Bibliografia 1) Letteratura principale: a) Opere di Martin Buber sul chassidismo: Buber M., Die Legende des Baal Shem, Francoforte, 1908. Trad. it. a cura di D. Lattes e M. Beilinson, La leggenda del Baal Shem, Gribaudi, Milano 1995. Id., Ekstatische Konfessionen, Francoforte 1909. Trad. it. a cura di C. Romani, Confessioni estatiche, Adelphi, Milano 2002. Id., Briefwechsel aus sieben Jarzehnten, Heidelberg 1938. Trad. it. a cura di F. Albertini, La modernità della parola. Lettere scelte 1918-1938, Giuntina, Firenze 2000. Id., Tales of Hasidism, Gerusalemme 1947. Trad. it. a cura di G. Bemporad, I racconti dei Chassidim, Guanda, Parma 2002. Id., Interpreting hasidim,in Commentary, 36, 3 1963. 169
Id., Der Weg des Menschen nach der chassidischen Lehre in Werke III, Monaco 1963. Trad. it. a cura di G. Bonola, Il cammino dell uomo secondo l insegnamento chassidico, Qiqajon, Magnano (BI) 1990. Id., Gog und Magog in Werke III, Monaco 1963. Trad it. a cura di S. Heimpel-Colorni, Gog e Magog, Neri Pozza, Vicenza 1999. b) Altre opere di Martin Buber consultate: Buber M., Reden über das Judentum, Francoforte 1923. Trad. it. a cura di D. Lattes e M. Beilinson, Discorsi sull ebraismo, Gribaudi, Milano 1996. Id., Israel un Palästina. Zur Geschichte einer Idee, Zurigo 1950. Trad. it. a cura di P. Gonnelli, Sion, storia di un idea, Marietti, Genova 1987. Id., Zwei Glaubensweisen, 1950. Trad. it. a cura di S. Sorrentino, Due tipi di fede. Fede ebraica e fede cristiana, San Paolo, Cinisello Balsamo, 1999. 170
Id., Ich und Du, in Werke I, Monaco 1962. Trad it. in A. Poma (a cura di), Il principio dialogico e altri saggi, San Paolo, Cinisello Balsamo, 1997. Id., Der Glaube der Propheten in Werke II, Monaco 1964. Trad. it. a cura di A. Poma, La fede dei profeti, Marietti, Genova 2002. Id., Moses, in Werke II, Monaco 1964. Trad. It. a cura di P. Di Segni, Mosè, Marietti, Genova 2002. Id., Worte für jeden Tag. Trad. it a cura di R. Tonetti, Beato l uomo che ha trovato la saggezza. Meditazioni per ogni giorno, Gribaudi, Milano 2001. c) Opere di Gershom Scholem sul chassidismo: Scholem G., Major trends in jewish myisticism, New York 1941. Trad. it. a cura di G. Russo, Le grandi correnti della mistica ebraica, Einaudi, Torino 1993. Id., On the Kabbalah and its simbolism, New York 1969. Trad. it. a cura di A. Solmi, La Kabbalah e il suo simbolismo, Einaudi, Torino 2001. 171
Id., Über einige Grundbegriffe des Judentum, Francoforte 1970. Trad. it. a cura di M. Cavarocchi Arbib, Concetti fondamentali dell ebraismo, Marietti, Genova 1997. Id., Martin Buber s interpretation of Hassidism, in The messianic idea in Judaism, New York 1971. Id., The name of God and the linguistic theory of the Kabbalah, in Diogenes 79, 1972. Trad. it. a cura di A. Fabris, Il nome di Dio e la teoria cabbalistica del linguaggio, Adelphi, Milano 2001. Id., Sabatai Sevi: the mystical Messiah, Priceton 1973. Trad. it. a cura di C. Ranchetti, Ŝabetay Şevi. Il Messia mistico, Einaudi,Torino 2001. Id., Kabbalah, Gerusalemme 1974. Trad. it. a cura di R. Rambelli, La cabala, Ed. Mediterranee, Roma 1992. Id., Von Berlin nach Jerusalem, Francoforte 1977. Trad. it. a cura di A.M. Marietti, Da Berlino a Gerusalemme. Ricordi giovanili, Einaudi, Torino 2004. 172
2) Letteratura secondaria: Idel M., M. Buber e G. Scholem sul chassidismo: una valutazione critica, in Teoria, 2, 1998. Jacobs L., Aspects of Scholem s study of hasidism, in Modern judaism, 5, 1985. Kepnes S. D., A hermeneutic approach to the Buber-Scholem controversy, in Journal of jewis studies, 38, 1987 n 1. Langer J., Le nove porte. I segreti del chassidismo, Adelphi, Milano 2001. Leoni D. (a cura di), I maestri del chassidismo vol. 1. Israel Baal Shem Tov, Dov Bar Di Meseritz, Città Nuova, Roma 1993. Id. (a cura di), I maestri del chassidismo vol. 2. Jacob Josef di Polonnoje, Elimelech di Lizensk, Città Nuova, Roma 1997. 173
Oppenheim M., The meaning of hasidut: Martin Buber and Gershom Scholem, in Journal of the American Academy of Religion, 49, 3 1981. Poma A., Sull interpretazione buberiana del chassidismo, in Annuario Filosofico, 2, 1986. Vermes P., Martin Buber, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo 1990. Wiesel E., Celebrazione hassidica. Ritratti e leggende, Spirali, Milano 1987. 3) Altre opere consultate: AA.VV., La filosofia del dialogo. Da Buber a Levinas, Cittadella, Assisi 1995. AA.VV., Introduzione alla Bibbia, Newton, Roma 1997. Donini A., Breve storia delle religioni, Newton, Roma 1994. Fabris A., Introduzione alla filosofia della religione, Laterza, Roma-Bari 1996. 174
Filoramo G., L attesa della fine. Storia della gnosi, Roma- Bari 1983. Gerard A.M. (a cura di), Dizionario della Bibbia, Bur, Milano 1994. Jonas H., Lo gnosticismo, Sei, Torino 1991. Lanczkowski G. (a cura di), Dizionario delle religioni non cristiane, Mondadori, Milano 1991. Moraldi L.(a cura di), Le apocalissi gnostiche. Apocalissi di Adamo, Pietro, Giacomo, Paolo, Adelphi, Milano 2002. Puech H.C., Storia dell ebraismo, Mondadori, Milano 1997. Sirtori V. (a cura di), Dizionario dell ebraismo, Vallardi, Milano 1997. Troisi L. (a cura di), Dizionario della kabbalah, Bastogi, Foggia 1998. La Sacra Bibbia, CEI, Roma 1974. 175