DS1033-021G Mod. 1033 LBT7027 Combinatore telefonico 2 canali Sch. 1033/452 Sch. 1033/457 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CON 0 SEL LIBRETTO D USO
INDICE 1 INSTALLAZIONE... 3 2 CABLAGGIO... 3 3 ATTIVAZIONE... 5 4 FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO IN SEGUITO AD UN ALLARME... 6 4.1 Blocco sequenza di allarme... 6 5 PROGRAMMAZIONI... 7 5.1 Accesso alle programmazioni... 7 5.1.1 Programmazione di tipo "tecnico"...7 5.1.2 Programmazione del tipo di allarme...7 5.1.3 Programmazione del tempo di ritardo...7 5.1.4 Programmazione del tipo di selezione...8 5.1.5 Programmazione del riconoscimento toni...8 5.1.6 Programmazione riconoscimento risposta...8 5.1.7 Programmazione ripetizione chiamate...8 5.1.8 Programmazione ripetizione messaggi...8 5.1.9 Programmazione numeri di telefono...8 5.1.10 Programmazione del tipo di ingresso d allarme...9 5.1.11 Programmazione messaggi vocali di allarme...9 5.1.12 Programmazione del codice di accesso...9 5.1.13 Programmazione della funzione seguimi...9 5.1.14 Possibilità di rivedere la programmazioni...10 6 PROGRAMMAZIONE BREVE DEL SEGUIMI... 10 7 SIMULAZIONI ALLARMI... 10 8 NORMATIVE... 10 9 CARATTERISTICHE TECNICHE... 11 DS1033-021G 2 LBT7027
I combinatori telefonici 1033/452 e 1033/457 possono essere impiegati in qualunque impianto antifurto: per mezzo di essi si può inviare su linea telefonica un messaggio di allarme registrato in precedenza dall'utente. Per dimensioni ed estetica si integrano nella serie di antifurti Urmet Domus della linea SYS. La differenza tra il modello 1033/452 e il modello 1033/457 è che il primo è la versione ad incasso mentre il secondo è fornito di contenitore metallico nel quale è possibile alloggiare la batteria tampone. 1 INSTALLAZIONE Il combinatore telefonico 1033/452 può essere installato: in una scatola ad incasso a 6 moduli (tipo BTicino mod. 506L, di dimensioni 186x76x52mm), ad appoggio muro, utilizzando il contenitore fornito a corredo: CANALINA TRACCIA PLACCA DI PLASTICA OPPURE PLACCA VIMAR LINEA IDEA Il dispositivo è corredato di una placca plastica. Per motivi estetici, è sempre possibile sostituirla con una placca VIMAR linea Idea, mod. 16736.xx, dove xx identifica il colore (NOTA BENE: placche di altri costruttori NON sono utilizzabili per incompatibilità di aggancio): xx Colore xx Colore 01 Bianco 09 Sabbia 02 Giallo 10 Avorio 03 Corallo 11 Nero 04 Rosso 21 Argento Metallizzato 05 Amaranto 22 Bronzo Metallizzato 06 Turchese 23 Antracite Metallizzato 07 Verde bosco 31 Cromo nero 08 Verde Salvia 32 Oro 2 CABLAGGIO Affinché il combinatore funzioni correttamente deve essere collegato come primo apparecchio sulla linea telefonica. Seguire la seguente procedura: 1. Collegare la linea telefonica tra i morsetti Ae Be. 2. Collegare il resto dell'impianto tra i morsetti Au Bu. 3. Collegare la terra al morsetto contrassegnato con il simbolo di terra. 4. Collegare la linea di sabotaggio del sistema (24h) tra i morsetti contrassegnati TP TP. 5. Collegare un eventuale dispositivo di allarme sulle uscite contrassegnate OUT e +V ( uscita open collector 20 ma logica di allarme positiva) per la segnalazione di guasto sulla linea telefonica o impossibilità di portare a buon fine almeno una delle chiamate telefoniche previste. 6. Collegare i contatti di allarme ingresso 1 ai morsetti +V1 e IN1. 7. Collegare i contatti di allarme ingresso 2 ai morsetti +V2 e IN2. 8. Collegare la batteria in tampone max 6,5 Ah ai morsetti +BT e -BT. 9. Collegare l'alimentazione proveniente dal sistema di allarme a +12V ai morsetti +12 e -12. Negli schemi seguenti vengono riportati, come esempio, i collegamenti del combinatore con i sistemi 1033 e 1045 della Urmet Domus: DS1033-021G 3 LBT7027
-12 TP TP OUT +V IN2 +V2 IN1 +V1 -BT +BT -12 TP TP OUT +V IN2 +V2 IN1 +V1 -BT +BT 1045/5 f2 f1 +CB PRE RM NC C NA SIR +SA GND +SR GND IN1 +RV IN2 GND IN3 GND IN4 +RV IN5 GND SAB -LS LS +LS Alimentazioni disponibili sulle centrali 1045: +RV = 13,8 V protetti da fusibile f1, sempre presente +CB = 13,8 V no fusibile, sempre presente +SR = 14,4 V protetti da fusibile f2, non presente se manca rete Se il combinatore è montato in zona protetta (cablaggio inaccessibile) alimentarlo con il +CB; diversamente alimentarlo con il +RV (protetto dal fusibile f1). Se il combinatore è dotato di propria batteria (1033/457) alimentarlo con il +SR Collegamento ad una centrale 1045/5 +12 ARRIVO LINEA TELEFONICA 1033/452 be ae bu au AL TELEFONO INTERNO 3 ON MTT8 CICALINO 2 1 1 2 3 4 5 6 SW1 APC AP AC AU SERIE SAB F2 fusib. batt. -B rete prova batt. colloquio alim. fumo preallarme allarme blocco coll. Collegamento ad una periferica 1033/2 F1 3A,F fusib. rete 2.5A,T +B MTT2 MTT3 MORSETTI RETE ~ ~ MTT5 MT MTT1 +12 ARRIVO LINEA TELEFONICA ARRIVO LINEA TELEFONICA 1033/2 1033/452 be ae bu au AL PRIMO AL 1 TELEFONO TELEFONO INTERNO DS1033-021G 4 LBT7027
3 ATTIVAZIONE In prima accensione nel dispositivo sono inserite le seguenti programmazioni di default: Codice di accesso 000000 Seguimi Non abilitato Numeri telefonici Da programmare Tipo di allarme Non temporizzato Tempo di ritardo 250 msec Attivazione ingressi NC. (normalmente chiuso ) Selezione Decadico Riconoscimento toni SI Riconoscimento risposta NO Ripetizione chiamate 2 Ripetizione messaggio 2 Messaggi vocali Da registrare Il led rosso acceso segnala la presenza della alimentazione principale; nel caso questa manchi, il led si spegne e il dispositivo resta comunque in funzione se alimentato dalla batteria in tampone. Alimentando il dispositivo per la prima volta, dopo la visualizzazione della versione del software presente nel vostro combinatore ("SW VER X.X"), comparirà la scritta "PROGRAM" lampeggiante. A questo punto, tramite la pressione del tasto CON, si passerà ad inserire tutte le programmazioni per rendere il dispositivo operativo secondo le vostre esigenze. Nel seguito del libretto verranno date le indicazioni concernenti il canale 1 del dispositivo; il canale 2 sarà programmato nello stesso modo. L'inserimento delle programmazioni è sequenziale, in questo modo non sarà possibile omettere alcuna programmazione. Nel caso che il dispositivo sia già stato programmato, dopo l accensione compariranno le scritte alternate: "PRONTO" "IMPIANTO" Se avete collegato la batteria e la sua tensione risulta bassa sul display al posto di "IMPIANTO" comparirà: "LOW BATT" e le due visualizzazioni si alternano ogni 6 secondi circa. DS1033-021G 5 LBT7027
4 FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO IN SEGUITO AD UN ALLARME Quando un allarme viene riconosciuto da un ingresso e ritenuto valido secondo le programmazioni inizia il ciclo come sotto descritto: 1. Il dispositivo toglie la linea telefonica ad eventuali apparecchi collegati a valle. 2. Dopo due secondi impegna la linea telefonica e a. se è stato programmato il riconoscimento dei toni, analizza i toni di linea e, appena riconosciuto il tono di libero, procede a selezionare; b. se non è stato programmato il riconoscimento dei toni procede a selezionare i numeri presenti nella memoria. 3. Il dispositivo procede nella selezione dei numeri telefonici chiamandoli nella sequenza prevista, dando la priorità (se la funzione è abilitata) al numero presente nella funzione seguimi. 4. A fine selezione attende il riscontro di chiamata da parte della centrale e la risposta da parte dell'utente per 30 secondi. 5. L invio del messaggio d allarme avviene secondo le 2 modalità: a. Se è abilitato il riconoscimento della risposta vocale, il combinatore, quando riconosce la risposta dell'utente, emette sulla linea telefonica il messaggio programmato associato all'ingresso in allarme e lo ripete per il numero di volte presente nella programmazione. b. Se non è abilitato il riconoscimento della risposta vocale, il combinatore aspetterà l'assenza del segnale di riscontro chiamata (quindi l'impegno della linea da parte dell'utente) prima di emettere il messaggio di allarme. 6. Il combinatore ripete le chiamate (per il numero di volte impostato nella memoria ) fino a quando non considera l'allarme andato a buon fine. Considera andati a buon fine gli allarmi che hanno avuto una risposta da parte dell'utente. Se non riesce a servire gli allarmi o perché manca la linea telefonica o perché gli utenti sono assenti o occupati abilita l'uscita open collector per un secondo. 4.1 BLOCCO SEQUENZA DI ALLARME L utente ha la possibilità di bloccare un allarme in corso tramite il codice di accesso. Per fare ciò deve premere il pulsante CON sino a che il display visualizza: "CODICE?" A questo punto si deve inserire il proprio codice di accesso a 6 cifre. Se il codice è corretto l'allarme viene fermato. Se il codice inserito non è corretto l'allarme continua il suo normale ciclo. Se si inseriscono i codici errati per tre volte non è più possibile fermare il ciclo di allarmi che vengono portati a termine. DS1033-021G 6 LBT7027
5 PROGRAMMAZIONI Tutte le programmazioni si effettuano tramite la tastiera che è così composta: Tasti da 0 a 9: servono per inserire i dati e i numeri di telefono; Tasto CON: serve per confermare un dato e proseguire nella programmazione; Tasto SEL: serve per selezionare una programmazione o cancellarla. Quando si conferma una programmazione si passa automaticamente alla fase di programmazione successiva. La programmazione prevede un sottomenù tecnico nel quale si possono impostare le seguenti programmazioni: Scelta del tipo di allarme (temporizzato o no). Ritardo di attivazione allarmi. Tipo di selezione. Riconoscimento toni. Riconoscimento risposta. Numero di ripetizioni chiamate. Numero di ripetizioni messaggi. 5.1 ACCESSO ALLE PROGRAMMAZIONI Se il dispositivo è già stato programmato almeno una volta, per accedere alle programmazioni sarà necessario inserire il codice di accesso composto da 6 cifre che, sino a che non sarà variato, risulta essere "000000". Dopo che si sarà digitato il codice, sul display comparirà la proposta di accedere ad un sottomenù di tipo tecnico, dedicato esclusivamente all installatore. 5.1.1 Programmazione di tipo "tecnico" Appena inserito il codice di accesso alle programmazioni sul display comparirà: "CONFIG?". Se si desidera entrare nella programmazione di tipo tecnico premere il tasto "SEL". Dopo aver visualizzato la versione del software presente nel dispositivo il display proporrà la prima programmazione. 5.1.2 Programmazione del tipo di allarme Questa programmazione imposta il tipo di allarme scelto per l'ingresso 1, cioè allarme temporizzato o no. L'allarme temporizzato viene servito fino a quando perdura la condizione di allarme presente al suo ingresso. Ciò significa che il combinatore esegue il ciclo di telefonate previsto per il tempo in cui sono attivate le apparecchiature di allarme (tempo impostato sulla centrale dell impianto), non eseguendo le eventuali ripetizioni. Con la scelta di allarme non temporizzato (scelta usuale), in seguito ad un allarme il combinatore esegue comunque tutte le telefonate previste. Sul display sarà presente: "IN1 T NO" premendo il tasto SEL si alternerà la programmazione tra SI o NO Premere il tasto di conferma CON in corrispondenza della programmazione desiderata; si passerà automaticamente alla programmazione successiva. 5.1.3 Programmazione del tempo di ritardo Con questa programmazione si imposta la durata minima dell allarme necessario ad avviare il ciclo di telefonate. E possibile scegliere tra 250 msec (allarme immediato, caso normale), 3 sec (allarme ritardato breve, da utilizzarsi per prove) e 10 sec (allarme ritardato lungo, da utilizzarsi nel caso l utente possa eventualmente bloccare l attivazione del combinatore nel caso, per esempio, di falsi allarmi). Sul display compare: "IN1 RIT0" che indica una selezione corrispondente alla durata minima di 250 msec. Se si desidera cambiare questo valore premere il tasto SEL e sul display comparirà: "IN1 RIT?" scegliere secondo la tabella seguente: e confermare l'impostazione premendo il tasto CON. Durata minima Selezionare 250 msec 0 3 sec 1 10 sec 2 DS1033-021G 7 LBT7027
5.1.4 Programmazione del tipo di selezione Con questa programmazione si imposta il tipo di selezione che viene effettuata dal combinatore verso la linea urbana. Le centrali elettromeccaniche accettano solo la selezione di tipo decadico DEC (ad impulsi), le centrali elettroniche accettano anche la selezione multifrequenza MF; si può facilmente verificare a quale centrale l utente è collegato osservando il tipo di selezione utilizzato dal telefono dell utente (tipicamente esiste un interruttore a 2 posizioni nell apparecchio con le 2 diciture DC/MF). Se è possibile scegliere è preferibile utilizzare la modalità multifrequenza in quanto essa risulta essere più veloce. Sul display compare: "SEL DEC" premendo il tasto SEL si passa automaticamente dalla modalità decadica a quella multifrequenza MF e sul display compare "SEL MF" Premere il tasto di conferma CON in corrispondenza della impostazione desiderata. 5.1.5 Programmazione del riconoscimento toni Con questa programmazione si stabilisce se utilizzare o no il riconoscimento dei toni di linea (libero, occupato ecc.) a seguito dell'impegno della linea telefonica da parte del combinatore. Ad esempio se si collega il combinatore in un impianto che ha dei toni di libero diversi da quelli della normale linea telefonica (per esempio un derivato da centralino telefonico) bisogna escludere la modalità di riconoscimento toni. Sul display compare: "TONI SI" Premendo SEL si alterna con: "TONI NO" Premere il tasto di conferma CON in corrispondenza della impostazione desiderata. 5.1.6 Programmazione riconoscimento risposta Con questa programmazione si stabilisce se utilizzare o no il riconoscimento della risposta da parte dell'utente. Se si imposta "RISP NO " il combinatore farà partire il messaggio registrato appena sentirà una risposta vocale da parte dell'utente (in pratica la risposta pronto... ). Se si imposta "RISP SI " il combinatore sarà abilitato al riconoscimento dell'impegno della linea da parte dell'utente ma non della presenza di una risposta vocale; questo tipo di programmazione deve essere utilizzata quando ci si collega ad un centro di sorveglianza, ove non esiste un operatore incaricato a rispondere alle chiamate. In questo caso il messaggio fonico partirà dopo 4 secondi che sarà stata impegnata la linea. La programmazione viene effettuata quando compare sul display: "RISP NO" premendo il tasto "SEL" si passa alla selezione RISP SI" premere il tasto "CON" in corrispondenza della scelta desiderata. 5.1.7 Programmazione ripetizione chiamate Con questa programmazione si imposta il numero di ripetizioni di chiamate che vengono effettuate ai numeri telefonici impostati nella memoria. Sul display compare: "RIP CH 2" per indicare che sono impostate due chiamate per ogni numero presente nella memoria, se si desidera cambiare questo numero ( da 1 a 3 ) premere il tasto SEL e sul display comparirà: "RIP CH?" inserire il numero desiderato e premere il tasto di conferma CON. 5.1.8 Programmazione ripetizione messaggi Questa programmazione imposta il numero di volte che sarà ripetuto il messaggio sulla linea telefonica. Il display visualizza: "RIP MES2" per indicare che il messaggio sarà ripetuto due volte. Premere il tasto SEL se si desidera cambiare questo numero ( da 1 a 5 ). Il display visualizza: "RIP MES?" inserire il numero desiderato e premere conferma CON. 5.1.9 Programmazione numeri di telefono Per indicare che si è nella fase di programmazione dei 4 numeri telefonici associati al canale 1, sul display compare: "IN1 NR?" (in cui IN1 indica la programmazione dei numeri telefonici associati all'ingresso 1; la scritta IN2 indicherà quelli associati all ingresso 2). Se non si desiderano programmare i numeri premere CON si passa così alla fase successiva. DS1033-021G 8 LBT7027
Se si desiderano programmare i numeri premere SEL; sul display compare: "IN1NR1?" per indicare che si può programmare o verificare il primo numero di telefono associato all'ingresso 1. Per verificare o programmare il primo numero telefonico premere il tasto SEL. Se sono presenti dei numeri in memoria essi si renderanno disponibili sul display per un controllo: se si vuole cancellare interamente l'eventuale numero presente premere il tasto SEL. Digitare un nuovo numero telefonico (per le PAUSE digitare SEL) che viene visualizzato dal display e confermare questo numero premendo il tasto CON; nella fase successiva si passerà automaticamente agli altri numeri di telefono da programmare, sino a che non comparirà la scritta "ING1 NC" relativa al successivo passo di programmazione. 5.1.10 Programmazione del tipo di ingresso d allarme Con questa programmazione si imposta il tipo di contatto scelto per generare un allarme. Si può scegliere tra un contatto: normalmente chiuso NC normalmente aperto NA disabilitato OFF Sul display compare: "ING1 NC " Premendo il tasto SEL si può scegliere l'opzione desiderata relativa all ingresso 1 (la stessa cosa si potrà fare relativamente all ingresso 2). Confermare la programmazione premendo il tasto CON in corrispondenza della scelta desiderata. N.B. Se si imposta la selezione OFF il combinatore escluderà il funzionamento dell'ingresso! 5.1.11 Programmazione messaggi vocali di allarme Questa programmazione permette di registrare il messaggio che verrà inviato sulla linea telefonica in caso di allarme. Nel caso dell'ingresso 1 il display visualizzerà: "MESS IN1" premendo il tasto SEL il display visualizzerà "ASCOLTO?". Continuando a premere il tasto SEL si passerà alternativamente alle domande "ASCOLTO?" e "REGISTR?"; premere CON in corrispondenza della scelta desiderata. Scegliendo "REGISTR?" partirà automaticamente la registrazione: incidere con voce chiara il messaggio voluto (il display visualizzerà lo scorrere del tempo da 10 secondi a 0). Alla fine della registrazione il dispositivo vi farà riascoltare automaticamente il messaggio appena registrato, indi vi darà la possibilità di ascoltarlo o registrarlo un altra volta. Per passare alla programmazione del messaggio relativo all'ingresso 2, premere il tasto CON. 5.1.12 Programmazione del codice di accesso Questa programmazione serve a cambiare il codice di accesso a sei cifre del dispositivo che all uscita dalla fabbrica è 000000. Il display visualizza: "VAR COD " per indicare la possibilità di variare il codice; se non si desidera cambiarlo premere il tasto CON, se si desidera cambiarlo premere il tasto SEL e inserire il nuovo numero che viene visualizzato sul display. Appena inserite le 6 cifre il display chiede la conferma del codice visualizzando: "CONFERMA" Digitare una seconda volta il codice impostato e passare alla fase successiva; se viene fatto un errore occorrerà invece ridigitare il codice 2 volte. 5.1.13 Programmazione della funzione seguimi Questa programmazione permette di impostare un nono numero di telefono comune ai due ingressi e prioritario sugli altri numeri presenti nelle memorie. Il display visualizzerà: "SEGUI NO" premendo il pulsante SEL si modificherà in: "SEGUI SI" premere il pulsante CON in corrispondenza della scelta desiderata. Se si utilizza la funzione seguimi occorrerà digitare il numero telefonico prescelto: la procedura è la stessa già usata per inserire gli altri numeri telefonici. DS1033-021G 9 LBT7027
5.1.14 Possibilità di rivedere le programmazioni La domanda: "RIVEDI?" permette di ricontrollare tutte le programmazioni eseguite prima di salvare i dati nella memoria del dispositivo. Premendo il tasto "SEL" si riparte dall'inizio programmazione, mentre con il tasto "CON" si termina la fase delle programmazioni. Per due secondi il display visualizza: "SALVO In questa fase i dati vengono salvati nella memoria del dispositivo. Non è richiesto nessun intervento. 6 PROGRAMMAZIONE BREVE DEL SEGUIMI A questa funzione si accede senza entrare nella fase di programmazione generale. Il display visualizza la situazione di riposo alternando le seguenti scritte a display: "IMPIANTO" " PRONTO " Per accedere alla programmazione del seguimi inserire le prime 4 cifre del codice di accesso; il display visualizza: "SEGUI NO" oppure: "SEGUI SI" a seconda della programmazione corrente; premendo il tasto SEL si passa all'altra selezione che viene confermata premendo il tasto CON. Se si conferma la scelta del seguimi bisogna inserire il numero telefonico voluto o, se già presente, esso viene visualizzato e si può cancellare premendo SEL. La procedura per inserire il numero telefonico del seguimi è la stessa già usata per inserire gli altri numeri telefonici. 7 SIMULAZIONI ALLARMI Nel combinatore telefonico 1033/452 è possibile simulare degli allarmi e verificare che essi vadano a buon fine. Al termine della fase di programmazione il display visualizza: "SIMULO?" Se si desidera simulare un allarme premere il tasto CON, altrimenti premere il tasto SEL che chiude tutto il ciclo di programmazione. Se si è premuto CON il display visualizza: "ALLARME?" A questo punto occorre inserire il numero di ingresso che si desidera simulare: 1 o 2. Appena inserito il numero dell'ingresso da simulare viene generata l intera sequenza di allarme, utilizzando i numeri di telefono e le programmazioni impostate. Per fermare l'allarme agire come descritto nel capitolo BLOCCO DEGLI ALLARMI. 8 NORMATIVE Il dispositivo Sch.1033/452 rispetta le normative CE Il dispositivo Sch.1033/457 rispetta le normative CE ed è certificato IMQ-SISTEMI DI SICUREZZA. DS1033-021G 10 LBT7027
9 CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione nominale di alimentazione: 12 V. L alimentazione deve essere fornita da un alimentatore o trasformatore conforme alle norme relative. Tensioni minime e massime di alimentazione: 11V - 15 V Assorbimento tipico: 20 ma; massimo: 40 ma (in allarme) Dimensioni: 195x82x35 mm Tastiera con 10 tasti numerici da 0 a 9 più due tasti di CONferma e SELeziona Display alfanumerico LCD a 8 caratteri Led rosso di segnalazione presenza alimentazione Microfono e altoparlante per registrazione e ascolto messaggi Memorizzazione delle programmazioni su memoria non volatile EEPROM Mantenimento dei messaggi registrati anche in assenza di alimentazione o batteria Venti secondi di registrazione messaggi (10 secondi per ogni ingresso) Due ingressi di allarme totalmente programmabili, con l ingresso 1 prioritario sull ingresso 2 (NOTA BENE: la configurazione NA degli ingressi di allarme non opera sul principio della sicurezza positiva e non è omologabile dalle normative di prodotto). Uscita allarme anomalia (tipo transistor open collector) per la segnalazione di impossibilità di inviare chiamate telefoniche Contatto tamper per segnalazione antistrappo Attivazione allarmi con presenza o assenza tensione positiva +12V a scelta da programmazione Quattro numeri telefonici (da ventiquattro cifre ognuno) associati ad ogni ingresso Un numero telefonico in comune ai due ingressi, massimo sedici cifre, per la funzione seguimi Ripetizione della selezione programmabile da 1 a 3 Ripetizione del messaggio di allarme programmabile da 1 a 5 Codice di accesso programmazioni a 6 cifre Codice di accesso programmazione seguimi a 4 cifre Protezioni di linea telefonica Protezioni contro inversione polarità alimentazione Protezione autoripristinante contro sovraccarico batteria collegata in tampone Temperatura di funzionamento: 5 40 C Livello di prestazione: 1 DS1033-021G 11 LBT7027
DS1033-021G LBT7027 FILIALI STABILIMENTO 20151 MILANO - Via Gallarate 218 Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 00043 CIAMPINO (ROMA) Via L.Einaudi 17/19A Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97 80013 CASALNUOVO (NA) Via Nazionale delle Puglie 3 http://www.urmetdomus.com URMET DOMUS S.p.A. 10154 TORINO (ITALY) VIA BOLOGNA 188/C Telef. Fax 011.24.00.300-323 Call Center 011.23.39.801 011.24.00.000 (RIC.AUT.) DS1033-021G Tel. 081.193.661.20 - Fax 081.193.661.04 e-mail: info@urmetdomus.it 12 LBT7027