.06 PRODOTTI CHIMICI 43

.06 PRODOTTI CHIMICI 43

Articolo Pag. Descrizione Imballo kg PRODOTTI CHIMICI 44 VAPORE REDOX 45 Anticorrosivo per generatori a vapore 25 REDOX-N 46 Anticorrosivo per generatori a vapore 25 REDOX-TR 47 Anticorrosivo per generatori a vapore 25 MONOFILM 48 Anticorrosivo per generatori a vapore 25 MONOFILM-S 49 Anticorrosivo per generatori a vapore 25 DEALC 50 Dealcalinizzante per generatori a vapore 25 ALCAL 51 Alcalinizzante in polvere per generatori a vapore 50 RISCALDAMENTO DECROST-SP 52 Anticorrosivo per impianti di riscaldamento 25 DECROST-PC 52 Antincrostante, antincorrosivo, biostatico per impianti di riscaldamento e raffreddamento 25 DIGEL 54 Antigelo concentrato monoetilenico 25 DIGEL-E 55 Antigelo concentrato ecologico dietilenico 25 ACIDOS 56 Acidificante per impianti di riscaldamento 25 ALCALIT 57 Alcalinizzante per impianti di riscaldamento 25 ACQUA SANITARIA DECROST-SA 58 Antincrostante per acqua calda sanitaria 25 DECROST-SN 59 Antincrostante per acqua calda sanitaria 25 DECROST-CP 60 Antincrostante per circuiti di acque calde/fredde 25 IPOCLORITO 61 Soluzione al 14-15% d ipoclorito di sodio 25 SANICIDE 62 Soluzione a biossido di cloro 5+5 SANICIDE 2 63 Soluzione a biossido di cloro 20+20 LEGIO-BIO 64 Antincrostante antibatterico per circuiti acque calde e fredde sanitarie 25 ACQUA SURRISCALDATA MONOFILM-R 65 Anticorrosivo per impianti ad acqua surriscaldata 25 RAFFREDDAMENTO / TORRI EVAPORATIVE MONOFILM-T 66 Anticorrosivo per impianti di raffreddamento 25 DECROST-S 67 Antincrostante per torri di raffreddamento 25 IDROSAN 68 Antialghe per torri di raffreddamento 25 PURISAN 69 Antialghe per impianti tecnologici 25 CONDIZIONAMENTO AERSAN 70 Igienizzante per impianti di condizionamento 25 OXSON-S 71 Igienizzante per vasche di umidificazione 25 SANITEX-110 72 Sanificante per impianti di umidificazione 25 SANITEX-220 73 Sanificante per impianti di umidificazione 10 TERGIL-S 74 Detergente fortemente attivo 25 TERGIL-M 75 Detergente per batterie di condizionamento 25 TERGIL-D 76 Detergente per filtri di condizionamento 25 UMIDIFICAZIONE DECROST-BC 77 Antincrostante biocida per impianti di umidificazione 25 ACIDI DECROST-R 78 Disincrostante liquido con viraggio di colore 30 DECROST-RL 79 Disincrostante liquido con viraggio di colore 30 DECROST-RA 80 Disincrostante liquido con viraggio di colore 30 PASSIVANTI PASSIVANTE 81 Neutralizzante per soluzioni acide di lavaggio 15 DEFANGANTI DECROST-RS 82 Risanante per impianti 25 TERGIL-PA 83 Detergente, disincrostante per circuiti a pannelli solari 25 OSMOSI DECROST-RO 84 Antincrostante per impianti a osmosi inversa 25 PISCINE ISOCLOR 60 85 Dicloro isocianurato in pastiglie 10 ISOCLOR 90 86 Tricloro isocianurato in pastiglie 10 REGOL + 87 Sodio carbonato Fusti/taniche REGOL - 88 Bisolfato di sodio Fusti/taniche

VAPORE REDOX Antincrostante e anticorrosivo volatile ad azione filmante per generatori di vapore REDOX forma su tutte le superfici interne delle caldaie a vapore alimentate con acqua addolcita, demineralizzata o osmotizzata una pellicola protettiva monomolecolare che le protegge dalle corrosioni e rende difficile la formazione e l adesione di incrostazioni e depositi, ulteriormente ostacolata dalle proprietà disperdenti e antideposito del prodotto. REDOX è volatile, quindi segue il vapore e protegge le linee della condensa dalla corrosione. composizione bilanciata di anticorrosivi poliamminici volatili ad effetto filmante e disperdenti organici PESO SPECIFICO: 1,10 Leggermente alcalino Ambrato Inodore Generatori di vapore a tubi da fumo e a tubi d acqua fino a 25 bar e relative linee di vapore e recupero della condensa. Impianti ad acqua surriscaldata. Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. Nelle caldaie a vapore l immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice a contatore sulla linea di alimentazione della caldaia. Il dosaggio è di 10-20 g per ogni metro cubo di acqua di reintegro nelle caldaie a vapore e di 500 g per ogni metro cubo di acqua contenuta nel circuito per gli impianti ad acqua surriscaldata. La concentrazione residua del prodotto si deve controllare con l apposito test kit secondo la frequenza prescritta dalle norme. I valori di concentrazione negli impianti a vapore devono essere compresi tra 10 e 20 mg/l (ppm) nell acqua di caldaia e tra 1 e 5 mg/l (ppm) nelle condense. Negli impianti ad acqua surriscaldata bisogna mantenere la concentrazione residua tra 200 e 300 mg/l (ppm). La funzione del REDOX è proteggere gli impianti a vapore e ad acqua surriscaldata da corrosione e incrostazioni, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi. REDOX è volatile, benché non sia tossico e sia ammesso da molte legislazioni nei vapori alimentari la legislazione italiana non ne consente tale impiego come pure l impiego in umidificazione. Anche nel caso di vapore industriale se va a contatto diretto col prodotto verificare che non lo alteri come succede talvolta in tintoria. Nei mesi più freddi è possibile che si formi sul fondo della tanica un deposito bianco cristallino, basterà riportare il prodotto ad una temperatura intorno ai 20 C (anche versandolo nel serbatoio della pompa dosatrice) e il deposito si scioglierà nuovamente in poche ore. Il REDOX è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull etichetta. 45

VAPORE REDOX-N Neutralizzante dell ossigeno non volatile per proteggere dalla corrosione generatori di vapore e impianti termici REDOX-N è un anticorrosivo non volatile specifico per generatori di vapore e impianti termici. Il ferro a contatto con acqua e vapore non è stabile, ma, in assenza di ossigeno, sulla sua superficie si formano ossidi protettivi, di cui il più noto è la magnetite (Fe304), che una volta formatisi come film sulle pareti della caldaia inibiscono le successive reazioni di ossidazione che porterebbero alla corrosione. Il REDOX-N assicura un azione riducente deossidante in ambiente caldaia che è condizione essenziale per la formazione di questi ossidi protettivi. Composizione bilanciata di riducenti deossigenanti non volatili PESO SPECIFICO: 1,10 Circuiti termici. Generatori di vapore. Impianti ad acqua surriscaldata. Leggermente alcalino Paglierino Leggermente pungente Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. L immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice da inserire sulla linea di alimentazione della caldaia o sulla vasca di alimento. Il dosaggio varia secondo la temperatura dell acqua di alimento, ad esempio è di circa 200 ppm per una temperatura di alimento di 60 C e di 100 a 75 C. Nel caso di temperature di alimento basse è consigliabile riscaldare la vasca d alimento, anche per evitare shock termici alle caldaie. Negli impianti di riscaldamento o ad acqua surriscaldata il dosaggio iniziale è di 800-1000 ppm. REDOX-N viene normalmente impiegato insieme a DEALC o MONOFILM-R che servono per mantenere il giusto tenore di fosfati in caldaia e regolare il ph quando si vuole avere un vapore senza additivi. Controllare giornalmente col test kit dei solfiti che in caldaia ci sia un residuo non inferiore a 5 mg/l come SO3. La funzione del REDOX-N è proteggere gli impianti a vapore e ad acqua surriscaldata da corrosione e incrostazioni, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi. Il REDOX-N è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. 46

VAPORE REDOX-TR Neutralizzante dell ossigeno e dell acido carbonico protegge dalla corrosione i generatori di vapore PROPRIETA Il prodotto protegge dalla corrosione la rete vapore e condense con azione alcalinizzante e deossigenante. Neutralizza l ossigeno e l acido carbonico, conservando un elevata stabilità termica ed una minima degradazione alle alte temperature e pressioni. Con il REDOX-TR si ottiene un ambiente riducente creando e mantenendo le condizioni ottimali per la formazione di una sottile pellicola di magnetite. L acido carbonico è fissato e altri gas eventualmente presenti sono fissati senza liberazione di ammoniaca. Il ph viene mantenuto ad un livello superiore ad 8, evitando possibili corrosioni. PESO SPECIFICO: 1,1 SCHIUMA: Miscela di sali inorganici ed ammine non aromatiche. Alcalino Paglierino Non schiumogeno Caratteristico depurata BIODEGRADABILITA : Oltre 80% Circuiti termici ad alta e bassa pressione. Generatori di vapore. Tubazioni di vapore e rete condense. Impianti acqua surriscaldata. MODALITA D USO Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. L immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice da inserire sull aspirazione della pompa di alimentazione della caldaia. Il dosaggio va dai 20-50 ppm a secondo della qualita di O2 e CO2. La neutralizzazione dell anidride carbonica si ottiene con dosaggi di 1 ppm di REDOX concentrato per ogni ppm ci CO2 presente nel vapore. PRECAUZIONI Il REDOX-TR è un prodotto per uso tecnico; eventuali spruzzi sulla pelle vanno lavati con abbondante acqua. Eventuali spruzzi negli occhi vanno lavati con abbondante acqua corrente e consultare un medico. 47

VAPORE MONOFILM Anticorrosivo antincrostante per impianti di riscaldamento Il prodotto è formulato sulla base dell impiego di esteri organici di ammine alifatiche filmanti. L azione anticorrosiva è dovuta alla formazione di un film protettivo mono-molecolare sulle pareti della caldaia, evitando così il contatto acqua metallo e quindi ogni possibile corrosione sia all interno della caldaia che nelle tubazioni. Inoltre offre una buona protezione antiincrostante trasformando eventuali fughe di durezza in fanghiglia facilmente asportabili tramite spurghi. Dispersione colloidale di un estere organico di ammina alchilica contenente un tensioattivo non ionico ed un emulsionante con azione tamponante Alcalino PESO SPECIFICO: 1,12 SCHIUMA: Paglierino Frenata Caratteristico BIODEGRADABILITA : Oltre 80% Impianti di riscaldamento. Impianti ad acqua surriscaldata. Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. L immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice. Dosare circa 30 gr/mc fino alla pulitura della rete; l efficacia dell impiego è riscontrabile dalla diminuzione graduale della presenta dello ione ferro nell acqua dell impianto. Gli impianti nuovi o vecchi, ma già puliti, dovranno essere trattati con dosaggio iniziale di circa 500 1000 gr/mc al fine di ottenere un film protettivo continuo su tutta la rete. In seguito sarà adottata una dose di mantenimento di circa 50 100 gr. alla settimana. PRECAUZIONI Il MONOFILM è un prodotto per uso tecnico; eventuali spruzzi sulla pelle vanno lavati con abbondante acqua. Eventuali spruzzi negli occhi vanno lavati con abbondante acqua corrente e consultare un medico. 48

VAPORE MONOFILM-S Anticorrosivo antincrostante per generatori di vapore ad alta pressione Il prodotto è formulato sulla base dell impiego di esteri organici di ammine alifatiche filmanti ad azione combinata. L azione anticorrosiva è dovuta alla formazione di un film protettivo mono-molecolare sulle pareti della caldaia, evitando così il contatto acqua metallo e quindi ogni possibile corrosione sia all interno della caldaia che nelle tubazioni. Inoltre offre una buona protezione antiincrostante trasformando eventuali fughe di durezza in fanghiglia facilmente asportabili tramite spurghi. PESO SPECIFICO: 1,2 SCHIUMA: Dispersione colloidale di esteri organici di ammine alchiliche contenenti un tensioattivo non ionico ed emulsionanti con azione tamponante Alcalino Paglierino Frenata Leggermente ammoniacale BIODEGRADABILITA : Oltre 80% Generatori di vapore ad alta pressione. Tubazioni di vapore e rete condense. Circuiti termici ad alta e bassa pressione. Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. L immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice da inserire sull aspirazione della pompa di alimentazione della caldaia. Dosare circa 30 gr/mc fino alla pulitura della rete; l efficacia dell impiego è riscontrabile dalla diminuzione graduale della presenta dello ione ferro negli scarichi delle condense. Gli impianti nuovi o vecchi, ma già puliti, dovranno essere trattati con dosaggio iniziale di circa 100 200 gr/mc per la durata di alcuni giorni, al fine di ottenere la formazione di un film continuo su tutta la rete. In seguito sarà adottata una dose di mantenimento di circa 20 40 gr/mc sull acqua di alimento. Non introdurre il prodotto nel serbatoio di alimentazione, in quanto ciò degraderebbe l efficacia del prodotto. PRECAUZIONI Il MONOFILM-S è un prodotto per uso tecnico; eventuali spruzzi sulla pelle vanno lavati con abbondante acqua. Eventuali spruzzi negli occhi vanno lavati con abbondante acqua corrente e consultare un medico. 49

VAPORE DEALC Dealcalinizzante per generatori di vapore alimentati con acqua addolcita DEALC è un anticorrosivo specifico non volatile per impianti a vapore, con azione dealcalinizzante e deossigenante. Abbassa il ph e riduce l alcalinità dovuta all addolcimento e neutralizza piccole quantità di ossigeno, consentendo una riduzione dello spurgo e proteggendo contemporaneamente la caldaia dalla corrosione. Il prodotto abbatte anche eventuali tracce di durezza sotto forma di fango spurgabile. Il DEALC viene largamente utilizzato nel campo alimentare, farmaceutico e nell umidificazione perché il vapore resta incontaminato quindi l utilizzo del prodotto è consentito anche per questi usi. Miscela di acidi organici ed inorganici opportunamente tamponati Acido PESO SPECIFICO: 1,10 Incolore Leggermente acido Generatori di vapore alimentati con acqua addolcita Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. L immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice che inietti sulla linea di aspirazione della caldaia o sulla vasca d alimento. La dose di mantenimento è di 50 150 gr/mc sull acqua d alimento, secondo il tipo d impianto e le caratteristiche dell acqua, rispettando comunque il dosaggio massimo dei fosfati. Normalmente, se non c è un degasatore termofisico, per completare il trattamento si dosa anche il deossigenante REDOX-N. Verificare almeno giornalmente che la concentrazione dei fosfati in caldaia sia compresa tra 15 e 45 mg/l come P2O5 e il ph tra 10 e 12. Se necessario abbassare i valori eccessivamente elevati mediante lo spurgo. La funzione del DEALC è proteggere gli impianti a vapore da corrosione e incrostazioni, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi. Il DEALC è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. 50

VAPORE ALCAL Alcalinizzante antiossigeno per generatori di vapore PROPRIETA Anticorrosivo specifico per impianti a vapore e rete condense, con azione alcalinizzante e deossigenante. Neutralizza l ossigeno, l acido carbonico, conservando un elevata stabilità termica ed una minima degradazione alle alte temperature e pressioni; consentendo di avere bassissimi tenori d ammoniaca nel ciclo. Con l ALCAL, si mantiene un ambiente riducente, creando e mantenendo le condizioni ottimali per la formazione e il mantenimento di una sottile pellicola di magnetite. Miscela di fosfati e Sali inorganici opportunamente tamponati Polvere Alcalino PESO SPECIFICO: 1,10 Incolore Leggermente pungente BIODEGRADABILITA : Oltre 80% CAMPI D IMPIEGO Circuiti termici. Generatori di vapore. Impianti d acqua surriscaldata. MODALITA D USO Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. L immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice da inserire sull aspirazione della pompa d alimentazione della caldaia. Il dosaggio iniziale è di 200-300 gr/mc sull acqua d alimento. La dose di mantenimento è di 30 50 gr/mc sull acqua d alimento, secondo il tipo d impianto e le caratteristiche dell acqua. PRECAUZIONI L ALCAL è un prodotto per uso tecnico; eventuali spruzzi sulla pelle vanno lavati con abbondante acqua. Eventuali spruzzi negli occhi vanno lavati con abbondante acqua corrente e consultare un medico. 51

RISCALDAMENTO DECROST-SP Antincrostante, antincorrosivo, protettivo per impianti di riscaldamento e raffreddamento DECROST-SP è un anticorrosivo antincrostante polifunzionale con spiccate caratteristiche antideposito per mantenere inalterata nel tempo la funzionalità degli impianti e la loro resa termica, impedendo così disfunzioni e sprechi energetici. DECROST-SP grazie alla sua formulazione bilanciata particolare e complessa protegge dalle corrosioni ferro, rame, alluminio e tutti gli altri materiali normalmente utilizzati in questi impianti e, contemporaneamente, impedisce al calcare e ad eventuali fanghi di depositarsi sulle superfici di scambio termico.il DECROST-SP trova impiego nei più svariati campi e comunque in tutti quei casi in cui l acqua da trattare, circolando in circuito chiuso con rabbocchi limitati, non oltrepassa i 150 C. Composizione bilanciata di antincrostanti, anticorrosivi e disperdenti organici ed inorganici Alcalino PESO SPECIFICO: 1,10 Ambrato Inodore BIODEGRADABILITÀ: Oltre 80% Impianti di riscaldamento, di condizionamento a circuito chiuso e ad acqua surriscaldata a bassa pressione. Impianti industriali di raffreddamento. Negli impianti di riscaldamento nuovi o ripristinati, di qualsiasi tipo e dimensione, con circuiti mono o plurimetallici, con vaso d espansione chiuso o aperto il prodotto va immesso nell impianto manualmente in un punto alto dell impianto, ad esempio il raccordo di collegamento di un termosifone dell ultimo piano (mai dal vaso d espansione) o meglio con una pompa dosatrice in centrale a monte dei circolatori, dopo aver scaricato dall impianto la quantità d acqua corrispondente, il dosaggio normale è di circa 5-8 lt/mc (orientativamente nei condomini 0,5 1 l/appartamento, negli altri casi 0,5 0,8 l ogni 10 kw). La quantità di prodotto da dosare può variare significativamente secondo le caratteristiche dell impianto, dopo alcuni giorni verificare che ci sia il residuo minimo. Il prodotto può essere utilizzato puro o diluito con acqua. DECROST-SP è un ottimo protettivo, ma se l impianto è in cattive condizioni è necessario prevedere un intervento completo di ottimizzazione energetica e funzionale con DECROST- RS, che i nostri tecnici potranno valutare al meglio. Negli impianti di riscaldamento verificare almeno una volta l anno che la concentrazione dei molibdati non scenda sotto 40 ppm come Mo (circa 100 ppm come MoO4), contemporaneamente verificare anche il buon funzionamento di eventuali apparecchi di trattamento dell acqua.negli impianti industriali normalmente si fa un controllo mensile, ma la frequenza dei controlli è legata alle caratteristiche costruttive e di funzionamento dell impianto. La funzione di DECROST-SP è proteggere gli impianti di riscaldamento e raffreddamento, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi. Il DECROST-SP è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Conservare il prodotto negli imballi originali ben chiusi. Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull etichetta. 52

RISCALDAMENTO DECROST-PC Antincrostante, antincorrosivo, biostatico, protettivo per impianti di riscaldamento e raffreddamento PROPRIETA specifico polifunzionale con spiccate proprietà antincrostanti, anticorrosive, biostatiche e antideposito per mantenere inalterata nel tempo la funzionalità degli impianti e la loro resa termica, impedendo così disfunzioni e sprechi energetici. DECROST-PC grazie alla sua formulazione bilanciata particolare e complessa protegge dalle corrosioni ferro, rame, alluminio e tutti gli altri materiali normalmente utilizzati in questi impianti e, contemporaneamente, impedisce al calcare e ad eventuali fanghi di depositarsi sulle superfici di scambio termico. DECROST PC risolve anche la problematica della proliferazione di alghe e batteri che, oltre che negli impianti di raffreddamento, si verifica sempre più spesso anche negli impianti di riscaldamento con caldaie a condensazione, provocando notevoli problemi di funzionamento. Il DECROST-PC trova impiego nei più svariati campi e comunque in tutti quei casi in cui l acqua da trattare, circolando in circuito chiuso con rabbocchi limitati, non oltrepassa i 150 C. Composizione bilanciata di antincrostanti, anticorrosivi e disperdenti e biocidi organici ed inorganici PESO SPECIFICO: 1,10 Leggermente alcalino Ambrato Inodore BIODEGRADABILITA : Oltre 80% CAMPI D IMPIEGO Impianti di riscaldamento, di condizionamento a circuito chiuso con caldaie a condensazione. Impianti industriali di raffreddamento. MODALITA D USO Negli impianti di riscaldamento nuovi o ripristinati, di qualsiasi tipo e dimensione, con circuiti mono o plurimetallici, con vaso d espansione chiuso o aperto il prodotto va immesso nell impianto manualmente in un punto alto dell impianto, ad esempio il raccordo di collegamento di un termosifone dell ultimo piano (mai dal vaso d espansione) o meglio con una pompa dosatrice in centrale a monte dei circolatori, dopo aver scaricato dall impianto la quantità d acqua corrispondente, il dosaggio normale è di circa 5-8 litri per ogni m3 (orientativamente nei condomini 0,5 1 l/appartamento, negli altri casi 0,5 0,8 l ogni 10 kw). La quantità di prodotto da dosare può variare significativamente secondo le caratteristiche dell impianto, dopo alcuni giorni verificare che ci sia il residuo minimo. Il prodotto può essere utilizzato puro o diluito con acqua. DECROST-PC è un ottimo protettivo, ma se l impianto è in cattive condizioni è necessario prevedere un intervento completo di ottimizzazione energetica e funzionale con DECROST RS, che i nostri tecnici potranno valutare al meglio. Negli impianti di riscaldamento verificare almeno una volta l anno col test kit DECROST-PC che la concentrazione dei molibdati non scenda sotto 40 ppm come Mo (circa 100 ppm come MoO4), contemporaneamente verificare anche il buon funzionamento di eventuali apparecchi di trattamento dell acqua. Negli impianti industriali normalmente si fa un controllo mensile, ma la frequenza dei controlli è legata alle caratteristiche costruttive e di funzionamento dell impianto. La funzione di DECROST-PC è proteggere gli impianti di riscaldamento e raffreddamento, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi. È un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. 53

RISCALDAMENTO DIGEL Antigelo, antincrostante e anticorrosivo per la protezione di impianti tecnologici DIGEL è un liquido anticongelante da aggiungere all acqua degli impianti tecnologici per impedire che geli. DIGEL è un prodotto polivalente a base anticongelante che agisce anche come anticorrosivo e ha buone proprietà antincrostanti, quindi integra il trattamento dell acqua che comunque deve essere fatto secondo le norme. Miscela di acidi organici ed inorganici opportunamente tamponati Acido PESO SPECIFICO: 1,10 Incolore Leggermente acido Impianti tecnologici di ogni tipo: impianti di riscaldamento, raffreddamento a circuito chiuso, circuiti di acqua gelida Il prodotto deve essere diluito con acqua. Il dosaggio è in funzione del grado di protezione assicurata. Il dosaggio minimo è del 20%, al di sotto di questa concentrazione non c è protezione dalle corrosioni. TEMPERATURA DIGEL ACQUA - 10 C 20 % 80 % - 15 C 30 % 70 % - 25 C 40 % 60 % - 38 C 50 % 50 % L aggiunta di glicoli all acqua influisce su vari dati del calcolo termotecnico, che devono essere corretti in base alla concentrazione di DIGEL aggiunto secondo le apposite tabelle relative all acqua glicolata con glicole etilenico. Almeno due volte l anno e più di frequente nel caso di apporti di nuova acqua di una certa entità, controllare con l apposito rifrattometro che la concentrazione del prodotto non sia scesa al di sotto del 20% e sia sufficiente per il livello di protezione dal gelo prevista. La funzione del DIGEL è proteggere gli impianti tecnici dal gelo, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi Il DIGEL è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Proteggere dalle temperature elevate. Confezioni a richiesta. 54

RISCALDAMENTO DIGEL-E Antigelo, antincrostante e anticorrosivo ecologico per la protezione di impianti tecnologici DIGEL-E è un liquido anticongelante ecologico da aggiungere all acqua degli impianti tecnologici per impedire che geli. DIGEL-E è un prodotto polivalente a base anticongelante che agisce anche come anticorrosivo e ha buone proprietà antincrostanti, quindi integra il trattamento dell acqua che comunque deve essere fatto secondo le norme.digel-e è un prodotto ecologico non tossico a base di glicole propilenico a qualità farmaceutica, usato anche nella formulazione di molti farmaci, trova quindi largo impiego nel settore alimentare dato il bassissimo valore tossicologico ed impatto ambientale. Soluzione bilanciata di glicoli propilenici puri secondo Farmacopea Ufficiale inibiti PESO SPECIFICO: 1,14 Leggermente alcalino Azzurro Inodore Impianti tecnologici di ogni tipo: impianti di riscaldamento, raffreddamento a circuito chiuso, circuiti di acqua gelida. Il prodotto deve essere diluito con acqua. Il dosaggio è in funzione del grado di protezione assicurata. Il dosaggio minimo è del 20%, al di sotto di questa concentrazione non c è protezione dalle corrosioni. TEMPERATURA DIGEL ACQUA - 7 C - 10 C 20 % 28 % 80 % 72 % - 15 C 36 % 64 % - 20 C 42 % 58 % - 30 C - 40 C 52 % 60 % 48 % 40 % L aggiunta di glicoli all acqua influisce su vari dati del calcolo termotecnico, che devono essere corretti in base alla concentrazione di DIGEL-E aggiunto, secondo le apposite tabelle relative all acqua glicolata con glicole propilenico. Almeno due volte l anno e più di frequente nel caso di apporti di nuova acqua di una certa entità controllare con l apposito rifrattometro che la concentrazione del prodotto non sia scesa al di sotto del 20% e sia sufficiente per il livello di protezione dal gelo prevista. La funzione del DIGEL-E è proteggere gli impianti tecnici dal gelo, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi. Il DIGEL-E è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Proteggere dalle temperature elevate. Confezioni a richiesta. 55

RISCALDAMENTO ACIDOS Acidificante per impianti tecnologici Acidificante liquido utilizzato per correggere il ph nelle acque di circuiti tecnologici. Inibisce i fenomeni di corrosione, evita l usura dei materiali e delle apparecchiature. Miscela di acidi organici opportunamente tamponati Acido PESO SPECIFICO: 1,1 SCHIUMA: Incolore Non schiumogeno Inodore BIODEGRADABILITA : Oltre 80% CAMPI D IMPIEGO Circuiti di riscaldamento. Circuiti tecnologici. MODALITÀ D USO Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. L immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice con phmetro incorporato in grado di gestire in automatico il funzionamento in base al valore rilevato nell impianto. PRECAUZIONI L ACIDOS è un prodotto per uso tecnico, eventuali spruzzi sulla pelle vanno lavati con abbondante acqua. Eventuali spruzzi negli occhi vanno lavati con abbondante acqua corrente e consultare un medico. NORME PER IL MAGAZZINAGGIO 56

RISCALDAMENTO ALCALIT Alcalinizzante per impianti tecnologici Alcalinizzante liquido utilizzato per correggere il ph nelle acque di circuiti chiusi. Inibisce i fenomeni di corrosione, evita l usura dei materiali e delle apparecchiature. PESO SPECIFICO: 1,1 SCHIUMA: Miscela di alcalini inorganici opportunamente tamponati Alcalino Incolore Non schiumogeno Inodore BIODEGRADABILITA : Oltre 80% CAMPI D IMPIEGO Circuiti di riscaldamento. Circuiti tecnologici. MODALITÀ D USO Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. L immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice con phmetro incorporato in grado di gestire in automatico il funzionamento in base al valore rilevato nell impianto. PRECAUZIONI L ALCALIT è un prodotto per uso tecnico, eventuali spruzzi sulla pelle vanno lavati con abbondante acqua. Eventuali spruzzi negli occhi vanno lavati con abbondante acqua corrente e consultare un medico. NORME PER IL MAGAZZINAGGIO 57

ACQUA SANITARIA DECROST-SA Antincrostante e anticorrosivo alimentare per acqua sanitaria calda e fredda PROPRIETA DECROST-SA è un antincrostante liquido con buone proprietà anticorrosive a purezza alimentare per prevenire fenomeni di incrostazione e proteggere dalle corrosioni i circuiti sanitari caldi e freddi e in particolare i produttori d acqua calda di ogni tipo. Un modesto dosaggio di DECROST-SA impedisce le incrostazioni; quindi mantiene puliti e efficienti gli impianti e le apparecchiature e contemporaneamente protegge dalle corrosioni tutti i metalli. Per le sue proprietà antincrostanti e anticorrosive e per l assoluta garanzia di innocuità può essere impiegato in acqua per uso alimentare, il prodotto corrisponde infatti ai valori di purezza richiesti dal Decreto Ministeriale N 69 del 22/03/2012 Disposizioni tecniche concernenti apparecchiature finalizzate al trattamento dell acqua destinata al consumo umano 58 Miscela di fosfati e polifosfati alimentari PESO SPECIFICO: 1,10 Leggermente acido Incolore Inodore Protezione dalle incrostazioni e dalle corrosioni di circuiti di acqua calda e fredda sanitaria, reti d acquedotto, scambiatori di calore di ogni tipo: a piastre, ad accumulo, a serpentino. MODALITA D USO Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. L immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice proporzionale sull acqua in ingresso all impianto. Il dosaggio normalmente è compreso tra i 35 e i 50 gr/mc, secondo la tipologia dell impianto e le caratteristiche dell acqua; dosaggi più elevati possono essere suggeriti dai nostri tecnici per esigenze particolari di protezione dalle corrosioni. Il prodotto è compatibile con qualsiasi tipo di metallo e con qualsiasi tipo di materiale. Considerato che il prodotto si dosa in quantità proporzionale all acqua che entra nell impianto è sufficiente controllare che l impianto di dosaggio funzioni correttamente. Un controllo analitico è possibile soltanto in laboratorio. La funzione di DECROST-SA è proteggere gli impianti di acqua sanitaria calda e fredda o impianti ad essi assimilabili da incrostazioni e corrosioni, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi. Il DECROST-SA anche se non richiede particolari precauzioni è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le prescrizioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Quando si deve dosare il prodotto nell acqua potabile nel manipolarlo si devono rispettare anche tutte le norme igieniche. Tenere conto che si tratta di un prodotto a qualità alimentare. Evitare ogni possibile contaminazione. Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull etichetta.

ACQUA SANITARIA DECROST-SN Antincrostante e anticorrosivo per acqua sanitaria calda e fredda PROPRIETA Il DECROST-SN è un antincrostante liquido in soluzione con buone proprietà anticorrosive per prevenire l incrostazione e proteggere dalle corrosioni i circuiti caldi e freddi con acqua a perdere, in particolare, i produttori d acqua calda di ogni tipo. Un modesto dosaggio di DECROST-SN impedisce le incrostazioni; quindi mantiene pulito e funzionale l interno di qualsiasi apparecchiatura e, contemporaneamente, protegge dalle corrosioni. Miscela di fosfati e polifosfati PESO SPECIFICO: 1,05 Leggermente acido Incolore Inodore Protezione dalle incrostazioni e dalle corrosioni di circuiti di acqua calda e fredda sanitaria. reti d acquedotto, scambiatori di calore di ogni tipo: a piastre, ad accumulo, a serpentino. MODALITA D USO Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. L immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice proporzionale sull acqua in ingresso all impianto. Il dosaggio normalmente è compreso tra i 35 e i 50 gr/mc, secondo la tipologia dell impianto e le caratteristiche dell acqua, dosaggi più elevati possono essere suggeriti dai nostri tecnici per esigenze particolari di protezione dalle corrosioni. Il prodotto è compatibile con qualsiasi tipo di metallo e con qualsiasi tipo di materiale. Considerato che il prodotto si dosa in quantità proporzionale all acqua che entra nell impianto è sufficiente controllare che l impianto di dosaggio funzioni regolarmente. Un controllo analitico è possibile soltanto in laboratorio. La funzione di DECROST-SN è proteggere gli impianti di acqua calda e fredda al consumo o impianti ad essi assimilabili da incrostazioni e corrosioni, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi. Il DECROST-SN anche se non richiede particolari precauzioni è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le prescrizioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Quando si deve dosare il prodotto nell acqua potabile nel manipolarlo si devono rispettare anche tutte le norme igieniche. Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull etichetta. 59

ACQUA SANITARIA DECROST-CP Antincrostante e anticorrosivo alimentare in polvere per acqua sanitaria calda e fredda Antincrostante in polvere dotato anche di buone proprietà anticorrosive a purezza alimentare per prevenire l incrostazione e proteggere dalle corrosioni i circuiti sanitari caldi e freddi e, in particolare, i produttori d acqua calda di ogni tipo. Un modesto dosaggio di DECROST-CP impedisce le incrostazioni; quindi mantiene puliti e efficienti gli impianti e le apparecchiature e, contemporaneamente, protegge dalle corrosioni tutti i metalli. Per le sue proprietà antincrostanti e anticorrosive e per l assoluta garanzia di innocuità può essere impiegato in acqua per uso alimentare e potabile, il prodotto corrisponde infatti ai valori di purezza richiesti dal Decreto Ministeriale N 69 del 22/03/2012 Disposizioni tecniche concernenti apparecchiature finalizzate al trattamento dell acqua destinata al consumo umano 60 Fosfati e polifosfati alimentari Polvere PESO SPECIFICO: 1,10 Leggermente acido Bianco Inodore Protezione dalle incrostazioni e dalle corrosioni di circuiti di acqua calda e fredda sanitaria, reti d acquedotto, scambiatori di calore di ogni tipo: a piastre, ad accumulo, a serpentino. Il prodotto va posto in appositi dosatori idrodinamici inseriti sulle linee di alimento idrico. Il prodotto può anche essere sciolto al 5% in acqua versandolo lentamente e sotto forte agitazione e poi dosato mediante pompa dosatrice proporzionale sull acqua in ingresso all impianto. Il dosaggio normalmente è compreso tra i 2 e 5 g/m3 di prodotto puro secondo la tipologia dell impianto e le caratteristiche dell acqua, dosaggi più elevati possono essere suggeriti dai nostri tecnici per esigenze particolari di protezione dalle corrosioni. Il prodotto è compatibile con qualsiasi tipo di metallo e con qualsiasi tipo di materiale. Considerato che il prodotto si dosa in quantità proporzionale all acqua che entra nell impianto normalmente è sufficiente controllare che l impianto di dosaggio funzioni regolarmente. Un controllo analitico è possibile in laboratorio La funzione del DECROST-CP è proteggere gli impianti di acqua sanitaria calda e fredda o impianti ad essi assimilabili da incrostazioni e corrosioni, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi. Anche se non richiede particolari precauzioni il DECROST-CP è un prodotto con caratteristiche alimentari ma per uso tecnico; rispettare tutte le prescrizioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza. Quando si deve dosare il prodotto nell acqua potabile nel manipolarlo si devono rispettare anche tutte le norme igieniche. Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull etichetta.

ACQUA SANITARIA IPOCLORITO DI SODIO Biocida - disinfettante ad ampio spettro Le proprietà dell IPOCLORITO DI SODIO come biocida e disinfettante dell acqua e delle superfici sono ben note a tutti, Termoacqua ne garantisce la qualità e la concentrazione Soluzione di ipoclorito di sodio al 15-16 % Alcalino PESO SPECIFICO: 1,15 Paglierino Pungente In tutti gli impianti con presenza di proliferazione batterica nell acqua o nelle superfici come ad esempio: potabilizzazioni, piscine, circuiti d acqua calda sanitaria, torri di raffreddamento, industrie alimentari ecc. Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. Nel trattamento dell acqua l immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice proporzionale da inserire sull alimentazione dell impianto o, in certi casi, sul ricircolo. Per i dosaggi, che variano di caso in caso, i nostri tecnici potranno essere di supporto come pure per usi diversi dal trattamneto dell acqua. Il controllo del cloro residuo nell acqua deve essere fatto con i clororesiduometri Termoacqua o con test kit Cloro, il residuo minimo e massimo vengono stabiliti dall Autorità Sanitaria ove competente o dai tecnici. La funzione dell IPOCLORITO DI SODIO è proteggere gli impianti dalla proliferazione batterica e biologica, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi L IPOCLORITO DI SODIO è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull etichetta. 61

ACQUA SANITARIA SANICIDE Biossido di cloro stabilizzato PROPRIETA SANICIDE è una soluzione di biossido di cloro stabilizzato autoattivante. È composto da due specifici prodotti che, miscelandosi durante l iniezione in impianto sviluppano, sviluppano biossido di cloro. Questo particolare sistema, utilizzato con la nostra serie DOSAPLUS, diminuisce i costi di gestione e manutenzione di un tradizionale impianto di dosaggio di biossido di cloro, garantendo l efficacia del prodotto anche a bassi consumi. Utilizzato in tutti gli impianti per la prevenzione della proliferazione del battere della Legionella. SANICIDE biossido di cloro 50.000 ppm 9.1 PESO SPECIFICO: 1,7 / 1,9 Incolore STABILITÁ: 12 mesi 1.3 ATTIVATORE PESO SPECIFICO: 1,24 Incolore Leggero Impianti di dosaggio per la prevenzione della Legionella. MODALITA D USO Il prodotto deve essere utilizzato seguendo scrupolosamente le indicazioni riportate dal costruttore e dal personale qualificato della ditta fornitrice che tarerà l impianto di dosaggio in maniera scrupolosa. È importante sapere che qualsiasi macchina che dosi in impianto il biossido di cloro deve necessariamente essere seguita con un puntuale programma di manutenzione, in modo da mantenere le impostazioni di dosaggio il più precise possibili. Test kit Biossido di cloro Criteri di stoccaggio: disporre in luogo fresco e ben ventilato. Prodotto ossidante e corrosivo. Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e gli indumenti. Assicurare un adeguata ventilazione. Fare riferimento alla scheda di sicurezza allegata al prodotto. Evitare ogni possibile contaminazione. Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull etichetta. Assicurare un adeguata ventilazione. Fusti da 5 + 5 Kg. 62

ACQUA SANITARIA SANICIDE 2 Biossido di cloro stabilizzato PROPRIETA SANICIDE è una soluzione di biossido di cloro stabilizzato autoattivante. È composto da due specifici prodotti che, miscelandosi durante l iniezione in impianto sviluppano, sviluppano biossido di cloro. Questo particolare sistema, utilizzato con la nostra serie DOSAPLUS, diminuisce i costi di gestione e manutenzione di un tradizionale impianto di dosaggio di biossido di cloro, garantendo l efficacia del prodotto anche a bassi consumi. Utilizzato in tutti gli impianti per la prevenzione della proliferazione del battere della Legionella. SANICIDE 2 biossido di cloro 50.000 ppm 9.1 PESO SPECIFICO: 1,7 / 1,9 Incolore STABILITÁ: 12 mesi 1.3 ATTIVATORE PESO SPECIFICO: 1,24 Incolore Leggero Impianti di dosaggio per la prevenzione della Legionella. MODALITA D USO Il prodotto deve essere utilizzato seguendo scrupolosamente le indicazioni riportate dal costruttore e dal personale qualificato della ditta fornitrice che tarerà l impianto di dosaggio in maniera scrupolosa. È importante sapere che qualsiasi macchina che dosi in impianto il biossido di cloro deve necessariamente essere seguita con un puntuale programma di manutenzione, in modo da mantenere le impostazioni di dosaggio il più precise possibili. Test kit Biossido di cloro Criteri di stoccaggio: disporre in luogo fresco e ben ventilato. Prodotto ossidante e corrosivo. Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e gli indumenti. Assicurare un adeguata ventilazione. Fare riferimento alla scheda di sicurezza allegata al prodotto. Evitare ogni possibile contaminazione. Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull etichetta. Assicurare un adeguata ventilazione. Fusti da 20 + 20 Kg. 63

ACQUA SANITARIA LEGIO-BIO Antincrostante antibatterico per circuiti acque calde e fredde sanitarie PROPRIETA Antincrostante igienizzante antibatterico liquido in soluzione utilizzato per prevenire l incrostazione e la proliferazione batterica (antilegionella) negli scambiatori di calore per acqua calda sanitaria. Agisce da sanitizzante, previene Impedisce le incrostazioni; evita l usura dei materiali e mantiene pulito e funzionale l interno di qualsiasi apparecchiatura. Per le sue proprietà disinfettante antincrostanti e anticorrosive e per l assoluta garanzia di innocuità può essere impiegato in acqua per uso alimentare. Il prodotto corrisponde ai valori di purezza richiesti dal Decreto Ministeriale N 443 del 21/12/90 inerente al trattamento delle acque potabili. Miscela di polifosfati silicati e derivati del cloro Alcalino PESO SPECIFICO: 1,10 Paglierino Caratteristico BIODEGRADABILITA : Oltre 90% IScambiatori di calore. Impianti di produzione acqua calda sanitaria. MODALITA D USO Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. L immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice proporzionale. Il dosaggio varia dai 30-50 gr/mc sull acqua di alimento, secondo la tipologia dell impianto, dalle caratteristiche dell acqua e dall eventuale trattamento in corso (addolcimento). Il prodotto è compatibile con qualsiasi tipo di metallo e con qualsiasi tipo di materiale. Il LEGIO-BIO non richiede particolari precauzioni. Eventuali spruzzi sulla pelle e negli occhi vanno lavati con abbondante acqua. Fusti da 25 kg. 64

ACQUA SURRISCALDATA MONOFILM-R Alcalinizzante tamponante del ph non volatile per generatori di vapore e impianti termici MONOFILM-R è un anticorrosivo specifico per impianti a vapore e impianti termici con azione alcalinizzante e tamponante per mantenere in caldaia il ph ideale per minimizzare i fenomeni corrosivi. Il prodotto abbatte anche eventuali tracce di durezza sotto forma di fango spurgabile. MONOFILM-R si usa in tutti i casi in cui è necessario alzare il ph, ad esempio in caldaie alimentate con acqua addolcita o osmotizzata. MONOFILM-R è indicato anche per le operazioni di bollitura alcalina all avviamento della caldaia o dopo un lavaggio acido. Il prodotto consente di raggiungere e mantenere il ph ideale per minimizzare le corrosioni, la sua azione deve essere integrata da un deossigenante come il REDOX-N, indicato anche quando si vuole un vapore puro o un anticorrosivo filmante come il REDOX. Miscela di fosfati e Sali inorganici opportunamente tamponati Alcalino PESO SPECIFICO: 1,01 Circuiti termici. Generatori di vapore. Impianti d acqua surriscaldata. Opalescente Leggermente pungente Il prodotto può essere usato puro o diluito con acqua. L immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice da inserire sulla linea di carico della caldaia o nella vasca di alimento. Il dosaggio è generalmente di 50 80 gr/mc sull acqua d alimento, verificando comunque di rispettare i valori di ph e fosfati prescritti dalle norme. Verificare almeno giornalmente che la concentrazione dei fosfati in caldaia sia compresa tra 15 e 45 mg/l come P2O5 e il ph tra 10 e 12. Se necessario abbassare i valori eccessivamente elevati mediante lo spurgo. La funzione di MONOFILM-R è proteggere gli impianti a vapore e ad acqua surriscaldata da corrosione e incrostazioni, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi Il MONOFILM-R è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. 65

RAFFREDDAMENTO / TORRI EVAPORATIVE MONOFILM-T Protegge dalla corrosione e dall incrostazione gli impianti di raffreddamento Antincrostante anticorrosivo antialghe specifico per impianti di raffreddamento. E un prodotto formulato a base filmante che agisce come anticorrosivo mediante formazione di un film polimerico sulle tubazioni. La complessa formulazione plolialchilamminica del MONOFILM-T esplica anche un azione distorcente di legame a livello del reticolo cristallino, e di conseguenza un azione chelante nei confronti dei microcristalli che costituiscono l incrostazione. Esplica la propria funzione anche nei confronti di ossidi di ferro ed altri residui presenti esercitando anche un azione risanante dell impianto. Il suo largo spettro d azione esplica la propria funzione anche contro la proliferazione batterica di alghe, batteri e funghi, etc. PESO SPECIFICO: 1,1 SCHIUMA: Miscela di ammine polialchilammine e derivati organici di ammonio. Alcalino Paglierino Non schiumogeno Inodore BIODEGRADABILITA : Oltre 90% Torri di raffreddamento. Impianti di raffreddamento. Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. L immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice proporzionale da inserire sull alimentazione dell impianto. In fase iniziale dovrà essere previsto un dosaggio schock di circa 300-500 gr/mc di acqua dell impianto. Il dosaggio di mantenimento va dai 40-100 gr/mc sull acqua di alimento secondo caratteristiche dell acqua. PRECAUZIONI Il MONOFILM-T è un prodotto per uso tecnico; eventuali spruzzi sulla pelle vanno lavati con abbondante acqua. Eventuali spruzzi negli occhi vanno lavati con abbondante acqua corrente e consultare un medico. 66

RAFFREDDAMENTO / TORRI EVAPORATIVE DECROST-S Antincrostante, antincorrosivo, protettivo per torri e condensatori evaporativi DECROST-S è un antincrostante specifico polifunzionale con spiccate proprietà antincrostanti, anticorrosive e antideposito per mantenere inalterata nel tempo la funzionalità degli impianti di raffreddamento con torri o condensatori evaporativi. DECROST-S grazie alla sua formulazione bilanciata impedisce al calcare e ad eventuali fanghi di depositarsi sui corpi di riempimento delle torri, nelle tubazioni e negli scambiatori e contemporaneamente protegge dalle corrosioni tutti i materiali normalmente utilizzati in questi impianti. Composizione bilanciata di antincrostanti, anticorrosivi e disperdenti Acido PESO SPECIFICO: 1,08 Neutro Inodore Torri di raffreddamento di ogni tipo. Condensatori evaporativi (torri chiuse). Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua in qualunque rapporto. L immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice proporzionale da inserire sull alimentazione dell impianto. Il dosaggio varia dai 20 ai 50 gr/mc di acqua di alimento in base al fattore di concentrazione, in modo che la concentrazione in torre si mantenga intorno a 80 100 gr/mc. Lo spurgo va regolato in modo che in torre l alcalinità M non superi 400 mg/l come CaCO3. DECROST S protegge solo da incrostazioni e corrosioni, il ciclo di trattamento della torre deve quindi essere necessariamente integrato da un trattamento antialghe/biocida con IDROSAN. Il controllo di concentrazione del prodotto non è necessario, basta moltiplicare il dosaggio per il numero di concentrazioni, verificando che il risultato sia intorno a 80-100 gr/mc. Una verifica analitica può essere fatta in laboratorio. La funzione del DECROST-S è proteggere da incrostazioni, corrosioni e depositi le torri e i condensatori evaporativi, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi. Il DECROST-S è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull etichetta. 67

RAFFREDDAMENTO / TORRI EVAPORATIVE IDROSAN Antialghe biocida non schiumogeno IDROSAN è un biocida ad ampio spettro d azione non schiumogeno, attivo su alghe, batteri, funghi, muffe e lieviti, particolarmente adatto per circuiti di raffreddamento chiusi e semiaperti (torri e condensatori evaporativi) e circuiti chiusi di raffreddamento con vasche o serbatoi aperti. Soluzione di sali polimeri di ammonio quaternario non schiumogeni PESO SPECIFICO: 1,05 Leggermente alcalino Neutro Inodore Torri evaporative, condensatori evaporativi e circuiti di raffreddamento per combattere la formazione di alghe, batteri, muffe, funghi e lieviti. Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. L immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice preferibilmente a funzionamento temporizzato. Il dosaggio iniziale è di 250 gr/mc d acqua contenuta nell impianto, da dosare sulla linea dell acqua di alimento o nell impianto in un punto che ne garantisca una buona miscelazione; in seguito come dose shock di mantenimento immettere da 30 50 gr/ mc da una a tre volte la settimana a seconda della stagione, il massimo nel periodo più caldo, il minimo in quello più freddo. Il prodotto è compatibile con qualsiasi tipo di materiale. Si controlla solo il buon funzionamento dell impianto di dosaggio e l efficacia del trattamento. Come capita per tutti i biocidi nel tempo è possibile che la biologia sviluppi una resistenza al prodotto, in tal caso interpellare i nostri tecnici per definire le modalità d intervento. La funzione di IDROSAN è proteggere dalla proliferazione biologica le torri, i condensatori evaporativi e i circuiti di raffreddamento, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi. IDROSAN è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. 68

RAFFREDDAMENTO / TORRI EVAPORATIVE PURISAN Antialghe biocida non schiumogeno PURISAN è un biocida ad ampio spettro d azione non schiumogeno, attivo su alghe, batteri, funghi, muffe e lieviti, particolarmente adatto per circuiti di raffreddamento chiusi e semiaperti (torri e condensatori evaporativi) e circuiti chiusi di raffreddamento con vasche o serbatoi aperti. Soluzione di sali polimeri di ammonio quaternario non schiumogeni PESO SPECIFICO: 1,01 Leggermente alcalino Neutro Inodore Torri evaporative, condensatori evaporativi e circuiti di raffreddamento in genere per combattere la formazione di alghe, batteri, muffe, funghi e lieviti. Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. L immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice preferibilmente a funzionamento temporizzato. Il dosaggio iniziale è di 250 gr/cm d acqua contenuta nell impianto da dosare sulla linea dell acqua di alimento o nell impianto in un punto che ne garantisca una buona miscelazione, in seguito come dose shock di mantenimento immettere da 30 50 gr/ mc da una a tre volte la settimana a seconda della stagione, il massimo nel periodo più caldo, il minimo in quello più freddo. Il prodotto è compatibile con qualsiasi tipo di materiale. Si controlla solo il buon funzionamento dell impianto di dosaggio e l efficacia del trattamento. Come capita per tutti i biocidi nel tempo è possibile che la biologia sviluppi una resistenza al prodotto, in tal caso interpellare i nostri tecnici per definire le modalità d intervento. La funzione di PURISAN è proteggere dalla proliferazione biologica le torri, i condensatori evaporativi e i circuiti di raffreddamento, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi. Il PURISAN è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. 69

CONDIZIONAMENTO AERSAN Igienizzante per i filtri degli impianti di condizionamento AERSAN è un igienizzante liquido per i filtri dell aria negli impianti d aria condizionata. Dopo la normale periodica manutenzione di pulizia dei filtri dell aria, che si effettua con il TERGIL-D, AERSAN spruzzato sui filtri completa l operazione di pulizia e ne migliora gli effetti e l efficacia ed assicura, per un certo periodo di tempo, la purezza dell aria che li attraversa. Il prodotto forma sui filtri una leggera pellicola che ne mantiene l efficacia nel tempo, non è volatile, quindi nulla cede all aria che passa, non intacca nessun tipo di metallo, è inodore e incolore. I componenti dell AERSAN non sono nocivi e sono impiegati normalmente nella prassi igienizzante. PESO SPECIFICO: 1,1 SCHIUMA: Soluzione opportunamente tamponata di sali inorganici ed organici Neutro Incolore Non schiumogeno Inodore BIODEGRADABILITÀ: Oltre 80% Igienizzazione dei filtri in tutti gli impianti in cui l aria deve essere mantenuta pura. Utilizzare il prodotto diluito al 50 % con acqua, spruzzandolo direttamente sui filtri preventivamente puliti, se necessario, con TERGIL-D e possibilmente asciutti. L efficacia nel tempo dipende dalle dosi applicate in relazione alle dimensioni dell impianto ed alle specifiche condizioni ambientali quali temperatura ed umidità. Il prodotto è compatibile con qualsiasi tipo di materiale. L AERSAN non necessita di controllo. La funzione di AERSAN è proteggere e sanificare i filtri degli impianti di condizionamento, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi. AERSAN è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull etichetta. 70

CONDIZIONAMENTO OXSON-S Igienizzante biodisperdente per umidificatori e impianti di condizionamento OXON-S è un biodisperdente, particolarmente adatto per la neutralizzazione di cariche batteriche nelle camere di umidificazione degli impianti di condizionamento dell aria. Il prodotto, oltre a soddisfare le esigenze igieniche dell acqua e degli impianti, evita la formazione di depositi e mantiene pulite le camere di umidificazione. OXON-S svolge la sua funzione nel tempo, non emana esalazioni e non intacca nessun tipo di metallo. Con OXON-S la neutralizzazione nell aria dei batteri gram-positivi e gram-negativi, funghi, muffe e sostanze che fanno da supporto ai virus avviene con effetto immediato. PESO SPECIFICO: 1,1 SCHIUMA: Soluzione opportunamente tamponata di sali inorganici ed organici con aggiunta di un disperdente Neutro Non schiumogeno Inodore BIODEGRADABILITÀ: Oltre 80% In tutti gli impianti di umidificazione e similari. Dosaggio di mantenimento Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. L immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice proporzionale da inserire sull alimentazione dell impianto. Il dosaggio varia da 80 a 100 gr/mc di acqua di alimento a seconda del tipo di impianto e le caratteristiche dell acqua. Il prodotto è compatibile con qualsiasi tipo di materiale. Dosaggio di sanificazione impianto Utilizzare il prodotto tal quale per le operazioni manuali di pulizia di canali e vasche. Verificare settimanalmente che la pompa dosatrice funzioni e che il prodotto venga consumato regolarmente. La funzione di OXON-S è igienizzare gli impianti di umidificazione, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi OXON-S è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull etichetta. 71

CONDIZIONAMENTO SANITEX-110 Disinfettante antivirale universale E un prodotto complesso a base ossidante oligodinamico catalitico. Consente una sanificazione ottimale degli impianti. L azione ossidante è dovuta al perossido di idrogeno e ioni oligodinamici. Miscela bilanciata a base di perossido di idrogeno e ioni oligodinamici Acido PESO SPECIFICO: 1,12 SCHIUMA: Incolore Non schiumogeno Caratteristico BIODEGRADABILITA : Oltre 90% CAMPI D IMPIEGO Impianti di umidificazione, canali, torri di raffreddamento, ecc. Industrie alimentari, ospedali, ecc. Aquedotti, reti di acqua potabile, autoclavi, ecc. Il prodotto deve essere utilizzato con dosaggi diversi secondo la tipologia dell impianto. Immettere il prodotto in circuito dopo aver scaricato dal circuito il volume d acqua per far posto alla soluzione. Lasciare il circuito pieno per circa 24 48 ore. Durante l operazione di bonifica l impianto deve rimanere inattivo. Ultimata l operazione il prodotto può essere scaricato senza problemi, poichè il principio attivo si decompone in ossigeno ed acqua. Per un azione completa dosare in abbinamento il ns. SANITEX-220 mediante pompa dosatrice elettronica in continuo (per maggiori informazioni sull utilizzo contattare il ns. centro assistenza tecnica). PRECAUZIONI Il SANITEX-110 è un prodotto per uso tecnico, eventuali spruzzi sulla pelle vanno lavati con abbondante acqua. Eventuali spruzzi negli occhi vanno lavati con abbondante acqua corrente e consultare un medico. NORME PER IL MAGAZZINAGGIO 72

CONDIZIONAMENTO SANITEX-220 Disinfettante antivirale universale E un prodotto concentrato complesso a base ossidante oligodinamico catalitico. L azione ossidante è dovuta al perossido di idrogeno, al quale vengono aggiunti dei sali d argento per aumentarne l efficacia e rendere cristallina l acqua. Riduce drasticamente le crescite biologiche che formano biofilm e corrosioni. Miscela bilanciata a base di perossido di idrogeno e sali d argento Acido PESO SPECIFICO: 1,07 SCHIUMA: Incolore Non schiumogeno Pungente BIODEGRADABILITA : Oltre 90% CAMPI D IMPIEGO Impianti di umidificazione, canali, torri di raffreddamento, ecc. Industrie alimentari, ospedali, ecc. Aquedotti, reti di acqua potabile, acqua calda sanitaria, ecc. Piscine, acquari, ecc. Il prodotto deve essere utilizzato con dosaggi diversi secondo la tipologia dell impianto. Deve essere immesso nell impianto e lasciato interagire per alcune ore secondo la tipologia impiantistica. Nelle reti di distribuzione acqua calda e fredda il dosaggio dovrà avvenire tramite pompe dosatrici in funzione del reale consumo dell acqua. Il prodotto può essere scaricato senza problemi, poichè il principio attivo si decompone in ossigeno ed acqua (per maggiori informazioni sull utilizzo contattare il ns. centro assistenza tecnica). PRECAUZIONI Il SANITEX-220 è un prodotto per uso tecnico, eventuali spruzzi sulla pelle vanno lavati con abbondante acqua. Eventuali spruzzi negli occhi vanno lavati con abbondante acqua corrente e consultare un medico. NORME PER IL MAGAZZINAGGIO Conservare il prodotto negli imballi originali ben chiusi e in posizione verticale. 73

CONDIZIONAMENTO TERGIL-S Detergente disincrostante per bonifiche impianti riscaldamento PROPRIETA Detergente disincrostante liquido specifico per effettuare bonifiche di impianti di riscaldamento o similari. Il prodotto è un disincrostante di grandissima efficacia, già inibito contro la corrosione, assicurando così un ottima protezione sulle superfici metalliche. Il prodotto non emana esalazioni, pertanto è consigliato l impiego anche in locali scarsamente ventilati. PESO SPECIFICO: 1,1 SCHIUMA: Soluzione alcalina tamponata ed attivata da emulsionanti organici non ionici. Alcalino Azzurro Frenata Leggermente amminico. BIODEGRADABILITA : Oltre 80% Impianti di riscaldamento. Caldaie a condensazione. Macchine industriali. MODALITA D USO Il prodotto va immesso nell impianto di riscaldamento nella misura del il 4 5 % del volume dell acqua contenuta nell impianto. Dopo aver immesso il TERGIL-S fare circolare la soluzione per circa 24 48 ore possibilmente con caldaie in funzione (il lavaggio chimico è più efficace e più breve se eseguito a caldo (50-60 C). Terminata la bonifica procedere ad un accurato lavaggio del circuito. Fare particolare attenzione in impianti con presenza di alluminio. Si consiglia dopo la bonifica l immissione di un protettivo specifico come il ns DECROST-SP per evitare il ripetersi del fenomeno. PRECAUZIONI Il TERGIL-S è un prodotto per uso tecnico, eventuali spruzzi sulla pelle vanno lavati con abbondante acqua. Eventuali spruzzi negli occhi vanno lavati con abbondante acqua corrente e consultare un medico. 74

CONDIZIONAMENTO TERGIL-M Detergente disincrostante per batterie di condensazione TERGIL-M è un detergente-disincrostante liquido a schiuma frenata specifico per effettuare bonifiche di batterie condensanti lato aria. Il prodotto non presenta problemi di intasamento o di sedimentazione ed è biodegradabile oltre l 80 %. Il prodotto non intacca nessuna superficie metallica, alluminio compreso. Soluzione di eteri e tensioattivi anionici ad altissima attività Alcalino PESO SPECIFICO: 1,12 SCHIUMA: BIODEGRADABILITA : Azzurro Frenata Caratteristico Oltre 80% Batterie condensanti gruppi frigo lato aria. Superfici metalliche. Macchine industriali. Il prodotto può essere usato tal quale o diluito al 10 20 % a seconda delle necessità. Può essere usato tramite idropulitrice. Il prodotto è compatibile con qualsiasi materiale. Il prodotto non necessita di controllo. La funzione del TERGIL-M è detergere le batterie condensanti e superfici metalliche, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi Il TERGIL-M è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. 75

CONDIZIONAMENTO TERGIL-D Detergente per filtri condizionamento TERGIL-D è un detergente industriale ad azione rapida, a schiuma frenata, per la pulizia dei filtri degli impianti di condizionamento. Il prodotto è in grado di asportare qualsiasi tipo di sporco e non presenta problemi di intasamento o sedimentazione ed è biodegradabile oltre l 80 %. Miscela di eteri tensioattivi anionici e disperdenti Alcalino PESO SPECIFICO: 1,12 SCHIUMA: BIODEGRADABILITA : Filtri degli impianti condizionamento Superfici ceramiche e metalliche Neutro Frenata Caratteristico Oltre 80% Il prodotto può essere usato tal quale o diluito al 10 20 % a seconda delle necessità. Può essere usato tramite idropulitrice. Il prodotto è compatibile con qualsiasi materiale. Il prodotto non necessita di controllo. La funzione del TERGIL-D è detergere i filtri degli impianti di condizionamento, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi. Il TERGIL-D è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. 76

UMIDIFICAZIONE DECROST-BC Antincrostante anticorrosivo biocida per la protezione di impianti di umidificazione DECROST-BC è un antincrostante antibatterico per gli impianti di umidificazione. Grazie alla sua formulazione bilanciata particolare e complessa a base di composti organici e inorganici, con aggiunta di biocidi atossici, inibisce i fenomeni di incrostazione, corrosione e proliferazione batterica. DECROST-BC offre le massime garanzie d efficacia e non essendo volatile non sussiste alcun rischio di inquinamento dell aria umidificata. Il prodotto trova largo impiego nei più svariati campi dell umidificazione. Miscela di eteri tensioattivi anionici e disperdenti Alcalino PESO SPECIFICO: 1,12 SCHIUMA: BIODEGRADABILITA : Neutro Frenata Caratteristico Oltre 80% In tutti gli impianti di umidificazione e similari. Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. L immissione deve avvenire mediante pompa dosatrice proporzionale da inserire sull alimentazione dell impianto. Il dosaggio varia da 20 a 50 gr/mc di acqua di alimento a seconda del tipo di impianto e delle caratteristiche dell acqua. Il prodotto è compatibile con qualsiasi tipo di materiale. Verificare settimanalmente che la pompa dosatrice funzioni e che il prodotto venga consumato regolarmente. La funzione del DECROST-BC è igienizzare e proteggere da incrostazioni e corrosioni gli impianti di umidificazione, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi DECROST-BC è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull etichetta. 77

ACIDI DECROST-R Disincrostante liquido rapido DECROST-R è un disincrostante liquido estremamente energico indicato per effettuare disincrostazioni chimiche rapide che consente di asportare in breve tempo le incrostazioni calcaree che si formano negli impianti termici di ogni tipo: boiler, serpentini istantanei, caldaie, scambiatori ecc. Il prodotto, a base di acidi minerali forti, contiene anche inibitori di corrosione di grandissima efficacia che assicurano un ottima protezione sulle superfici metalliche e indicatori di viraggio estremamente utili nell operazione di disincrostazione. Soluzione concentrata di acidi minerali forti, inibitori di corrosione e indicatori di viraggio. PESO SPECIFICO: 1,15 Fortemente acido Rosso Pungente Lavaggio acido di: Caldaie di riscaldamento di ferro o ghisa, caldaie a vapore, caldaie ad acqua surriscaldata / Produttori d acqua calda / Condensatori. / Scambiatori di calore. La soluzione disincrostante va preparata tenendo presente che occorrono circa 2 Kg. di DECROST-R per sciogliere 1 dm3 di incrostazione. Quando non è possibile conoscere l entità delle incrostazioni e quindi il quantitativo di prodotto necessario, si può iniziare il lavaggio con concentrazione del 6-10 %, facendo successive aggiunte fino ad un massimo del 20 % di DECROST-R, sul volume totale dell acqua. Il gorgoglio e lo schiumeggiamento della soluzione terminano quando tutte le incrostazioni sono disciolte o quando la soluzione è esaurita. Se la soluzione è esaurita (vedi controlli ) aggiungere altro prodotto concentrato e continuare così fino a che non è stata asportata tutta l incrostazione. Il lavaggio chimico è più efficace e più breve se eseguito a caldo (40-50 C). Terminata la disincrostazione passivare l impianto con una soluzione del ns. PASSIVANTE all 1-2% sul volume totale dell acqua. DECROST-R non si deve usare per disincrostare impianti in cui vi siano Alluminio o sue leghe e acciaio INOX o superfici zincate, in tali casi usare DECROST-RA, indicato per i primi due casi e, con riserva, nel terzo. Molte superfici smaltate possono essere danneggiate dal prodotto, adottare le opportune precauzioni. Per verificare se la soluzione è esaurita controllare il viraggio degli indicatori contenuti nel prodotto o, se il colore assunto non lo consente utilizzare delle cartine indicatrici verificando che il ph sia inferiore a 3-4 a conferma che la soluzione è ancora attiva. La funzione del DECROST-R è l asportazione delle incrostazioni calcaree dalle superfici di ferro e rame di impianti tecnici, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi. Il DECROST-R è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Fusti da 30 Kg. 78

ACIDI DECROST-RL Disincrostante liquido rapido DECROST-RL è un disincrostante liquido estremamente energico indicato per effettuare disincrostazioni chimiche rapide che consente di asportare in breve tempo le incrostazioni calcaree che si formano negli impianti termici di ogni tipo: boiler, serpentini istantanei, caldaie, scambiatori ecc. Il prodotto, a base di acidi minerali forti, contiene anche inibitori di corrosione di grandissima efficacia che assicurano un ottima protezione sulle superfici metalliche e indicatori di viraggio estremamente utili nell operazione di disincrostazione. Soluzione concentrata di acidi minerali forti, inibitori di corrosione e indicatori di viraggio PESO SPECIFICO: 1,15 Fortemente acido Rosso Pungente Lavaggio acido di: Caldaie di riscaldamento di ferro o ghisa, caldaie a vapore, caldaie ad acqua surriscaldata / Produttori d acqua calda / Condensatori / Scambiatori di calore. La soluzione disincrostante va preparata tenendo presente che occorrono circa 2 Kg. di DECROST-RL per sciogliere 1 dm3 di incrostazione. Quando non è possibile conoscere l entità delle incrostazioni e quindi il quantitativo di prodotto necessario, si può iniziare il lavaggio con concentrazione del 6-10%, facendo successive aggiunte fino ad un massimo del 20 % di DECROST-RL, sul volume totale dell acqua. Il gorgoglio e lo schiumeggiamento della soluzione terminano quando tutte le incrostazioni sono disciolte o quando la soluzione è esaurita. Se la soluzione è esaurita (vedi controlli ) aggiungere altro prodotto concentrato e continuare così fino a che non è stata asportata tutta l incrostazione. Il lavaggio chimico è più efficace e più breve se eseguito a caldo (40-50 C). Terminata la disincrostazione passivare l impianto con una soluzione del ns PASSIVANTE all 1-2% sul volume totale dell acqua. DECROST-RL non si deve usare per disincrostare impianti in cui vi siano Alluminio o sue leghe e acciaio INOX o superfici zincate, in tali casi usare DECROST-RA, indicato per i primi due casi e, con riserva, nel terzo. Molte superfici smaltate possono essere danneggiate dal prodotto, adottare le opportune precauzioni. Per verificare se la soluzione è esaurita controllare il viraggio degli indicatori contenuti nel prodotto o, se il colore assunto non lo consente utilizzare delle cartine indicatrici verificando che il ph sia inferiore a 3-4 a conferma che la soluzione è ancora attiva. La funzione del DECROST-RL è l asportazione delle incrostazioni calcaree dalle superfici di ferro e rame di impianti tecnici, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi. Il DECROST-RL è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Fusti da 30 Kg. 79

ACIDI DECROST-RA Disincrostante liquido rapido delicato DECROST-RA è un disincrostante liquido delicato ma molto efficace, indicato per effettuare disincrostazioni chimiche rapide, che consente di asportare in breve tempo le incrostazioni calcaree che si formano negli impianti termici di ogni tipo: boiler, serpentini istantanei, caldaie, scambiatori ecc. Il prodotto, a base di acidi minerali forti, contiene anche inibitori di corrosione di grandissima efficacia che assicurano un ottima protezione sulle superfici metalliche e indicatori di viraggio estremamente utili nell operazione di disincrostazione. DECROST-RA non emana esalazioni, pertanto ne è possibile l impiego anche in locali scarsamente ventilati. Soluzione concentrata di acidi minerali forti, inibitori di corrosione e indicatori di viraggio PESO SPECIFICO: 1,35 Fortemente acido Rosso Inodore Lavaggio acido di: Caldaie di ogni tipo / roduttori d acqua calda / Condensatori / Scambiatori di calore anche con presenza di zinco, alluminio, leghe, ecc. La soluzione disincrostante va preparata tenendo presente che occorrono circa 2 Kg. di DECROST-RA per sciogliere 1 dm3 di incrostazione. Quando non è possibile conoscere l entità delle incrostazioni, (e quindi il quantitativo di prodotto necessario), si può iniziare il lavaggio con concentrazione del 10 %, facendo successive aggiunte fino ad un massimo del 20 % di DECROST-RA, sul volume totale dell acqua. Il gorgoglio e lo schiumeggiamento della soluzione terminano quando tutte le incrostazioni sono disciolte o quando la soluzione è esaurita. Se la soluzione è esaurita aggiungere altro prodotto concentrato e continuare così fino a che non è stata asportata tutta l incrostazione. Il lavaggio chimico è più efficace e più rapido se eseguito a caldo (40-50 C). Terminata la disincrostazione passivare l impianto con una soluzione del ns PASSIVANTE all 1-2% sul volume totale dell acqua. DECROST-RA non danneggia gli impianti in cui vi siano Alluminio o sue leghe e acciaio inox, nel caso di superfici zincate tenere conto del fatto che spesso, sotto l incrostazione, la zincatura è già danneggiata. Normalmente il prodotto non danneggia le superfici smaltate e le cromature. E tuttavia opportuno adottare le necessarie precauzioni. Per verificare se la soluzione è esaurita controllare il viraggio degli indicatori contenuti nel prodotto o, se il colore assunto non lo consente utilizzare delle cartine indicatrici verificando che il ph sia inferiore a 3-4 a conferma che la soluzione è ancora attiva. La funzione del DECROST-RA è il lavaggio acido di impianti tecnici, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi Il DECROST-RA è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Fusti da 30 Kg. 80

PASSIVANTI PASSIVANTE Neutralizzante di soluzioni acide In molti casi si rende necessario riportare il ph di soluzioni fortemente acide entro valori intorno alla neutralità (tra 6,5 e 8,5), come spesso richiedono i gestori della fogna, questo ad esempio capita spesso dopo interventi di lavaggi chimici di impianti e circuiti, il PASSIVANTE Termoacqua consente di raggiugere lo scopo rapidamente e con un livello di rischio basso. PESO SPECIFICO: 1,1 Miscela di sali alcalini inorganici e tensioattivi Alcalino Incolore Inodore Tutti i casi in cui si renda necessario riportare il ph di soluzioni acide nel campo della neutralità. Immettere il PASSIVANTE lentamente e fare circolare per alcuni minuti fino al raggiungimento del ph desiderato, normalmente 6,5 8,5. Il dosaggio del PASSIVANTE è in funzione della concentrazione dell acido da neutralizzare. Il controllo dell avvenuta neutralizzazione è rilevabile mediante l utilizzo delle cartine tornasole o di un piaccametro. La funzione del PASSIVANTE è neutralizzare soluzioni acide, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi Il PASSIVANTE è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull etichetta. 81

DEFANGANTI DECROST-RS Risanante per impianti di riscaldamento e raffreddamento PROPRIETA DECROST-RS è un risanante polifunzionale per bonificare da fanghi, incrostazioni e depositi e quindi ripristinare il buon funzionamento di impianti di riscaldamento d ogni tipo, impianti di raffreddamento a ciclo chiuso e altri impianti simili a caldo o a freddo, rapidamente e senza interromperne il funzionamento se non per tempi brevissimi. Il prodotto è un risanante di grandissima efficacia per via dei disperdenti e dei complessanti che lo compongono, che garantiscono la mobilizzazione dei depositi ferrosi e ferroso-calcarei, non contiene acidi forti, ed è già inibito contro la corrosione di ferro, rame e alluminio, assicurando così un ottima protezione sulle superfici metalliche durante tutta la fase di risanamento. Miscela di disperdenti, fluidificanti, complessanti e anticorrosivi PESO SPECIFICO: 1,06 lievemente acido Giallo BIODEGRADABILITA : Oltre 80% Lievemente pungente Impianti di riscaldamento / Impianti di raffreddamento e condizionamento a circuito chiuso / Caldaie a condensazione MODALITA D USO Il prodotto deve essere immesso nell impianto manualmente in un punto alto dell impianto, ad esempio il raccordo di collegamento di un termosifone dell ultimo piano (o dal vaso d espansione abbassando il livello) o con una pompa dosatrice in centrale a monte dei circolatori, dopo aver scaricato dall impianto la quantità d acqua corrispondente, il dosaggio normale è di circa il 0,75-1,5 % del volume dell acqua contenuta nell impianto (orientativamente nei condomini 1-1,5 l/appartamento, negli altri casi 0,8 1,3 l ogni 10 kw). Dopo aver immesso il DECROST-RS non è necessario accendere l impianto perché il prodotto è efficace a freddo come a caldo, ma devono funzionare le pompe di circolazione. Dopo una settimana svuotare e sciacquare accuratamente l impianto. Nel caso di impianti superiori a 1000 KW oppure particolarmente complessi o danneggiati il ciclo di pulizia richiede una procedura più articolata, che i nostri tecnici sapranno suggerire caso per caso. Importante: dopo la bonifica per evitare che l impianto continui a deteriorarsi, è necessario proteggerlo con DECROST-SP, inoltre se ci sono caldaie ad alto rendimento (condensazione) e valvole termostatiche è fortemente consigliato il montaggio di un filtro defangatore (serie FR-FRX) precedentemente all inizio delle operazioni di bonifica. I controlli sono suggeriti dai nostri tecnici secondo le caratteristiche dell impianto. Ogni altro utilizzo diverso da quello qui riportato è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi. Le materie prime ed il processo di produzione di DECROST-RS sono controllate scrupolosamente e la formulazione è d avanguardia, ma non si deve mai trascurare l importanza delle caratteristiche e delle condizioni di ogni singolo impianto, che possono richiedere procedure particolari e persino impedire di ottenere risultati completi, soprattutto nel caso di impianti molto grandi e complessi o molto danneggiati e con tubi completamente ostruiti. In questi casi si impone l intervento dei nostri tecnici, che potranno seguire le operazioni anche mediante controlli analitici e concordare il piano dei controlli periodici successivi. Il DECROST-RS è un prodotto per uso tecnico; rispettare le precauzioni sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull etichetta. Fusti da 25 kg. 82

DEFANGANTI TERGIL-PA Detergente, disincrostante per circuiti a pannelli solari PROPRIETA Specifica miscela con spiccate proprietà detergenti e disincrostanti studiata in particolare per il lavaggio dei circuiti a pannelli solari. TERGIL-PA grazie alla sua formulazione bilanciata particolare e complessa aiuta durante le fasi della bonifica dei circuiti il discioglimento di eventuali incrostazioni dovute dal surriscaldamento della soluzione glicolata presente nel circuiti, facilitandone l espulsione dall impianto e ridonando all acqua del circuito la sua ottimale circolazione. Il TERGIL-PA trova impiego nelle operazioni di bonifica di tutti gli impianti con presenza di glicole. Composizione bilanciata di detergenti e disincrostanti PESO SPECIFICO: 1,017 Soluzione basica Leggermente Ambrato Inodore BIODEGRADABILITA : Oltre 80% Impianti di riscaldamento, di condizionamento a circuito chiuso (pannelli solari). Impianti industriali. MODALITA D USO Svuotare il circuito da bonificare, immettere tramite una pompa il prodotto, lasciare in circolazione forzata per 4 ore. Al termine del lavaggio scaricare e risciacquare più volte il circuito fino al raggiungimento dei normali valori di ph e conducibilità. Il dosaggio normale è di circa il 50% sul volume totale dell acqua del circuito. La quantità di prodotto da dosare può variare significativamente secondo le caratteristiche dell impianto ed il suo stato di circolazione. Il prodotto può essere utilizzato puro o diluito con acqua. TERGIL - PA è un ottimo detergente e disincrostante, ma se l impianto è in pessime condizioni potrà rendersi necessario adottare delle modalità correttive come l aumento di concentrazione del prodotto, l aumento dei tempi di contatto o un ulteriore trattamento con l ausilio di un filtro defangatore ed una circolazione forzata. I nostri tecnici potranno valutare al meglio la situazione e consigliare la soluzione migliore. Verifica della soluzione in circolazione tramite controllo dei parametri quali ph, conducibilità, ferro. La funzione di TERGIL - PA è detergere e disincrostare i circuiti glicolati a pannelli solari. Ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con sostanze alimentari o mescolato con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi. Il TERGIL - PA è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Fusti da 25 kg. 83

OSMOSI DECROST-RO Antincrostante per impianti ad osmosi inversa DECROST-RO è un liquido con caratteristiche alimentari utilizzato per prevenire la precipitazione del carbonato di calcio, del solfato di calcio, solfato di bario, silice e ferro sulle membrane dell osmosi inversa per mantenerle prive di depositi e garantire un rendimento ottimale dell impianto. 84 Composizione bilanciata di composti alimentari del fosforo PESO SPECIFICO: 1,12 Leggermente acido Incolore Inodore Impianti ad osmosi inversa alimentati da acque dolci o di media durezza. Per l utilizzo del prodotto rispettare la tabella sotto riportatata, se la durezza dell acqua in base ai recuperi supera i valori riportati in tabella utilizzare DECROST-OSMO. RECUPERO (RECOVERY) % MASSIMA DUREZZA TEMPORANEA DELL ACQUA IN INGRESSO F 75 10 70 13 60 16 50 20 40 25 Il prodotto può essere utilizzato tal quale o diluito con acqua. L immissione deve avvenire sull alimentazione dell impianto mediante pompa dosatrice automatica. Il dosaggio è di 100 gr/mc sull acqua di alimento. Considerato che il prodotto si dosa in quantità proporzionale all acqua che entra nell impianto è sufficiente controllare che l impianto di dosaggio funzioni regolarmente. La funzione del DECROST-RO è proteggere le membrane degli impianti ad osmosi inversa dalle incrostazioni, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio, a meno che non venga autorizzato da TERMOACQUA per il caso specifico. In nessun caso il prodotto deve essere messo in contatto con altri prodotti. La violazione di queste norme comporta l assunzione di tutte le responsabilità conseguenti, compresi i danni a terzi Il DECROST-RO è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull etichetta.

PISCINE ISOCLOR 60 Dicloro isocianurato Prodotto specifico per la clorazione di acqua di piscina, indicato per la sua rapida dissoluzione e per l assenza di residui idrosolubili. Generalmente utilizzato in combinazione ad uno stabilizzante (TRICLORO IN PASTIGLIE), che prolunga e rende più stabile l azione del cloro libero. L uso di DICLORO permette di rallentare la decomposizione e la evaporazione del cloro in occasione di giornate assolate su piscine scoperte. L azione di DICLORO possiede inoltre una maggiore attività rispetto all utilizzo di ipoclorito, perché viene disattivato in minor misura rispetto a quest ultimo dalle sostanze organiche presenti nell acqua. Dicloro isocianurato Solido Bianco Piscina Per la massima efficacia mantenere il ph dell acqua di piscina tra il 7.2 e 7.6. MANTENIMENTO: sciogliere 1,5 gr./metro cubo di acqua di DICLORO in poca acqua e distribuire lungo il bordo della vasca di piscina. Aumentare il dosaggio nei casi di elevato numero di bagnanti, elevata temperatura dell acqua di vasca e intensità solare o presenza nell acqua di elevata quantità di sostanze organiche. TRATTAMENTO INIZIALE O SHOCK (SUPERCLORAZIONE): sciogliere 20 gr. Di prodotto per metro cubo di acqua Si consiglia di non utilizzare il prodotto sul fondo della piscina in presenza di rivestimenti in vernice, vetroresina o liner. Il prodotto è nocivo per ingestione. A contatto con acidi libera gas tossico e può provocare l accensione di materiali combustibili. In caso di incendio e/o esplosione non respirarne i fumi. Irritante per gli occhi e le vie respiratorie. Tenere ben chiuso il contenitore dopo l uso. Teme l umidità. Fusti da 10 Kg. 85

PISCINE ISOCLOR 90 Acido tricloroisocianurico L acido tricloroisocianurico è indicato dal Ministero della Salute, nell Accordo tra Stato e Regioni del 16-01-03, quale disinfettante per l acqua di piscina. ISOCLOR 90 è un composto in pastiglioni che si utilizza per clorare in continuo l acqua di piscina quando non si fa uso di pompe dosatrici. I pastiglioni possono essere posti negli skimmers o in appositi dosatori a lambimento. L acido tricloroisocianurico libera acido ipocloroso per la clorazione dell acqua e acido isocianurico che funziona da stabilizzante nelle piscine scoperte per la decomposizione del cloro causata dai raggi ultravioletti. Per questo si usa in particolare per le piscine scoperte. Può essere utilizzato per vasche idromassaggio e SPA e piscine monofamiliari sistemate all aperto. Acido tricloroisocianurico Solido Bianco Piscina Aggiustare il ph a 7,4-7,6. Introdurre i pastiglioni negli skimmers a seconda delle dimensioni della piscina. Il dosaggio giornaliero per piscine frequentate è di 2-3 grammi a metro cubo. Questo determina un consumo settimanale di 15-20 grammi a mc. La velocità di dissoluzione dei pastiglioni dipende dalla velocità di lambimento dell acqua sui pastiglioni. Tenere sotto controllo il livello di acido isocianurico liberato dal prodotto. Non superare il valore di 40-50 mg/l (livello ottimale 25-30 mg/l). L ISOCLOR è un prodotto per uso tecnico; rispettare tutte le precauzioni riportate sull etichetta e sulla scheda di sicurezza del prodotto. Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull etichetta. Fusti da 10 Kg. 86

PISCINE REGOL + Sodio carbonato Prodotto specifico per la regolazione del ph nelle piscine. È un prodotto granulare a base acida, ad effetto tampone. Viene utilizzato per aumentare il ph dell acqua, quando questo non arriva al valore di 7,5. Sodio carbonato Granulare / liquido Bianco Piscina Immettere il prodotto gradatamente e fare frequenti controlli con un misuratore di ph. La quantità di prodotto da utilizzare potrebbe variare sensibilmente in base a fattori climatici, prodotti chimici utilizzati,natura dell acqua, inquinanti, ecc Misurare il ph dell acqua. Seguire le indicazioni riportate sulla confezione. Il prodotto è nocivo per ingestione. A contatto con acidi libera gas tossico e può provocare l accensione di materiali combustibili. In caso di incendio e/o esplosione non respirarne i fumi. Irritante per gli occhi e le vie respiratorie. Tenere ben chiuso il contenitore dopo l uso. Teme l umidità. Fusti / taniche 87

PISCINE REGOL - Bisolfato di sodio Prodotto specifico per la regolazione del ph nelle piscine. È un prodotto granulare a base acida, ad effetto tampone. Viene utilizzato per diminuire il ph dell acqua, quando questo supera il valore di 7,5. Bisolfato di sodio Granulare / liquido Bianco Piscina Immettere il prodotto gradatamente e fare frequenti controlli con un misuratore di ph. La quantità di prodotto da utilizzare potrebbe variare sensibilmente in base a fattori climatici, prodotti chimici utilizzati,natura dell acqua, inquinanti, ecc Misurare il ph dell acqua. Seguire le indicazioni riportate sulla confezione. Il prodotto è nocivo per ingestione. A contatto con acidi libera gas tossico e può provocare l accensione di materiali combustibili. In caso di incendio e/o esplosione non respirarne i fumi. Irritante per gli occhi e le vie respiratorie. Tenere ben chiuso il contenitore dopo l uso. Teme l umidità. Fusti / taniche 88