Manuale d'installazione di SAP BusinessObjects Process Tracker SAP BusinessObjects Enterprise XI3.1 Service Pack 3 windows
Copyright 2010 SAP AG. Tutti i diritti riservati.sap, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign e altri prodotti e servizi SAP qui menzionati, come anche i relativi logo, sono marchi o marchi depositati di SAP AG in Germania e in altri paesi. Business Objects e il logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius e altri prodotti e servizi Business Objects menzionati nel presente documento nonché i rispettivi logo sono marchi o marchi registrati di Business Objects S.A. negli Stati Uniti e in altri paesi. Business Objects è una società SAP. Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi qui menzionati sono marchi di proprietà dei rispettivi titolari. Questo documento ha finalità prettamente informative. Le specifiche nazionali dei prodotti possono variare di caso in caso. SAP si riserva il diritto di modificare tutti i materiali senza preavviso. I materiali sono forniti da SAP AG e dalle affiliate ( Gruppo SAP ) a solo scopo informativo, senza alcun fine illustrativo o di garanzia di qualsiasi natura; il Gruppo SAP si astiene da una qualsiasi responsabilità conseguente ad eventuali errori od omissioni riscontrati nei materiali. Le uniche garanzie applicabili ai prodotti e ai servizi del Gruppo SAP sono quelle espressamente menzionate nelle apposite garanzie rilasciate per i singoli prodotti o servizi. Nessuna parte della presente nota scritta è da interpretarsi quale garanzia accessoria. 2010-05-25
Sommario Capitolo 1 Installazione di Process Tracker 5 Elenco di controllo preliminare all'installazione...6 Installazione di Process Tracker sulla piattaforma Windows...7 Installazione di Process Tracker sulla piattaforma Unix...9 Modifiche al sistema di Process Tracker...9 Appendice A Ulteriori informazioni 11 Indice 15 Manuale d'installazione di SAP BusinessObjects Process Tracker 3
Sommario 4 Manuale d'installazione di SAP BusinessObjects Process Tracker
Installazione di Process Tracker 1
Installazione di Process Tracker 1 Elenco di controllo preliminare all'installazione Nota: In questo manuale viene descritta la procedura di installazione di Process Tracker. per informazioni sulle modalità di utilizzo di Process Tracker, vedere la guida in linea di Process Tracker. Elenco di controllo preliminare all'installazione Prima di installare Process Tracker: Verificare che il sistema operativo, il database, il middleware, i server Web e delle applicazioni siano supportati da Business Objects. Il report per la disponibilità dei prodotti (PAR, Products Availability Report), disponibile all'indirizzo http://www.techsupport.businessobjects.com, contiene l'elenco delle configurazioni delle piattaforme supportate. Assicurarsi che BusinessObjects Enterprise XI sia installato nel server e che sia disponibile il codice di Business Objects Premium. Assicurarsi di avere installato gli hot fix e CSP necessari. Per ulteriori informazioni vedere le Note sulla versione. Assicurarsi di disporre dell'accesso ad un account Administrator in Windows. Se si utilizzano i seguenti componenti Web: Assicurarsi che siano installati e configurati.net e IIS 5 o 6..NET Tali programmi sono richiesti per l'installazione e possono facoltativamente essere utilizzati anche per altri server. 6 Manuale d'installazione di SAP BusinessObjects Process Tracker
Installazione di Process Tracker Installazione di Process Tracker sulla piattaforma Windows 1 Assicurarsi che i seguenti componenti siano installati e configurati: JDK 1.3.1.02 o versione successiva un server di applicazioni (ad esempio Tomcat) un server Web (ad esempio Apache) Java Nota: se il server di applicazioni Web Java non prevede l'installazione dell'sdk Java nell'ambito del processo di installazione del prodotto, è necessario installare l'sdk J2SE prima di installare Process Tracker. È possibile scaricare l'sdk J2SE da java.sun.com. Leggere la documentazione disponibile nel sito Web Sun e selezionare una versione dell'sdk J2SE compatibile con il Java Application Server e l'sdk Java di BusinessObjects Enterprise. Installazione di Process Tracker sulla piattaforma Windows 1. Estrarre il file zip di Process Tracker in un computer locale. 2. Fare doppio clic su setup.exe per avviare l'installazione guidata di Process Tracker XI. 3. Seguire le istruzioni dell'installazione guidata per: immettere il nome e la società impostare i diritti di accesso Manuale d'installazione di SAP BusinessObjects Process Tracker 7
Installazione di Process Tracker 1 Installazione di Process Tracker sulla piattaforma Windows definire la cartella di installazione La cartella Business Objects deve essere quella in cui risiede l'installazione di BusinessObjects Enterprise 11. Nota: se BusinessObjects Enterprise XI è stato installato in una cartella diversa da quella predefinita, è necessario installare Process Tracker nella stessa cartella. 4. Scegliere Avanti in ogni finestra per passare alla fase successiva, dove si definisce la posizione della cartella di installazione. 5. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra di dialogo Selezione delle caratteristiche. In questa finestra viene visualizzato l'elenco delle caratteristiche di Process Tracker disponibili per l'installazione. Quando si fa clic su un nome di funzione, nel pannello di destra viene visualizzata la descrizione della funzione e l'indicazione della quantità di spazio necessario per installarla. Nota: è necessario installare i plug-in nello stesso computer su cui risiede il Central Management Server e i componenti Web nello stesso computer su cui risiede il server InfoView. 6. Per deselezionare certe caratteristiche, fare clic sulla freccia accanto al componente che non si desidera installare. 7. Selezionare L'intera caratteristica non sarà disponibile. 8. Se necessario, modificare la posizione di installazione specificata precedentemente. 9. Fare clic su Avanti, quindi nuovamente su Avanti per avviare l'installazione. L'installazione guidata installa le funzioni selezionate. 10. Fare clic su Fine. 8 Manuale d'installazione di SAP BusinessObjects Process Tracker
Installazione di Process Tracker sulla piattaforma Unix 1. Copiare il file Process_Tracker.tar in: [BO_INSTALL_DIR]/bobje/enterprise115 2. Eseguire il seguente comando: tar xvf Process_Tracker.tar Estrarre il file tar in: [BO_INSTALL_DIR]/bobje/enterprise115 folder Viene creata la cartella Process_Tracker in: [BO_INSTALL_DIR]/bobje/enterprise115 Installazione di Process Tracker Installazione di Process Tracker sulla piattaforma Unix 3. Passare dalla directory corrente a Process_Tracker ed eseguire ins tall.sh. Modifiche al sistema di Process Tracker Al termine dell'installazione, Process Tracker è memorizzato in un insieme di file jar (Java Archive) nella directory di distribuzione. Process Tracker è stato scritto interamente in Java e utilizza la tecnologia Servlet/JSP. Tutti i servlet vengono eseguiti in una o più Java Virtual Machine, che sono controllate da un server Web (ad esempio Tomcat) o server di applicazioni (ad esempio Weblogic o Websphere). Per comprendere il processo di distribuzione dei servlet, è possibile verificare i file di configurazione del server Web o di applicazioni. I processi e le relative istanze definiti in Process Tracker vengono memorizzati nel Central Management Server. 1 Manuale d'installazione di SAP BusinessObjects Process Tracker 9
Installazione di Process Tracker 1 Modifiche al sistema di Process Tracker 10 Manuale d'installazione di SAP BusinessObjects Process Tracker
Ulteriori informazioni A
A Ulteriori informazioni Informazioni Informazioni sul prodotto SAP BusinessObjects Posizione http://www.sap.com Selezionare http://help.sap.com > SAP BusinessObjects. SAP Help Portal Nel portale della Guida in linea SAP è possibile accedere alla documentazione più aggiornata riguardante tutti i prodotti SAP BusinessObjects e la relativa distribuzione. È possibile scaricare le versioni PDF o le librerie HTML installabili. Alcuni manuali sono memorizzati nel SAP Service Marketplace e non sono disponibili nel SAP Help Portal. Questi manuali sono elencati nell'help Portal accompagnati da un collegamento al SAP Service Marketplace. I clienti con contratto di manutenzione dispongono di un ID utente autorizzato per l'accesso a questo sito. Per ottenere un ID, contattare il rappresentante del supporto tecnico. 12 Manuale d'installazione di SAP BusinessObjects Process Tracker
Ulteriori informazioni A Informazioni Posizione SAP Service Marketplace http://service.sap.com/bosap-support > Documentazione Guide all'installazione: https://service.sap.com/bosapinstguides Note sulla versione: http://service.sap.com/release notes Nel SAP Service Marketplace sono memorizzati alcuni documenti dei seguenti tipi: guide all'installazione, manuali di aggiornamento e migrazione, manuali della distribuzione in rete, note sulla versione e documenti relativi alle piattaforme supportate. I clienti con contratto di manutenzione dispongono di un ID utente autorizzato per l'accesso a questo sito. Per ottenere un ID, contattare il rappresentante del supporto tecnico. Se si viene reindirizzati al SAP Service Marketplace dal SAP Help Portal, utilizzare il menu nel riquadro di spostamento sulla sinistra per individuare la categoria contenente la documentazione a cui si desidera accedere. Risorse per lo sviluppatore https://boc.sdn.sap.com/ https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdk library Articoli su SAP BusinessObjects relativi a SAP Community Network https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-ar ticles Questi articoli erano conosciuti in precedenza come schede tecniche. Note https://service.sap.com/notes Queste note erano conosciute in precedenza come articoli di knowledge base. Manuale d'installazione di SAP BusinessObjects Process Tracker 13
A Ulteriori informazioni Informazioni Forum su SAP Community Network Posizione https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums http://www.sap.com/services/education Formazione I pacchetti di formazione disponibili variano dal tradizionale apprendimento in classe ai seminari di e-learning mirati e sono in grado di soddisfare qualsiasi esigenza e stile di apprendimento. http://service.sap.com/bosap-support Supporto tecnico in linea SAP Support Portal contiene informazioni sui programmi e i servizi del supporto tecnico. Inoltre, contiene collegamenti a una vasta gamma di informazioni tecniche e download. I clienti con contratto di manutenzione dispongono di un ID utente autorizzato per l'accesso a questo sito. Per ottenere un ID, contattare il rappresentante del supporto tecnico. http://www.sap.com/services/bysubject/businessobje ctsconsulting Consulenza I consulenti sono a disposizione dei clienti dalla fase di analisi iniziale fino alla consegna del progetto di di stribuzione. Possono essere fornite consulenze su argomenti quali i database relazionali e multidimensio nali, la connettività, gli strumenti di progettazione del database e la tecnologia di incorporamento persona lizzata. 14 Manuale d'installazione di SAP BusinessObjects Process Tracker
Indice A amministratore account predefinito 6 B Business Objects Enterprise XI cartella di installazione 7 C cartella di installazione prerequisito 7 componenti Web dove installare 7 configurazioni supportate 6 configurazioni supportate 6 CSP 6 F funzioni di Process Tracker installazione 7 H Hot fix 6 I installazione Hot fix e CSP 6 prerequisiti 6 UNIX 9 Windows 7 P plug-in dove installare 7 Manuale d'installazione di SAP BusinessObjects Process Tracker 15
Indice 16 Manuale d'installazione di SAP BusinessObjects Process Tracker