Manuale Nero Burn/Burn Settings Plugin per MCE Nero AG
Informazioni sul copyright e sui marchi Il presente manuale e il relativo contenuto sono protetti da copyright e sono di proprietà della Nero AG. Tutti i diritti riservati. Questo manuale contiene materiale protetto da copyright valido a livello internazionale. Non è possibile riprodurre, trasmettere o trascrivere anche parzialmente questo Manuale senza l esplicita autorizzazione scritta di Nero AG. Tutti i nomi e i marchi di prodotti sono di proprietà delle rispettive società. Nero AG non riconosce alcun reclamo che esuli dalle clausole di garanzia. Nero AG non si assume alcuna responsabilità in merito alla correttezza del contenuto del manuale. Il contenuto del software fornito, così come del manuale, può essere modificato senza preavviso. I marchi citati vengono utilizzati unicamente a scopo informativo. Copyright 2007 Nero AG e dei suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati Chi.
Sommario Sommario 1 Informazioni generali 4 1.1 Convenzioni del manuale 4 1.2 Informazioni sul plug-in Nero Burn/Burn Settings per MCE 4 2 Informazioni tecniche 5 2.1 Requisiti di sistema 5 2.1.1 Sistema operativo 5 2.1.2 Impostazioni di visualizzazione 5 2.1.3 Impostazioni audio 5 2.1.4 Dispositivo ottico 5 2.1.5 DirectX 5 2.1.6 Dispositivi opzionali 5 3 Nero Burn 6 3.1 Avvio di Nero Burn 6 3.2 Accesso ai file multimediali 7 3.3 Creazione e masterizzazione di CD audio 8 3.4 Creazione e masterizzazione di CD o DVD video 9 3.5 Creazione e masterizzazione di presentazioni VCD o DVD 10 3.6 Masterizzazione di CD o DVD di dati 11 4 Nero Burn Settings 12 4.1 Avvio di Nero Burn Settings 12 4.2 Definizione di Nero Burn Settings 12 5 Contatti 14 5.1 Dettagli di contatto 14 6 Indice 15 Pagina 3
Informazioni generali 1 Informazioni generali 1.1 Convenzioni del manuale Per utilizzare al meglio il manuale, tenere presenti le convenzioni indicate di seguito. Simbolo Significato Indica avvisi, condizioni precedenti o istruzioni che devono essere seguite rigorosamente. Indica informazioni aggiuntive o consigli. 1. Avviare OK Capitolo Il numero all'inizio di una riga indica operazioni da eseguire. Eseguire le operazioni nell'ordine specificato. Indica un risultato intermedio. Indica un risultato. Indica passaggi di testo o pulsanti visualizzati nell'interfaccia del programma Nero Home. Sono visualizzati in grassetto. Indica riferimenti ad altri capitoli. Vengono eseguiti come collegamenti e sono mostrati in rosso e sottolineati. 1.2 Informazioni sul plug-in Nero Burn/Burn Settings per MCE Il plug-in Nero Burn consente di compilare, ad esempio, dati, file musicali e file video dalla raccolta multimediale in una presentazione e di masterizzarli su CD o DVD in Windows XP Media Center Edition (MCE) tramite l'interfaccia MCE. Inoltre, con l'aiuto del plug-in Nero Burn Settings, è possibile definire le diverse impostazioni per creare i CD e convertire automaticamente diversi formati file in un formato uniforme. I plug-in Nero Burn/Burn Settings vengono installati automaticamente durante l'installazione standard di Nero 7. Tuttavia, è inoltre possibile personalizzare l'installazione ed escludere i plug-in. Se si sceglie di non installare i plug-in, è possibile installarli in un secondo momento utilizzando la funzione di configurazione del prodotto in Nero StartSmart. I plug-in si trovano in Funzioni speciali dell'installazione guidata. Pagina 4
Informazioni tecniche 2 Informazioni tecniche 2.1 Requisiti di sistema 2.1.1 Sistema operativo Windows Media Center Edition 2005 Rollup 2 (e superiore) Per le versioni successive di Windows Media Center Edition 2005 è necessario un aggiornamento Web, che sarà disponibile nel sito www.nero.com nella data prestabilita. 2.1.1.1 Processore Processore Intel Pentium III da 800 MHz, processore AMD Sempron 2200+ o e- quivalente, 128 MB di RAM. 2.1.2 Impostazioni di visualizzazione Scheda video con supporto di sovrapposizione, almeno 8 MB di memoria video, risoluzione minima di 800 x 600 pixel e impostazioni del colore a 16 bit. Tuttavia, si consiglia 16,8 milioni di colori a 24 o 32 bit. Si consiglia l'installazione del driver di periferica con certificazione WHQL più recente. 2.1.3 Impostazioni audio Scheda audio e altoparlanti compatibili con Microsoft Windows a 16 bit. Si consiglia l'installazione del driver di periferica con certificazione WHQL più recente. 2.1.4 Dispositivo ottico Per eseguire la masterizzazione su dischi DVD video, è necessario che al sistema in uso sia collegato un masterizzatore DVD supportato. Per eseguire la masterizzazione su die/o DVD supportato. Per un elenco delle unità supportate, visitare il sito www.nero.com. schi VCD/SVCD, è necessario che al sistema in uso sia collegato un masterizzatore CD 2.1.5 DirectX Microsoft DirectX 9.0b o superiore. 2.1.6 Dispositivi opzionali Sintonizzatore TV o scheda di cattura video per registrare dati analogici e digitali. Nero Home supporta le schede TV digitali (DVB-Tdard driver BDA. Nero Home non supporta la registrazione video digitale tramite FireWire DVB-S, DVB-C e ATSC) in base allo stan- (OHCI 1394). Elenco di dispositivi di cattura compatibili: www.nero.com/nero7/ita/capture_devices_nh.php. Plug-in DVD-Video per le funzioni DVD-Video e la codifica in audio Dolby Digital a 2 canali (già incluso nella versione in commercio e nella versione Web di Nero 7). Elenco di telecomandi PC supportati: www.nero.com/nero7/ita/nero_home_features.html. Pagina 5
Nero Burn 3 Nero Burn Con Nero Burn è possibile compilare file audio, file video, immagini e registrazioni TV dalla propria raccolta multimediale. Per accedere ai dati multimediali, è necessario prima assegnare le cartelle pertinenti in Windows Media Center alle categorie Immagini, Video e Musica. È possibile accedere a questa libreria multimediale tramite Nero Burn, creare raccolte in base alle proprie esigenze, quindi masterizzarle. In questo capitolo viene descritto come controllare il plug-in Nero Burn tramite la tastiera del PC. Se si utilizza Windows Media Center tramite telecomando, fare riferimento alle i- struzioni per l'uso del telecomando e alla istruzioni del programma. 3.1 Avvio di Nero Burn 1. Avviare Microsoft Windows XP Media Center Edition. Viene visualizzata la schermata iniziale di Media Center. 2. Fare clic sul pulsante Altri programmi. 3. Fare clic sull'icona di menu Nero Burn. Viene visualizzata la schermata iniziale di Nero Burn. La schermata iniziale di Nero Burn contiene pulsanti di opzione per i formati in base ai masterizzatori disponibili e ai dischi inseriti. I pulsanti di opzione non saranno attivi per i formati attualmente non disponibili. Di seguito sono riportati i pulsanti di opzione disponibili: CD audio Consente di avviare una procedura guidata per compilare file CD video audio o video con la conseguente masterizzazione su CD. CD dati Consente di avviare una procedura guidata per compilare diversi file multimediali (audio, video, immagini, registrazioni TV) con la DVD dati conseguente masterizzazione su CD o DVD. Consente di avviare una procedura guidata per compilare file video con la conseguente masterizzazione su DVD video DVD. Presentazione DVD Presentazione VDC Consente di avviare una procedura guidata per compilare file audio e immagini con la conseguente masterizzazione su DVD. Consente di avviare una procedura guidata per compilare file audio e immagini con la conseguente masterizzazione su VDC. Pagina 6
Nero Burn 3.2 Accesso ai file multimediali È possibile accedere a tutti i file multimediali assegnati alle categorie Immagini, Video, Musica in Windows Media Center. I pulsanti disponibili variano in base al tipo di supporto utilizzato. File audio Album Artisti Elenco di riproduzione Tracce Generi Consente di selezionare tracce singole o tutte le tracce dagli album. Consente di selezionare tracce singole o tutte le tracce da un artista. Consente di selezionare tutte le tracce da un e- lenco di riproduzione. Offre tutte le tracce disponibili per la selezione. Consente di selezionare interi generi. File video, immagini, registrazioni TV È possibile ordinare questi file multimediali come descritto di seguito per facilitarne la ricerca: Ordina: no- Consente di ordinare alfabeticamente in base al me/titolo nome dei file o al titolo delle registrazioni TV Ordina: Consente di ordinare in ordine crescente in base data alla data. Se si sono memorizzati video, immagini o registrazioni TV nelle sottocartelle, è necessario fare clic sulla cartella pertinente per visualizzare i singoli file. Pagina 7
Nero Burn 3.3 Creazione e masterizzazione di CD audio di CD Con il pulsante CD audio nella schermata principale di Nero Burn è possibile compilare una selezione di file audio e masterizzarla in un CD audio. A tale scopo, effettuare le seguenti operazioni: 1. Inserire un CD o DVD vuoto nel masterizzatore CD. 2. Avviare Nero Burn. 3. Selezionare il pulsante di opzione CD audio. 4. Fare clic su OK. Viene visualizzata la schermata RINOMINA CD. 5. Immettere il nome desiderato per il CD nell'apposito campo. 6. Fare clic su OK. Viene visualizzata la schermata MUSICA PERSONALE. Qui sono disponibili i seguenti pulsanti per la selezione di file audio: Album Artisti Elenco di riproduzione Tracce Generi 7. Per selezionare tracce dagli album, 1. Fare clic sul pulsante Album. 2. Consente di selezionare interi album. Consente di selezionare tutte le tracce da un artista. Consente di selezionare tutte le tracce da un e- lenco di riproduzione. Offre tutte le tracce disponibili per la selezione. Consente di selezionare interi generi. disponibili. Vengono visualizzate tutte le tracce contenute nell'album. 3. Fare clic sulla traccia richiesta per selezionarla per la raccolta. 8. Per selezionare tracce da un artista, da un elenco di riproduzione o dai generi, procedere come nel passaggio precedente. 9. Vengono visualizzati tutti gli album Fare doppio clic sull'album richiesto. Le tracce selezionate vengono controllate. Fare clic sul pulsante Visualizza il progetto e prosegui. Viene visualizzata la schermata VISUALIZZA IL PROGETTO E PROCEDI in cui è presente l'intera raccolta. Qui sono disponibili i seguenti pulsanti: Masterizza con Nero Annulla Cambia nome Cancella tutto Consente di masterizzare la raccolta su CD o DVD. Consente di annullare la procedura guidata e di visualizzare la schermata iniziale di Nero Burn. Consente di modificare il nome del CD o del DVD. Consente di cancellare tutte le tracce selezionate. Pagina 8
Nero Burn Aggiungi altro Consente di selezionare più file multimediali per la raccolta. Consente di spostare la traccia associata in avanti nella sequenza. Consente di spostare la traccia associata indietro nella sequenza. Consente di eliminare la traccia associata. 10. Fare clic sul pulsante Masterizza con Nero. È stato masterizzato un CD o un DVD audio. 3.4 Creazione e masterizzazione di CD o DVD video di CD Con il pulsante CD video o DVD video nella schermata principale di Nero Burn è possibile compilare una selezione di file video e masterizzarla come CD o DVD video. A tale scopo, effettuare le seguenti operazioni: 1. Inserire un CD o DVD vuoto nel masterizzatore CD. 2. Avviare Nero Burn. 3. Selezionare il pulsante di opzione CD video o DVD video. 4. Fare clic su OK. Viene visualizzata la schermata RINOMINA CD o RINOMINA DVD. 5. Immettere il nome desiderato per il CD o il DVD nell'apposito campo. 6. Fare clic su OK. Viene visualizzata la schermata SELEZIONA SUPPORTO. 7. Fare clic sul pulsante relativo al supporto richiesto, Video o Registrazioni TV. Nella schermata visualizzata sono elencati tutti i video e le registrazioni TV disponibili. 8. Fare clic sui file multimediali da aggiungere alla raccolta. I file selezionati vengono controllati. 9. Fare clic sul pulsante Visualizza il progetto e prosegui. Viene visualizzata la schermata VISUALIZZA IL PROGETTO E PROCEDI in cui è pre- sente l'intera raccolta. Qui sono disponibili i seguenti pulsanti: Masterizza con Nero Annulla Cambia nome Cancella tutto Consente di masterizzare la racolta su CD o DVD. Consente di annullare la procedura guidata e di visualizzare la schermata iniziale di Nero Burn. Consente di modificare il nome del CD o del DVD. Consente di cancellare tutte le tracce selezionate. Pagina 9
Nero Burn Aggiungi altro Consente di selezionare altri file multimediali per la raccolta. Consente di spostare la traccia associata in avanti nella sequenza. Consente di spostare la traccia associata indietro nella sequenza. Consente di eliminare la traccia associata. 10. Fare clic sul pulsante Masterizza con Nero. È stato masterizzato un CD o un DVD video. 3.5 Creazione e masterizzazione di presentazioni VCD o DVD Con il pulsante Presentazione VDC o Presentazione DVD nella schermata principale di Nero Burn è possibile compilare una selezione di file audio e di immagini e masterizzarli su CD o DVD. A tale scopo, effettuare le seguenti operazioni: 1. Inserire un CD o DVD vuoto nel masterizzatore CD. 2. Avviare Nero Burn. 3. Selezionare il pulsante di opzione Presentazione VCD o Presentazione DVD. 4. Fare clic su OK. Viene visualizzata la schermata RINOMINA CD o RINOMINA DVD. 5. Immettere il nome desiderato per il CD o il DVD nell'apposito campo. 6. Fare clic su OK. Viene visualizzata la schermata SELEZIONA SUPPORTO. 7. Fare clic sul pulsante relativo al supporto richiesto, Musica o Immagini. Nella schermata visualizzata vengono elencati tutti i file o le immagini disponibili. 8. Far e clic sui file multimediali da aggiungere alla raccolta. I file selezionati vengono controllati. 9. Fare clic sul pulsante Visualizza il progetto e prosegui. Viene visualizzata la schermata VISUALIZZA IL PROGETTO E PROCEDI in cui è presente l'intera raccolta. 10. Fare clic sul pulsante Masterizza con Nero. È stata masterizzata una presentazione VDC o DVD. Pagina 10
Nero Burn 3.6 Masterizzazione di CD o DVD di dati Con il pulsante CD dati o DVD dati nella schermata principale di Nero Burn è possibile compilare una selezione di file multimediali e masterizzarla in un CD o in un DVD. A tale scopo, effettuare le seguenti operazioni: 1. Inserire un CD o DVD vuoto nel masterizzatore CD. 2. Avviare Nero Burn. 3. Selezionare il pulsante di opzione richiesto. 4. Fare clic su OK. Viene visualizzata la schermata RINOMINA CD o RINOMINA DVD. 5. Immettere il nome desiderato per il CD o il DVD nell'apposito campo. 6. Fare clic su OK. Viene visualizzata la schermata SELEZIONA SUPPORTO. 7. Per aggiungere file audio, fare clic sul pulsante Musica. Viene visualizzata la schermata MUSICA PERSONALE. 8. Selezionare i file audio richiesti (vedere il capitolo Creazione e masterizzazione di CD audio). 9. Fare clic sul pulsante Visualizza il progetto e prosegui. 10. Fare clic sul pulsante Aggiungi altro. Viene visualizzata la schermata SELEZIONA SUPPORTO. 11. Per aggiungere file video, fare clic sul pulsante Video. Viene visualizzata la schermata VIDEO PERSONALI. 12. Selezionare i file video richiesti (vedere il capitolo Creazione e ma sterizzazione di CD o DVD video). 13. Procedere ai passaggi 8-11 per aggiungere registrazioni TV e/o immagini alla raccolta. 14. Fare clic sul pulsante Visualizza il progetto e prosegui. Viene visualizzata la schermata VISUALIZZA IL PROGETTO E PROCEDI in cui è presente l'intera raccolta. 15. Fare clic sul pulsante Masterizza con Nero. È stato masterizzato un CD o un DVD con i file multimediali. Pagina 11
Nero Burn Settings 4 Nero Burn Settings Nero Burn Settings consente di eseguire diverse impostazioni di base, del formato e della qualità per Nero Burn. 4.1 Avvio di Nero Burn Settings 1. Avviare Microsoft Windows XP Media Center Edition. Viene visualizzata la schermata inziale di Media Center. 2. Fare clic sul pulsante Altri programmi. 3. Fare clic sull'icona di menu di Nero Burn Settings. Viene visualizzata la schermata iniziale di Nero Burn Settings. Sono disponibili i seguenti pulsanti per definire le impostazioni di masterizzazione: Masterizzazione di video Masterizzazione di presentazioni Stile menu File audio Fornisce le seguenti opzioni di immissione per definire le impostazioni di masterizzazione per video e presentazioni. Formato PAL, NTSC Qualità compressione Automatica, Bassa DVD formato audio video MPEG, LPCM, AC-3 Quando si masterizza un video Formato CD scelto SVCD, VCD Consente di selezionare lo stile del menu per video e presentazioni. Consente di selezionare il formato in cui convertire automaticamente i file audio durante la creazione di CD/DVD di dati. Sono disponibili i formati MP3, Nero Digital Audio e WMA. Se si seleziona Nessuno i file rimangono nel formato originale. Unità preferita Salva modifiche Annulla Consente di selezionare l'unità da utilizzare per la masterizzazione. Consente di salvare tutte le modifiche. Consente di ignorare le modifiche e di visualizzare la schermata Altri programmi. 4.2 Definizione di Nero Burn Settings Procedere come segue per modificare le impostazioni di masterizzazione: 1. Avviare Nero Burn Settings. 2. Fare clic sul pulsante Masterizzazione di video. 3. Utilizzare i tasti freccia a sinistra dei campi di immissione per selezionare le impostazioni riformato vide- chieste per il formato video, la qualità di compressione video, il DVD o/audio e il formato da utilizzare per la masterizzazione dei CD video. 4. Fare clic sul pulsante Salva. Sono state definite le impostazioni per masterizzare i video. Pagina 12
Nero Burn Settings 5. Fare clic sul pulsante Masterizzazione di presentazioni. 6. Utilizzare i tasti freccia a sinistra dei campi di immissione per selezionare le impostazioni richieste per il formato, la qualità di compressione, il DVD formato video/audio e il formato da utilizzare per la masterizzazione dei CD. 7. Fare clic sul pulsante Salva. Sono state definite le impostazioni per masterizzare le presentazioni. 8. Fare clic sul pulsante Stile menu. 9. Selezionare lo stile richiesto. 10. Sono state definite le impostazioni di menu. 12. Selezionare il formato in cui convertire automaticamente i file audio durante la creazione di CD/DVD di dati. 13. Fare clic sul pulsante Salva. 11. Fare clic sul pulsante File audio. Fare clic sul pulsante Salva. Sono state definite le impostazioni per la conversione automatica. 14. Fare clic sul pulsante Unità preferita. 15. Selezionare l'unità da utilizzare per masterizzare il CD. 16. Fare clic sul pulsante Salva. Sono state definite le impostazioni di masterizzazione. Pagina 13
Contatti 5 Contatti 5.1 Dettagli di contatto Il plug-in Nero Burn è un prodotto di Nero AG. Nero AG Im Stoeckmaedle 18 76307 Karlsbad Germania Web: www.nero.com Supporto: http://support.nero.com Fax: +49 7248 928 499 Copyright 2007 Nero AG e dei suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati. Pagina 14
Indice 6 Indice A Avvio di Nero Burn...7 N Nero Burn Settings...13 C Contatti... 15 Convenzioni...4 Creazione di CD audio...9 Creazione di CD die dati... 12 Creazione di CD video... 10 Creazione di DVD di dati... 12 Creazione di DVD video... 10 Creazione di presentazioni DVD... 11 Creazione di presentazioni VCD... 11 D Definizione di Nero Burn Settings... 13 F R Requisiti di sistema Capture-Devices... 5 Telecomandi PC supportati... 6 Requisiti di sistema...5 DirectX... 5 Impostazioni audio... 5 Impostazioni di visualizzazione... 5 Optisches Gerät... 5 Processor... 5 Schede TV... 5 Sistema operativo... 5 T telecomandi PC supportati...6 file multimediali...7 Pagina 15