> RUBINETTI A GALLEGGIANTE > FLOAT TAPS

11 Rubinetto a galleggiante a copiglie in ottone stampato e fuso con asta piatta split pins float tap in pressed and casting brass with flat rod > RUBINETTI A GALLEGGIANTE > FLOAT TAPS Art. 11/1 Ottone stampato / normale / sede ottone / asta ferro 3x14x320 mm. Pressed brass / normal / brass seat / iron rod 3x14x320 mm. Art. 11/2 Ottone stampato / normale / sede ottone / asta AISI 430 2,9x14x320 mm. Pressed brass / normal / brass seat / AISI 430 rod 2,9x14x320 mm. Art. 11/3 Ottone fuso / pesante / sede ottone / asta ferro 4x18x0 mm. Casting brass / heavy / brass seat / iron rod 4x18x0 mm. Art. 11/4 Ottone fuso / pesante / sede ottone / asta ferro 4x18x80 mm. Casting brass / heavy / brass seat / iron rod 4x18x80 mm. Art. 11/ Ottone stampato / pesante / sede ottone / asta AISI 430 2,9x14x320 mm. Pressed brass / heavy / brass seat / AISI 430 rod 2,9x14x320 mm. Art. 11/6 Ottone fuso / pesante / sede ottone / asta AISI 430 3,8x18x0 mm. Casting brass / heavy / brass seat / AISI 430 rod 3,8x18x0 mm. Art. 11/7 Ottone fuso / pesante / sede ottone / asta AISI 430 3,8x18x80 mm. Casting brass / heavy / brass seat / AISI 430 rod 3,8x18x80 mm. Art. 11/ Ottone stampato / pesante / sede inox / asta AISI 430 2,9x14x320 mm. Pressed brass / heavy / stainless steel seat / AISI 430 rod 2,9x14x320 mm. Art. 11/11 Ottone fuso / pesante / sede inox / asta AISI 430 3,8x18x0 mm. Casting brass / heavy / stainless steel seat / AISI 430 rod 3,8x18x0 mm. Art. 11/12 Ottone fuso / pesante / sede inox / asta AISI 430 3,8x18x80 mm. Casting brass / heavy / stainless steel seat / AISI 430 rod 3,8x18x80 mm. 3/4-1 3/4-1 3/4 1 3/4 1 30 30 18 Scheda tecnica - Technical info > pag. 3

11/bronzo Rubinetto a galleggiante a copiglie in bronzo fuso con asta piatta split pins float tap in casting bronze with flat rod > RUBINETTI A GALLEGGIANTE > FLOAT TAPS Art. 11/1 Bronzo fuso / pesante / sede bronzo / asta ottone x20x700 mm. Casting bronze / heavy / bronze seat / brass rod x20x700 mm. 1/2-3 1 Art. 11/16 Bronzo fuso / pesante / sede bronzo / asta ottone x20x7 mm. Casting bronze / heavy / bronze seat / brass rod x20x7 mm. 4 1 Scheda tecnica - Technical info > pag. 3 Abbiamo inserito nella nostra produzione una serie di rubinetti a galleggiante costruiti in bronzo che garantisce affidabilità e durata anche con l utilizzo su impianti realizzati all esterno in presenza di forti variazioni climatiche. Rispetto alla versione tradizionale in ottone abbiamo un incremento di peso dovuto al maggiore spessore dei vari particolari. L articolo 11/bronzo è realizzato nelle misure da 1/2 fino a 4 al fine di poter offrire all utilizzatore una ampia gamma di portate. 12 Informazioni - Info We have introduced in our production a range of float taps built in bronze that guarantees reliability and duration also with the utilization on plants realized to the outside with strong climatic variations. In comparison to the traditional version in brass we have an increase of weight due to the larger thickness of the various details. The article 11/bronzo is produced in the size from 1/2 to 4 to offer to the user a wide range of rate of flow. Rubinetto a galleggiante silenzioso in ottone stampato, cappuccio nylon, filetto corto Noiseless float tap in pressed brass, nylon cap, short thread Art. 12/1 Sede ottone / asta ottone Ø mm. lunghezza 22 mm. filetto 1/4 w - tipo normale Brass seat / Ø mm. brass rod length 22 mm. 1/4 w thread - normal type Art. 12/2 Sede ottone / asta ottone Ø mm. lunghezza 28 mm. filetto 1/4 w - tipo lunga Brass seat / Ø mm. brass rod length 28 mm. 1/4 w thread - long type 3/8 3/8 0 Scheda tecnica - Technical info > pag. 7 19

11 > RUBINETTI A GALLEGGIANTE > SCHEDE TECNICHE > FLOAT TAPS > TECHNICAL INFO Rubinetto a galleggiante a copiglie split pins float tap Pressione massima d esercizio consigliata - Maximum recommended working pressure bars Temperatura massima dell acqua consigliata - Maximum recommended working temperature 60 C Misure d ingombro [mm.] - Overall dimensions [mm.] DN A B C D E 3/4 7 30 320 1 38 1 80 33 320 11 39 1 1/4 11 44 0 120 6 1 1/2 130 0 13 630 1 64 80 1 7 1/2 18 70 700 280 9 3 18 70 700 280 9 4 240 80 7 300 00 Portate m 3 /h - Rate of flow m 3 /h Sfera consigliata - Dimension ball recommended In plastica In rame DN In plastic In copper 3/4 1 Ø 1 Ø 1 1 1/4 Ø 180 Ø 180 1 1/2 Ø 220 Ø 200 Ø 220 Ø 220 1/2 Ø 300 Ø 2 3 Ø 300 Ø 2 4 Ø 300 Ø 300 Pressione [bar] - Pressure [bar] Codice - Code 0, 1 1, 2 2, 3 4 11/1-11/2 3/4 1,11 1, 1,88 2,1 2,40 2,62 2,9 3,33 11/ 3/4 1,12 1,61 1,9 2,26 2,2 2,76 3,18 3,7 11/ 3/4 1,08 1,48 1,78 2,0 2,28 2,47 2,82 3,1 11/1-11/2 1 0,86 1,21 1,48 1,72 1,91 2, 2,42 2,70 11/ 1 1,6 2,3 2,8 3,2 3,6 3,9 4,60, 11/ 1 1, 2, 2,2 2,92 3,30 3, 4,08 4,3 11/3-11/6-11/13 1 1/4 4,90 7,3 9,00, 11,9 13,1 1,1 16,8 11/11 1 1/4 4,4 6,9 8,4 9,70,80 11,7 13,30 14,7 11/3-11/6-11/13 1 1/2 8,70 12,40 1,00 17,30 19,20 21,00 24,20 27,20 11/11 1 1/2 6,30 9,00 11,0 12,70 14, 1,40 17,80 19,70 11/4-11/7-11/14 11,70 16,30 19,80 22,70 2,60 27,90 31,80 3,20 11/12,2 14, 17,7 20,2 22,70 24,80 28,2 31,20 11/1 1/2 1,90 22,20 27,00 31,00 34,80 38,00 43, 48, 11/1 3 16,00 22,30 27, 31,80 3, 39,00 4,00, 11/16 4 29, 42,00 1, 9,30 66,20 72,30 84,00 94,00 N. Descrizione Materiale 1 Controdado CW614N UNI EN 12164 2 Corpo CW617N UNI EN 1216 3 Guarnizione SBR + CAOUTCHOUC + ECC. 4 Valvola CW614N UNI EN 12164 CW617N UNI EN 1216 Copiglia CW8L UNI EN 12166 6 Leva AISI 430 7 Lamierino 8 AISI 430 8 Asta Fe S23JR UNI EN 02 CW614N UNI EN 12167 AISI 430 Disponibili versioni con sede di tenuta in acciaio inossidabile AISI 304 N. Description Materials 1 Lock-nut CW614N UNI EN 12164 2 Body CW617N UNI EN 1216 3 Gasket SBR + CAOUTCHOUC + ETC. 4 Valve CW614N UNI EN 12164 CW617N UNI EN 1216 Split pin CW8L UNI EN 12166 6 Lever AISI 430 7 Sheet 8 AISI 430 8 Rod Fe S23JR UNI EN 02 CW614N UNI EN 12167 AISI 430 Available versions with seat built in stainless steel AISI 304 3

34 Sfera rame tonda con nervature Round copper ball with ribs Art. 34/1 Sfera rame / filetto 1/4 w Copper ball / 1/4 w thread Art. 34/2 Sfera rame dissaldata / filetto 1/4 w / tipo export Unsoldered copper ball / 1/4 w thread / export type Ø 8 Ø 0 Ø 8 Ø 0 Pezzi sfusi - Loose pieces > RUBINETTI A GALLEGGIANTE > SFERE > FLOAT TAPS > BALLS 3 Sfera rame tonda con reggisfera saldato Round copper ball with soldered sliding Art. 3/1 Sfera rame tonda con reggisfera saldato Round copper ball with soldered sliding Ø 1 Ø 180 Ø 200 Ø 220 Ø 2 Ø 300 Pezzi sfusi - Loose pieces 28

30 Sfera plastica con nottolino ottone Plastic ball with threaded brass part > RUBINETTI A GALLEGGIANTE > SFERE > FLOAT TAPS > BALLS Art. 30/1 Sfera plastica / filetto 1/4 w. / tonda Plastic ball / 1/4 w. thread / round Art. 30/2 Sfera plastica / filetto 1/4 w. / piatta Plastic ball / 1/4 w. thread / flat 0 700 31 Sfera plastica con nottolino ottone Plastic ball with threaded brass part Art. 31/1 Sfera plastica / filetto /16 w Plastic ball / /16 w thread Art. 31/2 Sfera plastica / filetto 1/4 w Plastic ball / 1/4 w thread Ø 1 200 0 200 32 Sfera plastica con scorrevole Plastic ball with sliding Art. 32/1 Sfera plastica / vite in acciaio inox Plastic ball / stainless steel screw Ø 1 Ø 180 Ø 220 Ø 300 180 90 27 27