CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE Modello 98.5/HS Da matricola 06 a matricola 550 INDICE INDEX ARTICOLAZIONE-TRAVERSA-ANCORAGGIO ARTICULATION-CROSS MEMBER-FASTENING IMPIANTO IDRAULICO HYDRAULIC SYSTEM MARTINETTO COMPENSATORE BALANCE HYDRAULIC CYLINDER 3 MARTINETTO SOLLEVAMENTO LIFT CYLINDER 4 MARTINETTO SOLLEVAMENTO LIFT CYLINDER 4 MARTINETTO ROTAZIONE SLEWING HYDRAULIC CYLINDER 5 MARTINETTO ROTAZIONE SLEWING HYDRAULIC CYLINDER 5 CENTRALINA ELETTROIDRAULICA ELECTROHYDRAULIC CONTROL UNIT 6 PANNELLO COMANDI CONTROL PANEL 7 PULSANTIERA PUSH BUTTON PANEL 8 PIATTAFORMA PLATFORM 0 FERMA - ROLL ROLL-STOP DEVICE COMPONENTI ELETTRICI ELECTRIC COMPONENTS Libretto codice 685 stampato il 8-05-00 INDICE SOMMARIZZATO DEI CODICI SUMMARY INDEX OF SPARE PARTS
ID 40 4707 486 76080 3 7698 4 99664 5 4808 6 7670 8 08008 8 9 800 8 0 379005 767 379005 0 4 7587 4 86568 4/B 3787 4 4/C 8006 4/D 47005 ARTICOLAZIONE-TRAVERSA-ANCORAGGIO ARTICULATION-CROSS MEMBER-FASTENING Modello 985HS da matricola 06 Libretto codice 685 stampato il 8-05-00
ID 404 456584 45656 /A 456585 /A 45655 45449 /A 45657 3 486568 4 40077 5 485839 4 6 488036 500 7 409867 8 49500 9 409866 4 0 4076 4074 40946 3 3953 4 4094 5 40908 6 40099 7 40079 5 8 64036 9 495407 0 4906 0 4974 4907 4975 4905 4998 3 4068 4 35308 5 45444 6 35304 6 7 4868 8 486630 IMPIANTO IDRAULICO HYDRAULIC SYSTEM Modello 985HS da matricola 06 Libretto codice 685 stampato il 8-05-00
ID 405 45444 06 0 758 MARTINETTO COMPENSATORE BALANCE HYDRAULIC CYLINDER 3 Modello 985HS da matricola 06 Libretto codice 685 stampato il 8-05-00
ID 407 45449 49500 383 3 3787 0 8694 MARTINETTO SOLLEVAMENTO LIFT CYLINDER 4 Modello 985HS da matricola 06 Libretto codice 685 stampato il 8-05-00
ID 43 45657 395343 /A 495347 /B 395347 4V /B 395346 V 3 383 4 3787 0 8694 MARTINETTO SOLLEVAMENTO LIFT CYLINDER 4 Modello 985HS da matricola 06 Libretto codice 685 stampato il 8-05-00
ID 44 456584 49500 477 3 3787 0 88076 MARTINETTO ROTAZIONE SLEWING HYDRAULIC CYLINDER 5 Modello 985HS da matricola 06 Libretto codice 685 stampato il 8-05-00
ID 47 45655 395343 /A 495347 /B 395347 4V /B 395346 V 3 477 4 3787 0 88076 MARTINETTO ROTAZIONE SLEWING HYDRAULIC CYLINDER 5 Modello 985HS da matricola 06 Libretto codice 685 stampato il 8-05-00
ID 4 /A 358047 4V /A 358048 V /B 395448 /C 395450 4V /C 395449 V /D 395447 /A 495347 /B 395037 4V /B 395038 V 5 495097 5 04056 5/A 395308 5/A 395309 6 9054 7 735 8 0703 9 7305 0 735 49500 4003 3 73064 4 3875 6 495098 9 5005 0 443058 4734 4704 49508 40 07034 40 07035 CENTRALINA ELETTROIDRAULICA ELECTROHYDRAULIC CONTROL UNIT 6 Modello 985HS da matricola 06 Libretto codice 685 stampato il 8-05-00
ID 49 88877 7668 3 56006 4 3447 5 85004 6 39538 7 3953 3 8 395064 5 9 7669 0 39570 39577 39509 3 3950 4 39539 5 395455 6 05009 7 39009 4V 7 3900 V 8 395453 9 76075 0 4708 8 07054 30 88373 PANNELLO COMANDI CONTROL PANEL 7 Modello 985HS da matricola 06 Libretto codice 685 stampato il 8-05-00
ID 358 3304 3304 3 33098 4 3363 5 336 6 33095 7 3307 8 3308 9 9/ 3950 0 54075 39504 395044 3 3953 4 54007 5 395066 6 395067 PULSANTIERA PUSH BUTTON PANEL 8 Modello 985HS da matricola 06 Libretto codice 685 stampato il 8-05-00
ID 400 4804 80 768 3 760 4 4005 5 379037 6 379875 7 800 8 08096 9 47469 0 339 39 33803 3 3585 4 7600 PIATTAFORMA PLATFORM 0 Modello 985HS da matricola 06 Libretto codice 685 stampato il 8-05-00
ID 36 0749 3 0750 5 3493 6 34904 7 465946 8 075 0 075 0705 4 40606 5 465947 FERMA - ROLL ROLL-STOP DEVICE Modello 985HS da matricola 06 Libretto codice 685 stampato il 8-05-00
ID 36 8688 3 40370 3 3 766 3 4 883 5 8875 6 395087 COMPONENTI ELETTRICI ELECTRIC COMPONENTS Modello 985HS da matricola 06 Libretto codice 685 stampato il 8-05-00
Indice sommarizzato Summary index Indice Sommarizzato - INDICE SOMMARIZZATO SUMMARY INDEX Codice Descrizione Description Q.tà Totale Codice Descrizione Description Q.tà Totale Tavola 8 Posizione 9 Q.tà 0703 COLLETTORE COMPLETO Tavola 6 Posizione 8 Q.tà 07034 CENTRALINA COMPLETA POWER PACK ASSEMBLY Tavola 6 Posizione 40 Q.tà 07035 CENTRALINA COMPLETA POWER PACK ASSEMBLY Tavola 6 Posizione 40 Q.tà 0705 PROFILO PROFILE Tavola Posizione Q.tà 07054 CAVO ELETTRICO ELECTRIC CABLE Tavola 7 Posizione 8 Q.tà 0749 CAMMA CAM Tavola Posizione Q.tà 0750 BARRA BAR Tavola Posizione 3 Q.tà 075 STAFFA BRACKET Tavola Posizione 8 Q.tà 075 STAFFA BRACKET Tavola Posizione 0 Q.tà 06 ASTA ROD Tavola 3 Posizione Q.tà 383 ASTA ROD Tavola 4 Posizione Q.tà Tavola 4 Posizione 3 Q.tà 477 ASTA ROD Tavola 5 Posizione Q.tà Tavola 5 Posizione 3 Q.tà 39 ATTACCO CONNECTION Tavola 0 Posizione Q.tà 339 ATTACCO CONNECTION Tavola 0 Posizione 0 Q.tà 3787 BOCCOLA BUSHING 0 Tavola Posizione 4/B Q.tà 4 Tavola 4 Posizione 3 Q.tà Tavola 4 Posizione 4 Q.tà Tavola 5 Posizione 3 Q.tà Tavola 5 Posizione 4 Q.tà 4707 TRAVERSA CROSS MEMBER Tavola Posizione Q.tà 486 TRAVERSA CROSS MEMBER Tavola Posizione Q.tà 54007 CAVO ELETTRICO ELECTRIC CABLE Tavola 8 Posizione 4 Q.tà 54075 CAVO ELETTRICO ELECTRIC CABLE Tavola 8 Posizione 0 Q.tà 56006 CERNIERA HINGE Tavola 7 Posizione 3 Q.tà 64036 COLONNETTA STUD Tavola Posizione 8 Q.tà 76075 TAPPO PLUG Tavola 7 Posizione 9 Q.tà 76080 COFANETTO HOUSING Tavola Posizione Q.tà 7600 TAPPO PLUG Tavola 0 Posizione 4 Q.tà 760 TAPPO PLUG Tavola 0 Posizione 3 Q.tà 767 COPERCHIO COVER Tavola Posizione Q.tà 766 PROTEZIONE COVER 3 Tavola Posizione 3 Q.tà 3 7668 COPERCHIO COVER Tavola 7 Posizione Q.tà 7669 CHIUSURA LOCK Tavola 7 Posizione 9 Q.tà 7670 TAPPO PLUG Tavola Posizione 6 Q.tà 768 COPERCHIO COVER Tavola 0 Posizione Q.tà 7698 COFANETTO HOUSING Tavola Posizione 3 Q.tà 04056 VALVOLA VALVE Tavola 6 Posizione 5 Q.tà 05009 PANNELLO PANEL Tavola 7 Posizione 6 Q.tà 08008 FERMO RETAINER 8 Tavola Posizione 8 Q.tà 8 Codice Libretto: 685 stampato in data 8-05-00
08096 FERMO RETAINER Tavola 0 Posizione 8 Q.tà 5005 FILTRO FILTER Tavola 6 Posizione 9 Q.tà 9054 FLANGIA FLANGE Tavola 6 Posizione 6 Q.tà 4005 GUIDA GUIDE Tavola 0 Posizione 4 Q.tà 4003 GIUNTO JOINT Tavola 6 Posizione Q.tà 4804 PROFILO PROFILE? Tavola 0 Posizione Q.tà? 7305 GUARNIZIONE SEAL Tavola 6 Posizione 9 Q.tà 73064 GUARNIZIONE SEAL Tavola 6 Posizione 3 Q.tà 735 GUARNIZIONE SEAL Tavola 6 Posizione 7 Q.tà 735 GUARNIZIONE SEAL Tavola 6 Posizione 0 Q.tà 7587 ARTICOLAZIONE ARTICULATION Tavola Posizione 4 Q.tà 758 KIT GUARNIZIONI SEAL KIT Tavola 3 Posizione 0 Q.tà 800 INGRASSATORE GREASE NIPPLE 0 Tavola 0 Posizione 7 Q.tà Tavola Posizione 9 Q.tà 8 8006 INGRASSATORE GREASE NIPPLE Tavola Posizione 4/C Q.tà 85004 INTERRUTTORE SWITCH Tavola 7 Posizione 5 Q.tà 8694 KIT GUARNIZIONI SEAL KIT Tavola 4 Posizione 0 Q.tà Tavola 4 Posizione 0 Q.tà 86568 ARTICOLAZIONE ARTICULATION Tavola Posizione 4 Q.tà 8688 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH 3 Tavola Posizione Q.tà 3 88076 KIT GUARNIZIONI SEAL KIT Tavola 5 Posizione 0 Q.tà Tavola 5 Posizione 0 Q.tà 8875 LAMPEGGIATORE FLASHER Tavola Posizione 5 Q.tà 883 LAMPEGGIATORE CON Tavola Posizione 4 Q.tà 88373 SCATOLA HOUSING Tavola 7 Posizione 30 Q.tà 88877 UNITA' COMANDI COMPLETA CONTROLS UNIT Tavola 7 Posizione Q.tà 99664 ANCORAGGIO FASTENING Tavola Posizione 4 Q.tà 3447 STAFFA BRACKET Tavola 7 Posizione 4 Q.tà 3585 BARRA BAR Tavola 0 Posizione 3 Q.tà 39009 LAMPADINA BULB (LAMP) Tavola 7 Posizione 7 Q.tà 3900 LAMPADINA BULB (LAMP) Tavola 7 Posizione 7 Q.tà 3304 PULSANTIERA PUSH BUTTON PANEL Tavola 8 Posizione Q.tà 3304 PULSANTIERA PUSH BUTTON PANEL Tavola 8 Posizione Q.tà 33095 PULSANTIERA PUSH BUTTON PANEL Tavola 8 Posizione 6 Q.tà 33098 PULSANTIERA PUSH BUTTON PANEL Tavola 8 Posizione 3 Q.tà 336 PULSANTIERA PUSH BUTTON PANEL Tavola 8 Posizione 5 Q.tà 3363 PULSANTIERA PUSH BUTTON PANEL Tavola 8 Posizione 4 Q.tà 3307 PULSANTIERA PUSH BUTTON PANEL Tavola 8 Posizione 7 Q.tà 3308 PULSANTIERA PUSH BUTTON PANEL Tavola 8 Posizione 8 Q.tà 33803 MANIGLIA HANDLE Tavola 0 Posizione Q.tà 34904 MOLLA SPRING Tavola Posizione 6 Q.tà 3493 MOLLA SPRING Tavola Posizione 5 Q.tà 35304 MORSETTO CLAMP 6 Tavola Posizione 6 Q.tà 6 35308 FERMO RETAINER Tavola Posizione 4 Q.tà 358047 MOTORE MOTOR Tavola 6 Posizione /A Q.tà 358048 MOTORE MOTOR Tavola 6 Posizione /A Q.tà 379005 PERNO PIN Tavola Posizione 0 Q.tà 379037 PERNO PIN Tavola 0 Posizione 5 Q.tà 379875 PERNO PIN Codice Libretto: 685 stampato in data 8-05-00
Tavola 0 Posizione 6 Q.tà 3875 POMPA PUMP Tavola 6 Posizione 4 Q.tà 3950 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH Tavola 8 Posizione 9/ Q.tà 395037 SOLENOIDE SOLENOID Tavola 6 Posizione /B Q.tà 395038 SOLENOIDE SOLENOID Tavola 6 Posizione /B Q.tà 39504 PULSANTE PUSH BUTTON Tavola 8 Posizione Q.tà 395044 PULSANTE PUSH BUTTON Tavola 8 Posizione Q.tà 395064 DIODO DIODE 5 Tavola 7 Posizione 8 Q.tà 5 395066 SPINA ELETTRICA PLUG Tavola 8 Posizione 5 Q.tà 395067 PRESA ELETTRICA ELECTRIC SOCKET Tavola 8 Posizione 6 Q.tà 395087 CAVO ELETTRICO ELECTRIC CABLE Tavola Posizione 6 Q.tà 39509 FUSIBILE FUSE Tavola 7 Posizione Q.tà 3950 PORTAFUSIBILE FUSE CARRIER Tavola 7 Posizione 3 Q.tà 39570 PROTEZIONE COVER Tavola 7 Posizione 0 Q.tà 39577 CHIAVE KEY Tavola 7 Posizione Q.tà 395308 SOLENOIDE SOLENOID Tavola 6 Posizione 5/A Q.tà 395309 SOLENOIDE SOLENOID Tavola 6 Posizione 5/A Q.tà 3953 SELETTORE SELECTOR 4 Tavola 8 Posizione 3 Q.tà Tavola 7 Posizione 7 Q.tà 3 39538 SELETTORE SELECTOR Tavola 7 Posizione 6 Q.tà 3953 PRESSOSTATO PRESSURE SWITCH Tavola Posizione 3 Q.tà 39539 AVVISATORE ACUSTICO HORN Tavola 7 Posizione 4 Q.tà 395343 CONNETTORE CONNECTOR Tavola 4 Posizione Q.tà Tavola 5 Posizione Q.tà 395346 SOLENOIDE SOLENOID Tavola 4 Posizione /B Q.tà Tavola 5 Posizione /B Q.tà 395347 SOLENOIDE SOLENOID Tavola 4 Posizione /B Q.tà Tavola 5 Posizione /B Q.tà 395447 KIT SPAZZOLE BRUSH KIT Tavola 6 Posizione /D Q.tà 395448 INTERRUTTORE SWITCH Tavola 6 Posizione /B Q.tà 395449 RELE RELAY Tavola 6 Posizione /C Q.tà 395450 RELE RELAY Tavola 6 Posizione /C Q.tà 395453 FUSIBILE FUSE Tavola 7 Posizione 8 Q.tà 395455 SPIA LUMINOSA PILOT LIGHT Tavola 7 Posizione 5 Q.tà 40370 TAPPO PLUG 3 Tavola Posizione Q.tà 3 40606 GUIDA GUIDE Tavola Posizione 4 Q.tà 40908 RACCORDO PIPE FITTING Tavola Posizione 5 Q.tà 4094 RACCORDO PIPE FITTING Tavola Posizione 4 Q.tà 40946 RACCORDO PIPE FITTING Tavola Posizione Q.tà 409866 RACCORDO PIPE FITTING 4 Tavola Posizione 9 Q.tà 4 409867 RACCORDO PIPE FITTING Tavola Posizione 7 Q.tà 40077 RACCORDO PIPE FITTING Tavola Posizione 4 Q.tà 40079 RACCORDO PIPE FITTING 5 Tavola Posizione 7 Q.tà 5 40099 RACCORDO PIPE FITTING Tavola Posizione 6 Q.tà 4068 RACCORDO PIPE FITTING Tavola Posizione 3 Q.tà 4074 RACCORDO PIPE FITTING Tavola Posizione Q.tà 4076 RACCORDO PIPE FITTING Tavola Posizione 0 Q.tà 443058 SERBATOIO RESERVOIR Tavola 6 Posizione 0 Q.tà 45449 MARTINETTO HYDRAULIC JACK Tavola Posizione Q.tà Tavola 4 Posizione Q.tà 45444 MARTINETTO HYDRAULIC JACK Codice Libretto: 685 stampato in data 8-05-00
Tavola Posizione 5 Q.tà Tavola 3 Posizione Q.tà 45655 MARTINETTO HYDRAULIC JACK 3 Tavola Posizione /A Q.tà Tavola 5 Posizione Q.tà 45656 MARTINETTO HYDRAULIC JACK Tavola Posizione Q.tà 45657 MARTINETTO HYDRAULIC JACK Tavola Posizione /A Q.tà Tavola 4 Posizione Q.tà 456584 MARTINETTO HYDRAULIC JACK Tavola Posizione Q.tà Tavola 5 Posizione Q.tà 456585 MARTINETTO HYDRAULIC JACK Tavola Posizione /A Q.tà 465946 GUIDA GUIDE Tavola Posizione 7 Q.tà 465947 GUIDA GUIDE Tavola Posizione 5 Q.tà 47005 TAPPO PLUG Tavola Posizione 4/D Q.tà 4708 TAPPO PLUG Tavola 7 Posizione 0 Q.tà 4704 TAPPO PLUG Tavola 6 Posizione Q.tà 4734 TAPPO PLUG Tavola 6 Posizione Q.tà 47469 TARGHETTA NAME PLATE Tavola 0 Posizione 9 Q.tà 4808 TIRANTE TIE ROD Tavola Posizione 5 Q.tà 485839 TUBO GOMMA RUBBER HOSE 4 Tavola Posizione 5 Q.tà 4 4868 TUBO GOMMA RUBBER HOSE Tavola Posizione 7 Q.tà 486568 TUBO GOMMA RUBBER HOSE Tavola Posizione 3 Q.tà 486630 TUBO GOMMA RUBBER HOSE Tavola Posizione 8 Q.tà 488036 TUBO GOMMA RUBBER HOSE? Tavola Posizione 6 Q.tà? 4905 TUBO FERRO IRON PIPE Tavola Posizione Q.tà 4906 TUBO FERRO IRON PIPE Tavola Posizione 0 Q.tà 4907 TUBO FERRO IRON PIPE Tavola Posizione Q.tà 4974 TUBO FERRO IRON PIPE Tavola Posizione 0 Q.tà 4975 TUBO FERRO IRON PIPE Tavola Posizione Q.tà 4998 TUBO FERRO IRON PIPE Tavola Posizione Q.tà 49500 VALVOLA VALVE 4 Tavola Posizione 8 Q.tà Tavola 4 Posizione Q.tà Tavola 5 Posizione Q.tà 49500 VALVOLA MAX PRESSIONE MAX PRESSURE VALVE Tavola 6 Posizione Q.tà 49508 VALVOLA VALVE Tavola 6 Posizione Q.tà 495097 VALVOLA VALVE Tavola 6 Posizione 5 Q.tà 495098 VALVOLA MAX. PRESSIONE MAX PRESSURE VALVE Tavola 6 Posizione 6 Q.tà 495347 VALVOLA VALVE 3 Tavola 4 Posizione /A Q.tà Tavola 5 Posizione /A Q.tà Tavola 6 Posizione /A Q.tà 495407 REGOLATORE DI FLUSSO FLOW REGULATOR Tavola Posizione 9 Q.tà Codice Libretto: 685 stampato in data 8-05-00