ALU 5200-TBT (130 kg)

ALU 5200-TBT (130 kg) FBS Ferramenta per anta/ribalta per passaggio cerniera (BD) 3,5 mm con salva falsa manovra (FBS) sulla cremonese (G) KPS BD 3,5 Punto di ribalta verticale (KPS) Campo di applicazione Osservare assolutamente le indicazioni del fornitore del sistema. Finestra min max Portafinestra max Larghezza anta (mm) 365-1600 1300 Altezza anta (mm) 550-2000 2400 Peso anta (kg) max 100/130 max 100/130 Osservare assolutamente le seguenti informazioni contenute nel manuale di progettazione per alluminio: /2 direttive dell'associazione per il controllo qualità di serrature e ferramenta (Richtlinien der Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V.) - documento n. H45.4200LS001DE diagrammi di applicazione: - peso anta fino a max 100 kg: documento n. H58.AWDLMS003DE - peso anta fino a max 130 kg: doc. n. H58.AWDLMS004DE indicazioni di base sulla sicurezza: - documento n. H45.5200LS001DE abbreviazioni: - documento n. H45.5200LS002DE possibilità di registrazione: - documento n. H45.5200LS004DE profilo suggerito: - documento n. H48.ZubhLS008DE elenco aggiornamenti dei documenti: - documento n. H45.5200LS005DE Indice Campi di applicazione... 1 Esploso ferramenta...2 Lista ferramenta... 3 Montaggio e varianti di esecuzione... 4 Quote anta... 5 Quote telaio...6 Schema di montaggio 07.2015 pagina 1

ALU 5200-TBT BD 3,5 KPS (FBS-G) 130 kg Esploso ferramenta 502 410 419 411 412 413 400/401 501 900 208 Indicazioni su momento torcente e attrezzi Posizioni Nm (± 0,25) 921 902 503 200, 207, 208, 400, 401, 900, 901 2,5 2,5 410,, 509, 510, 511, 514, 802 1,5 2,5 908 2,5 4 412 4 4 902, 904, 907 2,7 PZ2 106, 107 2,5 PH2 207 701 () 601 908 603 H1 601 603 101 908 103 H2 206 H3 621 621 H4 700 105 107 907 907 904 904 508 202 512 201 /917 511 513 514 701 802 700 205 203 204 901 200 pagina 2

ALU 5200-TBT BD 3,5 KPS (FBS-G) 130 kg Lista ferramenta Pos. Pezzo /i Descrizione Codice materiale Un. ven. Codice materiale Un. ven. H1 100 Maniglia ALU Si-line con cilindro/tbt vedi panoramica delle maniglie ALU doc. n. utilizzare esclusivamente in combinazione con il set di H48.ZubhLS007de H2 103 ALU Globe con cilindro/tbt collegamento nel manuale di progettazione ALU 1 H3 105 TITAN con cilindro/tbt utilizzare esclusivamente in combinazione con il set 7 mm x 25, nocche Ø 10 mm H4 107 ALU Globe RR con cilindro/tbt cremonese vedi maniglia ALU Globe RR doc. n. H48.ZubhLS006de a seconda della FB/kg a seconda dei kg H1/H2 H3/H4 a seconda del sistema accessori 1 Cerniera ALU 5200 BD 3,5 argento MMBS0220-525010 1 MMBS0220-525020 10 200 1 supporto d'angolo 201 1 perno di fissaggio 202 1 coperchietto 203 1 cerniera d'angolo 204 1 perno supporto d'angolo 205 1 elemento di fissaggio E 206 1 perno supporto forbice 207 1 supporto forbice 208 1 supporto bandella angolare 900 1 vite a testa svasata M5 x 7,5 901 2 vite a testa svasata M5 x 8,5 bianco RAL 9016 MMBS0220-504010 1 MMBS0220-504020 10 nero RAL 9005 MMBS0220-523010 1 MMBS0220-523020 10 EV 1 MMBS0220-524010 1 MMBS0220-524020 10 grezzo - 1 MMBS0220-500120 5 400 0...1 Forbice ALU gr. 20 FB > 365 600 peso 100 kg 884805 1 273098 20 401 0...1 Forbice ALU gr. 35 FB > 600 1600 884782 1 314203 20 0...1 Forbice supplementare ALU 410 1 forbice supplementare 411 1 piastra di chiusura 412 1 nottolino 413 1 rivetto eccentrico 419 0...1 Terminale forbice MV FB > 1250 con forbice gr. 35 100 kg FB > 1020 con forbice gr. 35 > 100 kg (FB > 1020 peso > 100 kg) (FB > 1250 peso 100 kg) 857076 1 247006 10 MXSK0010-100010 1 MXSK0010-100030 20 0...1 Set accessori ALU per 130 kg > 100 kg - 1 247037 20 902 1 vite a testa svasata M5 x 13 921 1 particolare di supporto 1 Lato chiusura ALU TBT (per FBS sulla cremonese) KPS 500 1 terminale TBT 502 1 elemento di fissaggio EUL 503 1 rinvio d'angolo VSO 2 riscontro 508 1 terminale ribalta TBT 511 1 riscontro ribalta verticale TBT 512 1 molla colore grigio FH > 550 1100 colore nero FH > 1100 513 1 invito chiusura anta 514 1 invito chiusura anta TBT 0...1 MMVS0270-100010 1 MMVS0270-100030 20 Y= 9 mm MMKL0030-100010 1 MMKL0030-100030 20 utilizzare esclusivamente in combinazione con Set di collegamento ALU FBS Y=10 mm H1/H2 (per le indicazioni dell'altezza battuta anta MMKL0010-100010 1 MMKL0010-100030 20 (con FBS sulla cremonese) USH =12 mm (USH) e sulla quota Y vedi pag. 4) MMKL0040-100010 1 MMKL0040-100030 20 601 1 cursore ALU 603 1 con salva falsa manovra 908 2 vite a testa cilindrica M5 x 12 0...1 Set cremonese ALU FBS (con FBS sulla cremonese) 621 1 ESG M6 FBS 904 2 vite a testa svasata M5 x 35 907 2 vite di innesto M6 utilizzare esclusivamente in combinazione con H3/H4 (vedi disegno n. H48.ZubhLS005de) MMGI0080-100010 1 MMGI0080-100030 20 0...2 MV ALU-DK/TBT FB/FH > 1250 (scelta consigliata) 857045 1 246979 20 2 riscontro 700 1 elemento di aggancio 701 1 rinvio d'angolo VSU/BSO 802 0...1 Sollevatore anta ALU (vedi disegno n. H48.ZubhLS014de) MMFH0010-100010 1 MMFH0010-100030 20 917 0...1 Perno di fissaggio AV per pressione + 0,5 MXBS0100-000010 1 MXBS0100-000030 20-0...1 Dima ALU 5200 per forbice supplementare per le posizioni 921 e 902 ( > 100 kg; vedi pag. 6) MARB0050-000010 1 - - pagina 3

ALU 5200-TBT BD 3,5 KPS (FBS-G) 130 kg Montaggio ed esecuzione set di collegamento Rispettare la sequenza di montaggio Varianti di esecuzione per il set di collegamento (pos. 601-603-908) (H1/H2) 4. 3. 2. USH (mm) 7-10 Y (mm) 9 < 10 10 Material-Nr. MMKL0030-100030 MMKL0010-100030 12 - MMKL0040-100030 FH 1. FB Y Sequenza di montaggio nell'anta - senza chiusura mediana (3-4) - con chiusura mediana (1-2 - 3-4) USH Registrazioni e sequenza di montaggio da 1 a 4 pos. 412 + 413 - avvitare a fondo - non serrare eccessivamente 3. lavorare il fondo della cava anta! 1. I. II. III. 4. Nota: montare le aperture per il rivetto come illustrato nelle figure a lato. > 100 kg Optional: fissare con una brugola SW 4 il perno di fissaggio nel supporto d'angolo per evitarne la fuoriuscita. 2. 4 d. Nota: ingrassare e non oliare l'invito cuscinetto! b. Nota: inserire con attenzione il perno supporto forbice fino all'arresto, non utilizzare un martello! a. c. pagina 4

ALU 5200-TBT BD 3,5 KPS (FBS-G) 130 kg Quote anta (forbice supplementare) S3 forbice gr. 20 = FB - 338 forbice gr. 35 = FB - 506 forbice gr. 35 con forbice supplementare = FB - 917 (>100 kg / FB > 1020) MV 2) H1/H2 H3/H4 H1/H2 H3 H4 FH (altezza anta) MV 2) X 3,5 1) H3/H4 MV 2) FB (larghezza anta) 1) rimuovere la guarnizione battuta anta in corrispondenza del passaggio delle cerniere (passaggio minimo 3,5 mm). 2) per i suggerimenti di montaggio delle chiusure mediane e delle chiusure supplementari vedi pag. 3. pagina 5

ALU 5200-TBT BD 3,5 KPS (FBS-G) 130 kg Quote telaio (MV da FB Nota: >1250) rimuovere i residui di adesivo dagli angoli del telaio. foro 4,2 peso anta >100 kg (per pos. 902 + 921) FH = altezza anta (MV da FH >1250) min. 18 (misura telaio a vista su tutto il perimetro) altezza maniglia G1 +76 (MV da FB >1250) Nota: rimuovere i residui di adesivo dagli angoli del telaio. 1) per i suggerimenti di montaggio delle chiusure mediane e delle chiusure supplementari vedi pag. 3. SIEGENIA-AUBI S.r.l. Via Varese, 36 I-20020 Lainate MI Telefono +39 02 9353601 - Fax +39 02 93799043 pagina 6