Torricella-Taverne, 6 agosto 2013 Messaggio municipale No. 61-2013 che chiede la concessione di un credito di CHF 146'000.00 per il potenziamento dell acquedotto in Via Navarazz. RM. No. 1670/2013 Data 5 agosto 2013 Dicastero Azienda Acqua Potabile Per esame alla Commissione della Gestione, Opere Pubbliche 1 Signora Presidente, Signore e Signori Consiglieri comunali, sottoponiamo alla vostra approvazione il seguente Messaggio municipale. 1. Introduzione In funzione dei nuovi sviluppi e concetti pianificatori e in considerazione delle effettive problematiche riscontrate/previste, il nostro Municipio ha incaricato lo Studio Lucchini & Canepa Ingegneria SA, Viganello di allestire il progetto definitivo riguardante la posa di una nuova condotta acqua potabile in Via Naravazz. Nello specifico, l'intervento si estende dall'intersezione con la Strada ai Ronchi all'intersezione con Via alle Coste. Il progetto generale di riordino idrico ha come obiettivo l'adeguamento delle infrastrutture per la fornitura e l erogazione dell acqua potabile in tutto il comprensorio comunale di Torricella Taverne, secondo la pianificazione prevista dal Piano Generale dell'acquedotto. La rete di distribuzione odierna deve essere adattata alle nuove esigenze della popolazione, sia per l aumento effettivo del fabbisogno idrico pro capite, sia per l incremento demografico atteso nelle previsioni di sviluppo nel Piano Regolatore (PR) attualmente in vigore, ma anche in funzione dello stato di conservazione delle sottostrutture esistenti. La scelta di provvedere a tale sostituzione, nasce dalla necessità di intervenire al riordino dei sottoservizi nell'ambito di interventi congiunti con altre aziende. L'esigenza esecutiva parte, infatti, dalla necessità di A.I.L. SA di estendere la propria linea interrata elettrica
lungo l'arteria qui in oggetto. 2. Descrizione tecnica del progetto 2.1 Generalità Nella tratta oggetto del presente mandato è attualmente presente una condotta di distribuzione acqua potabile in ghisa D100, eseguita nel 1976 (banca dati AP). Questa tubazione risulta obsoleta e mostra delle carenze idrauliche (secondo il concetto idraulico futuro previsto dal PGA) legate al diametro ridotto e allo stato di conservazione della stessa. La figura che segue rappresenta un estratto del piano interventi contenuto nel PGA redatto dalla società Lienhard AG, nel quale, nella fase 2, è previsto l'intervento qui contemplato (dal nodo 176 al nodo 175). 2 Il PGA prevede un ulteriore opera nella tratta qui contemplata, ovvero la posa del riduttore di pressione in prossimità del nodo 175.
La figura 2 rappresenta un estratto del piano interventi contenuto nel PGA redatto dalla società Lienhard AG, nel quale, nella fase 1, è previsto l'intervento qui contemplato (nodo 175). 3 2.2 Intervento 1 Nodi 176-175 2.2.1Opere di sottostruttura Dal profilo idraulico la nuova condotta si allaccia alla rete esistente così da mantenere l'anello di distribuzione. La nuova condotta, sarà posata completamente sulla strada comunale (Via Naravazz), andando a sostituire quella attualmente posata in corrispondenza del mappale privato 1076. La condotta principale ha uno sviluppo di circa 160 ml e verrà alloggiata nella medesima trincea di scavo della nuova tubazione di A.I.L. SA e Cablecom SA, con conseguente riduzione del disagio e dei costi di esecuzione.
Sono previsti quindi i seguenti interventi: sostituzione condotta di distribuzione acqua potabile con nuova tubazione in PE 100-RC S5 SDR11 PN 16 DN 180, per uno sviluppo di circa 160 m; rifacimento dell'allacciamento del mappale 1068, con nuova tubazione (fino al confine della proprietà) in PE DN 50 e saracinesca privata; esecuzione di stacco in direzione di Via alle Coste con la medesima condotta, con funzione di predisposizione futura, completa di saracinesca e tappo elettrosaldato. 2.2.2 Opere di pavimentazione 4 A fronte del buono stato di conservazione della pavimentazione esistente, dopo le opere di scavo si provvederà ad eseguire il ripristino, con miscela bituminosa, solo la superficie interessata dai lavori (circa metà carreggiata). Il preventivo di spesa riportato nei prossimi capitoli è stato redatto ipotizzando un risanamento di una sezione pari a 1.5 m, da computare proporzionalmente tra AIL SA e Cablecom SA in funzione dell'effettivo ingombro delle rispettive trincee di scavo. L'intervento a carico dell'azienda Acqua Potabile Comunale ha quindi uno sviluppo di circa 130 m2 e prevede la posa di una pavimentazione a doppio strato secondo la seguente stratigrafia: strato portante: AC T 2 N, spessore 70 mm tappeto d'usura: AC 8 N, spessore 30 mm Si richiedono inoltre, secondo le normative vigenti, i valori minimi per il Modulo Elastico del terreno di 80 MN/m2 per la plania della strada carrozzabile. Attualmente non sono presenti delimitazioni della pavimentazione; in accordo con il Municipio non è prevista la posa di nuovi elementi di contenimento della miscela bituminosa. 2.3 Intervento 2 Nodo 175 2.3.1 Opere di sottostruttura Il futuro concetto idraulico comunale, prevede la suddivisione del territorio di Torricella- Taverne in due differenti zone di pressione. Per poter ottenere tale risultato, occorre prevedere diversi interventi mirati sulla rete, "tagliando" la rete in punti specifici e prevedendo alcuni riduttori di pressione con la funzione di calibrare i carichi idraulici come desiderato. L'intervento 2 del presente mandato consiste nella predisposizione di un riduttore di
5 pressione, posto a valle dello stacco verso Via alle Coste. Nello specifico, sono previsti i seguenti interventi: riduzione del diametro della condotta in PEHD da DN180 a DN125 esecuzione di camera in calcestruzzo armato gettata in opera, dimensioni esterne 3.00 x 2.00 h = 2.20 m, spessore strutture 20 cm; la camera che alloggerà il riduttore, avrà le seguenti caratteristiche: o accesso superficiale mediante chiusino DN 80 cm, classe D400, con guarnizione a tenuta; o gradini di accesso; o piletta a pavimento per lo scarico (a dispersione nel terreno) di eventuali acque interne; o armature idrauliche complete di: saracinesche a valle e a monte; filtro; riduttore di pressione; elemento di smontaggio; by-pass in acciaio in inox con riduttore supplementare da utilizzare in caso di manutenzione o malfunzionamento della linea principale; rubinetti di svuotamento; raccordo a valle alla condotta esistente. 2.3.2 Opere di pavimentazione A fronte delle opere di scavo necessarie alla realizzazione della camera per l'alloggiamento del riduttore di pressione, è previsto il rifacimento della pavimentazione di quasi tutta l'intersezione del nodo 175. L'intervento ha quindi uno sviluppo di circa 50 m2 e prevede la posa di una pavimentazione a doppio strato secondo la seguente stratigrafia: strato portante: AC T 2 N, spessore 70 mm tappeto d'usura: AC 8 N, spessore 30 mm Si richiedono inoltre, secondo le normative vigenti, i valori minimi per il Modulo Elastico del terreno di 80 MN/m2 per la plania della strada carrozzabile.
3. Analisi dei costi 1 Opere da impresario costruttore Lavori a regia CHF 3 600.00 Impianto di cantiere CHF 5 500.00 Demolizioni e rimozioni CHF 3 650.00 Lavori per condotte interrate CHF 31 201.00 Strati di fondazione CHF 5 550.00 Selciati, lastricati e delimitazioni CHF 3'400.00 Pavimentazioni CHF 13'580.00 Totale parziale CHF 66'481.00 Diversi, imprevisti, ca. 5% CHF 3'324.00 Totale opere da impresario costruttore CHF 69'805.00 6 2 Opere da idraulico Lavori a regia CHF 3 600.00 Condotte approvvigionamento acqua e gas CHF 27 670.00 Installazione armature idrauliche + by-pass CHF 4'600.00 Totale parziale CHF 35'870.00 Diversi, imprevisti, ca. 5% CHF 1'794.00 Totale opere da idraulico CHF 37'664.00 3 Armature idrauliche Fornitura e messa in esercizio CHF 9 518.00 Totale parziale CHF 9 518.00 Diversi e imprevisti, ca. 5% CHF 476.00 Totale armature idrauliche CHF 9'994.00
4 Spese tecniche Progetto, appalti e direzione lavori CHF 17 500.00 Totale onorario e spese tecniche CHF 17 500.00 5 IVA 8%, arrotondamenti Totale IVA e arrotondamenti CHF 11 038.00 Costo totale IVA inclusa CHF 146'000.00 7 4. CONCLUSIONI Sulla base di quanto esposto nel presente Messaggio municipale invitiamo questo lodevole Consiglio comunale a voler risolvere: 1. è approvato il progetto definitivo potenziamento acquedotto Via Navarazz allestito dallo Studio d ingegneria Lucchini & Canepa, Viganello; 2. è concesso un credito di CHF 146'000.00 per l esecuzione dei lavori previsti; 3. il credito, basato sull indice dei costi del mese di novembre 2012, sarà adeguato alle giustificate variazioni dell indice dei costi di costruzione; 3.1 i costi sono imputati alla gestione degli investimenti Azienda Acqua Potabile, cto 001.501.51 Potenziamento acquedotto Via Navarazz ; 4. il credito decade, se non utilizzato, il 31 dicembre 2017. Cordiali saluti. Il Sindaco: PER IL MUNICIPIO Il Segretario: Tullio Crivelli Giuliano Lippmann