FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES LOGIS 83 avenue d Italie - 75013 Parigi Tel. +33 (0)1 45 84 70 00 Fax +33 (0)1 45 83 59 66 Service-marketing@logishotels.com CONCORSO 100.000 iscritto O Logis - Regolamento- A decorrere dal 16 marzo 2015 ore 12.00 ARTICOLO 1: La Fédération Internationale des Logis ha organizzato sul sito www.o-logis.com un concorso denominato 100.000 iscritto O Logis con decorrenza 16 marzo 2015 ore 12.00. ARTICOLO 2: Il suddetto concorso è aperto a qualsiasi persona fisica di maggiore età con accesso a Internet.. La partecipazione al concorso è gratuita e senza alcun obbligo di acquisto. ARTICOLO 3: Il suddetto concorso è aperto a qualsiasi partecipante, persona fisica, che a decorrere dal 16 marzo 2015 alle ore 12.00: - Non è in possesso di un account relativo al programma di fidelizzazione O Logis (modulo d iscrizione non compilato e termini di utilizzo del programma Logis non accettati dal candidato). - Non è in possesso, né utilizza una carta fedeltà del programma O Logis (con una o più transazioni già effettuate). Tutte le persone che desiderano partecipare al concorso dovranno creare un account per il programma di fedeltà O Logis compilando un modulo d iscrizione e accettando i termini di utilizzo alla pagina http://o-logis.com/fr/inscription/. ARTICOLO 4: La visita del sito www.o-logis.com non comporta l obbligo di partecipazione al concorso 100.000 iscritto O Logis. Lo scopo del concorso è essere il 100.000 iscritto al programma di fidelizzazione O Logis della Fédération Internationale des Logis. 1
La selezione del 100.000 iscritto O Logis sarà effettuata secondo le condizioni seguenti: il cliente dovrà aver creato un account O Logis e accettato i termini di utilizzo. Qualora il 100.000 iscritto al programma fedeltà O Logis non soddisfi tali condizioni, la vincita sarà attribuita al successivo iscritto al programma che le soddisfi. Per partecipare al concorso 100.000 iscritto O Logis, il candidato dovrà: - collegarsi alla pagina www.o-logis.com/inscription; - inserire tutti i suoi dati; - compilare la sezione le tue abitudini ; - accettare (selezionando la casella) i termini di utilizzo del programma; - ricopiare il captcha di sicurezza; - confermare facendo clic sul pulsante Conferma iscrizione. ARTICOLO 5: Il 100.000 iscritto O Logis riceverà automaticamente sul suo account 10.000 punti O Logis entro 15 giorni a decorrere dalla data d iscrizione del candidato al programma. ARTICOLO 6: Il vincitore del concorso non potrà richiedere in alcun caso lo scambio del premio di cui all articolo 5 contro il suo valore in denaro o con altri premi. Il vincitore potrà beneficiare e ricevere i premi previsti esclusivamente se iscritto al programma fedeltà O Logis così come previsto agli articoli 3 e 4 del presente regolamento. ARTICOLO 7: La partecipazione al concorso 100.000 iscritto O Logis comporta l accettazione del presente regolamento. Il mancato rispetto di una delle clausole del presente regolamento comporterà la cancellazione assoluta e definitiva dalla partecipazione al concorso. ARTICOLO 8: Il vincitore autorizzerà gentilmente l uso del proprio nome e cognome per la comunicazione dei risultati del concorso sui siti o-logis.com, logishotels.com e sulla pagina Facebook Logishotels. ARTICOLO 9: La Fédération Internationale des Logis si riserva il diritto di modificare, annullare o abbreviare l operazione in caso di forza maggiore o di circostanze indipendenti dalla sua volontà. ARTICOLO 10: Le informazioni raccolte nell ambito della presente operazione saranno trattate conformemente alle disposizioni della legge francese sull informatica e la privacy Informatique et Liberté n 78-17 del 6 gennaio 1978. 2
Gli iscritti all operazione i cui dati sono stati registrati hanno diritto di accedere, modificare e cancellare i dati che li riguardano, contattando il seguente indirizzo: Fédération Internationale des Logis 83 avenue d Italie 75013 Parigi (FRANCIA). ARTICOLO 11: Qualsiasi partecipante potrà ottenere su richiesta il rimborso dei costi corrispondenti al tempo di gioco stimato da rete fissa, esclusa la connessione mobile, sulla base di un collegamento di 3 minuti a tariffa ridotta. La richiesta di rimborso dovrà essere inviata per posta al seguente indirizzo: Fédération Internationale des Logis 83, avenue d Italie 75013 Parigi (FRANCIA), comprensiva di coordinate bancarie e di una ricevuta dettagliata a nome del partecipante, con indicate data e ora della connessione, nonché la natura esatta della prestazione del fornitore del servizio di accesso a internet e la modalità di fatturazione (illimitata, forfettaria) entro e non oltre quindici (15) giorni dalla data d iscrizione al programma fedeltà O Logis (farà fede il timbro postale). Le spese sostenute dal partecipante per il francobollo necessario all invio della richiesta saranno rimborsate su semplice richiesta scritta sulla base delle tariffe di posta ordinaria in vigore. Dovrà pervenire una sola richiesta di rimborso per partecipante iscritto al concorso e per busta (stesso nome, stesso indirizzo). Le richieste incomplete non saranno prese in considerazione. Poiché allo stato attuale delle offerte di servizi e della tecnica, alcuni fornitori di servizi di accesso a Internet offrono una connessione gratuita o forfettaria ai propri clienti, si conviene espressamente che qualsiasi accesso al sito effettuato su base gratuita o forfettaria (quali, in particolare, connessione via cavo, ADSL o collegamento dedicato) non potrà dar luogo ad alcun rimborso, qualora l abbonamento ai servizi del fornitore di accesso a Internet sia contratto dal cliente per un uso personale di Internet in generale, dato che il collegamento al sito per la partecipazione al concorso non comporta alcun costo o spesa aggiuntiva al partecipante. ARTICOLO 12: La partecipazione al concorso 100.000 cliente O Logis comporta la conoscenza e l accettazione delle caratteristiche e dei limiti di Internet, in particolare per quanto concerne le prestazioni tecniche, i tempi di risposta per la consultazione, l interrogazione o il trasferimento delle informazioni, i rischi d interruzione e, più in generale, i rischi riguardanti qualsiasi connessione e trasmissione via Internet, la mancanza di protezione di certi dati da eventuali sottrazioni e i rischi di diffusione di eventuali virus circolanti in rete. Pertanto, la Fédération Internationale des Logis non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile, altresì in special modo per: - la trasmissione e/o la ricezione di qualsiasi dato e/o informazione su Internet; 3
- qualsiasi malfunzionamento della rete Internet che impedisca il corretto svolgimento/funzionamento del concorso; - il guasto di qualsiasi strumento di ricezione o linea di comunicazione; - le conseguenze dovute a qualsiasi virus, bug informatico, anomalia, guasto tecnico; - qualsiasi danno causato al computer del partecipante; - qualsiasi guasto tecnico, strumento e software di qualsiasi natura che hanno impedito o pregiudicato la possibilità di partecipare al concorso o che hanno danneggiato il sistema del partecipante; - il malfunzionamento dei premi distribuiti nell ambito del concorso e per eventuali danni diretti e/o indiretti che questi potrebbero causare. La Fédération Internationale des Logis non potrà essere tenuta responsabile per danni diretti o indiretti risultanti dall interruzione, da qualsivoglia malfunzionamento di qualsiasi natura, o ancora per qualsiasi danno diretto risultante, in qualche modo, da una connessione al sito sviluppata nell ambito del presente concorso. Spetterà ai partecipanti prendere le misure adeguate atte a proteggere i propri dati e/o software salvati sulle proprie apparecchiature informatiche contro qualsiasi attacco. La connessione di qualsiasi persona alla pagina www.o-logis.com/inscription e la partecipazione al concorso avverrà dietro propria completa responsabilità. La Fédération Internationale des Logis avrà facoltà di annullare per intero o in parte il concorso 100.000 cliente O Logis, qualora si riscontrino eventuali truffe di qualsivoglia sorta, in particolare di tipo informatico o per la determinazione dei vincenti. La Fédération Internationale des Logis, in tal caso, si riserverà il diritto di non attribuire le dotazioni ai truffatori e/o di perseguire dinanzi ai tribunali competenti gli autori di tali truffe. La Fédération Internationale des Logis non si assumerà tuttavia responsabilità di alcun tipo nei confronti dei partecipanti per le truffe eventualmente commesse. Sarà considerata truffa l utilizzo da parte dei partecipanti di uno o più prestanome fittizi o presi in prestito da uno o più terzi, poiché ciascun partecipante dovrà partecipare al concorso a suo proprio ed esclusivo nome. Qualsiasi truffa comporterà l eliminazione del partecipante. La Fédération Internationale des Logis si riserva il diritto di escludere definitivamente dai vari concorsi qualsiasi persona che, attraverso la sua condotta fraudolenta, pregiudichi il corretto svolgimento del concorso. Il patrocinio di persone fittizie comporterà altresì l eliminazione immediata del concorrente. Allo stesso modo, qualsiasi utilizzo del concorso al di fuori dell interfaccia non modificata implementata sul sito sarà considerato quale tentativo di truffa. La decompilazione del concorso, l utilizzo di script personali o qualsiasi altro metodo atto ad aggirare l uso del concorso previsto dal presente regolamento sarà altresì considerato 4
quale tentativo di truffa e comporterà l eliminazione immediata e senza ricorso del partecipante. ARTICOLO 13: Il regolamento delle operazioni può essere consultato liberamente presso la Fédération Internationale des Logis. e può essere altresì indirizzato, a titolo gratuito, a qualsiasi persona che ne faccia richiesta. ARTICOLO 14: I rapporti contrattuali tra la Fédération Internationale des Logis e il candidato sono soggetti alla legge francese. Si conviene espressamente che le giurisdizioni della sede sociale della Fédération Internationale des Logis avranno competenza esclusiva per la risoluzione di qualsiasi controversia risultante dal concorso 100.000 cliente O Logis, altresì in caso di appello in garanzia o di più convenuti. Redatto a Parigi, il 10 marzo 2015 5