GuttaFlow 2 L espansione si combina con l adesione. La nuova generazione GuttaFlow Due prodotti in uno - Sistema di otturazione per canali radicolari Espansione Non occorrono tempi lunghi di condensazione Adesione alla punta in guttaperca e alla dentina NOVITÀ! ADESSO ANCHE IN SIRINGA Prodotti endodontici, in cotone e per l igiene
COLTENE Endodonzia Il vostro specialista COLTENE ENDO rappresenta l esperienza nella produzione di materiali endodontici essenziali e affidabili. I coni di carta e di guttaperca, GuttaFlow, RoekoSeal, ParaPost e ParaCore sono prodotti clinici di comprovata efficacia, che garantiscono la buona riuscita delle terapie endodontiche. Le qualità di GuttaFlow 2 Eccellente fluidità GuttaFlow 2 possiede ottime proprietà di fluidità. Questa caratteristica assicura una distribuzione migliore lungo l intero canale radicolare. Il materiale è tissotropico, la viscosità diminuisce sotto pressione consentendo a GuttaFlow 2 di fluire anche nei canali più piccoli. Novità! Doppio effetto GuttaFlow conferma un eccellente adesione alla dentina e alla guttaperca. Prof. Jorge e Norma Uribe Echevarría, Facoltà di Odontologia, Córdoba, Argentina Dentina GuttaFlow Punta in guttaperca Tubuli dentinali otturati con GuttaFlow. La dentina è stata rimossa con acido. Prof. Halina Pawlicka, Universita di Lodz Dr. Johannes Ebert, Università di Erlangen Due prodotti in uno Sistema di otturazione a freddo per i canali radicolari GuttaFlow 2 è un sistema per otturazioni canalari innovativo che combina due prodotti in uno: guttaperca in polvere con grana inferiore a 30 µm e sealer. Questo nuovo sistema di otturazione funziona con guttaperca fredda e fluida. L espansione si combina con l adesione! Tenuta ermetica grazie alle caratteristiche di espansione e adesione di GuttaFlow 2 GuttaFlow 2 è la prima guttaperca fluida e non riscaldata che non si restringe, ma si espande leggermente. La leggera espansione del materiale si traduce in un eccellente sigillatura. Inoltre GuttaFlow 2 presenta un ottima adesione ai coni in guttaperca (cono master) ed alla dentina. Solubilità pari a 0,0%* La solubilità di GuttaFlow 2 è virtualmente uguale a zero. Attraverso il contatto con i fluidi corporei, i materiali possono dissolversi nel corso degli anni, creando spazio per un insediamento batterico. La maggior parte dei sealer convenzionali, sono solubili in diversa misura. La solubilità di GuttaFlow 2 è virtualmente uguale a zero. Test condotti secondo la norma ISO 6876:2001 mostrano infatti una solubilità dello 0,0%*. Ciò si traduce in un otturazione canalare ermetica e stabile dimensionalmente. * Secondo la norma ISO 6876:2001 materiali dentali per otturazioni canalari Fonte: NIOM Istituto Norvegese per il Controllo dei Materiali Dentali
Ottima biocompatibilità È particolarmente importante che il materiale endodontico per otturazione, che rimane nel corpo per molti anni, non abbia effetti tossici sul tessuto circostante. I materiali tradizionali presentano caratteristiche di tossicità catalogate come lievemente tossico, moderatamente tossico fino a gravemente tossico. Studi clinici dimostrano che GuttaFlow è estremamente biocompatibile. Protezione eccellente Le nanoparticelle di argento contenute nel Gutta- Flow 2 assicurano una protezione ottimale contro un eventuale reinfezione del canale radicolare. La formula chimica e la concentrazione dell argento non causano corrosione né alterazione cromatiche nel GuttaFlow 2. Ottima adesione al cono master ed alla dentina 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0 SBS / MPa * GuttaFlow 2 * Fonte: misurazioni interne Prodotto A Prodotto B Siringhe o capsule Il modo più semplice per eseguire l otturazione del canale radicolare > Sistema fluido per otturazione a freddo > Due prodotti in uno combina l azione del sealer con quella della guttaperca > Espansione non sono necessari tempi di condensazione lunghi > Adesione ai coni di guttaperca ed alla dentina > Non occorre usare ulteriori sigillanti > Espansione e adesione favoriscono la tenuta ermetica del canale radicolare > Consente di ottenere una preparazione eccellente per l alloggiamneto dei perni > Ottimali proprietà di fluidità > Solubilità virtualmente uguale a zero > Ottima biocompatibilità > Protezione eccellente contro il rischio di reinfezione > Ottimale radiopacità Tempo di lavoro: 10-15 minuti Tempo di indurimento: dopo 25-30 minuti 25-30 min 25-30 min 8-10 min Tempo di lavoro: Tempo di lavoro: 10-15 minuti 4-5 minuti Tempo di indurimento: Tempo di indurimento: dopo 25-30 minuti dopo 8-10 minuti
Test clinici completi Buon esito di un otturazione con GuttaFlow Studio clinico Le ricerche cliniche sul GuttaFlow sono state organizzate nell ambito di uno studio multicentrico sotto la direzione del NIOM (Istituto Norvegese per il Controllo dei Materiali Dentali), presso cliniche in Germania, Norvegia e Stati Uniti. Il rapporto provvisorio sulle conclusioni degli studi evidenzia eccellenti risultati per quanto riguarda la guarigione. In base al sistema di valutazione PAI, è stato misurato un tasso di successo di 0,7 0,8 documentato nell arco di un anno. Ulteriori studi Sono già stati condotti numerosi altri studi sul GuttaFlow. Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.guttaflow.com. Immagini: Prof. Dr. Ricardo Caicedo, Università di Louisville, USA Situazione preop. Otturazione 2 mesi Casi clinici Frattura del canale mesio-vestibolare dell elemento 16, preparazione con HyFlex, canali riempiti con GuttaFlow. Immagini: Prof. Dr. Ricardo Caicedo, Università di Louisville, USA Pre-operatorio Post-operatorio Canali Radicolari strumentati con HyFlex CM ed otturati con GuttaFlow. Immagini pubblicate per gentile concessione Dr CA Siddons, North Yorkshire, Great Britain
Facile, rapido e sicuro nel canale radicolare Siringa Capsule 3 mm 1 FASE 1 Il materiale premiscelato fuoriesce dalla punta della siringa premendo leggermente lo stantuffo. 1 FASE 1 Controllare la profondità del canale 2 3 FASE 2 Spostare di 3 mm lo stopper verde verso l apertura del beccuccio FASE 3 Spingere completamente il tappo verso la capsula e poi rimuoverlo. Miscelare GuttaFlow 2 (capsula) per 30 secondi in un miscelatore. 2 a b c FASE 2 Inserire GuttaFlow 2 nel canale radicolare utilizzando un cono master (a), l ultima lima a posizionamento apicale usata (b) o una spirale di lentulo (c). 4 5 FASE 4 Rimuovere il perno verde di chiusura dalla capsula, fissare il puntale con lo stopper endodontico già inserito e introdurre la capsula nell erogatore. FASE 5 Inserire nella parte apicale canale una piccola quantità di Gutta- Flow 2, fino a che il materiale non sia visibile. 3 FASE 3 Ricoprire il cono master con una quantità sufficiente di Gutta- Flow 2 e impostare lo stop apicale. In funzione della situazione clinica, è possibile impregnare e inserire altri coni in guttaperca. GuttaFlow 2 combina in un unico prodotto sealer e guttaperca. Per questo motivo, non occorre utilizzare ulteriori sigillanti. Non sono necessarie condensazioni laterali o verticali. 6 FASE 6 Impregnare una punta master di GuttaFlow 2. 7 8 FASE 7 Inserire definitivamente la punta master nel canale e riempire lo spazio restante con il Gutta- Flow 2. FASE 8 Infine tagliare la punta master con uno strumento caldo.
GuttaFlow 2 e accessori Capsule ROEKO Kit introduttivo GuttaFlow 2 (Capsule) 6001 3702 20 Capsule GuttaFlow 2 3 Adattatori per RotoMix * 1 Erogatore 100 Retention Points ISO 30-60 60 Punte in guttaperca Greater Taper 0.04 20-45 ROEKO Kit introduttivo GuttaFlow 2 FAST (Capsule) 6001 3705 20 Capsule GuttaFlow 2 FAST 3 Adattatori per RotoMix * 1 Erogatore 100 Retention Points ISO 30-60 60 Punte in guttaperca Greater Taper 0.04 20-45 Siringa ROEKO Kit standard GuttaFlow 2 6001 3701 1 Siringa a doppia canna 12 Puntali di miscelazione 1 Pozzetto di miscelazione ROEKO GuttaFlow 2 Refill siringa dual barrel 6001 3745 1 Siringa a doppia canna ROEKO GuttaFlow 2 Refill puntali di miscelazione 6001 3719 24 Puntali di miscelazione ROEKO GuttaFlow 2 Primer 6001 3708 1 Flacone con pennello, 10 ml Confezioni ricambio capsule ed accessori 6001 3704 20 Capsule GuttaFlow 2 6001 3706 20 Capsule GuttaFlow 2 FAST 6001 3707 1 Erogatore GuttaFlow 2 349 132 349 134 20 Beccucci Combi Tips + Stopper 349 133 3 Adattatori per RotoMix * RotoMix non è un marchio registrato Coltène/Whaledent NOVITÀ GuttaFlow 2 Primer In funzione della situazione clinica, è possibile utilizzare GuttaFlow 2, Primer. La superficie delle punte in guttaperca viene alterata quando si impregna di GuttaFlow 2 Primer, rafforzando la sigillatura con i sealer. Ciò si rivela particolarmente utile nell utilizzo di GuttaFlow o di GuttaFlow 2 con coni master e senza tecniche di condensazione laterali o verticali. NUOVO! Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG Raiffeisenstraße 30 89129 Langenau/Germany Tel. +49 (0)7345 805 0 Fax +49 (0)7345 805 201 info.de@coltene.com Coltène/Whaledent Inc. 235 Ascot Parkway Cuyahoga Falls, Ohio 44223 / USA Tel +1 330 916 8800 Fax +1 330 916 7077 info.us@coltene.com 6001 4123 04.12 006 Stampato su carta sbiancata senza cloro. Ci riserviamo il diritto di modifiche. 2011 Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG www.coltene.com