september 2016
FULL-DEPTH DRAWERS INSTALLABLE slim è la prima nata della famiglia Airforce aspira induction, la combinazione perfetta di un piano cottura e una cappa da cucina ad aspirazione discendente. Con slim, grazie ad un potente motore EBM a basso consumo e grazie al principio fisico chiamato effetto Venturi, si ottiene un flusso d aria discendente che aspira verso il basso i fumi di cottura. Tecnologica ed innovativa, slim ha un canale di aspirazione dalla profondità ridotta, per consentire l installazione di cassetti o altri elementi sotto al piano cottura, senza sacrificare spazio all interno del mobile. Tutto ciò è reso possibile dal posizionamento del motore all interno dello zoccolo della cucina, in un area non invasiva, che consente inoltre flessibilità nel direzionare l evacuazione dei fumi. Questo sia in caso di installazione in modalità aspirante che filtrante. slim, nella sua versione G5 Flex induction, ha vinto il prestigioso premio internazionale Plus X Award 2016, nelle categorie: alta qualità, design, facilità d utilizzo e funzionalità. slim è all avanguardia anche nel risparmio energetico: certificato in classe A++, rispetta già i parametri di riferimento della classe energetica A+++, che entrerà in vigore a partire dal 2018. slim is the first born of Airforce aspira induction family of products, the perfect combination of a cooktop and a downward exhaustion kitchen hood. With slim, thanks to a powerful EBM motor with low energy consumption and taking advantage of the physical principle called the Venturi effect, we have a downward air flow that aspirates down the cooking fumes. Technological and innovative, slim is made with a small depth suction channel, to allow the installation of drawers or other elements below the hob, without sacrificing the space inside the cabinet. This is possible due to the positioning of the motor within the base of the kitchen, in a non-invasive area, which allows flexibility with regards to the evacuation of the fumes. Both: in suction and recirculation mode, for maximum versatility of installation. slim, in its G5 Flex induction version, won the prestigious international Plus X Award 2016, in the following categories: high-quality, design, ease of use and functionality. slim is also leading the way in energy saving: certified Class A ++, it already meets the benchmarks of the energy class A+++, which will come into force from 2018. HOOD MOTOR HOOD CONTROL HOBS HOB CONTROL slim - AVAILABLE VERSIONS slim B2 Eco slim B2 Octa slim G5 flex induction 850 m 3 /h 850 m 3 /h 850 m 3 /h Touch control 6 speeds (4+2 intensive), timer, grease and charcoal filters control 2xØ160 induction hobs, 1,2kW (booster 1,4kW) 2xØ200 induction hobs, 2,3kW (booster 3kW) Total: 7kW (7,4kW) 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display Touch control 6 speeds (4+2 intensive), timer, grease and charcoal filters control 4 180x220 mm induction hobs: 2x1,6kW (booster 1,85kW) 2x2,1kW (booster 3kW) Total: 7,4kW 2 bridge functions (3,7kW) 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display Touch control 6 speeds (4+2 intensive), timer, grease and charcoal filters control 4 180x220 mm induction hobs, 2,1kW (booster 3,7kW) Total: 7,4 kw 2 bridge functions (3,7kW) 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display, cooking chef, 3 temperature levels Energy CLASS A++ A++ A++ This product already meets the requirements of the energy class A+++, which will come into force from 2018 4
5
slim G5 flex induction 6
INDUCTION HOB HOOD FEATURES Hobs: 4 180x220mm induction hobs, with 2 bridge functions Max air flow: 850 m 3 /h EBM motor 2 Bridge function 3,7 kw Control: 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display, cooking chef, 3 temperature levels IEC air flow: 790 m 3 /h 9 power levels Cooking chef function Power: 4x2,1kW (booster 3,7kW) Total: 7kW (7,4kW) Control: Touch control 6 speeds (4+2 intensive), timer, grease and charcoal filters control Pause and recall 3 temperature levels Size: 90x53 cm Pot Detection Finish: Glass-ceramic black Child Lock Timer and Countdown Washable metallic grease filters. Charcoal filters for recirculation mode (optional). Residual Heat Display CLASS A++ Automatic shut down Zero-Moisture System (for filtering installation) 7
slim B2 Octa 8
INDUCTION HOB HOOD FEATURES Hobs: 4 180x220mm induction hobs, with 2 bridge functions Max air flow: 850 m 3 /h EBM motor 2 Bridge function 3,7 kw Control: 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display IEC air flow: 790 m 3 /h 9 power levels Pot Detection Power: 2x1,6kW (booster 1,85kW) 2x2,1kW (booster 3kW) Total: 7,4kW Control: Touch control 6 speeds (4+2 intensive), timer, grease and charcoal filters control Child Lock Timer and Countdown Size: 87x51 cm Residual Heat Display Finish: Glass-ceramic black Automatic shut down Zero-Moisture System (for filtering installation) Washable metallic grease filters. Charcoal filters for recirculation mode (optional). CLASS A++ Available in more configurations and energy classes on request. 9
slim B2 Eco
INDUCTION HOB HOOD FEATURES Hobs: 2xØ160 induction hobs 2xØ200 induction hobs Max air flow: 850 m 3 /h EBM motor 9 power levels Control: 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display IEC air flow: 790 m 3 /h Pot Detection Child Lock Power: 2x2,3kW (booster 3kW) 2x1,2kW (booster 1,4kW) Total: 7,4kW Control: Touch control 6 speeds (4+2 intensive), timer, grease and charcoal filters control Timer and Countdown Residual Heat Display Size: 90x53 cm Automatic shut down Finish: Glass-ceramic black Zero-Moisture System (for filtering installation) Washable metallic grease filters. Charcoal filters for recirculation mode (optional). CLASS A++ Available in more configurations and energy classes on request. 11
aria e luce è un evoluzione di centrale, che integra un elegante elemento di illuminazione del piano cottura, brevettato da Airforce. Come per slim e centrale, con i quali condivide tutte le principali caratteristiche, anche aria e luce crea un flusso d aria discendente che aspira verso il basso i fumi di cottura, grazie ad un potente motore EBM a basso consumo e grazie al principio fisico chiamato effetto Venturi. Tecnologica ed innovativa, aria e luce ha un canale di aspirazione dalla profondità ridotta, per consentire l installazione di cassetti o altri elementi sotto al piano cottura, senza sacrificare spazio all interno del mobile. Tutto ciò è reso possibile dal posizionamento del motore all interno dello zoccolo della cucina, in un area non invasiva, che consente inoltre flessibilità nel direzionare l evacuazione dei fumi. Questo sia in caso di installazione in modalità aspirante che filtrante. aria e luce è all avanguardia anche nel risparmio energetico essendo certificata in classe A++, la migliore riconosciuta dalle attuali normative. aria e luce is an evolution of centrale that integrates an elegant lighting element that is an Airforce patent. Same as for slim and centrale, with which it shares all the main features, even with aria e luce we have a downward air flow that aspirates down the cooking fumes, thanks to a powerful EBM motor with low energy consumption, and taking advantage of the physical principle called the Venturi effect. Technological and innovative, aria e luce is made with a small depth suction channel, to allow the installation of drawers or other elements below the hob, without sacrificing the space inside the cabinet. This is possible due to the positioning of the motor within the base of the kitchen, in a non-invasive area, which allows flexibility with regards to the evacuation of the fumes. Both: in suction and recirculation mode, for maximum versatility of installation. aria e luce is also leading the way in energy saving, being classified in class A++, the highest recognized by the current regulations. aria e luce - AVAILABLE VERSIONS HOOD MOTOR HOOD CONTROL HOBS aria e luce 750 m 3 /h Touch control 6 speeds (4+2 intensive), timer, grease and charcoal filters control 4 180x220 mm induction hobs: 2x1,6kW (booster 1,85kW) 2x2,1kW (booster 3kW) Total: 7,4kW 2 bridge functions (3,7kW) HOB CONTROL Energy CLASS 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display A++ 12
13
aria e luce 14
INDUCTION HOB HOOD FEATURES Hobs: 4 180x220mm induction hobs, with 2 bridge functions Max air flow: 750 m 3 /h EBM motor 2 Bridge function 3,7 kw Control: 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display IEC air flow: 7 m 3 /h 9 power levels Pot Detection Power: Lamps: Size: 2x1,6kW (booster 1,85kW) 2x2,1kW (booster 3kW) Total: 7,4kW 2x2,2W Led 86x53 cm Control: Touch control 6 speeds (4+2 intensive), timer, grease and charcoal filters control Child Lock Timer and Countdown Residual Heat Display Automatic shut down Finish: Glass-ceramic black Zero-Moisture System (for filtering installation) Washable metallic grease filters. Charcoal filters for recirculation mode (optional). CLASS A++ Available in more configurations and energy classes on request. 15
centrale è il secondo nato della famiglia Airforce aspira induction, la combinazione perfetta di un piano cottura e una cappa da cucina ad aspirazione discendente. centrale si differenzia da slim per la zona di aspirazione, posizionata al centro del piano cottura. Come per slim, con il quale condivide tutte le principali caratteristiche, anche centrale crea un flusso d aria discendente che aspira verso il basso i fumi di cottura, grazie ad un potente motore EBM a basso consumo e grazie al principio fisico chiamato effetto Venturi. Tecnologica ed innovativa, centrale ha un canale di aspirazione dalla profondità ridotta, per consentire l installazione di cassetti o altri elementi sotto al piano cottura, senza sacrificare spazio all interno del mobile. Tutto ciò è reso possibile dal posizionamento del motore all interno dello zoccolo della cucina, in un area non invasiva, che consente inoltre flessibilità nel direzionare l evacuazione dei fumi. Questo sia in caso di installazione in modalità aspirante che filtrante. centrale è all avanguardia anche nel risparmio energetico essendo certificata in classe A++, la migliore riconosciuta dalle attuali normative. centrale is the second born of the Airforce aspira induction family, the perfect combination of a cooktop and a downward exhaustion kitchen hood. It differs from slim in the suction area part, that is located at the center of the induction hob. Same as for slim, with which it shares all the main features, even with centrale we have a downward air flow that aspirates down the cooking fumes, thanks to a powerful EBM motor with low energy consumption, and taking advantage of the physical principle called the Venturi effect. Technological and innovative, centrale is made with a small depth suction channel, to allow the installation of drawers or other elements below the hob, without sacrificing the space inside the cabinet. This is possible due to the positioning of the motor within the base of the kitchen, in a non-invasive area, which allows flexibility with regards to the evacuation of the fumes. Both: in suction and recirculation mode, for maximum versatility of installation. centrale is also leading the way in energy saving, being classified in class A++, the highest recognized by the current regulations. HOOD MOTOR HOOD CONTROL HOBS centrale - AVAILABLE VERSIONS centrale B2 Eco centrale B2 Octa 750 m 3 /h 750 m 3 /h Touch control 6 speeds (4+2 intensive), timer, grease and charcoal filters control 2xØ160 induction hobs, 1,2kW (booster 1,4kW) 2xØ200 induction hobs, 2,3kW (booster 3kW) Total: 7kW (7,4kW) Touch control 6 speeds (4+2 intensive), timer, grease and charcoal filters control 4 180x220 mm induction hobs: 2x1,6kW (booster 1,85kW) 2x2,1kW (booster 3kW) Total: 7,4kW 2 bridge functions (3,7kW) HOB CONTROL 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display Energy CLASS A++ A++ 16
17
centrale B2 Octa 18
INDUCTION HOB HOOD FEATURES Hobs: 4 180x220mm induction hobs, with 2 bridge functions Max air flow: 750 m 3 /h EBM motor 2 Bridge function 3,7 kw Control: 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display IEC air flow: 7 m 3 /h 9 power levels Pot Detection Power: 2x1,6kW (booster 1,85kW) 2x2,1kW (booster 3kW) Total: 7,4kW Control: Touch control 6 speeds (4+2 intensive), timer, grease and charcoal filters control Child Lock Timer and Countdown Size: 86x53 cm Residual Heat Display Finish: Glass-ceramic black Automatic shut down Zero-Moisture System (for filtering installation) Washable metallic grease filters. Charcoal filters for recirculation mode (optional). CLASS A++ Available in more configurations and energy classes on request. 19
centrale B2 Eco 20
INDUCTION HOB HOOD FEATURES Hobs: 2xØ160 induction hobs 2xØ200 induction hobs Max air flow: 750 m 3 /h EBM motor 9 power levels Control: 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display IEC air flow: 7 m 3 /h Pot Detection Child Lock Power: 2x2,3kW (booster 3kW) 2x1,2kW (booster 1,4kW) Total: 7kW (7,4kW) Control: Touch control 6 speeds (4+2 intensive), timer, grease and charcoal filters control Timer and Countdown Residual Heat Display Size: 86x53 cm Automatic shut down Finish: Glass-ceramic black Zero-Moisture System (for filtering installation) Washable metallic grease filters. Charcoal filters for recirculation mode (optional). CLASS A++ Available in more configurations and energy classes on request. 21
splashback è il nuovo prodotto a parete della famiglia Airforce aspira induction, una cappa da cucina con aspirazione discendente, dalla profondità estremamente ridotta; può infatti essere installata, in combinazione con il suo piano cottura Airforce, anche in una cucina profonda 60 cm. Splashback, come suggerisce il suo nome, serve da schermo di protezione per la parete posta dietro al piano cottura e, quando in funzione, protegge il pensile sovrastante dall umidità e dai vapori di cottura. Come per slim, con il quale condivide tutte le principali caratteristiche, anche splashback crea un flusso d aria discendente che aspira verso il basso i fumi di cottura, grazie ad un potente motore EBM a basso consumo e grazie al principio fisico chiamato effetto Venturi. Tecnologica ed innovativa, splashback ha un canale di aspirazione dalla profondità ridotta, per consentire l installazione di cassetti o altri elementi sotto al piano cottura, senza sacrificare spazio all interno del mobile. Tutto ciò è reso possibile dal posizionamento del motore all interno dello zoccolo della cucina, in un area non invasiva, che consente inoltre flessibilità nel direzionare l evacuazione dei fumi. Questo sia in caso di installazione in modalità aspirante che filtrante. Splashback è all avanguardia anche nel risparmio energetico essendo certificata in classe A++, la migliore riconosciuta dalle attuali normative. splashback is the the new wall hood of the Airforce aspira induction family, an extremely shallow downward exhaustion kitchen hood. It is so thin that can be installed, combined with its Airforce induction hob, even in a 60 cm worktop. Splashback, as its name suggests, serves as a protection for the wall behind the stove, and when in operation, protects the above furniture from fumes and cooking vapors. Same as for slim, with which it shares all the main features, even with Splashback we have a downward air flow that aspirates down the cooking fumes, thanks to a powerful EBM motor with low energy consumption, and taking advantage of the physical principle called the Venturi effect. Technological and innovative, Splashback is made with a small depth suction channel, to allow the installation of drawers or other elements below the hob, without sacrificing the space inside the wall unit. This is possible due to the positioning of the motor within the base of the kitchen, in a non-invasive area, which allows flexibility with regards to the evacuation of the fumes. Both: in suction and recirculation mode, for maximum versatility of installation. Splashback is also leading the way in energy saving, being classified in class A++, the highest recognized by the current regulations. 22 HOOD MOTOR HOOD CONTROL HOBS HOB CONTROL Energy CLASS splashback splashback B2 Octa 850 m 3 /h Touch control 6 speeds (4+2 intensive), timer, grease and charcoal filters control 4 180x220 mm induction hobs: 2x1,6kW (booster 1,85kW) 2x2,1kW (booster 3kW) Total: 7,4kW 2 bridge functions (3,7kW) 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display A++ FULL-DEPTH DRAWERS INSTALLABLE
23
splashback 24
INDUCTION HOB HOOD FEATURES Hobs: 4 180x220 mm induction hobs, with 2 bridge functions Max air flow: 850 m 3 /h EBM motor 2 Bridge function 3,7 kw Control: 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display IEC air flow: 785 m 3 /h 9 power levels Pot Detection Power: 2x1,6kW (booster 1,85kW) 2x2,1kW (booster 3kW) Total: 7,4kW Control: Size: 87x38 cm Lamps: 5W Led bar Finish: Glass-ceramic black Size: 87x5 cm Touch control 6 speeds (4+2 intensive), timer, grease and charcoal filters control Child Lock Timer and Countdown Residual Heat Display Automatic shut down Finish: Stainless steel with black glass Washable stainless steel grease filters. Charcoal filters for recirculation mode (optional). CLASS A++ Zero-Moisture System (for filtering installation) Available in more configurations and energy classes on request. 25
sail è l ultima evoluzione della famiglia Airforce aspira induction, una vela in vetro che fuoriesce dal piano di lavoro della cucina. Come ogni prodotto di questa famiglia, può essere installata, in combinazione con il suo piano di cottura Airforce, anche in una cucina profonda 60 cm. sail è caratterizzata da un vetro curvo che fuoriesce dal top della cucina, un elemento che ha valenza sia estetica che funzionale. Elegante e non invasivo, funge sia da schermo che da guida per i vapori, contribuendo alla massima efficienza di aspirazione. Come per slim, con il quale condivide tutte le principali caratteristiche, anche sail crea un flusso d aria discendente che aspira verso il basso i fumi di cottura, grazie ad un potente motore EBM a basso consumo e grazie al principio fisico chiamato effetto Venturi. Tecnologica ed innovativa, sail ha un canale di aspirazione dalla profondità ridotta, per consentire l installazione di cassetti o altri elementi sotto al piano cottura, senza sacrificare spazio all interno del mobile. Tutto ciò è reso possibile dal posizionamento del motore all interno dello zoccolo della cucina, in un area non invasiva, che consente inoltre flessibilità nel direzionare l evacuazione dei fumi. Questo sia in caso di installazione in modalità aspirante che filtrante. sail è all avanguardia anche nel risparmio energetico: certificato in classe A++, rispetta già i parametri di riferimento della classe energetica A+++, che entrerà in vigore a partire dal 2018. sail is the latest evolution of the Airforce aspira induction family, a glass wing that come out from the kitchen worktop. As for every product of this family, it can be installed, combined with its Airforce induction hob, even in a 60 cm worktop. sail is characterized by a curved glass that comes out from the kitchen worktop, an element that is both aesthetical and functional. Elegant and unobtrusive, it works both as a shield and a guide for vapors, to reach the maximum suction efficiency. Same as for slim, with which it shares all the main features, even with sail we have a downward air flow that aspirates down the cooking fumes, thanks to a powerful EBM motor with low energy consumption, and taking advantage of the physical principle called the Venturi effect. Technological and innovative, sail is made with a small depth suction channel, to allow the installation of drawers or other elements below the hob, without sacrificing the space inside the wall unit. This is possible due to the positioning of the motor within the base of the kitchen, in a non-invasive area, which allows flexibility with regards to the evacuation of the fumes. Both: in suction and recirculation mode, for maximum versatility of installation. sail is also leading the way in energy saving: certified Class A ++, it already meets the benchmarks of the energy class A+++, which will come into force from 2018. 26 HOOD MOTOR HOOD CONTROL HOBS HOB CONTROL Energy CLASS sail sail B2 Octa 790 m 3 /h Touch control 6 speeds (4+2 intensive), timer, grease and charcoal filters control 4 180x220 mm induction hobs: 2x1,6kW (booster 1,85kW) 2x2,1kW (booster 3kW) Total: 7,4kW 2 bridge functions (3,7kW) 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display A++ FULL-DEPTH DRAWERS INSTALLABLE
27
sail 28
INDUCTION HOB HOOD FEATURES Hobs: 4 180x220 mm induction hobs, with 2 bridge functions Max air flow: 790 m 3 /h EBM motor 2 Bridge function 3,7 kw Control: 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display IEC air flow: 745 m 3 /h 9 power levels Pot Detection Power: 2x1,6kW (booster 1,85kW) 2x2,1kW (booster 3kW) Total: 7,4kW Control: Size: 87x38 cm Size: 87x51 cm Touch control 6 speeds (4+2 intensive), timer, grease and charcoal filters control Finish: Glass-ceramic black Finish: Stainless steel with glass Washable metallic grease filters. Charcoal filters for recirculation mode (optional). Child Lock Timer and Countdown Residual Heat Display Automatic shut down Zero-Moisture System (for filtering installation) CLASS A++ Available in more configurations and energy classes on request. 29
Optional Feature Per garantire le migliori prestazioni dei prodotti della gamma Airforce Aspira Induction, Airforce ha realizzato un apposita griglia di evacuazione dell aria, da utilizzare in caso di installazione in versione filtrante. La griglia, opzionale, è studiata per essere perfettamente adattabile a cucine con zoccolo alto, 12.5 o 15 cm. To ensure the best performance of the Airforce Aspira Induction products, Airforce has created a dedicated air evacuation grid, to be used in case of installation in recirculation mode. The grid, that is an optional feature, is designed to be perfectly adaptable to kitchens with socket height of, 12.5 or 15 cm. Vista frontale - Front view Vista posteriore - Rear view 150 25 90 150 125 0 222 16 13 273 2.5 48 30
technical drawings I prodotti Airforce Aspira Induction hanno 4 diverse tipologie di installazione, per meglio adattarsi alla conformazione di ogni cucina; scegliere il tipo di montaggio più congeniale al vostro mobile. (Le installazioni con uscita dell aria a destra richiedono un apposito raccordo opzionale). Airforce Aspira Induction products can be installed in 4 different ways, to better suit the layout of every kitchen; choose the mounting type that is more suitable for your furniture. (Installations with air outlet on the right side require a special optional connection). 31
slim G5 900 530 58 484 860 X - 17 X + 513 X + 488 414 704 MIN 42 ( X ) 52 827-982 96 329 246 98 222 90 405 MIN 827 / MAX 982 90 176,5 13,5 5 69 X + 86 X - X + 213 148 MIN 0 X - 32 173 X + 211 22 173 32
slim G5 Motor O168 98 7 132 90 222 231 405 174 39 160 243 83 358 G5 23 115 198 Induction hob 846 52 530 486 900 33
slim G5 installation version 1 slim G5 installation version 2 MIN 42 MIN 82 168 128 255 250 173 750 45 296 6 B 126 B 750 45 MIN 827 / MAX 982 MIN 827 / MAX 982 MIN 0 MIN 0 MIN 42 ( X ) O 70 1 0 X-17,5 3 340 MAX R 495 MIN 82 ( X ) O 70 120 0 X - 17,5 280 340 MAX R 495 MAX R 5 MAX R 5 862 862 Warning: this installation requires an optional air connection. 34
slim G5 installation version 3 slim G5 installation version 4 MIN 223 MIN 263 309 349 85 12 255 6 B B 750 45 125 13 128 173 750 45 MIN 827 / MAX 982 MIN 827 / MAX 982 MIN 0 MIN 0 X -187,5 MIN 82 ( X ) O 70 X - 17,5 MIN 263 ( X ) O70 0 280 120 0 280 340 MAX R 495 295 340 MAXR 495 MAX R 5 MAX R 5 862 862 Warning: this installation requires an optional air connection. 35
slim B2 Octa 870 5 58 467 821 X - 15 X + 495 X + 473 414 704 MIN 45 ( X ) 827-982 96 329 246 98 222 90 405 MIN 827 / MAX 980 X + 90 90 176,5 13,5 5 67 X - 6 X + 218 146 MIN 0 X - 30 X + 215 173 22 173 36
slim B2 Octa Motor O168 98 7 132 90 222 231 405 174 39 160 243 83 23 115 198 358 Induction hob 821 57 5 462 870 37
slim B2 Octa installation version 1 slim B2 Octa installation version 2 MIN 45 45 45 MIN 70 135 750 750 263 160 15 173 260 MIN 827 / MAX 980 288 2 6 118 MIN 827 / MAX 980 MIN 0 MIN 0 MIN 45 ( X ) O70 X - 7 O 70 MIN 70 ( X ) X - 22 0 92 0 340 3 MAXR 480 7 340 3 MAXR 480 825 MAX R 5 825 MAX R 5 Warning: this installation requires an optional air connection. 38
slim B2 Octa slim B2 Octa installation version 3 installation version 4 2 45 250 45 340 300 75 750 115 750 3 245 6 3 119 173 MIN 827 / MAX 980 MIN 827 / MAX 980 MIN 0 MIN 0 O 70 O 70 X - 205 MIN 2 ( X ) 0 X - 55 3 MIN 250 ( X ) 0 3 295 340 MAXR 480 290 340 MAXR 480 825 MAX R 5 825 MAX R 5 Warning: this installation requires an optional air connection. 39
slim B2 Eco 900 530 58 414 484 704 860 X - 17 MIN 42( X ) X + 513 X + 492 57 827-982 96 329 246 98 222 90 405 MIN 827 / MAX 982 90 13,5 5 X - X + 86 176,5 69 148 X + 213 MIN 0 X - 32 X + 211 173 173 22 40
slim B2 Eco Motor O168 98 7 132 90 222 231 405 174 39 160 243 83 23 115 198 358 Induction hob 860 58 530 484 900 41
slim B2 Eco installation version 1 slim B2 Eco installation version 2 MIN 42 MIN 82 128 168 255 296 250 173 750 45 6 B 126 B 750 45 MIN 827 / MAX 982 MIN 827 / MAX 982 MIN 0 MIN 0 MIN 42 ( X ) O 70 1 0 X-17,5 3 340 MAX R 495 MIN 82 ( X ) O 70 120 0 X - 17,5 280 340 MAX R 495 MAX R 5 MAX R 5 862 862 Warning: this installation requires an optional air connection. 42
slim B2 Eco installation version 3 slim B2 Eco installation version 4 MIN 223 MIN 263 309 349 85 125 12 255 6 B 750 45 13 128 173 750 45 B MIN 827 / MAX 982 MIN 827 / MAX 982 MIN 0 MIN 0 X -187,5 MIN 82 ( X ) O 70 X - 17,5 MIN 263 ( X ) O70 0 280 120 0 280 340 MAX R 495 295 340 MAXR 495 MAX R 5 MAX R 5 862 862 Warning: this installation requires an optional air connection. 43
aria e luce / centrale B2 Octa / centrale B2 Eco X + 515 X + 495 MIN 40 ( X) 57 860 530 X + 406 160 160 57 X - 6 490 323 802 Min.820 Max.975 MIN 820/MAX 975 350 X + 88 253 94 148 426 X + 216 222 90 MIN 0 173 X + 212 44
aria e luce / centrale B2 Octa / centrale B2 Eco Motor O168 98 7 132 90 222 231 405 174 39 160 243 83 23 115 198 358 Induction hob 52 802 150 530 355 490 860 45
aria e luce/centrale B2 Octa/centrale B2 Eco installation version 1 aria e luce/centrale B2 Octa/centrale B2 Eco installation version 2 MIN 40 MIN 80 255 295 250 173 400 45 120 6 400 45 MIN 820 / MAX 975 MIN 820 / MAX 975 MIN 0 MIN 0 MIN 40 (X) O 70 0 X- MIN 80 (X) O70 X- 500 5 335 3 R 500 120 0 335 280 R 8 MAX R 5 8 MAX R 5 Warning: this installation requires an optional air connection. 46
aria e luce/centrale B2 Octa/centrale B2 Eco installation version 3 aria e luce/centrale B2 Octa/centrale B2 Eco installation version 4 780 MIN 220 MIN 260 307 348 250 6 400 45 350 173 400 45 MIN 820 / MAX 975 MIN 820 / MAX 975 MIN 0 MIN 0 O 70 X-190 O70 0 X-190 0 280 MIN 260 (X) 280 500 300 335 R 500 300 335 R 8 MAX R 5 8 MAX R 5 Warning: this installation requires an optional air connection. 47
splashback Cabinet mobile splashback Front view B 865 839 Min.60 B Min.830 Max.990 870 179 842 361 404 24 319 Min.0 847 max r 2,5 55 355 480/500/520/540 175 50 345 65 max r 5 52 180 825 Side view MIN 825 / MAX 988 133 260 MIN 0 15 258 48
splashback Motor O168 98 7 132 90 222 231 405 174 39 160 243 83 23 115 198 358 Induction hob 55 821 380 340 870 49
sail 442 40.5 X - 15 MIN 45( X ) X + 495 X + 473 704 MIN 827 / MAX 980 X + 90 X - 6 355 X + 218 146 MIN 0 X - 30 173 X + 215 50
sail Motor O168 98 7 132 90 222 231 405 174 39 160 243 83 23 115 198 358 Induction hob 870 5 51
sail installation version 1 sail installation version 2 750 45 45 MIN 827 / MAX 980 750 750 MIN 0 MIN 45 135 MIN 827 / MAX 980 92 0 X - 7 MIN 70 3 160 MIN 827 / MAX 980 O 70 MIN 70 ( X ) 7 0 X - 2 263 15 173 260 MIN 45 ( X ) MIN 0 O 70 X - 7 MIN 70 340 288 2 6 118 MIN 0 O 70 MIN 70 ( X ) X - 22 340 825 92 0 340 3 160 288 MAXR 480 7 0 340 3 MAXR 480 2 6 825 118 MAXR 5 825 MAX R 5 Warning: this installation requires an optional air connection. 52
sail installation version 3 sail installation version 4 750 MIN 827 / MAX 980 45 MIN 0 45 750 750 O 70 X - 205 2 X - 55 250 MIN 250 ( X ) 0 300 MIN 827 / MAX 980 340 MIN 827 / MAX 980 290 340 75 3 245 6 MIN 0 115 3 119 173 MIN 0 825 O 70 O 70 X - 205 MIN 2 ( X ) 0 X - 55 3 250 MIN 250 ( X ) 0 3 295 340 MAXR 340480 290 340 MAXR 480 115 5 6 825 3 MAXR 5 119 173 825 MAX R 5 Warning: this installation requires an optional air connection. 53
INDICE / INDEX SLIM page 4 slim G5 flex induction page 6 slim B2 Octa page 8 slim B2 Eco page ARIA E LUCE page 12 aria e luce page 14 CENTRALE page 16 centrale B2 Octa page 18 centrale B2 Eco page 20 SPLASHBACK page 22 splashback page 24 SAIL page 26 sail page 28 optional feature page 30 technical drawings page 31
Airforce S.p.A. Made in Fabriano 60044 Fabriano (AN) Italy Frazione Marischio, 140/e Tel. +39 0732 250468-736160 Fax +39 0732 736186-249337 info@airforcespa.com www.airforcespa.it art direction Fabrizio Nizi Giacomo Prioretti product design Fabrizio Nizi Airforce Design Center concept Dedalo Group comunicazione visiva product pictures Red di Marco Trappolini print Manservigi Airforce S.p.A. reserves the right to modify technical specifications without any warning Airforce S.p.A. si riserva il diritto di effettuare modifiche ai suoi prodotti, senza alcun preavviso
www.airforcespa.it