva il tirante bagno per segnalare una situazione di allarme, tale segnalazione viene visualizzata dal sw di supervisione alla reception, dall accensione del led di allarme sul lettore di badge fuori camera (se presente) e dalla scritta ALL sul display del pannello camera: La visualizzazione della condizione di allarme permane fino a quando l allarme risulta attivo e in questa condizione tutte le funzionalità del pannello risultano bloccate. L allarme viene ripristinato premendo contemporaneamente i due pulsanti di regolazione della temperatura per un tempo di circa 3 secondi. PERSONALE di SERVIZIO Quando il personale di servizio termina la pulizia della camera può segnalare alla reception la condizione di camera riassettata premendo il pulsante Non disturbare per un tempo superiore a 3 secondi. Il sistema segnala il riconoscimento della condizione con il lampeggio del punto decimale della cifra di destra per alcuni secondi. Lampeggio di segnalazione SINTHESI s.r.l. Via Guerciotti, 33-20025 LEGNANO (MI) - Tel. 0331 593962 - Fax 0331 593966 4/5
UTENZE di CAMERA L entrata dell ospite in camera viene individuata tramite il passaggio del badge sul lettore fuori camera o mediante un contatto magnetico sulla porta (se presenti). In tal caso il sistema: accende la luce di cortesia per un tempo pre-impostato (di default 30 secondi) attiva la forza motrice della camera per un tempo pre-impostato (di default 60 secondi) in modo tale che se l ospite non resta in camera, la forza motrice si disattiva dopo questo periodo la velocità del fan-coil viene impostata al minimo e viene segnalata la presenza ospite in camera. Nel caso in cui non sia installato un lettore di badge o un contatto sulla porta, l entrata dell ospite in camera non può essere rilevata e quindi non può essere accesa la luce di cortesia, né attivata la forza motrice. L inserimento della tessera nella tasca porta-badge è comunque agevolato da una segnalazione luminosa intermittente che permette di individuare facilmente la tasca anche al buio. Al momento dell inserimento del badge nell apposita tasca di riposo: la velocità del fan-coil viene impostata al minimo e viene attivato il flag di presenza in camera (per ovviare ad una eventuale mancata segnalazione di ingresso ospite in camera) finché il badge risulta inserito la forza motrice rimane attiva. Se il badge viene rimosso dalla tasca di riposo: viene impostata la gestione automatica della velocità fan coil e resettate le segnalazioni di presenza ospite in camera e quella di non disturbare eventualmente attiva. la luce di cortesia viene accesa per il tempo pre-impostato la forza motrice della camera viene disattivata dopo il tempo pre-impostato. SINTHESI s.r.l. Via Guerciotti, 33-20025 LEGNANO (MI) - Tel. 0331 593962 - Fax 0331 593966 5/5