Manuale di Nero Mobile

Transcript

1 Manuale di Nero Mobile Nero AG

2 Informazioni sul copyright e sui marchi Il Manuale di Nero Mobile e tutto il suo contenuto sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti riservati. Questo Manuale contiene materiale protetto da copyright internazionale. Non è possibile riprodurre, trasmettere o trascrivere anche parzialmente questo Manuale senza l esplicita autorizzazione scritta di Nero AG. Tutti i nomi e i marchi di prodotti sono di proprietà delle rispettive società. Nero non riconosce alcun reclamo che esuli dai diritti di garanzia. Nero AG declina ogni responsabilità relativa all'accuratezza del contenuto del Manuale di Nero Mobile. Il contenuto del software fornito, così come il Manuale di Nero Mobile, può subire variazioni senza preavviso. I marchi citati vengono utilizzati unicamente a scopo informativo Nero REV

3 Informazioni generali Sommario 1 Informazioni generali Convenzioni del manuale Informazioni su Nero Mobile Versioni di Nero Mobile 7 2 Informazioni tecniche Requisiti di sistema Sistema operativo Processore Memoria Comunicazione tra il PC e lo smartphone Formati supportati 9 3 Installazione di Nero Mobile su PDA o smartphone 10 4 Interfaccia utente di Nero Mobile Nero Mobile su PDA e smartphone Controllo su PDA Tasti sugli smartphone Pulsante Menu Pulsante Attiva Impostazioni Schermata Impostazioni generali Schermata Impostazioni audio 17 5 Menu principali 18 6 Schermata principale Browser correnti Creazione di una libreria multimediale 20 7 Schermata principale Jukebox Controllo della riproduzione 22 8 Schermata principale Libreria musicale Riproduzione di musica 24 9 Schermata principale Presentazione Creazione di una nuova presentazione Impostazioni per le presentazioni Riproduzione delle presentazioni Modifica di una presentazione 27 Pagina 3

4 Informazioni generali 10 Schermata principale Libreria video Riproduzione di video Schermata principale Raccolte Riproduzione di una raccolta Modifica di una raccolta Assegnazione di nuovi contenuti a una raccolta Creazione di una nuova raccolta Indice Contatti Dettagli di contatto 39 Pagina 4

5 Informazioni generali 1 Informazioni generali 1.1 Convenzioni del manuale Per utilizzare il Manuale in modo ottimale, prendere nota delle seguenti convenzioni: Simbolo Significato Indica avvisi, condizioni precedenti o istruzioni che devono essere seguite rigorosamente. 1. Avviare Indica informazioni aggiuntive o consigli. Il numero all'inizio di una riga indica operazioni da eseguire. E- seguire le operazioni nell'ordine specificato. Indica un risultato intermedio. Indica un risultato. OK Indica passaggi di testo o pulsanti visualizzati nell'interfaccia di programma di Nero Mobile. Sono mostrati in grassetto. Capitolo Indica riferimenti ad altri capitoli. Vengono eseguiti come collegamenti e sono mostrati in rosso e sottolineati. [...] Indica le scelte rapide da tastiera per immettere i comandi. Pagina 5

6 Informazioni generali 1.2 Informazioni su Nero Mobile Nero Mobile è la suite multimediale incredibile che fornisce un repository centrale per una vasta gamma di file multimediali, trasformando pertanto smartphone e PDA in potenti centri multimediali portatili. L'archivio multimediale integrato di Nero Mobile facilita notevolmente l'accesso a tutti i tipi di file multimediali e fornisce inoltre accesso diretto quando l'utente è lontano dal PC. I file multimediali richiesti, video, musicali o fotografici, vengono caricati su PDA o smartphone con un clic del mouse grazie a Nero 7 Premium Suite installato sul PC. In sintesi - Funzioni chiave: Browser correnti Qui è possibile accedere a tutti i file nel sistema locale e utilizzare Nero Media Home Server per accedere a tutti i file multimediali nella rete locale e riprodurli direttamente o associarli a una raccolta a alla libreria multimediale di Nero Mobile. Libreria musicale Qui è possibile gestire e riprodurre le tracce musicali nonché compilare nuove raccolte musicali. La libreria musicale fornisce informazioni su traccia, artista e perfino album e supporta il formato audio HE-AAC v2 più recente, che offre qualità eccezionale, conservando al contempo dimensioni del file minime. Presentazione Qui è possibile gestire e riprodurre foto e presentazioni, compilare nuove raccolte fotografiche e aggiungere musica di sottofondo ed effetti visivi. Libreria video Qui è possibile gestire e riprodurre i video nonché compilare nuove raccolte video. Il lettore video integrato supporta video MPEG-4 SP/ASP, H.264/AVC e Nero Digital. Nero Digital non solo supporta le funzioni audio e video superiori dello standard MPEG-4, ma consente inoltre lo spostamento per capitoli, sottocapitoli e DRM (Digital Rights Management). Raccolte Qui è possibile gestire e riprodurre le raccolte esistenti nonché compilare nuove raccolte che includono musica e video. È inoltre possibile specificare l'ordine di riproduzione dei componenti delle raccolte oppure riprodurli casualmente. Una funzione di ricerca facile da utilizzare all'interno della libreria multimediale fornisce accesso ai file richiesti. Jukebox Nel Jukebox sono mostrate le tracce musicali, i video o le foto correntemente in esecuzione. Fornisce inoltre una barra di controllo di facile utilizzo. Il jukebox viene visualizzato automaticamente quando l'utente non esegue alcuna operazione per un periodo di tempo specificato. Nero Digital TM Nero Mobile è l'applicazione ideale per creare file nei formati MPEG-4, H.264 AVC Video e MPEG-4 Audio disponibili sui dispositivi portatili. Componenti importanti sono le funzioni integrate Nero Digital TM e Nero Digital Audio TM, che includono navigazione per capitoli, utilizzo di sottocapitoli e testi di canzoni, conversione di interi album in un unico file MP4 nonché l'opzione di personalizzare le copertine. Reti UPnP Nero Mobile supporta inoltre il browsing e lo streaming tramite reti UPnP. I file vengono riprodotti direttamente dal centro multimediale (ad esempio, Nero MediaHome). Funzioni aggiuntive presto disponibili: Nel prossimo futuro, sarà inoltre possibile ricevere trasmissioni televisive e radiofoniche da diverse origini di streaming utilizzando Nero Mobile. Pagina 6

7 Informazioni generali 1.3 Versioni di Nero Mobile Sono disponibili tre versioni di Nero Mobile: Nero Mobile Questa versione è inclusa nella versione in commercio di Nero 7. Garantisce funzionalità complete, tuttavia alcuni codec protetti da brevetto, quali Nero Digital TM (MPEG-4/AVC, MP3, MPEG-2), sono disponibili solo per 30 giorni dall'installazione iniziale. Tutte le altre funzioni sono disponibili per un periodo di tempo illimitato. Versione di prova di Nero Mobile Si tratta della versione demo Web di Nero Mobile. Le funzionalità complete sono disponibili per 30 giorni. Dopodiché, non è più possibile utilizzare la versione di prova di Nero Mobile. Nero Mobile Pro Questa versione fornisce funzionalità complete e accessibilità illimitata a tutti i codec. È disponibile presso il negozio online di Nero ( I codec sono necessari per codificare (modificare) e decodificare (riprodurre) file audio e video. Con il codec Nero Digital TM è possibile, ad esempio, adattare tutti i contenuti audio e video di un DVD in un CD di dati standard senza notevole perdita di qualità. Pagina 7

8 Informazioni tecniche 2 Informazioni tecniche 2.1 Requisiti di sistema Sistema operativo Microsoft PocketPC/Smartphone Microsoft Windows Mobile Processore Intel XScale. Frequenza minima richiesta: 200 MHz (software audio + video) 24 MHz (audio LC AAC) 78 MHz (audio HE-AAC) Freescale i.mx21/31 Frequenza minima richiesta: 200 MHz (software audio + video) 24 MHz (audio LC AAC) 78 MHz (audio HE-AAC) ARM4 compatibile Frequenza minima richiesta: 200 MHz (software audio + video) 24 MHz (audio LC AAC) 78 MHz (audio HE-AAC) TI OMAP 17xx/24xx Memoria 1,25 MB + codec (1,4 MB) + lingue (0,2 MB) + interfacce (1,3 MB) = circa 4 MB per l'installazione completa Comunicazione tra il PC e lo smartphone Microsoft ActiveSync Cavo USB Connessione Bluetooth Pagina 8

9 Informazioni tecniche 2.2 Formati supportati Codec audio Codec video Immagini Formato file MPEG-2/4 LC-ACC HE-AAC (AAC+) HE-AAC V2 MP3 Ogg Vorbis AMR Profili Nero Digital Mobile Mobile AVC Portable Portable AVC Profili specifici del dispositivo MPEG-2 MPEG-4 SP/ASP MPEG-4 AVC/H.264 Profili audio Nero Digital Mobile Audio ipod JPEG Presentazione con musica di sottofondo Rete - Supporto Streaming HTTP UPnP Streaming RTP/3G MP4 MP3 AAC WAV AVI 3GP OGG MOV AMR Pagina 9

10 Installazione di Nero Mobile su PDA o smartphone 3 Installazione di Nero Mobile su PDA o smartphone I requisiti iniziali per installare Nero Mobile su PDA o smartphone sono soddisfatti automaticamente quando viene installato Nero 7. È sufficiente collegare il PDA o lo smartphone al PC e seguire le istruzioni fornite nella finestra di installazione visualizzata. Procedere come segue: 1. Collegare il PDA o lo smartphone al PC in uso come descritto nelle istruzioni del rispettivo dispositivo. Viene visualizzata una finestra di dialogo in cui è richiesto se si desidera installare Nero Mobile. 2. Fare clic su OK. Viene visualizzata la schermata iniziale dell'installazione guidata di Nero Mobile. 3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la seconda schermata dell'installazione guidata denominata Contratto di licenza. 4. Fare clic sul pulsante Accetta. Viene visualizzata la terza schermata della procedura di installazione guidata, Installazione, in cui è mostrato l'avanzamento del processo di installazione. Al termine del processo di installazione, viene visualizzata una finestra di dialogo per informare l'utente del completamento. Se Nero Mobile è già installato sul PDA o sullo smartphone collegato, viene visualizzata una finestra di dialogo per informare l'utente. Fare clic sul pulsante Sì per continuare il processo di installazione o su No per annullarlo. 5. Fare clic su OK. Viene visualizzata la quarta e ultima schermata dell'installazione guidata. 6. Fare clic sul pulsante Esci. Nero Mobile è stato installato su PDA o smartphone. L'icona di Nero Mobile per avviare l'applicazione appare nella cartella del programma per il PDA o lo smartphone: Nero Mobile Quando si acquista Nero Mobile Pro, verrà fornito un nuovo programma di installazione che deve essere eseguito sul PC con lo smartphone o il PDA collegato. Viene visualizzata la prima schermata dell'installazione guidata e sarà possibile installare Nero Mobile Pro come descritto sopra. Pagina 10

11 Interfaccia utente di Nero Mobile 4 Interfaccia utente di Nero Mobile 4.1 Nero Mobile su PDA e smartphone È possibile utilizzare Nero Mobile su smartphone o PDA. Le interfacce sono praticamente identiche, ad eccezione di due pulsanti visualizzati sull'interfaccia del PDA e non su quella dello smartphone. Fig. 1: Nero Mobile su PDA e telefono cellulare I seguenti pulsanti sono disponibili su PDA e smartphone: Menu Attiva Consente di aprire il menu della schermata visualizzata correntemente. Consente di attivare la selezione. La funzione di questo pulsante varia in base al contenuto della schermata: Indietro Seleziona Modifica Consente di tornare alla schermata precedente. Consente di confermare la selezione effettuata nella schermata. Consente, ad esempio, di modificare le raccolte. I seguenti pulsanti aggiuntivi sono disponibili su PDA: Consente di tornare alla schermata iniziale di Nero Mobile. Consente di aprire direttamente il Jukebox, la schermata di riproduzione interattiva. Pagina 11

12 Interfaccia utente di Nero Mobile Controllo su PDA Schermata di Nero Mobile Pulsante Menu Consente di tornare alla schermata iniziale Pulsante Attiva Consente di aprire direttamente il Jukebox Fig. 2: elementi di controllo per i PDA Il joypad e la penna sono utilizzati come segue per controllare Nero Mobile sui PDA: Consente di effettuare selezioni, ad esempio icone e singole voci di menu (corrisponde al clic del Sfioramento rapido mouse). Selezione e trascinamento Consente di selezionare più voci di menu (corrisponde alla selezione e trascinamento con il mouse). Viene utilizzato per spostarsi all'interno dell'applicazione. I tasti freccia sono utilizzati per la selezione e il tasto centrale per confermare la selezione. Pagina 12

13 Interfaccia utente di Nero Mobile Tasti sugli smartphone Schermata di Nero Mobile Pulsante Menu Tasto per il pulsante Menu = tasto Menu Tastierino numerico Pulsante Attiva Tasto per il pulsante Attiva = Tasto Attiva Joypad per selezionare un servizio, una raccolta e così via. Fig. 3:elementi di controllo per gli smartphone I seguenti tasti sono utilizzati per controllare Nero Mobile sugli smartphone: Tasto superiore sinistro Tasto superiore destro Tastierino numerico Consente di attivare il pulsante Menu. Consente di attivare il pulsante Attiva che, a seconda del contesto, può chiamarsi anche Modifica, Fatto, Seleziona, Torna indietro o Esegui/Pausa. Utilizzato per spostarsi all'interno dell'applicazione. I tasti freccia sono utilizzati per la selezione e il tasto centrale per confermare la selezione. Utilizzato per eseguire diverse attività, quali l'immissione di testo, i comandi di scelta rapida e così via. Pagina 13

14 Interfaccia utente di Nero Mobile 4.2 Pulsante Menu Il pulsante Menu consente di visualizzare un menu di selezione che fornisce quattro voci permanenti in aggiunta alle voci sensibili al contesto. Voci sensibili al contesto nel menu della schermata iniziale: Attiva servizio Usa menu carosello Usa menu griglia Impostazioni Consente di aprire il servizio selezionato. Consente di disporre in cerchio le icone di menu nella schermata principale. Consente di disporre in elenco le icone di menu nella schermata principale. Consente di aprire la schermata Impostazioni in cui è possibile selezionare le impostazioni da modificare: Impostazioni generali (vedere il capitolo Schermata Impostazioni generali) Impostazioni audio (vedere il capitolo Schermata Impostazioni audio) Voci permanenti: Vai al jukebox Vai a Home page Guida Riduci a icona Esci Consente di aprire direttamente il Jukebox, l'area di riproduzione interattiva. Consente di visualizzare la schermata iniziale di Nero Mobile. Consente di visualizzare la Guida in linea. Consente di ridurre a icona l'area di riproduzione nella barra delle attività. Consente di chiudere l'applicazione. 4.3 Pulsante Attiva Il pulsante Attiva consente di eseguire diverse attività e di modificarne la designazione di conseguenza. Attiva Torna indietro Consente di confermare la selezione effettuata nella schermata. Questo pulsante corrisponde essenzialmente al tasto Invio sul PC. Consente di visualizzare nuovamente la schermata precedente. Modifica Fatto Esegui/Pausa Consente di modificare una raccolta. Consente di confermare l'immissione di un nome quando si crea o si rinomina una raccolta. Consente di avviare o mettere in pausa la riproduzione di un file multimediale. Pagina 14

15 Interfaccia utente di Nero Mobile 4.4 Impostazioni Nella schermata Impostazioni è visualizzata una casella di riepilogo con le voci utilizzabili per visualizzare la schermata Impostazioni generali per definire la lingua e i comandi di scelta rapida o la schermata Impostazioni audio per eseguire, ad esempio, la regolazione di precisione della funzione di equalizzazione. Fig. 4: schermata Impostazioni Schermata Impostazioni generali Nella schermata Impostazioni generali è possibile eseguire le impostazioni video di base, selezionare la lingua per Nero Mobile e definire i comandi di scelta rapida. Fig. 5:schermata Impostazioni generali Pagina 15

16 Interfaccia utente di Nero Mobile Sono disponibili i seguenti elementi di controllo: Casella di controllo Adatta video a schermo Elenco a discesa Lingua Pulsante Tasto Home Pulsante Tasto Vai Pulsante Tasto Menu Pulsante Tasto Jukebox Consente di adattare il video alle dimensioni della schermata disponibili durante la riproduzione, mantenendo le proporzioni. Consente di impostare la lingua per l'interfaccia utente di Nero Mobile. Consente di associare uno dei tasti funzione a un comando di scelta rapida per visualizzare la schermata iniziale di Nero Mobile. Consente di associare uno dei tasti funzione a un comando di scelta rapida per attivare il pulsante Attiva. Consente di associare uno dei tasti funzione a un comando di scelta rapida per attivare il pulsante Menu. Consente di associare uno dei tasti funzione a un comando di scelta rapida per visualizzare la schermata Jukebox. Sono inoltre disponibili i seguenti tasti: Consente di selezionare l'elemento di controllo per selezionare la casella Adatta video a schermo, aprire il menu a discesa per le lingue e immettere nuove cifre per cambiare le scelte rapide da tastiera. Consente di evidenziare progressivamente verso l'alto gli e- lementi della schermata Impostazioni generali. Consente di evidenziare progressivamente verso il basso gli elementi della schermata Impostazioni generali. Pagina 16

17 Interfaccia utente di Nero Mobile Schermata Impostazioni audio Nella schermata Impostazioni audio è possibile impostare le funzioni di equalizzazione singolarmente utilizzando dispositivi di scorrimento oppure applicando impostazioni di equalizzazione preimpostate dal menu a discesa. Qui è inoltre possibile scegliere se attivare la regolazione del volume dell'album o la rappresentazione dinamica del livello audio. Fig. 6: schermata Impostazioni audio Sono disponibili i seguenti elementi di controllo: Casella di controllo Regolazione volume per album Casella di controllo Mostra analizzatore di spettro Casella di controllo Equalizzatore attivato Elenco a discesa Stili musicali Dispositivo di scorrimento Sono inoltre disponibili i seguenti tasti: Consente di adattare il volume di tutte le tracce di un album al volume di destinazione pari a 89 db. Il dinamismo intenzionale tra le tracce dell'album viene conservato. Consente di attivare la visualizzazione del grafico a barre relativo ai livelli audio nella schermata Jukebox. Consente di attivare la funzione di equalizzazione. Consente di selezionare le preimpostazioni dell'equalizzatore in base allo stile musicale. Consente di eseguire solo l'impostazione della funzione di equalizzazione, ammesso che la voce Personalizza sia selezionata nel menu a discesa per gli stili musicali. Le impostazioni sono valide solo se la casella Equalizzatore attivato è selezionata. Consente di evidenziare gli elementi di controllo selezionati. Consente di spostare il dispositivo di scorrimento selezionato verso l'alto. Consente di spostare il dispositivo di scorrimento selezionato verso il basso. Consente di evidenziare progressivamente verso il basso gli elementi della schermata Impostazioni audio. Consente di evidenziare progressivamente verso l'alto gli e- lementi della schermata Impostazioni audio. Pagina 17

18 Menu principali 5 Menu principali È possibile accedere ai sei menu principali di Nero Mobile selezionando un'icona di menu nella schermata iniziale e aprendo il relativo menu con il pulsante Attiva. Nella schermata iniziale di Nero Mobile sono disponibili i seguenti menu: Consente di aprire il menu Browser correnti. Qui è possibile accedere a tutti i file nel sistema locale e utilizzare Nero Media Home Server per accedere a tutti i file multimediali nella rete locale e riprodurli direttamente o associarli a una raccolta a alla libreria multimediale di Nero Mobile. Consente di aprire il menu Libreria musicale. Qui è possibile gestire e riprodurre le tracce musicali nonché compilare nuove raccolte musicali. Consente di aprire il menu Presentazione. Qui è possibile gestire e riprodurre foto e presentazioni nonché creare nuove presentazioni. Consente di aprire il menu Libreria video. Qui è possibile gestire e riprodurre i video nonché compilare nuove raccolte video. Consente di aprire il menu Raccolte. Qui è possibile gestire e riprodurre le raccolte esistenti nonché compilare nuove raccolte che includono musica e video. Consente di aprire il Jukebox, l'area di riproduzione interattiva. Nel jukebox sono mostrate le tracce musicali e/o i video correntemente in esecuzione. È inoltre presente una barra di controllo di facile utilizzo che consente, ad esempio, di spostarsi tra le tracce e regolare il volume. Il jukebox viene visualizzato automaticamente quando l'utente non esegue alcuna operazione per un periodo di tempo specificato. Pagina 18

19 Schermata principale Browser correnti 6 Schermata principale Browser correnti La schermata principale Browser correnti offre accesso a tutte le risorse multimediali disponibili, come le reti o il file system locale, fornendo inoltre accesso ai contenuti della scheda di memoria plug-in. È possibile selezionare singoli file e cartelle ed associarli alla raccolta/presentazione attiva correntemente, a una raccolta/presentazione nuova o alla Libreria multimediale, dalla quale possono essere assegnati automaticamente alle aree Libreria musicale o Libreria video in base al formato. Fig. 7: schermata File locali Il menu nella schermata principale Browser correnti fornisce i seguenti pulsanti sensibili al contesto: Aggiungi alla libreria multimediale Riproduci selezione Aggiungi a nuova raccolta Aggiungi a raccolta attiva Aggiungi a nuova presentazione Aggiungi a presentazione attiva Sono inoltre disponibili i seguenti tasti: Consente di assegnare le tracce selezionate alla libreria multimediale, quindi alle aree Libreria video e Libreria musicale. Consente di riprodurre le tracce selezionate. Consente di assegnare le tracce selezionate a una nuova raccolta (vedere il capitolo Creazione di una nuova raccolta). Consente di assegnare le tracce selezionate alla raccolta attiva (vedere il capitolo Assegnazione di nuovi contenuti a una raccolta). Consente di assegnare le tracce selezionate a una nuova presentazione (vedere il capitolo Creazione di una nuova presentazione). Consente di assegnare le tracce selezionate alla presentazione attiva. Consente di selezionare la traccia evidenziata. Consente di spostare la barra di selezione verso l'alto nell'elenco delle tracce una traccia alla volta. Pagina 19

20 Schermata principale Browser correnti Consente di spostare la barra di selezione verso il basso nell'elenco delle tracce una traccia alla volta. Consente di spostare la barra di selezione in alto nella gerarchia di file. Consente di spostare la barra di selezione in basso nella gerarchia di file. 6.1 Creazione di una libreria multimediale Nero Mobile dispone di un sistema database utilizzabile per assegnare singoli file musicali/video o intere cartelle elencate in Browser correnti alla Libreria multimediale. Tali file multimediali vengono quindi ordinati automaticamente nelle aree Libreria musicale e Libreria video. Procedere come segue per creare una Libreria multimediale: 1. Selezionare l'icona di menu Browser correnti nella schermata iniziale. Viene visualizzata la schermata Browser correnti in cui sono elencati i contenuti di tutte le origini dati disponibili. 2. Aprire l'origine dati dalla quale caricare singoli file o intere cartelle contenenti file musicali e video nella libreria multimediale. 3. Evidenziare i file e/o le cartelle richiesti utilizzando il pulsante Seleziona o il joypad. I file selezionati vengono visualizzati con contrasto molto basso. Fig. 8: aggiunta di contenuti 4. Selezionare Menu > Aggiungi alla libreria multimediale. È stata creata una libreria multimediale. I file selezionati vengono assegnati automaticamente alle aree Libreria musicale o Libreria video in base al formato e sono disponibili nelle relative schermate principali. Pagina 20

21 Schermata principale Jukebox 7 Schermata principale Jukebox La schermata principale Jukebox rappresenta l'area di riproduzione centrale per tutti i file multimediali. Oltre a consentire il controllo della riproduzione (solo PDA), nel caso della musica ad esempio, fornisce informazioni su traccia, artista e album per il brano musicale riprodotto correntemente. Fig. 9:schermata principale Jukebox Il menu nella schermata principale Jukebox fornisce i seguenti pulsanti sensibili al contesto: Passa a schermo intero Esegui/Pausa Arresta Traccia successiva Traccia precedente Vai a capitolo... Consente di visualizzare di video in modalità a schermo intero (disponibile solo quando si riproducono video). Per tornare alla modalità di riproduzione standard, premere il tasto Attiva o sfiorare il display. Consente di avviare o mettere in pausa la riproduzione. Consente di interrompere la riproduzione. Consente di passare alla traccia successiva. Consente di passare alla traccia precedente. Consente di passare al capitolo richiesto (disponibile solo quando si riproducono video contenenti informazioni sui capitoli). Sono inoltre disponibili i seguenti tasti: Consente di avviare o interrompere la riproduzione. Consente di aumentare il volume. Consente di abbassare il volume. Tenere premuto il tasto: avanti veloce. Premere il tasto e rilasciare: passaggio alla traccia successiva. Tenere premuto il tasto: riavvolgimento. Premere il tasto e rilasciare: passaggio alla traccia precedente. Pagina 21

22 Schermata principale Jukebox 7.1 Controllo della riproduzione Il controllo della riproduzione visualizzato fornisce le seguenti opzioni di impostazione: Consente di tornare al video o alla traccia musicale precedente (se sono state selezionate più tracce per la riproduzione) o all'inizio della traccia (se è stata selezionata una sola traccia per la riproduzione). / Consente di avviare/mettere in pausa la riproduzione. Consente di tornare al video o alla traccia musicale successiva (se sono state selezionate più tracce per la riproduzione) o alla fine della traccia (se è stata selezionata una sola traccia per la riproduzione). Durante la riproduzione di una traccia video o musicale, consente di avanzare di 10 secondi. Durante la riproduzione di una traccia video o musicale, consente di arretrare di 10 secondi. Consente di interrompere la riproduzione. Consente di regolare il volume. Consente di visualizzare la parte della traccia già riprodotta. Indicazione durata in basso a sinistra Indicazione durata in basso a destra Consente di visualizzare il tempo di riproduzione della traccia corrente. Consente di visualizzare la durata totale della traccia correntemente in esecuzione. Pagina 22

23 Schermata principale Libreria musicale 8 Schermata principale Libreria musicale Nella schermata principale Libreria musicale vengono visualizzate automaticamente le tracce musicali assegnate alla Libreria multimediale. Le tracce musicali assegnate dalle schede di memoria sono visualizzate solo se la scheda di memoria corrispondente è inserita. È possibile visualizzare le tracce musicali ordinate per artista, album o genere. Ciò significa che, a seconda della selezione, è possibile riprodurre singole tracce o interi album e/o selezionarli per una raccolta. Fig. 10: schermata principale Libreria musicale Il menu nella Libreria musicale contiene i seguenti pulsanti sensibili al contesto : Ordina per... Aggiungi a nuova raccolta Aggiungi a raccolta attiva Riproduci selezione Elimina voci selezionate Consente di ordinare le tracce musicali per genere, artista o album. Consente di assegnare le tracce selezionate a una nuova raccolta (vedere il capitolo Creazione di una nuova raccolta). Consente di assegnare le tracce selezionate alla raccolta attiva (vedere il capitolo Assegnazione di nuovi contenuti a una raccolta). Consente di riprodurre le tracce musicali selezionate. Consente di rimuovere tutte le tracce dall'elenco. Sono inoltre disponibili i seguenti tasti: Consente di selezionare la traccia evidenziata. Consente di spostare la barra di selezione verso l'alto nell'elenco delle tracce. Consente di spostare la barra di selezione verso il basso nell'elenco delle tracce. Pagina 23

24 Schermata principale Libreria musicale Consente di spostare la barra di selezione in alto all'intero della struttura, ad esempio dalla traccia all'album associato e all'artista associato. Consente di spostare la barra di selezione verso il basso all'interno della struttura, ad esempio dall'artista all'album o alla traccia associata. 8.1 Riproduzione di musica Nella schermata principale Libreria musicale è possibile selezionare una o più tracce nonché interi album e tutte le tracce musicali assegnate a un artista o a un genere. Procedere come segue per riprodurre musica: 1. Selezionare l'icona di menu Libreria musicale nella schermata iniziale. Viene visualizzata la schermata Libreria musicale. Fig. 11:riproduzione di musica 2. Spostare la barra di selezione su una singola traccia musicale, un album o un artista. 3. Premere il pulsante Seleziona. Le singole tracce musicali, i contenuti dell'album o le tracce musicali assegnate all'artista vengono selezionate e visualizzate nella parte inferiore della schermata Libreria musicale. 4. Selezionare altre tracce musicali, album o artisti, in base alle proprie esigenze. 5. Selezionare Menu > Esegui. Viene riprodotta la musica selezionata. La schermata Jukebox nella quale è possibile regolare facilmente, ad esempio, il volume viene visualizzata automaticamente dopo alcuni secondi (vedere Controllo della riproduzione). Pagina 24

25 Schermata principale Presentazione 9 Schermata principale Presentazione Nella schermata principale Presentazione è possibile creare presentazioni dalle foto, aggiungere musica di sottofondo e visualizzarle. Fig. 12: schermata peincipale Presentazione Il menu nella schermata principale Elenco di presentazioni fornisce i seguenti pulsanti sensibili al contesto: Avvia presentazione Nuova presentazione Modifica Elimina voci selezionate Impostazioni Sono inoltre disponibili i seguenti tasti: Consente di riprodurre la presentazione selezionata in modalità a schermo intero. Consente di visualizzare la schermata Titolo presentazione nella quale è possibile creare una presentazione nuova, ma vuota, inserendo il nome desiderato (vedere Creazione di una nuova presentazione). Consente di aprire la presentazione selezionata e di elencare le foto in essa contenute. Nel menu sono presenti nuove voci con le quali è possibile rimuovere le singole foto o tracce musicali dalla presentazione. È inoltre possibile modificare l'ordine di visualizzazione delle foto e l'ordine di riproduzione delle tracce musicali selezionandole e trasicnandole tramite la penna (vedere il capitolo Modifica di una presentazione). Consente di rimuovere la presentazione selezionata dall'elenco. Consente di aprire la schermata Impostazioni in cui è possibile modificare il nome della presentazione selezionata, definire gli effetti di transizione e specificare il tempo di visualizzazione di un'immagine (vedere Impostazioni per le presentazioni). Consente di aprire la presentazione selezionata. Consente di spostare la barra di selezione verso l'alto nell'elenco delle presentazioni. Pagina 25

26 Schermata principale Presentazione Consente di spostare la barra di selezione verso il basso nell'elenco delle presentazioni. Consente di aprire la schermata iniziale di Nero Mobile. Consente di aprire la presentazione selezionata. 9.1 Creazione di una nuova presentazione Per creare una nuova presentazione, è necessario prima definirne il nome, quindi assegnargli foto da Browser correnti. È inoltre possibile assegnare tracce musicali da Browser correnti che saranno riprodotte automaticamente come musica di sottofondo durante la presentazione. Procedere come segue per creare una presentazione con musica di sottofondo: 1. Selezionare Menu > Nuovo nella schermata principale Elenco di presentazioni. Viene visualizzata la schermata Titolo presentazione contenente il campo di testo Nome. 2. Immettere il nome da assegnare alla nuova presentazione nel campo di testo Nome. 3. Premere il pulsante Fatto. Viene creata la nuova presentazione, ancora vuota, con il nome specificato. 4. Selezionare l'icona di menu Browser correnti nella schermata iniziale di Nero Mobile. Viene visualizzata la schermata Browser correnti. 5. Selezionare i file fotografici richiesti ed evidenziarli utilizzando il pulsante Seleziona. I file selezionati vengono visualizzati con contrasto molto basso. 6. Selezionare Menu > Aggiungi a presentazione attiva. Le foto selezionate vengono assegnate alla presentazione. 7. Per creare una presentazione con musica di sottofondo, selezionare le tracce musicali richieste ed evidenziarle utilizzando il tasto Seleziona. 8. Selezionare Menu > Aggiungi a raccolta attiva. È stata creata una nuova presentazione con musica di sottofondo. È possibile accedervi tramite il nome selezionato nella schermata Elenco di presentazioni. 9.2 Impostazioni per le presentazioni Nella schermata Impostazioni è possibile modificare il nome della presentazione selezionata e scegliere se utilizzare effetti di transizione, ed eventualmente quali, tra le immagini nonché la loro durata. A tale scopo, nella schermata Impostazioni sono fornite le seguenti opzioni di immissione: Campo di testo Nome Menu a discesa Transizione Casella di controllo Ridimens. Casella di controllo Ruota Consente di visualizzare e modificare il nome della presentazione selezionata. Consente di rendere disponibile una selezione di diversi effetti di transizione. Con l'impostazione Casuale sono utilizzati tutti gli effetti di transizione. Consente di adattare la presentazione alla dimensione dello schermo disponibile. Consente di ruotare le immagini di 90 a destra durante la visione per visualizzare un formato di dimensioni maggiori. Pagina 26

27 Schermata principale Presentazione Campo di testo Durata diapositiva Campo di testo Durata transizione Consente di definire il tempo di visualizzazione delle singole immagini. Tuttavia, è inoltre possibile utilizzare il tastierino numerico per passare da un'immagine a quella successiva durante la visualizzazione ( indietro, avanti ). Consente di definire la durata dell'effetto di transizione tra due immagini. 9.3 Riproduzione delle presentazioni Nella schermata principale Elenco di presentazioni sono presenti tutte le presentazioni per la riproduzione. Procedere come segue per riprodurre una presentazione: 1. Selezionare l'icona di menu Presentazioni nella schermata iniziale. Viene visualizzata la schermata Elenco di presentazioni. 2. Spostare la barra di selezione sul titolo della presentazione. 3. Premere il tasto centrale del joypad. Viene aperta la presentazione selezionata e vengono visualizzate le foto al suo interno. 4. Selezionare Menu > Avvia presentazione. La presentazione selezionata viene riprodotta in modalità schermo intero con la musica di sottofondo e gli effetti di transizione assegnati (vedere Impostazioni per le presentazioni). 9.4 Modifica di una presentazione La modalità di modifica consente di rimuovere i singoli file dalle presentazioni e, quando si utilizzano PDA con penna, modificare l'ordine delle foto e delle tracce della musica di sottofondo. Fig. 13: modifica di una presentazione A tale scopo, nel menu sono disponibili le seguenti voci: Elenca audio/immagini Consente di visualizzare o di nascondere le tracce musicali o le foto assegnate alla presentazione. Pagina 27

28 Schermata principale Presentazione Avvia presentazione Mostra immagine Aggiungi supporto Rimuovi Impostazioni Consente di riprodurre la presentazione con diversi effetti di transizione e con la musica di sottofondo in modalità schermo intero. Consente di visualizzare la foto selezionata in modalità a schermo intero e di scorrere manualmente utilizzando i tasti freccia sul tastierino numerico. Consente di visualizzare la schermata Browser correnti nella quale è possibile selezionare immagini e/o tracce musicali aggiuntive e aggiungerle alla presentazione. Consente di rimuovere la voce selezionata dall'elenco. Consente di aprire la schermata Impostazioni in cui è possibile modificare il nome della presentazione selezionata e definire gli effetti di transizione (vedere Impostazioni per le presentazioni). Procedere come segue per modificare una presentazione con musica di sottofondo: 1. Spostare la barra di selezione sulla presentazione richiesta nella schermata principale Elenco di presentazioni. 2. Selezionare Menu > Modifica. Viene visualizzata la schermata relativa alla presentazione selezionata. Vengono visualizzate tutte le foto contenute nella presentazione. 3. Per modificare l'ordine delle foto, selezionare una foto utilizzando la penna e trascinarla nella posizione richiesta (questa funzione è disponibile solo quando si utilizzano PDA). 4. Per rimuovere una foto dalla presentazione, spostare il riquadro di selezione sulla foto richiesta utilizzando i tasti freccia del joypad e selezionare Menu > Rimuovi. 5. Per visualizzare le foto una dopo l'altra senza effetti di transizione: 1. Selezionare Menu > Mostra immagine. La foto selezionata viene visualizzata nelle dimensioni più grandi possibili. 2. Per visualizzare la foto successiva o quella precedente, selezionare Menu > Successivo o Menu > Precedente. È inoltre possibile utilizzare i tasti freccia e del joypad per scorrere le foto. 3. Per ruotare la foto selezionata di 90 a destra o a sinistra, selezionare Menu > Impostazioni e selezionare o deselezionare la casella Ruota. 6. Per visualizzare nuovamente la schermata relativa alla presentazione selezionata, selezionare Menu > Torna indietro. 7. Per visualizzare l'elenco di tracce musicali che insieme formano la musica di sottofondo della presentazione selezionata: 1. Selezionare Menu > Elenca audio. Viene visualizzato l'elenco di tracce musicali utilizzate. 2. Per rimuovere una traccia dall'elenco, selezionare Menu > Rimuovi. 3. Per aggiungere una nuova traccia musicale alla raccolta, selezionare Menu > Aggiungi musica. Viene visualizzata la schermata Browser correnti, in cui è possibile selezionare più tracce musicali e aggiungerle alla presentazione attiva. 4. Per visualizzare nuovamente la schermata relativa alla presentazione selezionata, selezionare Menu > Elenca immagini. Pagina 28

29 Schermata principale Presentazione 8. Per modificare il nome della presentazione o definire effetti di transizione, selezionare Menu > Impostazioni. Viene visualizzata la schermata Impostazioni. 9. Eseguire le impostazioni richieste (vedere Impostazioni per le presentazioni). 10. Premere il pulsante Fatto per visualizzare nuovamente la schermata relativa alla presentazione attiva. La presentazione selezionata è disponibile per la riproduzione nella forma modificata nella schermata Elenco di presentazioni. Pagina 29

30 Schermata principale Libreria video 10 Schermata principale Libreria video La schermata principale Libreria video fornisce accesso a tutti i video della libreria multimediale, che possono essere visualizzati ordinati per artista, album o genere. Ciò significa che, a seconda della selezione, è possibile riprodurre singole tracce o interi album e/o selezionarli per una raccolta. Fig. 14: schermata principale Libreria video Il menu nella schermata principale Libreria video fornisce i seguenti pulsanti sensibili al contesto: Aggiungi a nuova raccolta Aggiungi a raccolta attiva Riproduci selezione Elimina voci selezionate Consente di assegnare le tracce selezionate a una nuova raccolta (vedere il capitolo Creazione di una nuova raccolta). Consente di assegnare le tracce selezionate alla raccolta attiva (vedere il capitolo Assegnazione di nuovi contenuti a una raccolta). Consente di riprodurre le tracce musicali selezionate. Consente di rimuovere le tracce selezionate dall'elenco. Sono inoltre disponibili i seguenti tasti: Consente di selezionare la traccia evidenziata. Consente di spostare la barra di selezione verso l'alto nell'elenco delle tracce. Consente di spostare la barra di selezione verso il basso nell'elenco delle tracce. Pagina 30

31 Schermata principale Libreria video 10.1 Riproduzione di video Nella schermata principale Libreria video è possibile selezionare uno o più video per la riproduzione. A tale scopo, effettuare le seguenti operazioni: 1. Selezionare l'icona di menu Libreria video nella schermata iniziale. Viene visualizzata la schermata Libreria video. Fig. 15:riproduzione di video 2. Spostare la barra di selezione sul video da selezionare. 3. Premere il pulsante Seleziona. Il video viene selezionato e visualizzato nella parte inferiore della schermata Libreria video. 4. Selezionare altri video, se necessario. 5. Selezionare Menu > Esegui. Viene riprodotto il video selezionato. La schermata Jukebox nella quale è possibile regolare facilmente, ad esempio, il volume viene visualizzata automaticamente dopo alcuni secondi (vedere Controllo della riproduzione). Pagina 31

32 Schermata principale Raccolte 11 Schermata principale Raccolte Nella schermata principale Raccolte sono elencate tutte le raccolte già create. È possibile riprodurre, modificare, rimuovere o rinominare le raccolte direttamente. Inoltre, qui è possibile creare nuove raccolte nonché aggiungere o rimuovere singole tracce dalle raccolte. Fig. 16:schermata Raccolte A questo scopo, nel menu sono presenti i seguenti pulsanti sensibili al contesto: Esegui Modifica Nuova raccolta Elimina voci selezionate Rinomina Consente di riprodurre la raccolta selezionata (vedere il capitolo Riproduzione di una raccolta). Consente di aprire la raccolta selezionata e di elencare i file video e musicali in essa contenuti. Il menu contiene le nuove voci utilizzabili per riprodurre e mettere in pausa i singoli file in una raccolta, rimuovere i singoli file da una raccolta e richiamare informazioni sulle singole tracce (vedere il capitolo Modifica di una raccolta). Consente di aprire il campo di testo Nuovo titolo della raccolta per immettere il nome della nuova raccolta alla quale è possibile aggiungere successivamente i video, le tracce musicali e/o le foto richiesti (vedere il capitolo Creazione di una nuova raccolta). Consente di rimuovere la raccolta selezionata dall'elenco. Consente di aprire il campo di testo Nuovo titolo della raccolta in cui è possibile immettere un nuovo nome per la raccolta selezionata. Pagina 32

33 Schermata principale Raccolte 11.1 Riproduzione di una raccolta Procedere come segue per riprodurre una raccolta: 1. Selezionare l'icona di menu Raccolte nella schermata iniziale. Viene visualizzata la schermata Raccolte. Fig. 17: riproduzione di una raccolta 2. Spostare la barra di selezione sulla raccolta da selezionare. 3. Selezionare Menu > Esegui. Viene riprodotta la raccolta selezionata. La schermata Jukebox nella quale è possibile regolare facilmente, ad esempio, il volume viene visualizzata automaticamente dopo alcuni secondi (vedere Controllo della riproduzione). Pagina 33

34 Schermata principale Raccolte 11.2 Modifica di una raccolta La modalità di modifica consente di modificare l'ordine delle tracce multimediali in una raccolta, rimuovere una o più tracce o aggiungere nuove tracce multimediali e riprodurre tutti i contenuti della raccolta in ordine casuale. È inoltre possibile assegnare un indirizzo Internet (URL). A tale scopo, effettuare le seguenti operazioni: 1. Selezionare la raccolta richiesta nella schermata principale Raccolte. 2. Premere il pulsante Modifica. Vengono elencati i contenuti della raccolta selezionata. Fig. 18: modifica di una raccolta 3. Per rimuovere una o più tracce, evidenziare la traccia richiesta e selezionare Menu > Elimina voci selezionate. 4. Per modificare l'ordine delle tracce, evidenziare la traccia o le tracce da spostare e selezionare Menu > Sposta selezione in alto o Menu > Sposta selezione in basso. 5. Per riprodurre le tracce in ordine casuale, selezionare Menu > Avvia riproduzione casuale. La raccolta viene riprodotta in ordine casuale e l'icona Jukebox, visualizzata davanti alla traccia rilevante, indica che la traccia è correntemente in esecuzione. 6. Per aggiungere un indirizzo Internet (URL): 1. Selezionare Menu > Aggiungi URL. Viene visualizzato il campo di testo Aggiungi URL. 2. Immettere l'indirizzo Internet richiesto. 3. Premere il pulsante Fatto. Viene nuovamente visualizzato l'elenco di tutte le tracce multimediali contenute nella raccolta attiva. 7. Per aggiungere nuove tracce multimediali alla raccolta, selezionare Menu > Aggiungi tracce multimediali. 8. Premere il tasto Esegui/Pausa. Pagina 34

35 Schermata principale Raccolte La raccolta viene riprodotta nel formato modificato. In modalità di modifica sono disponibili i seguenti tasti: Consente di riprodurre o mettere in pausa la traccia selezionata. Consente di spostare la barra di selezione verso l'alto nell'elenco delle tracce. Consente di spostare la barra di selezione verso il basso nell'elenco delle tracce. Consente di tornare alla schermata principale Raccolte. Consente di selezionare la traccia corrente Assegnazione di nuovi contenuti a una raccolta È possibile assegnare nuovi contenuti, tracce musicali e/o video da Libreria musicale, Libreria video o Browser correnti alla raccolta esistente in qualsiasi momento. A tale scopo, effettuare le seguenti operazioni: 1. Nella schermata principale Raccolte selezionare la raccolta alla quale assegnare il nuovo contenuto. 2. Selezionare Menu > Vai a Home page o, se si utilizza un PDA, il pulsante. Viene visualizzata la schermata principale di Nero Mobile. 3. Per aggiungere una nuova traccia musicale alla raccolta, selezionare l'icona di menu Libreria musicale. Viene visualizzata la schermata Libreria musicale. 4. Evidenziare le tracce musicali richieste in successione utilizzando il pulsante Seleziona. Le tracce selezionate vengono visualizzate con contrasto molto basso. 5. Selezionare Menu > Aggiungi a raccolta attiva. Le tracce vengono aggiunte alla nuova raccolta. 6. Ripetere i passaggi da 3 a 5 in tutte le aree, Libreria video e/o Browser correnti, dalle quali aggiungere contenuto alla nuova raccolta. L'aggiunta di nuovi contenuti alla raccolta selezionata è stata completata. Pagina 35

36 Schermata principale Raccolte 11.4 Creazione di una nuova raccolta Per creare una nuova raccolta, è necessario definirne prima il nome. È quindi possibile raccogliere il contenuto da diverse aree, Libreria multimediale e/o Libreria video, e assegnarlo alla nuova raccolta. Procedere come segue: 1. Selezionare Menu > Nuova raccolta nella schermata principale Raccolte. Viene visualizzato il campo di testo Nuovo titolo della raccolta. 2. Nel campo di testo Nuovo titolo della raccolta immettere il nome da assegnare alla nuova raccolta. 3. Premere il tasto Fatto. Viene creata la nuova presentazione, ancora vuota, con il nome specificato. 4. Selezionare l'icona di menu Libreria musicale nella schermata iniziale di Nero Mobile. 5. Evidenziare le tracce musicali richieste in successione utilizzando il pulsante Seleziona. Le tracce selezionate vengono visualizzate con contrasto molto basso. 6. Selezionare Menu > Aggiungi a raccolta attiva. Le tracce vengono aggiunte alla nuova raccolta. 7. Ripetere i passaggi descritti sopra in tutte le aree dalle quali aggiungere contenuto alla nuova raccolta. Fig. 19:aggiunta di file a una raccolta È stata creata la nuova raccolta. È possibile accedervi tramite il nome selezionato nella schermata Raccolte. Pagina 36

37 Indice 12 Indice A Attiva, Pulsante... 11, 12, 13, 14 B Browser correnti Panoramica...6, 19 C Contatti Controllo PDA...12 Controllo della riproduzione Convenzioni...5 E Equalizzatore F Formati...9 Codec audio...9 Codec video...9 Formati file...9 Formati immagine...9 Formati supportati...9 Profili Nero Digital...9 Supporto Nero...9 I Impostazioni Equalizzatore...17 Impostazioni audio...15, 17 Impostazioni generali...15 Stili musicali...17 Impostazioni audio... 15, 17 Equalizzatore...17 Stili musicali...17 Impostazioni generali Informazioni su Nero Mobile...6 Installazione Su PDA e smartphone Interfaccia utente...11 J Joypad Contorlli per Browser contenuti Controlli per la Libreria musicale Controlli per Presentazione Controlli per Raccolta Tasti Tasti Libreria video... 26, 31 Jukebox...22 Panoramica... 6, 19 L Libreria multimediale...20, 21 Aggiungi contenuto Creazione Libreria musicale...20, 24 Panoramica... 6, 19 Libreria video...20, 31 Panoramica... 6, 19 Lingua Selezione M Memoria...8 Menu...20, 22, 24, 26, 28, 31, 33 Browser correnti Jukebox Libreria musicale Libreria video Modifica di presentazioni Presentazione Raccolte Menu principale...19 Libreria musicale Libreria video Presentazione Raccolte Pagina 37

38 Indice Menu principali Schermata iniziale...19 Menu, Pulsante... 11, 12, 13, 14 Modalità a schermo intero Musica Riproduzione...25 Radio...6 Requisiti di sistema...8 Memoria... 8 Processore... 8 Sistema operativo... 8 Reti UPnP...6 N Nero Digital...6 P Presentazione... 26, 27, 28 Aggiunta di contenuto...20 Creazione...27 Modifica...28 Panoramica...6, 19 Visualizzazione...28 Processore...8 R Raccolta... 34, 35, 36, 37 Aggiunta di contenuto...20 Assegnazione di nuovi contenuti...36 Creazione...37 Modifica...35 Riproduzione...34 Raccolte Panoramica...6, 19 S Schermata iniziale...19 Schermata principale Browser correnti Jukebox Sistema operativo...8 Stili musicali...17 T Tasti Smartphone Televisione...6 V Versioni Nero Mobile... 7 Nero Mobile Pro... 7 Versione di prova di Nero Mobile... 7 Video...32 Riproduzione Scala Pagina 38

39 Contatti 13 Contatti 13.1 Dettagli di contatto Nero Mobile è un prodotto di Nero AG. Nero AG Im Stoeckmaedle Karlsbad Germania Web: Assistenza: Fax: Nero Tutti i diritti riservati. Pagina 39