DISPLAY AZIONE TASTO

Dispositivo di Impostazione e visualizzazione (AVD-500DS ) Tabella di riepilogo comandi DISPLAY AZIONE TASTO Premere un tasto Accende il display che visualizza la pagina iniziale B, C, D, E Menu Accesso ai menu di impostazione E Info Visualizzazione impostazioni attive B Allarmi Accesso menu allarmi (lampeggiante se presente) B All. P. Min Accesso menu reintegro (lampeggiante se presente) C Avanti Accesso sottomenu o modalità indicata E Esci Torna alla visualizzazione precedente B Scorre le righe del menu verso il basso D Scorre le righe del menu verso l alto C Esegui Apre un menu di conferma E Cambia Impostazione parametro selezionato E Annulla Esce dalla modalità di modifica di una variabile B Accetta Salva il valore del parametro immesso E Si A : Display alfanumerico a 4 righe da 20 caratteri B,C,D,E : Pulsanti di comando F : Sonda di temperatura Esegue il comando selezionato e esce dal menu di conferma comando No Non esegue il comando selezionato B + Incrementa il valore della variabile C Decrementa il valore della variabile D MESSA IN SERVIZIO E CONTROLLI PRELIMINARI 1. NON inserire la tensione di alimentazione (230Vca ). 2. Verificare i collegamenti elettrici in base allo schema dell impianto che si vuole utilizzare. 3. Controllare lo stato di tutti i dispositivi collegati al regolatore. 4. Assicurarsi che la linea di alimentazione sia adeguatamente protetta secondo le relative norme CEI. Una volta verificato quanto sopra dare tensione al regolatore alimentazione. 2 E

STRUTTURA DEI MENU A LIVELLO UTENTE Accensione 1 menu visibile solo in presenza di anomalie 2 menu accessibile direttamente dalla schermata iniziale in caso di allarme di minima pressione (schemi M20 e M30) Schermata iniziale Automatico Allarmi 1 Impostazioni Manuale Letture Reintegro 2 Cronoterm. Orologio Temp. Acqua. Date Spec. Ferie Descrizione dei Menu e dei Comandi Menu: AUTOMATICO Il menu Automatico è il menu principale del livello Utente. Attraverso questo menù è possibile accedere a tutti i sottomenù di impostazione delle variabili di controllo della modalità automatica. In questo menu principale sono presenti il comando che consente il passaggio alla modalità di funzionamento in manuale, e il comando di Reset Totale che riporta il regolatore alle impostazioni di Default. Per accedere al menu occorre premere il tasto Menu sulla pagina principale : Attivo Inverno Loc. 23.7 Est. 20.8 22/11/06 mer 09:49 Info Menu 3

Sulla prima pagina e sulla pagina Info sono riportate diverse informazioni relative al calendario e agli stati di funzionamento della SST Nel menu principale detto Automatico è possibile: Accedere al menu: Impostazioni Impostazioni Modo Manuale Spegni Tutto Esci Avanti Accedere al Modo Manuale Il regolatore chiederà conferma del passaggio alla modalità Modo Manuale. Premendo sì il regolatore passa alla modalità di funzionamento in manuale e quindi visualizza il relativo menu di controllo. Per uscire dalla modalità manuale premere il tasto ESCI e alla successiva richiesta di conferma premere il tasto Si. Impostazioni Modo Manuale Spegni Tutto Esci Avanti Tornare alla modalità automatica? No Si Eseguire il comando Spegni Tutto Se viene selezionato tale comando il regolatore si porta in modalità off. Per riavviare il sistema premere accendi e successivamente confermare premendo OK. Impostazioni Modo Manuale Spegni Tutto Esci Avanti Accedere alla modalità Reintegro La modalità Reintegro è un menu speciale. Il regolatore Modalità Manuale chiederà di confermare il passaggio a tale modalità. Spegni Tutto Premendo sì il regolatore si porta in modalità Reintegro. Reintegro Per uscire dalla modalità Reintegro, premere il tasto ESCI Esci Avanti e alla richiesta di conferma premere il tasto Si. (visibile solo negli schemi M2x e M3x usati nelle SST mod. MONO) Eseguire il Comando: Reset Totale (ATTENZIONE!!! Se il comando viene confermato il regolatore riporta i valori delle sole variabili modificabili a livello utente ai valori di default) Modalità Manuale Spegni Tutto Reset Totale Esci Avanti Accedere al menu: Letture Spegni Tutto Reset Totale Letture Esci Avanti 4

Menu : MODO MANUALE Il menu Manuale attiva una modalità in cui il regolatore controlla l impianto in modo indipendente dalle impostazioni di crono-termostatazione. Per accedere al menu entrare nel menu Automatico, selezionare Modo Manuale e premere OK due volte. Variabile: 001)T.Mandata Setpoint di riscaldamento. Modalità Manuale 001) T.Mandat 25.0 002) T.Sanitar Esci Cambia Variabile: 003)T.Sanitario Setpoint Acqua Calda Sanitaria o Accumulo ACS. Modalità Manuale 001) T.Mandata 003)T.Sanitar 35.0 Esci Cambia Nota!!! Per la visualizzazione delle letture entrare nel menu letture e altre letture (maggiori info a pag 12). Menu: IMPOSTAZIONI Il menu Impostazioni è il menu attraverso il quale l utente accede ai sottomenu di impostazione delle variabili di funzionamento della modalità automatica. Menu: Orologio Impostazioni 004)Stagione Orologio Esci Avanti Menu: Temp. Acqua Menu: Cronoterm. Impostazioni Temp. Acqua Cronoterm. Esci Avanti Impostazioni Temp. Acqua Cronoterm. Esci Avanti Menu: OROLOGIO Menu attraverso il quale l utente può impostare: l ora le date dei tre giorni speciali e se necessario reimpostare i valori di data e ora correnti. Una volta entrati nel menu Orologio si può: 5

Impostare la data e l ora: Selezionare data e ora e premere il pulsante Cambia, utilizzare i tasti + e per impostare la data corretta, e premere Accetta per confermare. 004)Stagione Stagione di lavoro: estate / Inverno / auto. Impostando Auto la stagione cambia passa da estate a inverno e viceversa nei giorni indicati nelle variabili 118 e 119. 118)Iniz Inverno Data di inizio della Stagione invernale. 119)Iniz Estate Data di inizio della Stagione estiva. Orologio 005)Data 22/11/06 006)Ora Esci Cambia Orologio 05)Data 06)Ora 12:03 Esci Cambia Orologio 006)Ora 004)Stagione INV. Esci Avanti Orologio 118)Iniz Inv 15/10 119)Iniz Estate Esci Avanti Orologio 118)Iniz Inverno 119)Iniz Est 15/04 Esci Avanti Nota!!! Il regolatore possiede un calendario perpetuo che aggiorna automaticamente data e ora al cambio dell ora legale e in presenza di anni bisestili. Menu: TEMP. ACQUA In questo menu si possono impostare i valori delle temperature delle fasce orarie di funzionamento, i set di funzionamento per il circuito Sanitario (solo se previsto dallo schema di regolazione) e attivare / disattivare la logica di compensazione del Set di temperatura attivo, in funzione della la temperatura esterna. I livelli di temperatura previsti sono 4: Caldo (livello comfort), Normale, Ridotto, Minimo. Le variabili impostabili sono: Variabile: 010)Ta Caldo Temperatura livello CALDO. Temp. Acqua 014)Ta Caldo 25.0 015)Ta Normale Esci Cambia Variabile: 011)Ta Normale Temperatura livello NORMALE. Temp. Acqua 014)Ta Caldo 015)Ta Normal 21.0 Esci Cambia 6

Variabile: 012)Ta Ridotto Temperatura livello RIDOTTO. Variabile: 013)Ta Minimo Temperatura livello MINIMO. Temp. Acqua 015)Ta Normale 016)Ta Ridotto 19.0 Esci Cambia Temp. Acqua 016)Ta Ridotto 017)Ta Minimo 12.0 Esci Cambia La variabile di attivazione della logica di compensazione: Variabile: 039)Compensaz. Attivazione della logica di compensazione del Set Point sul circuito di mandata, in funzione della temperatura esterna. Temp. Acqua 015)Tm Normale 039)Compensaz. No Esci Cambia A seconda dello schema attivo sarà possibile vedere uno o tutte le seguenti variabili associate al circuito ACS: Variabile: 003)T Sanitario Temperatura di mandata del circuito ACS o di Set per un accumulo ACS. Variabile: 116)ACS Mantenim. Temperatura di mantenimento per un accumulo ACS. Temp. Acqua 003)T.Sanitario 015)Tm Norm 60.0 Esci Cambia Temp. Acqua 003)T.Sanitario 015)Tm Norm 60.0 Esci Cambia Menu: CRONOTERM. Il regolatore consente di impostare fino a quattro fasce di lavoro per ogni giorno della settimana, e ad ogni fascia consente di associare un livello termico tra 4 pre-impostati. I livelli pre-impostati sono modificabili nel menu Temp. Acqua Il regolatore consente inoltre di gestire fino a tre date speciali, in cui è possibile impostare 4 fasce orarie a piacimento diverse dal programma settimanale standard. (Per impostare le date dei giorni speciali vedere il menu Date spec. accessibile dal menu Orologio ) Impostazione delle fasce orarie in un giorno della settimana. Selezionare il giorno della settimana (o uno dei 3 giorni speciali) su cui si vuole attivare le fasce di lavoro con la seguente variabile: Variabile: 018)Giorno Indica il giorno su cui si vogliono impostare le fasce di funzionamento. 18)Giorno lun Copia prec. Esci Cambia 7

Attenzione!! Utilizzare la variabile programma solo per selezionare il giorno in fase di impostazione. Per visualizzare le impostazioni dei vari giorni utilizzare il comando Giorno dopo. Utilizzando la variabile 018) potrebbero non essere visualizzate correttamente le impostazioni correnti. Le variabili che seguono servono per impostare le ore di inizio e fine delle fasce orarie e i livelli di temperatura voluti per ogni fascia oraria. Variabile: 019)F1 On Indica l ora di inizio della fascia 019)F1 On 00:00 020)F1 Off Esci Cambia Variabile: 020)F1 Off Indica l ora di fine della fascia 019)F1 On 020)F1 Off 00:00 Esci Cambia In modo analogo utilizzando le variabili: 021)F2 On, 022)F2 Off, 023)F2 On, 024)F2 Off, 094)F2 On, 095)F2 Off, è possibile impostare rispettivamente gli orari di inizio e fine della 2 a, 3 a e 4 a fascia. NOTA!! le variabili mostrano (impostano) sempre gli orari relativi al giorno impostato sulla variabile 018)Programma. Una volta impostati gli orari con le seguenti variabili è possibile associare ad ogni fascia orari uno dei 4 livelli di temperatura reimpostati. Variabile: 025)Temp. F1 Valore del livello di temperatura per la fascia 1. 025)Temp. F1 Minim 026)Temp. F2 Esci Cambia Variabile: 026)Temp. F2 Valore del livello di temperatura per la fascia 1. Variabile: 027)Temp. F3 Valore del livello di temperatura per la fascia 1. Variabile: 096)Temp. F4 Valore del livello di temperatura per la fascia 1. 025)Temp. F1 026)Temp. F2 Minim Esci Cambia 026)Temp. F2 027)Temp. F3 Minim Esci Cambia 027)Temp. F3 096)Temp. F4 Minim Esci Cambia 8

Per impostare i livelli termici associati ad una fascia posizionarsi sulla variabile interessata, e premere Cambia. Una volta impostato il valore voluto, utilizzando i tasti + e, confermare le impostazioni premendo Accetta. NOTA!! All interno del menu sono contenuti alcuni comandi per agevolare le impostazioni. Comando: Copia prec. Copia nel giorno selezionato con la variabile 018 le impostazioni del giorno precedente. 018)Programma Copia prec. Esci Avanti Variabile: Giorno dopo Automaticamente imposta nella variabile 18 il giorno successivo e riporta il cursore all inizio del menu. Variabile: Copia tutti Copia in tutti i giorni della settimana le impostazioni del giorno selezionato (funzione attiva solo dalla release 1.15 del regolatore) 028)Temp. F4 Giorno dopo Esci Avanti Giorno dopo Copia tutti Esci Avanti Menu: Ferie Copia tutti Ferie Esci Avanti Accedere al menu: Date Spec. Ferie Date Spec. Esci Avanti Esempio di impostazione di una fascia (F1): Impost. variabile: 019)F1 Accen. Impost. variabile: 020)F1 Spegn. Orari cron. 019)F1 On 00:00 020)F1 OFF Annulla + - Accetta Orari cron. 019)F1 On 020)F1 OFF 00:00 Annulla + - Accetta Impost. variabile: 025)Temp. F1 095)F4 Off 025)Temp. F1 Minim Esci Cambia 9

Per impostare la fascia F2, F3 e F4 ripetere le operazioni indicate nell esempio, tenendo presente che le variabili da impostare sono rispettivamente: Variabili legate alla fascia F2: Variabili legate alla fascia F3: Variabili legate alla fascia F3: 021)F2 On 023)F3 On 094)F4 On 022)F2 Off 024)F3 Off 095F4 Off 026)Temp. F2 027)Temp. F3 096)Temp. F4 Di seguito alcuni esempi d impostazione del cronotermostato. Esempio 1 4 Fasce orarie distinte 1 a fascia 6.00-9.00 Livello termico Caldo 2 a fascia 12.00-14.00 Livello termico Normale 3 a fascia 16.00-18.00 Livello termico Normale 4 a fascia 20.00-22.00 Livello termico Ridotto Esempio 2 quattro fasce orarie sovrapposte 1 a fascia 0.00-24.00 Livello termico Minimo 2 a fascia 6.00-21.00 Livello termico Ridotto 3 a fascia 6.00-10.00 Livello termico Normale 4 a fascia 6.00-9.00 Livello termico Caldo Esempio 3 Una sola fascia oraria 1 a fascia 7.00-23.00 Livello termico Minimo 10

Nota!! LA funzione di sovrapposizione delle fasce e attiva dalla release 1.15 del regolatore. Su release precedenti potrebbe non funzionare correttamente. Menu: FERIE Il regolatore permette di impostare fino a tre diversi periodi di ferie (più giorni consecutivi) e tre giorni singoli, tutti distinti e indipendenti gli uni dagli altri. Per attivare la funzione ferie, accedere all apposito menu e impostare le variabili relative alle date di inizio e fine del periodo di ferie, o le date dei singoli giorni di ferie (il regolatore considera come inizio del periodo di ferie le 00:00 del primo giorno e come fine le 23:59 dell ultimo giorno). Variabile: 028)Iniz. 1 Indica il primo giorno di ferie. Variabile: 029)Fine 1 Indica l ultimo giorno di ferie. Ferie 028) Iniz. 1 01/01/01 029)Fine 1 Esci Cambia Ferie 028)Iniz. 1 029)Fine 1 01/01/01 Esci Cambia Analogamente con le variabili: 030)Iniz. 2, 031)Fine 2, 032)Iniz. 3, 033)Fine 3, è possibile impostare le date di inizio e fine del 2 e del 3 periodo di ferie. Per i giorni singoli di ferie avremo: Variabile: 034)Fest 1 Indica la data del giorno di ferie singolo. Ferie 033)Fine 3 034)Fest 1 01/01/01 Esci Cambia Analogamente con le variabili 035)Fest 2 e 036)Fest 3 possono essere impostate le date degli altri due giorni di ferie singoli. Nota! Nei periodi o giorni di ferie il regolatore arresta l erogazione di calore sia per il circuito del riscaldamento che per la produzione di acqua calda sanitaria. Menu: DATE SPEC. E possibile impostare fino a tre date speciali in cui il regolatore segue fasce di lavoro differenti da quelle dei normali giorni della settimana. Per impostare le fasce orarie e i valori di temperatura nelle date speciali vedere il menu Cronoterm. Una volta entrati nel menu Date Spec. questo permette: L impostazione data del 1 giorno speciale : 007)Spec1 Date Spec. 007)Spec1 01/01/00 008)Spec2 Esci Cambia 11

L impostazione data del 2 giorno speciale: 008)Spec2 Date Spec. 007)Spec1 008)Spec2 01/01/00 Esci Cambia L impostazione data del 3 giorno speciale: 009)Spec3 Date Spec. 008)Spec2 009)Spec3 01/01/00 Esci Cambia Per impostare le date, selezionare quale giorno speciale usare e premere Cambia. Entrati nella modalità di modifica, utilizzare i pulsanti + e per impostare la data voluta e Accetta per confermarla. Menu: LETTURE le grandezze rilevate dalle sonde e dispositivi di campo sono suddivise in due menu. Nel menu letture sono visualizzate le seguenti grandezze: Parametro: Temp T1 Temperatura mandata riscaldamento Letture Temp T1 24.9 Temp T2 Esci Parametro: Temp T2 Temperatura ritorno circuito primario (Solo con SST mod. Mono) Parametro: Temp T3 Temperatura esterna (opzionale) Parametro: Temp T4 Temperatura mandata sanitario Parametro: Temp T5 Temperatura mandata circuito primario (opzionale Solo con SST mod. Mono) Parametro: Temp T6 Temperatura mandata circuito primario (opzionale Solo con SST mod. Mono) Letture Temp T1 Temp T2 24.9 Esci Letture Temp T2 Temp T3 24.9 Esci Letture Temp T3 Temp T4 24.9 Esci Letture Temp T4 Temp T5 24.9 Esci Letture Temp T5 Temp T6 24.9 Esci 12

Parametro: T display Temperatura locale rilevata dal modulo display AVD500DS Letture T display 18.9 Altre Letture Esci Parametro: Press. Imp. Pressione Impianto di riscaldamento Letture Press. Imp. P.Diff. Imp. Esci 1.8bar Parametro: P.Diff.Imp. (opzionale Solo con SST mod. Mono) Letture Press. Imp. P.Diff. Imp. Esci 1.8bar Parametro: Valvola V1 % di Apertura valvola di regolazione Letture P.Diff. Imp. Valvola V1 10% Esci Parametro: Lt sanitario Conteggio Litri acqua fredda (opzionale) Letture Valvola V1 Lt sanitario Esci 6589 lt Parametro: Controllo V Grandezza che controlla la Valvola di regolazione Letture Lt sanitario Controllo V Esci tms Parametro: Port. Pot. Impulsi ricevuti dal misuratore di calore (opzionale Solo con SST mod. Mono) Letture Controllo V Port. Pot. Esci 23i Parametro: Pot. Calc. Valore calcolato per limite di Potenza (opzionale Solo con SST mod. Mono) Letture Port. Pot. Port. Calc. 998 Esci Menu: ALLARMI Il menu allarmi è accessibile solo in presenza di un allarme. In caso di allarme il regolatore visualizza sul display la scritta Allarmi lampeggiante. Premendo il pulsante corrispondente si entra nel menu Allarmi, in cui è indicato il tipo di allarme riscontrato. Attivo Inverno Loc 23.7 Est. 20.8 22/11/06 mer 09:49 Allarmi Menu 13

Qui di seguito sono indicate le diverse tipologie d allarmi che il regolatore può visualizzare nel presente menu: TSH / PSH (Intervento termostati - Reset allarme opzionale) All. Sonde TSH/PSH Perdita Rete Esci Perdita Rete (Opzionale, non presente su SAT) All. Sonde TSH/PSH Perdita Rete Esci Press. Max (Allarme che determina un fermo impianto presente solo negli schemi M1x, M2x, M3x) TSH/PSH Perdita Rete Press Max Esci T mandata Max (Allarme di massima temperatura sul circuito del riscaldamento) Perdita Rete Press Max Tmandata Max Esci In caso di allarmi relativi alle sonde questi sono visibili all interno del menu All. Sonde accessibile solo dal menu allarmi. Gli allarmi relativi alle sonde sono tutti del seguente tipo e riguardano le sonde T1, T2, T3, T4,T5, T6,T display: Sonda T1 Allarme di malfunzionamento della sonda T1 All. Sonde Sonda T1 Sonda T2 Esci Attenzione!! L allarme della sonda T1 comporta il fermo completo del Regolatore. L allarme della sonda T4 comporta solo il fermo della produzione di Acqua Calda Sanitaria (ACS) ove lo schema impianto preveda il controllo del circuito sanitario. L allarme sulla sonda T3 inibisce l eventuale regolazione in compensazione. Attenzione!! Tutti gli allarmi sono ad auto reset ossia al cessare dello stato di allarme automaticamente la segnalazione rientra. Solo alcuni allarmi necessita obbligatoriamente un reset o possono essere impostati per volere un reset manuale da parte dell utente. Per resettare un allarme occorre entrare nel menu allarmi ed eseguire il comando Reset, premendo il pulsante Esegui dopo essersi posizionati sulla voce Reset Allarmi. Se le anomalie o le condizioni che le hanno originate sono state risolte, il regolatore riprende il normale funzionamento. Reset Allarm. All. Sonde Esci Esegui 14

Nel caso in cui le anomalie non siano state risolte, l esecuzione del comando Reset non produce nessun effetto e la macchina resta bloccata con la segnalazione Allarmi attiva. Menu: REINTEGRO Il menu Reintegro attiva una modalità di funzionamento attraverso la quale l operatore può effettuare le operazioni di reintegro acqua sull impianto del riscaldamento. Il comando per passare al menu (modalità) Reintegro e presente solo negli schemi M2x e M3x utilizzati dalle SST mod. Mono (Monofamigliari) in cui è presente un apposito circuito per il reintegro. Per passare alla modalità di reintegro o si agisce sull apposito comando nel menu principale o, nel caso in cui la pressione nell impianto scenda al di sotto di una soglia impostata, attraverso la pressione del pulsante sottostante la scritta di All. Pmin. Che appare quando il regolatore rileva una pressione impianto inferiore al valore di soglia impostato. In questo ultimo caso sulla pagina principale è visualizzato il messaggio lampeggiante Allarme Pmin : Attivo Inverno Loc 23.7 Est. 20.8 22/11/06 mer 09:49 All Pmin. Menu Con l allarme di Pressione minima il regolatore si mette in un condizione di stand-by fintanto che non viene ripristinata la pressione minima di lavoro. Una volta entrati nella modalità reintegro, sarà possibile ripristinare la pressione in due modalità: - premendo Aut - premendo Man Reintegro P.impianto 0.9bar Setpoint 2.0bar Esci Aut Man Premendo Aut il regolatore automaticamente apre la valvola di reintegro per un tempo di circa 2 minuti. In caso la pressione minima venga ripristinata prima di 2 minuti o venga raggiunto il valore di set il regolatore automaticamente disattiva i due pulsanti di carico lasciando solo il pulsante esci. Premendo Esci la SST riprende automaticamente a lavorare. Premendo Man e mentendolo premuto il regolatore apre la valvola di reintegro e la tiene aperta fintanto che il pulsante resta premuto. (rilasciando il pulsante la valvola si chiude) in caso venga superata la soglia di set automaticamente il regolatore chiude la valvola di reintegro. Nota!! In caso venga ripristinata la pressione di set il regolatore automaticamente disattiva i due pulsanti di carico lasciando solo il pulsante esci. Premendo Esci la SST riprende automaticamente a lavorare. Nota!! I valori della pressione minima e di set sono rispettivamente di default impostati a 0,5 bar e 2 bar. In caso si vogliano valori diversi rivolgersi all installatore per modificare i parametri di sistema. 15

Nota!! Nel momento in cui la pressione ha superato il valore della soglia minima, se si esce dalla modalità di reintegro il regolatore riprende a lavorare in modo automatico. Nota!! A partire dalla versione firmware 2.02 del regolatore automaticamente intervenga l allarme di minima pressione, il regolatore dopo aver fermato la pompa (Se presente e controllata dal regolatore) e mandato in chiusura la valvola di regolazione principale, attiva la valvola di reintegro e cerca di riportare autonomamente la pressione impianto al valore di set. Se il regolatore raggiunge il valore di Set entro un tempo massimo di circa 2 minuti automaticamente esce dalla modalità di reintegro e riprende il corretto funzionamento. Se il regolatore dopo il tempo massimo non raggiunge il valore di set ma la pressione impianto risulta essere sopra il valore minimo di soglia automaticamente resetta la segnalazione di allarme e riprende il funzionamento programmato. Se il regolatore dopo il tempo massimo non raggiunge il valore di soglia minimo la logica automatica si ferma e il regolatore mantiene la segnalazione di allarme e resta in stand-by forzato fino al ripristino della pressione minima di funzionamento. Con riserva di modifica 16