Linea PC Per auto, moto e veicoli industriali
2 Linea PC I prodotti TEXA garantiscono una eccellente copertura diagnostica di marche e modelli e relativi sistemi elettronici diagnosticabili. Per verificare la grande copertura offerta da TEXA puoi consultare il sito www.texa.com/applicationlist
Linea PC 3 Gli strumenti TEXA della LINEA PC sono il frutto di un incessante lavoro di ricerca e sviluppo. Sono dispositivi altamente professionali e tecnologicamente avanzati, ma allo stesso tempo perfettamente compatibili con qualsiasi PC commerciale presente sul mercato.
4 Linea PC INTRODUZIONE Gli strumenti TEXA sono i dispositivi più innovativi e tecnologicamente evoluti presenti sul mercato multimarca. TEXA da anni si concentra nella ricerca e nello sviluppo per migliorare e semplificare il lavoro all interno dell officina, e grazie alla competenza ed alla professionalità dei suoi tecnici è oggi in grado di offrire una gamma completa di soluzioni per auto e veicoli commerciali leggeri, per moto, scooter, jet ski e motori marini, nonché per veicoli pesanti, autobus e pullman, macchine agricole e mezzi speciali. qualsiasi computer fisso o portatile reperibile in commercio ed i software TEXA sono inoltre certificati e perfettamente compatibili con l ambiente operativo Windows, il più diffuso al mondo. Affidarsi a TEXA significa lavorare al fianco di un partner esperto e qualificato, in grado di rispondere a tutte le specifiche esigenze di ogni singola officina. Le linee di strumenti TEXA per PC si dividono in quattro categorie: 1. Autodiagnosi elettronica (linea NAVIGATOR TX) 2. Diagnosi e autodiagnosi (Tribox Mobile) 3. Diagnosi fisica (UNIProbe) 4. Analisi delle emissioni (OPABOX Autopower, GASBOX Autopower, RC2 ed RC3) Una delle caratteristiche principali degli strumenti TEXA è la modularità e la assoluta compatibilità con un comune PC: possono infatti essere utilizzati con
Linea PC 5 linea NAVIGATOR: autodiagnosi PC commerciali LINEA Tribox Mobile: diagnosi e autodiagnosi UNIProbe: diagnosi e oscilloscopio Gasbox Autopower: analisi emissioni motori benzina OPABOX Autopower: analisi emissioni motori diesel RC3 e RC2: contagiri e rilevamento temperatura
6 Linea PC LINEA NAVIGATOR TX TRE interfacce per l autodiagnosi senza fili La linea di interfacce di autodiagnosi NAVIGATOR TX è il risultato di un impegno costante nella ricerca di soluzioni all avanguardia in grado di semplificare il lavoro dell autoriparatore. TEXA ha creato tre strumenti evoluti che implementano tecnologie innovative, a cominciare dalla comunicazione Wireless Bluetooth, che permette di eliminare tutti i fastidiosi cavi di collegamento all interno dell officina. Lo sviluppo di queste interfacce si è particolarmente concentrato sulla riduzione dei tempi di connessione e sulla praticità di utilizzo. Grazie ad una memoria interna di 64 Mb che archivia le informazioni relative ai diversi programmi, è possibile abbattere di oltre il 70% i tempi di attesa per la comunicazione con la centralina del veicolo. I dispositivi sono inoltre dotati di uno switch interno automatico che abilita la comunicazione con le centraline di tutte le marche e modelli di veicoli senza necessità di adattatori ausiliari. TEXA ha sviluppato 3 diverse interfacce con le medesime caratteristiche innovative ma dedicate a differenti applicazioni: NAVIGATOR TXT: per tutti i tipi di veicoli (Car, Truck, Bike e Agri); NAVIGATOR TXC: per le auto dotate di presa OBD 16 PIN; NAVIGATOR TXB: per moto, scooter, quad, jet ski, motoslitte e motori nautici. Le interfacce della linea NAVIGATOR TX permettono di eseguire tutte le prove di autodiagnosi tra cui: - lettura e cancellazione errori, - visualizzazione parametri ingegneristici e stati attivazione, - regolazione e configurazione spegnimento spie cambio olio, - tagliando e airbag, - configurazione centraline, - chiavi e telecomandi, - regolazione carburazione e tempi di iniezione (per il settore BIKE)
Linea PC 7 IDC3 software IDC3 Plus IDC3 Light
8 Linea PC TRIBOX Mobile Lo strumento modulare già pronto per il futuro TRIBOX Mobile è un interfaccia di diagnosi in grado di effettuare i test di autodiagnosi ma anche le tradizionali misure e le prove elettriche su auto, moto, veicoli industriali e commerciali, autobus, veicoli eccezionali e motori marini. Tutto questo grazie alla tecnologia dei moduli elettronici interscambiabili. TRIBOX Mobile è in grado di utilizzare le più moderne tecnologie wireless, quali la trasmissione via Bluetooth e la comunicazione a distanza via GPRS. Si connette infatti a tutte le unità di visualizzazione TEXA (AXONE Palmtop, AXONE Pad, AXONE Direct, AXONE 3 Mobile e MULTI PEGASO) e a qualsiasi PC commerciale senza l utilizzo di fili. I moduli elettronici per la diagnosi sono: T-DIA: per l autodiagnosi, lettura errori, parametri di funzionamento, configurazioni, regolazioni, attivazioni, azzeramento spie di bordo e programmazione chiavi; ACQ4: per i test multimetro, oscilloscopio e prova pressioni carburante e turbo; BPP: per la verifica del sistema batteria, avviamento e ricarica; TNET: per il controllo elettrico delle reti CAN, VAN, LIN ecc.; I moduli elettronici per la comunicazione con il PC sono: B.T.: modulo Bluetooth per la comunicazione senza fili all interno dell officina; GPRS: per connettersi al PC via satellite, eseguendo così una diagnosi completa a distanza, verificando le anomalie riscontrate con il mezzo in movimento, nelle varie condizioni di guida. La concezione modulare permette a TRIBOX Mobile di essere uno strumento già pronto per il futuro: nel momento in cui saranno introdotte delle nuove tecnologie all interno dei veicoli, sarà sufficiente dotarsi del nuovo modulo diagnostico specifico senza dover acquistare un altro strumento.
Linea PC 9 Modulo Misure ACQ4 Multimetro e Oscilloscopio IDC3 software Modulo BPP per la verifica della batteria, motorino avviamento e alternatore IDC3 Plus IDC3 Light Modulo TNET per il controllo elettrico delle reti Modulo Autodiagnosi T-DIA
10 Linea PC UNIProbe Oscilloscopio, misure e diagnosi fisica tutto in uno UNIProbe è un sistema di acquisizione per misure di tipo analogico e digitale, la migliore e più completa soluzione per tutti i test di diagnosi tradizionale. Consente una diagnosi completa ed è in grado di intervenire su tutti i tipi di veicoli (Car, Truck, Bike). Comunica con qualsiasi PC senza l utilizzo di cavi grazie alla tecnologia Bluetooth, permettendo al meccanico una assoluta libertà di movimento intorno al veicolo ed all interno dell officina. È dotato di batteria interna al Litio da 7,4 V in grado di assicurare un autonomia di oltre 5 ore continuative. UNIProbe comprende ben sei strumenti in uno: OSCILLOSCOPIO a quattro canali analogici indipendenti, dotato di funzione SIV per l interpretazione del segnale rilevato; BATTERY PROBE, per la prova della batteria nonché per l analisi ed il controllo di tutto il sistema di avviamento e ricarica; TNET, per la misura e l analisi elettrica delle reti di comunicazione automobilistica (CAN, VAN, LIN); GENERATORE DI SEGNALI, per simulare gli impulsi prodotti dai sensori e riprodurre i comandi generati dalle centraline; MULTIMETRO, per misure di tensione, resistenza e corrente; PROVA PRESSIONI, per effettuare le prove di pressione carburante e turbo di tutti i veicoli. Il software IDC3 Plus comprende anche la rivoluzionaria applicazione SIV (Signal Information Viewing), grazie alla quale UNIProbe non visualizza semplicemente il segnale ma, mentre effettua le misurazioni e acquisisce i dati, elabora tutte le informazioni, le analizza e fornisce all autoriparatore una valutazione in tempo reale. È inoltre disponibile la versione IDC3 denominata MSS (Measurement System Software), che abilita le sole funzioni di diagnosi di UNIProbe.
Linea PC 11 software IDC3 Plus MMS OSCILLOSCOPIO Quattro canali analogici indipendenti, dotato di funzione SIV per l interpretazione del segnale rilevato. BATTERY PROBE Per la prova della batteria nonché per l analisi ed il controllo di tutto il sistema di avviamento e ricarica. TNET Per la misura e l analisi elettrica delle reti di comunicazione automobilistica (CAN, VAN, LIN). GENERATORE DI SEGNALI Per simulare gli impulsi prodotti dai sensori e riprodurre i comandi generati dalle centraline. MULTIMETRO Per misure di tensione, resistenza e corrente. PROVA PRESSIONI Per effettuare le prove di pressione carburante e turbo di tutti i veicoli.
12 Linea PC GASBOX Autopower e OPABOX Autopower Gli analizzatori mobili per diesel, benzina e carburanti alternativi L analisi delle emissioni non è più una semplice misurazione, ma richiede il rispetto di specifiche procedure e l impiego di una strumentazione professionale e certificata. I moduli GASBOX Autopower e OPABOX Autopower sono stati concepiti seguendo il filo conduttore della praticità e della flessibilità di utilizzo, per venire incontro a tutte le esigenze degli operatori di settore. Le camere di analisi sono incorporate in pratici trolley con ruote a cuscinetti. In questo modo, estraendo semplicemente il manico telescopico, i moduli sono facilmente trasportabili da un lato all altro dell officina, per raggiungere il veicolo in prova, senza il minimo sforzo. Una semplice soluzione permette comunque di sganciare il modulo dal trolley, utilizzando la maniglia a scomparsa, per trasportarlo a mano. L operatività di GASBOX Autopower e OPABOX Autopower è garantita ininterrottamente per una normale giornata lavorativa, grazie alle batterie interne di cui sono dotati. La ricarica può avvenire sia attraverso l alimentatore fornito in dotazione, collegabile alla rete fissa, sia utilizzando la stazione di ricarica TEXA o la stazione plurioperativa MULTI PEGASO. Queste ultime due soluzioni prevedono una ricarica automatica dei moduli, non appena GASBOX Autopower e OPABOX Autopower vengono alloggiati. Per garantire inoltre il minimo ingombro e la maggiore versatilità di utilizzo, è stata ideata una nuova sonda per l analisi gas: uno snodo speciale permette una perfetta adattabilità a tutti i tubi di scarico e a tutti i modelli di veicolo. Gli strumenti TEXA della linea Analisi delle Emissioni sono omologati: CSRPAD: Omologazione Italia PTB-DEKRA: Omologazione Germania GEA-VOSA-SIRA: Omologazione U.K. MADI-FOND: Omologazione Russia MIRS: Omologazione Slovenia YME: Omologazione Grecia ITS: Omologazione Polonia LGAI: Omologazione Spagna NMI: Omologazione Olanda JASEA: Omologazione Giappone
Linea PC 13 gasbox Autopower* Benzina e carburanti alternativi software OpaBox Autopower* Diesel IDC3 Plus ETS rc3* * Per utilizzo controllo emissioni con test ufficiale verificare disponibilità omologazione Paese rc2*
14 Linea PC RC2 e RC3 Contagiri e rilevatori temperatura portatili Per effettuare l analisi delle emissioni in maniera completa è necessario il rilevamento del numero dei giri e della temperatura del motore. Per questo motivo TEXA ha sviluppato RC2 e RC3, i nuovi moduli compatibili con tutti i veicoli a ciclo otto e diesel. RC2 e RC3 sono in grado di inviare i dati direttamente all unità di visualizzazione grazie all utilizzo della tecnologia wireless Bluetooth, senza necessità di cavi di collegamento. RC2 può rilevare i giri motore in due modi diversi: - da microfono e da residuo segnale batteria; - tramite pinza induzione e sensori piezo. intervenire su tutti i tipi di veicoli, compresi quelli più datati, nonché su motocicli e motori marini. RC3, invece, consente tre differenti modalità di rilevamento: - da microfono e da residuo di segnale batteria; - tramite pinza induzione e sensore piezo; - tramite presa OBD. Nel caso in cui si effettui il rilevamento dei giri e della temperatura motore in questa ultima modalità, lo strumento permette di eseguire le prove senza aprire il cofano motore. intervento, è dunque particolarmente sentito nel caso di un parco auto relativamente recente, con veicoli dotati appunto dei protocolli OBD. RC3 può essere utilizzato anche in modalità scan-tool; connesso alla presa OBD, opera infatti come un lettore dei parametri previsti da questo standard in maniera conforme alle nuove procedure di controllo delle emissioni. Grazie a queste caratteristiche RC2 è lo strumento ideale per l officina che si trova quotidianamente ad Il vantaggio di RC3 in termini di comodità, anche e soprattutto nell ottica di ottimizzare i tempi di
Linea PC 15
16 Linea PC DIAG STATION ED ECO STATION PER PC Le due stazioni operative per la diagnosi e l analisi delle emissioni DIAG STATION ed ECO STATION per PC sono due robusti carrelli a 4 ruote, stabili e resistenti sviluppati appositamente per semplificare e razionalizzare il lavoro all interno dell officina. Sono dotati di un ripiano antiscivolo per poter appoggiare un qualsiasi PC commerciale e di un cassetto dedicato alla stampante a getto d inchiostro a colori, che risponde a standard qualitativi elevati, idonea all utilizzo in officina. autodiagnosi e diagnosi della linea NAVIGATOR e UNI- Probe. ECO STATION per PC è invece dedicato al tutte le attività legate all analisi delle emissioni. Infatti la parte inferiore del carrello è costituita dall alloggiamento per i moduli GASBOX Autopower e OPABOX Autopower; è dotato di un aggancio rapido, che garantisce la massima praticità ed il minimo ingombro durante l operazione di ricarica automatica. DIAG STATION per PC è dedicato l impiego per l ambiente diagnosi; è provvisto nella parte inferiore, di un vano disegnato appositamente per contenere le valige degli strumenti di diagnosi e dei cavi TEXA. Inoltre è dotato di staffe laterali per agganciare le interfacce di Anche ECO STATION per PC dispone di staffe laterali per il modulo RC3, mentre il modulo RC2, provvisto di un magnete incorporato, può essere comodamente agganciato al lato del carrello.
Linea PC 17 OpaBox Autopower ECO STATION per PC
18 Linea PC patti chiari e trasparenza fin dall inizio Chi acquista un prodotto TEXA sottoscrive un contratto: ORDINE DI ACQUISTO che, oltre a definire le condizioni economiche di acquisto, stabilisce anche i diritti di cui l acquirente può godere. Servizio La rete di assistenza TEXA garantisce al cliente un ottima copertura, un ampia offerta, ed un servizio esclusivo. Garanzia del Prodotto TEXA garantisce il prodotto contro guasti e difetti di fabbricazione accertati e riconosciuti dalla sua rete di assistenza, per il periodo di ventiquattro mesi a decorrere dalla data di consegna o di attivazione del software. Tutte le riparazioni riconducibili a garanzia, salvo diverso accordo scritto, devono essere eseguite presso la sede del servizio assistenza autorizzato o di TEXA. Licenza d uso del Software TEXA concede al CLIENTE l utilizzo del software contenuto nei PRODOTTI acquistati, sulla base di un contratto di licenza d uso non esclusivo e per i soli scopi descritti nel manuale d uso del PRODOTTO. Ai fini del contratto di licenza d uso, per software si intende il programma inserito nel PRODOTTO e per licenza il diritto di usufruire o accedere ad una determinata copia dello specifico software. Prodotti I prodotti, per ragioni connesse al continuo sviluppo degli stessi, sono interessati da una costante evoluzione; ciò può comportare modifiche costruttive che riguardano l elettronica, la meccanica e l estetica (ivi compresi tonalità di colore ed elementi decorativi). I dati informativi, che figurano nei depliant e nella documentazione pubblicitaria in genere, hanno valore meramente indicativo. TEXA FINANCIAL SERVICE* TEXA, da anni, offre strumenti finanziari che non hanno eguali sul mercato, permettendo ai suoi rivenditori di proporre ai loro clienti finali delle condizioni finanziarie particolarmente vantaggiose per l acquisto di strumenti e attrezzature di marca TEXA. SISTEMA rappresenta una formula semplice, che offre tutta la libertà di dilazionare il pagamento del vostro nuovo strumento TEXA secondo le proprie esigenze. Chiedete informazioni più dettagliate al rivenditore TEXA di fiducia. Sarà sua cura formularvi un esempio di finanziamento personalizzato. L assistenza remota* Un esperto sempre pronto ad aiutarvi L assistenza remota e l emissione tempestiva di bollettini tecnici, inviati direttamente allo strumento via SMS o via Internet, sono i principali servizi oggi offerti da TEXA, per aiutare l autoriparatore nel suo lavoro quotidiano. Attraverso una semplice telefonata, si può accedere al Call Center TEXA per ricevere l assistenza di professionisti. * Verificare la disponibilità del servizio nel Paese di residenza presso il proprio rivenditore di fiducia.
Linea PC 19 TEXAEDU* la vostra crescita professionale UNI EN iso 9001:2000 TEXA, per sostenere e favorire lo sviluppo professionale dei suoi clienti, ha deciso di affiancare alla propria gamma di strumenti e servizi un offerta formativa unica ed esclusiva: la scuola TexaEdu. I corsi di aggiornamento affrontati in aula vedono contemporaneamente lo sviluppo sia della parte teorica che di quella pratica. Viene utilizzato lo strumento direttamente in aula, fin dal primo minuto, su operazioni specifiche come la strategia di riconoscimento errori di una centralina o la lettura e l interpretazione di un segnale relativo a un misuratore massa aria. TEXA, con la sua vasta offerta di soluzioni per la diagnosi, conosce molto bene le reali problematiche legate al mondo della riparazione, ed è proprio questo il punto di forza delle sue proposte didattiche. Iscriversi e conseguire l ATTESTATO DI SPECIALIZZAZIONE PROFESSIONALE è una garanzia per il futuro del proprio lavoro. TEXA crede ed investe in una qualità concreta della propria organizzazione, dei propri prodotti e dei propri servizi. Il progetto qualità di Texa si fonda sui seguenti principi: L orientamento al Cliente TEXA, da sempre attenta alle esigenze dei propri Clienti, si impegna nel soddisfare con continuità le loro esigenze e mira a superare le loro stesse aspettative; Il coinvolgimento del personale Per TEXA, le persone, a tutti i livelli, costituiscono l essenza dell organizzazione; il loro pieno coinvolgimento permette di porre al meglio le proprie capacità al servizio dell Azienda; L approccio per processi TEXA ha organizzato tutte le proprie attività in un sistema di processi che, correlati tra loro, contribuiscono al perseguimento degli obiettivi aziendali con principi di efficacia ed efficienza; Il rapporto di reciproco beneficio con i Fornitori TEXA punta ad instaurare rapporti di integrazione strategica con i propri Fornitori, convinta che tale interdipendenza migliori per entrambi la capacità di creare valore e si concretizzi in un vantaggio per il Cliente; Il miglioramento continuo Per TEXA il miglioramento continuo delle proprie prestazioni è un obiettivo permanente. TEXA è certificata UNI EN ISO 9001:2000. * Verificare la disponibilità del servizio nel Paese di residenza presso il proprio rivenditore di fiducia.
Scannerizza con il tuo cellulare questo simbolo per avere ulteriori informazioni su TEXA S.p.A. e i suoi prodotti*. * Scannerizzandolo otterrai un wap push link che ti permetterà di accedere al sito http://www.texa.mobi senza dover inserire l indirizzo manualmente sul tuo browser. I contenuti del sito TEXA sono gratuiti, i costi di navigazione variano a seconda del tuo operatore e della tua tariffa. Se non hai già il reader per i QR codes vai su uno dei numerosi portali che offrono il lettore gratuito. Dati, descrizione e illustrazioni possono variare rispetto a quanto descritto nel presente depliant. TEXA S.p.A. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai suoi prodotti, senza avviso alcuno. TEXA S.p.A. Via I Maggio, 9 31050 Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel. +39 0422 791311 fax +39 0422 791300 www.texa.com - info@texa.it BLUETOOTH è un marchio di proprietà Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. con licenza per TEXA S.p.A. MADE IN ITALY Copyright TEXA S.p.A. cod. 8800544 Aprile 2009 - Italiano