2 PH. BY DINO BONELLI

1

2 PH. BY DINO BONELLI

best technology producer Made by SH+ is our promise of high quality. For this reason, we set demanding standards for our products and our production facilities and our network of partners. High-level technologies, research and development. Customeroriented service. These are the reasons everyone who places their trust in us benefits from the best possible protection for sports, leisure and at work. Made by SH + è la nostra promessa di alta qualità. Per questo motivo, abbiamo fissato alti standard per i nostri prodotti e per i nostri impianti di produzione, tecnologie di alto livello, ed un reparto di ricerca e sviluppo. Il nostro servizio è sempre orientato al cliente. Questi sono i motivi per i quali molti clienti pongono la loro fiducia nei nostri prodotti per lo sport, il tempo libero e al lavoro. 3

actionmoreprotection development and production 4

research and design made in italy GIANFRANCO MELEGARI - AFTER DESIGN 5

goggles technology OTG SYSTEM The ski goggles provided with OTG system have been specifically developed to allow a better comfort for the prescription glasses users. In the inside goggles frame there is a temple lodgement which doesn t compromise the global goggle comfort. Multi-layers foam Soft, hypoallergenic, multi-layer with micro-pile in contact with the face. Designed to form a complete seal around the face. Morbido, antiallergico, multistrato con micropile a contatto con il viso. Disegnato per formare un perfetto sigillo intorno al viso. Le maschere con predisposizione OTG sono state sviluppate specificatamente per permettere un comfort ottimale per chi utilizza gli occhiali da vista mentre scia. Sul lato interno della maschera è previsto un incavo che prevede l alloggiamento della stanghetta dell occhiale da vista, senza compromettere il comfort generale della maschera stessa. Elastic Polyurethane Frame SH+ uses a unique Polyurethane composite, which allows the outside frame to conform to individual facial features while maintaining its flexibility in extreme cold temperatures. SH+ utilizza un composto unico di Poliuretano che permette al frame esterno di conformarsi alle caratteristiche del viso mantenendo la propria elasticità in condizioni di temperatura estreme. Nose adaption The outside frame is cut on the nose level to allow a perfect adaptability to the face form. Il frame esterno è tagliato all altezza del naso per permettere alla maschera di adattarsi perfettamente alla conformazione del viso. X-Long strap We put on some extra width to give a more comfortable, more secure fit. Elastico più largo per una sensazione di maggior sicurezza e comfort. 6

precise optics Two essential elements to good vision are the ability to pick out details and contrast sensitivity, the ability to judge differences in color and recognize the distance between objects, near and far. Due sono gli elementi essenziali per un ottima visibilità: l abilità di cogliere i dettagli e la sensibilità ai contrasti, ossia la possibilità di percepire le differenze nei colori e riconoscere la distanza tra gli oggetti, vicino e lontano. To be able choose the lens you need, it is necessary to become familiar with the technical features of each lenses group. Keeping into consideration the weather factors, it is possible to select a specific lens, perfect to enhance its best performance in different conditions. Per poter scegliere la lente più adatta occorre familiarizzare con gli aspetti tecnici di ciascun gruppo di lenti. Tenendo in considerazione una serie di fattori ambientali, è possibile selezionare una lente specifica, adatta a rendere al meglio in diverse condizioni. single lens Realised by Acetate, is provided with an anti-fog treatment. Realizzata in acetato, è provvista di trattamento anti-fog. double vented lens 1. POLYCARBONATE OUTER LENS Polycarbonate anti-scratch lens, high impact resistant and light-weight. The external lens is decentred to avoid any optical distortion which could occur in a wrap around the frame. 1. LENTE ESTERNA IN POLICARBONATO In policarbonato anti-scratch, altamente resistente e molto leggera. Le lenti esterne sono decentrate per evitare ogni possibile distorsione visiva. 2. ACETATE INNER LENS Acetate is a material used to make top-quality, resistant lenses for vision correction with great anti-fog properties. A special antifogging treatment is done to improve these natural properties. 2. LENTE INTERNA IN ACETATO L acetato è utilizzato per realizzare delle lenti resistenti e d alta qualità per la correzione visiva. Questo materiale dispone di buone proprietà anti-fog. Un trattamento speciale viene applicato sulla lente per migliorare ulteriormente le proprietà naturali dell acetato. 7

jupiter actionmoreprotection DECENTRED LENS TECHNOLOGY THREE LAYER FOAM 100% MADE IN ITALY ADJUSTABLE STRAP PHOTO BY DINO BONELLI 8 goggles

available colors optional lenses: FRAME: BLACK/BLACK LENSES DOUBLE REVO RED CAT.3 cod. NE20RL01 LENSES DOUBLE ORANGE CAT.2 cod. NE20DO01 FRAME: WHITE/RED LENSES DOUBLE REVO RED CAT.3 cod. WR01RL01 LENSES DOUBLE ORANGE CAT.2 cod. WR01DO01 FRAME: YELLOW/RED LENSES DOUBLE REVO RED CAT.3 cod. YF01RL01 LENSES DOUBLE ORANGE CAT.2 cod. YF01DO01 ORANGE CAT.1 FRAME: BLACK/BLACK LENSES DOUBLE REVO BLUE CAT.3 cod. NE20RL02 LENSES DOUBLE ORANGE CAT.2 cod. NE20DO02 FRAME: WHITE/BLUE LENSES DOUBLE REVO BLUE CAT.3 cod. WB01RL02 LENSES DOUBLE ORANGE CAT.2 cod. WB01DO01 YELLOW/BLUE LENSES DOUBLE REVO BLUE CAT.3 cod. YF01RL02 LENSES DOUBLE ORANGE CAT.2 cod. 1YF01DO01 REACTIVE PLUS - PHOTOCROMIC POLARIZED LENSES FRAME: BLACK/BLACK LENSES: DOUBLE PHOTOCROMIC POLARIZED CAT. 2-3 cod. NE20PP1 FRAME: WHITE/BLUE LENSES: DOUBLE PHOTOCROMIC POLARIZED CAT. 2-3 cod. WB01PP1 YELLOW/BLUE LENSES: DOUBLE PHOTOCROMIC POLARIZED CAT. 2-3 cod. YF01PP1 PACK INCLUDED LENSES FRAME: WHITE/RED LENSES: SINGLE PACK REVO ORANGE CAT.3 cod. WR01PA01 FRAME: WHITE/BLUE LENSES: SINGLE PACK REVO BLUE CAT.3 cod. WB01PA01 ORANGE CAT.1 CLEAR CAT.0 = ORANGE LENSES AVAILABLE goggles 9

kosmik FLOCK SUPERSOFT DOUBLE DENSITY optional lenses: 100% MADE IN ITALY ORANGE CAT.1 DOUBLE MULTILAYER POLYCARBONATE LENSES pack FRAME: WHITE/RED LENSES: SINGLE PACK REVO ORANGE CAT.3 cod. WS03PA01 available colors FRAME: COMBI ORANGE WHITE LENSES DOUBLE REVO ORANGE CAT.3 cod. CO05ML01 LENSES ORANGE cod. CO05DO01 FRAME: COMBI YELLOW WHITE LENSES DOUBLE REVO BLUE CAT.3 cod. CO06ML02 LENSES ORANGE cod. CO06DO01 FRAME: COMBI YELLOW WHITE LENSES DOUBLE MIRROR CAT.3 cod. CO06DM01 LENSES ORANGE cod. CO06DO01 FRAME: WHITE/BLUE LENSES: SINGLE PACK REVO BLUE CAT.3 cod. WB03PA01 included lenses ROSE orange FRAME: WHITE/BLUE LENSES DOUBLE REVO BLUE CAT.3 cod. WS03ML02 LENSES ORANGE cod. WS03DO01 FRAME: YELLOW FLUO/RED LENSES DOUBLE REVO ORANGE CAT.3 cod. YF01ML01 LENSES ORANGE cod. YB03DO01 FRAME: ORANGE FLUO LENSES DOUBLE REVO ORANGE CAT.3 cod. AR03ML01 LENSES ORANGE cod. AR03DO01 FRAME: BLACK/BLACK LENSES DOUBLE REVO BLUE CAT.3 cod. NE20ML02 LENSES ORANGE cod. NE20DO01 10 = ORANGE LENSES AVAILABLE goggles FRAME: RS YELLOW FLUO/BLACK LENSES DOUBLE REVO BLUE CAT.3 cod. YF01DM01 LENSES ORANGE cod. YF01DO01 FRAME: RS WHITE/GREEN LENSES DOUBLE REVO GREEN CAT.3 cod. WG04DM01 LENSES ORANGE cod. WG04DO01 FRAME: RS WHITE/BLACK LENSES DOUBLE REVO BLUE CAT.3 cod. WB03DM01 LENSES ORANGE cod. WB03DO01 FRAME: RS BLUE/YELLOW FLUO LENSES DOUBLE REVO BLUE CAT.3 cod. BY01DM01 LENSES ORANGE cod. BY01DO01

FLOCK SUPERSOFT DOUBLE DENSITY trinity 100% MADE IN ITALY DOUBLE MULTILAYER POLYCARBONATE LENSES ADJUSTABLE CLIPS SYSTEM available colors FRAME: BLACK / GREEN LENSES: DOUBLE REVO GREEN CAT.3 cod. NE20ML03 FRAME: BLACK / RED LENSES: DOUBLE REVO ORANGE CAT.3 cod. NE20ML01 FRAME: WHITE / RED LENSES: DOUBLE REVO ORANGE CAT.3 cod. WS03ML01 FRAME: LIGHT BLUE LENSES: DOUBLE REVO ORANGE CAT.3 cod. AZ01ML02 FRAME: YELLOW / RED LENSES: DOUBLE REVO ORANGE CAT.3 cod. YF01ML01 FRAME: YELLOW / BLUE LENSES: DOUBLE REVO BLUE CAT.3 cod. YF01ML02 FRAME: ORANGE LENSES: DOUBLE REVO ORANGE CAT.3 cod. AR03ML01 FRAME: WHITE / BLUE LENSES: DOUBLE REVO BLUE CAT.3 cod. WS03ML02 goggles 11

shadow optional lenses: 100% MADE IN ITALY FLOCK SUPERSOFT DOUBLE DENSITY ORANGE CAT.1 ADJUSTABLE STRAP DOUBLE MULTILAYER POLYCARBONATE LENSES available colors 12 = ORANGE LENSES AVAILABLE goggles FRAME: WHITE LENSES: DOUBLE MIRROR CAT.3 cod. WS03DM01 LENSES: ORANGE cod. WS03DO01 FRAME: BLACK MATT LENSES: DOUBLE MIRROR CAT.3 cod. NE20DM01 LENSES: ORANGE cod. NE20DO01 FRAME: YELLOW FLUO LENSES: DOUBLE MIRROR CAT.3 cod. YF01DM01 LENSES: ORANGE cod. YF01DO01 FRAME: ORANGE FLUO LENSES: DOUBLE MIRROR CAT.3 cod. AR03DM01 LENSES: ORANGE cod. AR03DO01

nain THREE LAYER FOAM 100% MADE IN ITALY SINGLE LENS ORANGE CAT. 2 ADJUSTABLE STRAP available colors FRAME: LIGHT BLUE LENSES: SINGLE ORANGE CAT.3 cod. YF01DM01 FRAME: BLACK LENSES: SINGLE ORANGE CAT.3 cod. NE11SO01 FRAME: PINK LENSES: SINGLE ORANGE CAT.3 cod. RA01SO01 FRAME: WHITE LENSES: SINGLE ORANGE CAT.3 cod. BI03SO01 FRAME: GREEN LENSES: SINGLE ORANGE CAT.3 cod. VE02SO01 goggles 13

eyewear 14 goggles PH. BY DINO BONELLI

rg 4650 VENTING SYSTEM EASY CHANGE SYSTEM ELASTIC STRAP - Blocking system for the elastic strap. - Sistema di bloccaggio della banda elastica. ADJUSTABLE NOSE ADJUSTABLE TIPS FOAM - Soft foam that assures a complete protection from light and wind. - Foam che assicura una protezione completa dalla luce e dal vento. lenses cat. 4 included packaging available colors clear lenses - cat. 0 FRAME: white matt/red lenses: dark revo red cat. 4 FRAME: white matt/blue lenses: dark revo blue cat. 4 FRAME: black matt/red lenses: dark smoke cat. 4 orange lenses - cat. 1 eyewear 15

rg 4001 EASY CHANGE SYSTEM ELASTIC STRAP - Blocking system for the elastic strap. - Sistema di bloccaggio della banda elastica. FOAM - Soft foam on rubber removable frame that assures a complete protection from light and wind. - Foam applicato su supporto gommoso rimovibile che assicura una protezione completa dalla luce e dal vento. included packaging available colors rose polarized - cat. 2 light brown - cat. 1 16 eyewear frame: white/blue lenses: dark revo blue cat. 4 frame: white matt/blue lenses: dark revo red cat. 4 frame: black matt/red lenses: dark smoke cat. 4

optional rg 4701reactive ACC0042 metal clip-on ADJUSTABLE NOSE ADJUSTABLE TIPS available colors included packaging FRAME: YELLOW FLUO/BLACK lenses: PHOTOCROMIC CLEAR CAT. 2 FRAME: WHITE/RED lenses: PHOTOCROMIC CLEAR CAT. 2 FRAME: WHITE/BLACK lenses: PHOTOCROMIC CLEAR CAT. 2 FRAME: WHITE/BLUE lenses: PHOTOCROMIC CLEAR CAT. 2 FRAME: BLACK/GREEN lenses: PHOTOCROMIC CLEAR CAT. 2 FRAME: BLACK lenses: PHOTOCROMIC CLEAR CAT. 2 FRAME: BLACK/RED lenses: PHOTOCROMIC CLEAR CAT. 2 eyewear 17

rg 3020 included packaging available colors CRYSTAL CRYSTAL frame: black soft lenses: revo laser green cat. 3 FRAME: black soft lenses: revo laser blue cat. 3 FRAME: black soft lenses: revo laser yellow cat. 3 FRAME: crystal lenses: smoke cat. 3 FRAME: crystal lenses: revo laser red cat. 3 CRYSTAL CRYSTAL 18 eyewear FRAME: black soft lenses: smoke cat. 3 FRAME: black soft lenses: revo laser red cat. 3 FRAME: crystal lenses: revo laser blue cat. 3 FRAME: crystal lenses: revo laser green cat. 3

included packaging rg 3050 available colors CRYSTAL CRYSTAL CRYSTAL CRYSTAL FRAME: crystal red lenses: revo laser red cat. 3 FRAME: crystal green lenses: revo laser green cat. 3 FRAME: crystal blue lenses: revo laser blue cat. 3 FRAME: crystal black lenses: smoke cat. 3 eyewear 19

displays BANNER 300 x 80 cm. desk display alpin 50 x 35 cm. 20 OUTDOOR FLAG cm 85 L x 380 H merchandising nuvola display 50 x 35 cm. TOTEM 15 Glasses display for 15th pieces

FRONT PAGE: DOUBLE P ITALIA (PHOTO BY DINO BONELLI) CATALOGUE: FOTOLITOGRAFIA ORCHIDEA (CR) PH. BY DINO BONELLI merchandising 21