REGIONE CALABRIA Assessorato Programmi Speciali U.E. PoliticheEuromediterranee, Internazionalizzazione Cooperazione tra i Popoli, Politiche per la Pace EXPO IN CALABRIA Missione Incoming Filiera agroalimentare allargata REGOLAMENTO GENERALE PER LA PARTECIPAZIONE PREMESSA Regione Calabria - Settore Internazionalizzazione e Unioncamere Calabria, in qualità di soggetto attuatore e partner, intendono contribuire a realizzare una iniziativa di sistema per l Expo 2015 che, in linea con il tema Nutrire il pianeta. Energia per la vita, crei condizioni di attrattività degli operatori esteri anche sui territori non direttamente coinvolti dall evento e contribuisca alla valorizzazione del concetto di filiera agroalimentare allargata. Considerando che l immagine dell intero territorio italiano è caratterizzata, anche e soprattutto dai prodotti tipici e tradizionali di ogni realtà, l iniziativa avrà lo scopo di attrarre in Calabria i visitatori dell Expo, che appartengono alla categoria degli operatori economici, al fine di far conoscere loro il variegato patrimonio enogastronomico locale, creando opportunità di business e favorendo il riposizionamento della regione nei contesti internazionali. Le delegazioni estere (max n.10) composte da buyer della filiera agroalimentare allargata (minimo n.5 per ogni Paese) saranno individuate tra i seguenti Paesi: Usa, Canada, Francia, Germania, Emirati Arabi Uniti, Brasile, Australia, Cina, Russia, Svizzera, Regno Unito, Corea del Sud e India. Sarà valutata, altresì, l ipotesi di coinvolgere, solo ed esclusivamente nel caso di mancata adesione ad uno o più Paesi sopra individuati, buyer esteri provenienti dalle seguenti aree: Marocco, Algeria, Argentina, Spagna, Svezia, Danimarca, Qatar, Repubblica Ceca e Slovacchia. Art. 1 - SOGGETTI INTERESSATI Sono invitate a partecipare alle azioni di incoming tutte le imprese della filiera agroalimentare allargata, in possesso dei seguenti requisiti al momento della pubblicazione del presente regolamento: - qualificarsi come micro piccola Impresa o media impresa ai sensi della normativa comunitaria; - avere sede legale e/o operativa nella Regione Calabria; - essere regolarmente iscritte ed attive al Registro Imprese della Camera di Commercio di riferimento territoriale ed in regola con la relativa posizione sul diritto annuale; - avere legali rappresentanti, amministratori (con o senza poteri di rappresentanza) e soci per i quali non sussistano cause di divieto, di decadenza, di sospensione previste dall art. 10 L.575/1965 (c.d. Disposizioni contro la mafia); - avere assolto gli obblighi contributivi, essere in regola con le normative sulla salute e sicurezza sul lavoro di cui al Decreto Legislativo 81/2008 e successive modificazioni e integrazioni ed in generale non trovarsi in una delle condizioni di esclusione dalla partecipazione alle procedure di affidamento delle concessioni e degli appalti di lavori, forniture e servizi di cui all art. 38, comma 1, del D.lgs 163/2006 per ultimo modificato dalla legge n.15/2014; - non trovarsi in difficoltà ai sensi degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà (GUUE C 244 del 1 ottobre 2004) e, in particolare, non trovarsi in stato di fallimento, di liquidazione (anche volontaria), di amministrazione controllata, di 1
concordato 1 Raccomandazione 2003/361/CE del 6 maggio 2003 (GU L 124 del 20 maggio 2003) recepita con Decreto Ministeriale del 18 maggio 2005 (GURI n. 238 del 18 ottobre 2005), consultabile sul sito http://eur-lex.europa.eu; - non trovarsi in nessuna delle situazioni ostative relative agli aiuti di stato dichiarati incompatibili dalla Commissione europea; - siano in possesso dei requisiti minimi strutturali, quali capacità produttiva, capacità finanziaria, fatturato, quota di export sul fatturato, gamma di produzione, etc, riferiti alla tipologia ed agli obiettivi dell iniziativa. Art. 2 MODALITA DI PARTECIPAZIONE La manifestazione d interesse, da redigersi sull apposita modulistica disponibile sui siti web dell UNIONCAMERE Calabria (www.uc-cal.camcom.gov.it), delle Camere di Commercio calabresi e della Regione Calabria - Settore Internazionalizzazione, dovrà pervenire entro le ore 12.00 del giorno 20/05/2015 a mezzo PEC aziendale dell impresa richiedente, in formato pdf e sottoscritta con firma digitale o olografa dal titolare/legale rappresentante (in tale caso va allegato, scansionato in formato pdf, un documento di riconoscimento in corso di validità), al seguente indirizzo di PEC promozione.unioncamerecalabria@legalmail.it. Alla domanda dovrà essere allegata certificazione bancaria comprovante l avvenuto pagamento da effettuare a mezzo bonifico bancario sul conto corrente IBAN: IT24 R051 3204 4018 2457 0248 616 c/o Banca Nuova Filiale di Catanzaro, intestato all Unioncamere Calabria, causale: Partecipazione EXPO IN CALABRIA. Al momento della ricezione della modulistica, Unioncamere Calabria verificherà il possesso dei requisiti di ammissione. Si precisa che Regione Calabria - Settore Internazionalizzazione e Unioncamere Calabria si riservano il diritto, dopo aver verificato la corrispondenza dei dati contenuti nella modulistica, di richiedere ulteriore documentazione integrativa. Art. 3 - QUOTA DI PARTECIPAZIONE La quota di partecipazione, da versare, mediante bonifico bancario, sul conto corrente IBAN: IT24 R051 3204 4018 2457 0248 616 c/o Banca Nuova Filiale di Catanzaro, intestato all Unioncamere Calabria, è fissata in: 100,00 nel caso di richiesta di partecipazione a n.1 missione di incoming; 200,00 nel caso di richiesta di partecipazione a n.2 o 3 missioni di incoming. Soltanto l avvenuta trasmissione della ricevuta di avvenuto pagamento, unitamente alla scheda di adesione al programma, costituisce conferma e completamento della richiesta di partecipazione. La quota di partecipazione comprende i seguenti servizi: - organizzazione seminario Paese; - selezione buyer; - organizzazione incontri b2b ed eventuali visite aziendali; - assistenza di personale qualificato nel corso della missione; - servizio di interpretariato generale. Art. 4 - CRITERI DI SELEZIONE Ad ogni missione di incoming potranno partecipare massimo n.10 imprese che verranno selezionate tra le aziende produttrici di prodotti DOP e IGP, di quelle che esprimono riconosciute eccellenze agroalimentari non sempre riconducibili ai marchi di qualità (DOP, IGP ) e quelle comprese nella filiera agroalimentare allargata. Verrà data priorità alle domande di partecipazione presentate da consorzi, reti di imprese, OO.PP che valorizzano il legame del prodotto con il territorio. La selezione delle imprese avverrà, altresì, tenendo conto dei seguenti indicatori: A. ORGANIZZAZIONE Innovazioni organizzative introdotte Presenza di forme giuridiche strutturate Presenza all interno dell organico aziendale di personale ad elevata qualifica Partecipazione a percorsi formativi del personale delle imprese B. PROCESSO Innovazioni di processo introdotte Presenza di produttori biologici 2
Impianti di produzione energetica rinnovabile realizzati Interventi per la riduzione dei consumi realizzati C. PRODOTTO Innovazione di prodotto/servizi introdotte Presenza di coltivatori DOP/IGP Presenza di allevatori DOP/IGP Utilizzo di competenze professionali (estere o interne) ad alto contenuto creativi/innovativo Strategie di miglioramento della qualità dei prodotti attivate D. MARKETING E COMUNICAZIONE Innovazioni di marketing introdotte Associazionismo commerciale Attività di vendita via e-commerce Investimenti in pubblicità sostenuti Presenza sui mercati internazionali Insediamento commerciale/produttivo e/o uffici di rappresentanza presenti all estero Sito web aziendale in duplice lingua (italiano e inglese) Le imprese saranno tenute ad indicare al max n.3 Paesi evidenziandone la priorità d interesse (si prega di inserire nella casella relativa ai Paesi d interesse i numeri da 1 a 3 dove 1 rappresenta il Paese di provenienza dei buyer esteri che l impresa intende incontrare con maggiore priorità). Al fine di dare ulteriore efficacia all iniziativa, gli incontri B2B verranno confermati dopo aver verificato il reale interesse dei buyer esteri ad incontrare l impresa locale. La selezione delle imprese verrà effettuata assegnando un punteggio calcolato sulla base dei criteri di selezione sopra indicati. Di seguito sono riportati i criteri di valutazione con i relativi punteggi massimi attribuibili A. ORGANIZZAZIONE Griglia di valutazione delle domande di partecipazione Innovazioni organizzative introdotte Presenza di forme giuridiche strutturate Presenza all interno dell organico aziendale di personale ad elevata qualifica Partecipazione a percorsi formativi del personale delle imprese TOTALE PUNTEGGIO COMPLESSIVO MAX ATTRIBUIBILE 4 B. PROCESSO Innovazioni di processo introdotte Presenza di produzioni biologiche Impianti di produzione energetica rinnovabile realizzati nell ultimo biennio 3
Interventi per la riduzione dei consumi realizzati nell ultimo biennio TOTALE PUNTEGGIO COMPLESSIVO MAX ATTRIBUIBILE 4 C. PRODOTTO Innovazione di prodotto/servizi introdotte Presenza di coltivatori DOP/IGP Presenza di allevatori DOP/IGP Utilizzo di competenze professionali (estere o interne) ad alto contenuto creativi/innovativo Strategie di miglioramento della qualità dei prodotti attivate TOTALE PUNTEGGIO COMPLESSIVO MAX ATTRIBUIBILE 5 D. MARKETING E COMUNICAZIONE Innovazioni di marketing introdotte Associazionismo commerciale Attività di vendita via e-commerce Investimenti in pubblicità sostenuti Presenza sui mercati internazionali Insediamento commerciale/produttivo e/o uffici di rappresentanza presenti all estero Sito web aziendale in duplice lingua (italiano e inglese) TOTALE PUNTEGGIO COMPLESSIVO MAX ATTRIBUIBILE 7 Saranno ritenuti ammissibili le domande che, a seguito della valutazione, avranno riportato un punteggio uguale o superiore a 10 punti. Art. 5 - CAUSE DI ANNULLAMENTO DELL INIZIATIVA Regione Calabria Settore Internazionalizzazione e Unioncamere Calabria, si riservano, a loro insindacabile giudizio, di annullare l iniziativa proposta, qualora la partecipazione delle imprese non sia sufficientemente rappresentativa o per altre cause comunque ostative ad un efficace preparazione, organizzazione e/o realizzazione della iniziativa stessa. In tale caso provvederà alla restituzione della quota di partecipazione versata. 4
Art. 6 - ESONERO RESPONSABILITA Nessuna responsabilità potrà essere addebitata alla Regione Calabria Settore Internazionalizzazione e a Unioncamere Calabria riguardo al buon esito delle trattative commerciali. L Azienda dichiara di esonerare Unioncamere Calabria da ogni responsabilità per eventuali danni ad essa derivanti generati da cause di forza maggiore o comunque da cause indipendenti dalla volontà della stessa. Regione Calabria Settore Internazionalizzazione e Unioncamere Calabria sono, altresì, esonerate da responsabilità per danni a persone e a cose che l impresa possa provocare nei locali adibiti allo svolgimento dell iniziativa. Art. 7 VINCOLI DELL AZIENDA L adesione di un impresa all iniziativa - salvo che la rinuncia pervenga con congruo anticipo, tale da consentire la sostituzione dell impresa stessa con altra azienda - la vincola alla partecipazione, mentre Regione Calabria Settore Internazionalizzazione e Unioncamere Calabria, a loro insindacabile giudizio, potranno non accogliere la richiesta di partecipazione. In caso di rinuncia tardivamente comunicata, sarà diritto di Unioncamere Calabria incassare l importo versato a titolo di quota di partecipazione e l impresa non avrà titolo ad alcun rimborso totale o parziale. Essa comporta, inoltre, una penalità in merito alla possibilità di partecipazione alle iniziative programmate successivamente. L impresa/consorzio/reti di imprese/ OO.PP. si impegna/no a: partecipare all incoming attraverso i propri rappresentanti e/o incaricati; rispettare il programma dell incoming; non ospitare e/o esporre le produzioni di altre Aziende durante gli incontri B2B e le eventuali visite aziendali (ammesso solo in caso di consorzi/reti di imprese/oo.pp.); presentare un programma eno-gastronomico che valorizzi il legame del prodotto con il territorio (consorzi/reti di imprese/oo.pp.); ospitare per un periodo massimo di 4 settimane stagisti selezionati nell ambito dei Piani individuali di avviamento a lavoro Piani locali per il lavoro dalla Regione Calabria o selezionati da Unioncamere Calabria nell ambito della manifestazione EXPO 2015. Sono a carico dell impresa/consorzio/reti di imprese/ OO.PP. partecipante, che dovrà provvedervi in proprio, i seguenti oneri: sistemazione campionari nell area espositiva individuata nella propria azienda; forniture particolari di allestimento/arredo/servizi tecnici durante le visite aziendali; degustazione di prodotti e/o petit lunch durante le visite aziendali; servizio transfer degli operatori individuati da Regione Calabria Settore Internazionalizzazione e Unioncamere Calabria ove si renda necessario. Art. 8 RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE Per la risoluzione di eventuali controversie che dovessero insorgere tra la Regione Calabria Settore Internazionalizzazione e/o Unioncamere Calabria e le parti direttamente o indirettamente interessate dall applicazione del presente Regolamento o relativamente alla sua interpretazione sarà competente la Camera di Conciliazione della Camera di Commercio di Catanzaro. Art. 9 - CLAUSOLA DI RISERVATEZZA I documenti e le informazioni messi a disposizione dall impresa - sono considerati riservati, salvo disposizioni di legge contrarie o autorizzazione scritta dell impresa ed il personale impegnato da Regione Calabria Settore Internazionalizzazione e Unioncamere Calabria, e chiunque operi per loro conto, è vincolato al segreto professionale. In caso di obbligo di legge alla divulgazione, Regione Calabria Settore Internazionalizzazione e Unioncamere Calabria comunicheranno all impresa interessata le informazioni fornite a terzi. Art. 10 TRATTAMENTO DEI DATI Ai sensi del DLgs. N. 196 del 30 giugno 2003 Codice in materia di protezione dei dati personali", i dati richiesti dalla presente scheda saranno utilizzati esclusivamente per gli scopi previsti dall iniziativa stessa e saranno oggetto di trattamento svolto con o senza l ausilio di sistemi informatici, nel pieno rispetto della normativa sopra citata e degli obblighi di riservatezza ai quali è ispirata l attività dell Ente. Il titolare dei dati forniti è Unioncamere Calabria con sede in Via Delle Nazioni, 24 Lamezia Terme (Cz). 5
ART.11 INFORMAZIONI Unioncamere Calabria Tel. 0968/51481, Fax 0968/53491, e-mail: areapromozione@unioncamere-calabria.it. Antonio Panzarella (Responsabile del Procedimento) Antonio Gallo (Sostituto del Responsabile del Procedimento) Alessandro Vartolo F.to Dr. Maurizio Ferrara Segretario Generale Unioncamere Calabria f.to Avv. Patrizia Di Renzo Regione Calabria Dipartimento Presidenza Settore 5- Internazionalizzazione UNIONE EUROPEA REGIONE CALABRIA REPUBBLICA ITALIANA Operazione cofinanziata con la linea di intervento 7.1.2.1. del POR FESR Calabria 2007/2013 6