Revisione 26/01/2006 PROGETTO CARROZZERIA TRASPARENTE CARTA DEI SERVIZI

Revisione 26/01/2006 PROGETTO CARROZZERIA TRASPARENTE CARTA DEI SERVIZI

CARTA DEI SERVIZI FORNITI DALLE CARROZZERIE I servizi, di seguito elencati, sono erogati dalle carrozzerie alla propria clientela in caso di intervento di riparazione. Possono essere erogati su richiesta specifica del cliente o compresi nella prestazione effettuata. Per ciascuno di essi si specificano le condizioni economiche (gratuito, compreso nella prestazione e a pagamento). 1. CONSULENZA. Viene fornita al cliente la consulenza per la più corretta esecuzione dei lavori da parte della carrozzeria e da parte delle altre imprese coinvolte nella riparazione. La consulenza viene fornita anche nei confronti delle compagnie di assicurazione per la gestione dei rapporti tra cliente e compagnie stesse, sia nella fase iniziale della raccolta dati per la definizione del sinistro, che in quella successiva per la sua valutazione e per la gestione conseguente. L assistenza fornita è compresa nella prestazione. 2. RECUPERO DELL AUTOMEZZO INCIDENTATO. Il veicolo viene recuperato e trasportato presso i locali della carrozzeria a fronte di specifica richiesta del cliente. Il recupero è effettuato con carro attrezzi della carrozzeria o di impresa autorizzata e convenzionata con la carrozzeria. E da intendersi a pagamento, previa comunicazione ed assenso del cliente e viene garantito senza limite territoriale. 3. TARIFFA ORARIA. La carrozzeria rende pubblica la tariffa oraria di manodopera, esponendola nei locali aperti al pubblico. 4. PREVENTIVO della RIPARAZIONE. Al cliente è rilasciato gratuitamente il preventivo della riparazione, formulato analiticamente con indicazione delle lavorazioni, dei ricambi, dei tempi di lavorazione, delle garanzie rilasciate e del periodo di validità (Vedi all. 1). La carrozzeria si impegna a non superare l'eventuale tetto di spesa massima fissata dal cliente; esso è maggiorabile, dopo aver ottenuto il consenso del cliente, solo per l'effettuazione di interventi in un primo momento non prevedibili ma comunque necessari al perfetto stato di efficienza del mezzo. 5. INCARICO ALLA RIPARAZIONE. Sulla base del preventivo, il cliente conferisce alla carrozzeria incarico alla riparazione con sottoscrizione di specifico modello (Vedi all. 2). 2

6. REALIZZAZIONE. Il carrozziere si impegna: - a realizzare l'opera di riparazione a regola d'arte, in conformità con la normativa ambientale e con tutte le leggi vigenti in materia, nel rispetto delle richieste del cliente. - a rispettare le regole di correttezza professionale e diligenza, consigliando il cliente nell'esclusivo suo interesse. - a utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio nuovi, originali o compatibili (questi ultimi se specificati nel preventivo), o, solo su richiesta scritta del cliente, pezzi di ricambio ricavati da auto dismesse. - a rispettare i termini di consegna del veicolo, salvo casi di forza maggiore o di ritardi nella disponibilità dei ricambi dei quali deve darsi notizia al cliente. 7. DOCUMENTAZIONE RELATIVA ALLA RIPARAZIONE EFFETTUATA. Presso la carrozzeria viene mantenuta tutta la documentazione relativa alla riparazione ed all assistenza per la gestione del sinistro. Tale documentazione comprende: copia del preventivo, copia dell incarico alla riparazione, documentazione fotografica dei danni subiti dal veicolo ed eventuali documenti di gestione del sinistro nei confronti della compagnia di assicurazione. Presso la carrozzeria sono disponibili, inoltre, i pezzi sostituiti a causa della riparazione per la durata di 5 gg. dopo il ritiro del veicolo, fatto salvo un diverso termine richiesto dal cliente. La documentazione è disponibile e consultabile da parte del cliente e gli viene consegnata all atto del pagamento. L assistenza fornita è compresa nella prestazione. 8. ASSISTENZA NEI CONFRONTI DELLA COMPAGNIA DI ASSICURAZIONE PER LA GESTIONE DEL SINISTRO. Viene fornita tutta l assistenza utile alla gestione del sinistro nei confronti della compagnia di assicurazione. Il servizio è limitato ai soli danni al veicolo ed è erogato in relazione ad una eventuale richiesta del cliente e sulla base di accordi formalizzati tra carrozzeria e cliente che ne specificano le condizioni (Vedi all. 3). Tutta la suddetta assistenza è compresa nella prestazione. 9. COORDINAMENTO DELLE EVENTUALI RIPARAZIONI. La carrozzeria assicura il coordinamento delle riparazioni eseguite da altri autoriparatori quali officina meccanica, elettrauto, gommista e quant altri, necessarie per il completo ripristino del veicolo. La carrozzeria si impegna a coordinare la gestione operativa, economica e fiscale del rapporto con gli altri autoriparatori, con rilascio di certificazione di garanzia relativa anche alle prestazioni degli stessi. Il servizio è compreso nella prestazione. 3

10. ACCOMPAGNAMENTO DEL CLIENTE. Se richiesto dal cliente, la carrozzeria provvede ad accompagnarlo al suo domicilio dopo la consegna dell automezzo presso l officina e ad accompagnarlo presso l officina per la riconsegna dell automezzo. Il servizio è compreso nella prestazione per percorsi nell ambito urbano o ad essi similari, fatta salva la scelta della disponibilità temporale da parte della carrozzeria. 11. GARANZIA. Viene rilasciata certificazione di garanzia per tutte le operazioni effettuate, con dettaglio delle specifiche lavorazioni eseguite e dei ricambi sostituiti (Vedi all. 4). 12. VERIFICA DELLE LAVORAZIONI ESEGUITE. La carrozzeria, all atto della consegna dell autoveicolo riparato, invita il proprietario a verificare il risultato della riparazione e, in caso di interventi che abbiano interessato le strutture portanti e dinamiche, ad effettuare una prova su strada. Il servizio è da intendersi compreso nella riparazione ed è descritto nella certificazione di garanzia (Vedi all. 4). La non effettuazione della prova su strada non inficia la certificazione di garanzia rilasciata. 13. AUTO SOSTITUTIVA. Il cliente può richiedere l auto sostitutiva che viene fornita, qualora vi sia la disponibilità del veicolo direttamente dalla carrozzeria o da un noleggiatore autorizzato per l arco di tempo necessario alla riparazione. Il servizio è da intendersi a pagamento secondo tariffe di mercato, salvo accordi diversi fra le parti. 14. CONCILIAZIONE. In caso di controversia tra la carrozzeria che effettua i lavori ed il cliente, qualora non si trovi soluzione direttamente tra le parti, anche con l ausilio delle associazioni dei consumatori e di categoria, le parti deferiscono la controversia al Servizio di Conciliazione della Camera di Commercio di. 4

Preventivo N / (anno) Allegato 1 Intestazione carrozzeria SCHEMA DI PREVENTIVO ANALITICO Dati identificativi del veicolo Targa Telaio Nome Indirizzo Recapiti Tel. DESCRIZIONE 1 Ricambi Carrozzeria 2 X 3 X 4 X 5 Materiali di consumo 6 Manodopera Rip. Carrozzeria 7 Manodopera Verniciatura 8 Totale Parziale Carrozzeria 9 Ricambi Meccanica ed Elettrauto 10 X 11 X 12 X 13 Materiali di consumo 14 Manodopera Meccanica ed Elettrauto Totale Parziale Meccanica ed 15 Elettrauto 16 Ricambi Gommista 17 X 18 X 19 X 20 Manodopera Gommista 21 Totale Gommista 22 Soccorso Stradale 23 Veicolo Sostitutivo 24 Oneri per smaltimento rifiuti 25 26 27 28 Imponibile totale 29 IVA Prezzo unitario Unità di misura/ Quantità Imponibile 30 Totale (IVA inclusa) 5

- Validità del preventivo: 1 mese - Garanzia: 24 mesi sulle lavorazioni, 24 mesi sui pezzi di ricambio nuovi, 12 mesi sui ricambi usati. - Tempo di esecuzione dell intervento n giorni. Salvo casi di forza maggiore o di ritardi nella disponibilità dei ricambi dei quali deve essere data notizia al cliente. - Termine di pagamento: n giorni dalla consegna del veicolo riparato - Il carrozziere è tenuto a specificare la natura dei ricambi (nuovi originali, nuovi compatibili, usati) Condizioni generali: - Per interventi imprevisti e non riscontrabili al momento del presente preventivo, è obbligatorio informarne il cliente ed ottenerne il consenso. - Al termine dei lavori sarà rilasciata certificazione di garanzia per tutti gli interventi eseguiti sul veicolo sia da parte della carrozzeria che degli altri eventuali riparatori. - In caso di controversia tra la carrozzeria che effettua i lavori ed il cliente, qualora non si trovi soluzione direttamente tra le parti, anche con l ausilio delle associazioni dei consumatori e di categoria, le parti deferiscono la controversia al Servizio di Conciliazione della Camera di Commercio di. data Firma

INCARICO ALLA RIPARAZIONE Allegato 2 Il sottoscritto: Nome Indirizzo Recapiti Tel. Cod. Fiscale in qualità di proprietario del veicolo Marca e modello targato telaio N. conferisce l incarico della riparazione a rappresentata dal Sig. da eseguirsi a perfetta regola d arte, nel rispetto di quanto disposto dal Codice Civile e dall Art. 2 della Legge 122 del 05.02.1992 e secondo quanto descritto nel preventivo allegato rilasciato in data n preventivo /anno. Condizioni generali: - Per interventi imprevisti e non riscontrabili al momento del rilascio del preventivo allegato, la carrozzeria incaricata deve informarne il sottoscritto cliente ed ottenerne il consenso. - Al termine dei lavori sarà rilasciata certificazione di garanzia per tutti gli interventi eseguiti sul veicolo sia da parte della carrozzeria che degli altri eventuali riparatori. - In caso di controversia tra la carrozzeria che effettua i lavori ed il cliente, qualora non si trovi soluzione direttamente tra le parti, anche con l ausilio delle associazioni dei consumatori e di categoria, le parti deferiscono la controversia al Servizio di Conciliazione della Camera di Commercio di. Note Modifica al preventivo (tempi/lavori/pagamenti) data la Carrozzeria incaricata per accettazione il Cliente Informativa ex D.LGS. n. 196/'03 (Tutela della Privacy) - Titolare del trattamento, raccoglie presso di sé e tratta, con modalità connesse ai fini amministrativi e contabili, dati personali il cui conferimento è facoltativo ma necessario per fornire i servizi indicati. Responsabile del trattamento è il Rappresentante Legale presso il quale, all'indirizzo di cui sopra, risulta disponibile l'elenco completo ed aggiornato di tutti i Responsabili del trattamento. I Suoi dati potranno essere trattati manualmente o con mezzi informatici da incaricati preposti al trattamento. In qualunque momento Potrà esercitare i diritti di cui all art. 7 del D.LGS. n. 196/'03 (accesso, correzione, cancellazione, ecc.) rivolgendosi al sopraindicato Responsabile. Il sottoscritto autorizza - non autorizza al trattamento come descritto nell informativa. Data Firma 7

ASSISTENZA NEI CONFRONTI DELLA COMPAGNIA PER LA GESTIONE DEL SINISTRO Allegato 3 Il sottoscritto: Nome Indirizzo Recapiti Tel. Cod. Fiscale per il veicolo per il quale ha conferito incarico alla riparazione alla carrozzeria a seguito del sinistro avvenuto il n sinistro presso la compagnia assicurativa. incarica ad assisterlo nei confronti della suddetta compagnia la carrozzeria rappresentata dal Sig. limitatamente ai danni del veicolo, ed in relazione alla trattativa per la definizione del costo riparativo ed alla procedura di liquidazione del sinistro. 1. Il presente incarico è finalizzato al totale riconoscimento e pagamento dei danni subiti, fatto salvo eventuali e dimostrate corresponsabilità nel sinistro. L eventuale franchigia sarà comunque corrisposta dal cliente al momento del ritiro dell autoveicolo riparato. 2. Il cliente si impegna a consegnare alla carrozzeria i documenti e gli assegni relativi al sinistro in oggetto ed emessi dalla compagnia assicurativa. 3. La carrozzeria, per ogni decisione relativa al presente incarico o in caso di contenzioso relativo alla gestione del sinistro, si impegna a consultare il cliente ed a concordare con esso ogni soluzione. 4. Qualora la liquidazione del danno non sia pervenuta da parte della compagnia di assicurazione entro sessanta giorni dalla data di ultimazione della riparazione, la carrozzeria si riserva il diritto di richiedere al cliente il pagamento della prestazione. Data la Carrozzeria incaricata per accettazione il Cliente Informativa ex D.LGS. n. 196/'03 (Tutela della Privacy) - Titolare del trattamento, raccoglie presso di sé e tratta, con modalità connesse ai fini amministrativi e contabili, dati personali il cui conferimento è facoltativo ma necessario per fornire i servizi indicati. Responsabile del trattamento è il Rappresentante Legale presso il quale, all'indirizzo di cui sopra, risulta disponibile l'elenco completo ed aggiornato di tutti i Responsabili del trattamento. I Suoi dati potranno essere trattati manualmente o con mezzi informatici da incaricati preposti al trattamento. In qualunque momento Potrà esercitare i diritti di cui all art. 7 del D.LGS. n. 196/'03 (accesso, correzione, cancellazione, ecc.) rivolgendosi al sopraindicato Responsabile. Il sottoscritto autorizza - non autorizza al trattamento come descritto nell informativa. Data Firma 8

CERTIFICATO DI GARANZIA Allegato 4 In osservanza a quanto disposto dal Codice del Consumo (art. 128 e ss.) nonché previsto dall Art. 11 della legge N. 122 del 05.02.1992: QUALITA delle RIPARAZIONI con GARANZIA CERTIFICATA. VALIDITA DELLA GARANZIA: Intervento riparativo effettuato: ricambi originali o compatibili 24 mesi, ricambi usati 12 mesi. DATA GARANZIA rilasciata a seguito della riparazione eseguita all autoveicolo targato telaio N. intestato a data ultimazione riparazione e consegna come da documento fiscale N. del. REGOLAMENTO E CONDIZIONI DELLA GARANZIA 1 La sottoscrivente CARROZZERIA, dichiara di avere effettuato l intervento di cui sopra nel rispetto della metodologia tecnica, ispirata ai criteri dei manuali di riparazione del costruttore, con particolare riferimento alle specifiche operazioni di stacco e riattacco accessori e particolari diversi, lavorazione lamierista e verniciatura, come specificato nel documento fiscale sopra richiamato. 2 Nella presente GARANZIA sono comprese tutte quelle operazioni dell intervento riparativo riguardanti le specifiche zone danneggiate, sia strutturali con ripristino previo raddrizzaggio di lamierati esterni ed interni, che quelle interessate dalla sostituzione con RICAMBI NUOVI ORIGINALI o COMPATIBILI (REGOLAMENTO CE N. 1400/2002), o se richiesto per iscritto dal cliente con RICAMBI USATI. La GARANZIA è estesa altresì ad eventuali interventi riparativi effettuati da terzi e coordinati dalla carrozzeria. 3 In riferimento all operazione di verniciatura relativa alle sole zone interessate dal sinistro, la GARANZIA ha validità in presenza dei difetti seguenti: A) Distacco della pellicola di verniciatura ( escluso parti nuovamente urtate). B) Affioramenti di ossidazione (ruggine). C) Opacizzazione e alterazione della tonalità del colore. D) Stacco sigillature ed in sonorizzazioni. 4 La CARROZZERIA, all atto della consegna dell autoveicolo riparato, invita il proprietario a verificare il risultato della riparazione e, in caso di interventi che abbiano interessato le strutture portanti e dinamiche, ad effettuare una prova su strada. La non effettuazione della prova su strada non inficia la certificazione di garanzia rilasciata. 5 La presente GARANZIA sarà nulla, qualora vi siano stati interventi riparativi o manomissioni da parte di altri, successivi a quanto qui documentato. Data Per la CARROZZERIA 9