SWING di COLOMBINI S.p.A. Industria Mobili Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Strada Ca' Valentino, 124-47891 Falciano Repubblica di San Marino www.colombinicasa.com
4 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 01A
Una soluzione d'arredo in cui la luminosa leggerezza dei toni chiari si coniuga con l'azzurro intenso del letto in tessuto, per una zona notte declinata in chiave contemporanea. A furnishing solution where the soft brightness of the light tones is combined with the intense blue of the fabric-upholstered bed, creating a contemporary sleeping area. 4 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 01B
La superficie assoluta dell'armadio, increspata dalla leggera curvatura delle maniglie, conferisce all'ambiente un'atmosfera rilassante ed accogliente. The absolute size of the wardrobe, rippled by the gentle curve of the handles, lends the area a relaxed and friendly feeling. 4 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 01C
4 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 02A
4 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 02B
Contrasti materici e sfumature cromatiche valorizzano le caratteristiche formali di ogni elemento. Contrasting materials and shades of colors enhance each element s formal features. 4 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 02C
La funzionalità e la praticità del settimino interpretate in chiave contemporanea. The tallboy s functionality and practicality are interpreted in a contemporary manner. 4 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 02D
4 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 03A
Geometrie rigorose, superfici primarie, in una zona notte in cui la luminosità di un bianco puro si arricchisce del calore discreto del tono del Frassino Canapa. Rigorous geometry, primary surfaces, in a living area where the brightness of pure white is enhanced by the subtle heat of Frassino Canapa. 4 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 03B
4 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 04A
soffici dettagli 4 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 04B
4 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 05A
Un'interpretazione del letto in tessuto all'insegna dell'essenzialità delle forme e dei volumi, per una soluzione d'arredo in cui la dimensione tattile diventa protagonista. A fabric upholstered bed interpretation that demonstrates essential shapes and volumes, for a furnishing solution where touch becomes the protagonist. 4 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 05B
4 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 06A
Soluzione d'arredo all'insegna di un'eleganza severa ed al contempo attuale, in cui i contrasti cromatici tra ciliegio bruno ed ecopelle chocolat concorrono a creare una sensazione immediata di raffinato rigore. A furnishing solution that is marked both by elegance and actuality, where the colour contrasts between dark cherry and chocolate eco-leather combine to create a refined rigour sensation. 4 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 06B
4 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 07A
Linee pure ed essenziali, dettagli in metallo che valorizzano la monocromaticità dei volumi, in una camera da letto moderna e minimale, dal carattere forte. Pure and essential lines, metal details that, through strong character, enhance the monochromatic volume in a minimalistic and modern bedroom. 464 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 07B 47
4 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 08A
di stile accenti Combinazioni di colore, ricerche estetiche originali, in una camera da letto dalla massima versatilità, che offre infinite possibilità di interpretazione. Color combinations, authentic aesthetic researches, in a maximum versatile bedroom that offers endless interpretation possibilities. 4 MODERN HÁLÓSZOBA BÚTOROK / www.bonodesign.hu VITALYTY SWING No.: 08B