AAM Benvenuti
Programma welcome. Boas Erez, Rettore USI. Antoine Turner, Amministratore. Mario Botta, prof. 1. anno
Boas Erez Rettore USI Università della Svizzera italiana
Architetti si diventa Architects in the making
Antoine Turner Amministratore / General Manager Accademia di architettura
Consiglio dell Accademia professori di ruolo e titolari rappresentante del corpo intermedio rappresentante degli studenti Assemblea degli studenti 1 rappresentante per anno rappresentante degli studenti nel CdA
Direzione dell Accademia Marc Collomb Christoph Frank Gabriele Cappellato Marco Della Torre Antoine Turner Direttore Vicedirettore per la ricerca Delegato agli studi Coordinatore di direzione (attività culturali e didattica) Amministratore
Accademia Study and career counseling Gabriele Cappellato Delegato agli studi / Dean of studies Marco Della Torre Coordinatore di direzione deanofstudies.arc@usi.ch / direzione.arc@usi.ch
Biblioteca / Library Angela Windholz (resp.) Francesca Ambrosio Orari di apertura / Opening hours Lu / Mon Ve / Fri 9.00-20.00 Sa / Sat 9.00-17.00 http:\\ biblio.arc.usi.ch
Biblioteca / Library La Biblioteca organizza i materiali documentari (monografie, periodici, supporti elettronici ecc.) mettendoli a disposizione dell utenza The Library is the body responsible for organizing documents (books, periodicals, electronic media etc.) putting them available to users La Biblioteca è punto di accesso alla rete delle biblioteche (svizzere e non solo) The Library is an access point of access to the libraries network (Swiss and not only) La Biblioteca fornisce assistenza agli studenti nello sviluppo delle competenze informative The Library provides assistance to students in developing their information skills Una riunione informativa si svolgerà la 2 settimana del semestre An information meeting will be held during the 2 semester week
Servizi informatici IT Help Desk Maurizio Giudici Francesco D Arrigo Mattia Persichino Orari di apertura / Opening hours Lu-Ve 10.00-12.00 / 14.00-17.00 help@ti-edu.ch http://inside.arc.usi.ch
USI Servizi informatici USI IT Help Desk Wireless for notebooks Printers and scanners Access to public computers http://inside.arc.usi.ch
Segretariato studi Study secretariat Fabiana Bernasconi Dafne Sersale Annabell Silini Ufficio / Office: Villa Argentina Monday-Friday 13.30-15.30 info.arc@usi.ch
Segretariato studi Study secretariat Dafne Annabell Fabiana ammissioni, orari, domande 1 anno Admissions, timetable, and 1 year questions esami e avanzamento studi Exams and study advancement ammissioni master, mobilità e Erasmus, borse di studio Admissions to master, mobility and erasmus, scholarships
Accademia Servizio alloggi Accademia accomodation Service Christiane Schröder Ilaria Bernasconi For info www.alloggi.usi.ch www.facebook.com/usialloggimendrisio or alloggi.me@usi.ch
Accademia Servizio alloggi Accademia accomodation Service Il Servizio aiuta gli studenti nella ricerca di alloggi The Office helps students in their search for a place to stay by: gestendo una banca dati di offerte di alloggi disponibili running a database with regularly updated vacancy adverts offrendo assistenza di natura linguistica per non italofoni providing language assistance whenever applicants encounter difficulties in their contacts with letting agents or landlords dando informazioni di base relative alle norme che regolano la locazione by providing basic information on tenancy laws and general guidelines on housing, procedures, etc.
Accademia Servizio alloggi Accademia accomodation Service Il Servizio aiuta gli studenti nella ricerca di alloggi The Office helps students in their search for a place to stay by: gestendo un gruppo facebook per facilitare gli studenti nella ricerca di un alloggio Managing a Facebook group that enables students to search an accommodation Il servizio aiuta gli studenti Erasmus o studenti di scambio, alla ricerca di alloggi per brevi periodi di tempo The Office helps Erasmus or mobility students seeking accommodation for the duration of their study Semester
Lavori temporanei Temporary jobs for students http://inside.arc.usi.ch/cms/bacheca/lavoro-per-studenti.html
Ricezione Reception Mirella Decio Paola Pina Ufficio / Office Villa Argentina Monday-Friday (10.00-12.00) / 13.30-15.30 ricezione.me@usi.ch
Ricezione Reception informazioni generali e sportive tessere d accesso (smarrimento, malfunzionamento) lost & found
USI Servizio sport USI/SUPSI USI SUPSI Sport Service Graziano Cavalli, monitore Ilaria Bernasconi, info www.sport.usi.ch http://inside.arc.usi.ch/cms/attivita-sportive sport.me@usi.ch
USI Servizio sport USI/SUPSI USI SUPSI Sport Service Il Servizio propone le seguenti attività di buona qualità in modo regolare e a basso costo: The USI SUPSI Sport Service offers the follow activities of high quality und low cost: Sport invernali / Snow sports Sport nautici / Water sports Fitness e salute / Fitness and health Giochi / Games Arti / Arts Outdoor
Modellistica / Model workshop Danilo Bruno danilo.bruno@usi.ch
Logistica / Logistics Marco Corti (resp.) Francesco Talaia Graziano Cavalli logistica.me@usi.ch
Regole della casa / House rules Rispetto / Ordine / Sicurezza respect / order / safety Planimetrie uscite di sicurezza emergency exit plans Estintori / fire estinguishers Allarmi: uscire dallo stabile / Leave the building when you hear the alarm! Tenete in ordine l atelier, non conservate materiale infiammabile / Keep your atelier in order, do not store inflamable goods
Progetto SostA : verso un Ateneo sostenibile SostA : towards a sustainable university campus sosta@usi.ch www.sosta.usi.ch
Il vostro contributo usate i mezzi pubblici.. evitate il lift consumate meno carta riciclate e separate i rifiuti evitate il littering
Si al riciclaggio, NO al LITTERING..e ai mozziconi negli atelier.. sul campus a Mendrisio
Promuovere la responsabilità ambientale, economica e sociale dell USI To promote the environmental, economical and social awareness and responsibility at USI Migliorare la mobilità e l efficienza energetica To improve the mobility and the efficiency in terms of energy consumption Introdurre la sostenibilità nella gestione quotidiana dei Campus To introduce the concept of sustainability in everyday campus management activities Sensibilizzare docenti, studenti e collaboratori alla responsabilità ambientale To improve environment responsibility awareness among academic staff, students and USI staff members Iniziative concrete: raccolta differenziata dei rifiuti, BIKE SHARING, Liberalauto Measures taken: recyclable-waste collection, BIKE SHARING, Liberalauto
THANK YOU! LA PRESENTAZIONE e tante info nuove su http://inside.arc.usi.ch Remember your NetId! nome.cognome@usi.ch, Password: (foglio account)