Test report TRQ AP-PRO APPLIANCE PROTECTOR Verificatore Data 09/11/2012 1.1 Motivo delle prove Purpose of test nuovo prodotto d acquisto. Sono state testate 1 versioni (v 2). Validation of purchased product. One versioning of the EUT have been tested (v 2). (EUT, scheda v 2) (EUT, electronic board v 2) Pag. 1 di 5
1.2 Risultati delle prove EMC Results of the test Prove Eseguite Tests Summary Tipo di Test Applicazione buchi di tensione e brevi interruzioni Voltage dips, short interruptions immunity Test Prova di immunità ai transitori (BURST) Electrical fast transient (burst) immunity Test Applicazione di impulso ad alto contenuto energetico (SURGE) Surge Immunity Test RINGWAVE EMP Test Correnti iniettate Injected Currents Test Applicazione di cariche elettrostatiche (ESD) Electrostatic Discharge Immunity Test Voltage Variation Test Prova di immunità a bassa frequenza alle armoniche e alle interarmoniche Low frequency Immunity Test to Harmonics and Interarmonics Voltage Fluctuation Immunity Test Variation of power frequency Immunity Test Norma di riferimento 4-11 4-4 4-5 4-5 CEI EN 60335-1 4-6 4-2 4-11 4-13 4-14 4-28 Laboratorio v 1 v 2 Pag. 2 di 5
Low/High Voltage VDR Test Low Frequency Injected Currents Misura delle Emissioni Condotte Conducted Emissions Measurement Misura della Potenza Irradiata Power Emissions Measurement 4-16 CEI EN 55014 CEI EN 55014 Frequency Test CEI EN 50160 Fail Fail 1.3 Risultati prove ambientali Results of environmental test: Prove Eseguite Tests Summary Type of test High Low temperature Cyclic damp heat Fast ramp Thermocam analisys Laboratorio v1-v2 Pag. 3 di 5
Conclusioni - Conclusions 1.4 Lista strumenti List of equipment: Strumento di misura Produttore Modello Matricola Immunità a buchi di tensione/burst/surge/ringwave Generatore di buchi di rete/burst/surge/ringwave EM Test UCS 500 M IDD E002 Generatore di buchi di rete/burst/surge EM Test UCS 500 N Modula 6150 Generatore di buchi di rete/burst/surge Schaffner I&T 000 Wi-fi Generatore di buchi di rete/burst/surge Schaffner Modula 6000 IR EDT 015 Trasformatore Schaffner INA 6501 EDT 904 Immunità alle correnti iniettate Generatore segnale RF EM Test CWS 500N EDT 026 Generatore segnale RF Schaffner NSG 2070 EDT 021 Rete di accoppiamento EM Test CN L2/L4-16 IDD E001 Rete di accoppiamento Schaffner M316 EDT 019 Immunità a scariche eletrostatiche Generatore di scariche elettrostatiche Schaffner NSG 435 IDD E012 Generatore di scariche elettrostatiche EM Test ESD 30N IDD E042 Immunità a test in tensione e frequenza/vdr Test Power source Chroma 61505 EDT 301 Power source Chroma 6560 IDD E003 Emissioni condotte e potenza di disturbo irradiata Analizzatore di spettro Rohde & Schwarz ESPI TEST RECEIVER EDT 023 Rete di accoppiamento Chase MN2050D IDD E035 Absorbing clamp Rohde & Schwarz MDS21 EDT 018 Analisi con Termocamera Termocamera Flir A20 IDD E020 Pag. 4 di 5
TEST ALTA E BASSA TENSIONE HI-LOW VOLTAGE TEST L EUT funziona correttamente se alimentato con una tensione 171 < Vac < 267. Al di fuori di questi limiti scollega l alimentazione a valle. The EUT work properly when supplied with a voltage 171 < Vac < 267. VDR TEST Nella seconda parte del test (alimentazione che varia tra 350 e 380 Vac). In the second part of the test (power ranging from 350 to 380 Vac) VDR Nessun problema con l EUT v2. No problem with EUT v2. 1.5 Conclusioni - Conclusions Dopo aver modificato la scheda, l EUT v2 è conforme al Capitolato di Test Indesit. EUT v2 is compliant with Indesit s guideline. Bug tracking HW: http://wiking/wikingkr/eq/forms/allitems.aspx?filterfield1=id&filtervalue1=2456 Pag. 5 di 5