Ritrovarsi a Bologna rappresenta quindi l occasione per conoscere e far apprezzare all opinione pubblica, alla classe politica, alle amministrazioni locali, alle organizzazioni di categoria, agli ordini ed associazioni professionali e a tutte le istituzioni che concorrono allo sviluppo e alla pianificazione delle infrastrutture e delle costruzioni, le più importanti opere in sotterraneo realizzate o in corso di realizzazione in Italia e all estero, le novità tecnologiche e le innovazioni tipologiche consentite dalla mancanza di vincoli superficiali, le economie gestionali, ambientali e logistiche associate alle condizioni di sicurezza garantite dalla scelta del sotterraneo. INTRODUZIONE Il Congresso Gallerie e spazio sotterraneo nello sviluppo dell Europa si colloca nell ambito della prima fiera italiana del sottosuolo, che si propone di informare e sensibilizzare l opinione pubblica e gli organi decisionali, i tecnici progettisti ed i realizzatori sui principali vantaggi che si possono concretizzare nell utilizzazione pianificata del sottosuolo, attraverso lo sviluppo in sotterraneo di quelle infrastrutture e di quei servizi che già oggi hanno compromesso forse in modo irreversibile la qualità della vita in superficie. La realizzazione in sicurezza ed economia di opere così concepite, in terreni spesso difficili, sotto condizioni e vincoli ambientali e paesaggistici e in presenza di una odierna logistica a dir poco impegnativa, è resa possibile dal notevole progresso verificatosi in questi ultimi anni, con l evolversi di tecnologie costruttive, di originali concezioni progettuali, associate alla più moderna robotica, tali da rendere l opzione sotterranea eccezionalmente sicura ed economicamente vantaggiosa. Chiediamo al sottosuolo lo spazio che abbiamo perso in superficie, così da raddoppiare il nostro mondo e consentire lo sviluppo di cui abbiamo assoluto bisogno. IL CONGRESSO Il Congresso, promosso dalla Società Italiana Gallerie, avrà luogo a Bologna presso la Sala Europa al Palazzo dei Congressi dal 17 al 19 ottobre 2013. E previsto il servizio di traduzione simultanea nelle lingue italiano, inglese e francese. Le schede di iscrizione al Congresso, della partecipazione al programma sociale e per la prenotazione alberghiera, nonché tutte le informazioni utili, sia di tipo logistico che scientifico, saranno disponibili a breve sul sito www.expotunnel.it/congress. Presidente del Congresso Prof. Ing. Pietro Lunardi Presidente del Comitato Organizzatore Prof. Ing. Adolfo Colombo, Past President Società Italiana Gallerie Presidente del Comitato Scientifico Prof. Ing. Sebastiano Pelizza, Professore Emerito al Politecnico di Torino
Tematiche A - Infrastrutture viarie e di trasporto urbano in sotterraneo (strade, ferrovie, canali) B - Grandi nodi ferroviari: le reti e le nuove stazioni seminterrate C - Opere idrauliche e di servizio urbano senza trincee D - La risorsa spazio sotterraneo : sostenibilità delle opere in sotterraneo E - Insegnamenti derivanti da incidenti geologici e collassi F - Innovazione tecnologica e sviluppo delle costruzioni in sotterraneo G - Sicurezza, controlli, collaudi nelle opere in sotterraneo Deadlines Invio delle proposte di comunicazione tramite i riassunti (abstract) entro il 31 gennaio 2013 Comunicazione dell accettazione agli autori, unitamente alle norme per la redazione dei testi entro il 31 marzo 2013 Invio dei testi per esteso (full paper) entro il 30 giugno 2013 Iscrizione al Congresso entro il 20 luglio 2013 Comunicazione agli autori dell accettazione della presentazione orale della relazione entro il 31 luglio 2013 Call for abstracts Sono benvenute le proposte che ricadano nelle sette tematiche del congresso: si richiede che per ogni comunicazione venga segnalata dall autore l attribuzione della tematica prescelta, riportando la lettera di riferimento. Ogni proposta deve essere costituita da: titolo, nome del o degli autori e loro qualifiche, testo in lingua italiana e/o inglese. Il testo deve essere compreso tra 1000 e 1600 battute. La forma grafica è libera, ma non deve contenere né figure né tabelle. Gli abstract devono essere inoltrati esclusivamente per via elettronica secondo modalità che saranno riportate nel sito www.expotunnel.it/congress. Al momento dell invio degli abstract l autore sarà invitato a dichiarare la proprietà intellettuale (authorship) del proprio lavoro e a sottoscrivere l autorizzazione all utilizzo dei dati e alla pubblicazione dei testi (privacy). Affinché i lavori presentati possano essere riprodotti negli Atti e/o esposti oralmente, almeno uno degli autori deve essere iscritto al Congresso. PROGRAMMA COLLATERALE La città che ospiterà il Congresso è Bologna, una metropoli innovativa con un cuore medievale che regala innumerevoli itinerari turistici: famosa per le sue torri e per i suoi 40 km di portici, deve la sua notorietà in campo internazionale alla più antica università del mondo occidentale, di cui è sede, e alla sua cucina. Gli iscritti al Congresso avranno la possibilità di partecipare al programma collaterale di iniziative tecniche e turistiche che porterà all esplorazione dei lati più insoliti della città felsinea e degli spazi delle nuove Stazioni Alta Velocità, oltre a offrire indimenticabili esperienze tra i sapori e le tradizioni della cucina e della cultura del territorio. Tuttavia non è solo con la città di Bologna che si esaurisce la ricchezza di questa terra: sono ancora molte le opportunità di svago e di conoscenza da cogliere.
Per questo motivo, sono state individuate quattro tipologie di proposte: per accompagnatori, che comprende un ampia scelta di luoghi da visitare a Bologna da punti di vista originali, quali la città sotterranea delle acque o quella aerea delle torri del centro storico, le proposte di concerti e spettacoli teatrali, con visite guidate della durata di alcune ore; post Congresso, in cui accompagnatori e partecipanti potranno vivere interessanti esperienze legate alle specificità del territorio circostante, attraverso le visite a città come Parma, Ravenna o Verona; visite tecniche, che avranno come fulcro le nuove Stazioni Alta Velocità di Bologna e Firenze - la prima già in servizio, mentre la seconda ancora in costruzione e permetteranno una visita al cantiere della stazione e alle gallerie del passante sotterraneo; esperienze gastronomiche, che esalteranno i sapori della famosa cucina emiliana con un tour enogastronomico nelle più belle vie del centro storico di Bologna, tra imperdibili piatti della tradizione e ottime ricette moderne. EXPOTUNNEL Il Congresso si terrà nell ambito di ExpoTunnel, il Salone professionale delle tecnologie per il sottosuolo, che avrà luogo dal 17 al 20 ottobre 2013 presso il padiglione 19 della Fiera di Bologna. La nuova esposizione è esclusivamente dedicata al settore delle perforazioni e delle costruzioni sotterranee: non intende dunque contrapporsi alle grandi fiere dell edilizia, ma al contrario acquisire una identità definita dalla specificità del settore produttivo a cui si rivolge. La nascita di ExpoTunnel ha trovato subito un forte sostegno da parte delle maggiori aziende italiane e internazionali, segno evidente della pressante necessità di un appuntamento esclusivamente dedicato. Hanno infatti già aderito al Comitato Promotore di ExpoTunnel: Anas, Astaldi, BASF, C.G.T., Geodata, Geotunnel, Ghella, Herrenknecht, Impregilo, Mapei, Milano Serravalle Milano Tangenziali, Officine Maccaferri, P.M.&E., R.F.I., Rocksoil, Seli, Spea Ingegneria Europea, Trevi. Anche la scelta della sede di Bologna non è stata casuale: l intento è quello di perseguire la tradizione delle fiere dell edilizia, seppur in uno specifico ambito, là dove tutto è nato. Ma non è tutto: il quartiere di BolognaFiere è in grado di offrire padiglioni moderni ed efficienti, oltre che sale congressuali e tutti i servizi di una struttura espositiva ottimale. La città è facilmente raggiungibile con ogni mezzo, dall Italia e dall estero e offre una rete ricettiva alberghiera di estrema qualità. Per l accoglienza e la logistica la Segreteria Organizzativa è a disposizione per ogni necessità. CONTATTI Segreteria Scientifica Società Italiana Gallerie Piazzale R. Morandi 2 20121 Milano tel. +39 02 77790415 fax +39 02 77790419 eventi@societaitalianagallerie.it Segreteria Organizzativa Conference Service srl Via de Buttieri 5/A 40125 Bologna tel. +39 051 4298311 fax +39 051 4298312 congress@expotunnel.it www.expotunnel.it/congress Il Presidente del Comitato Organizzatore Prof. Ing. Adolfo Colombo
This gathering in Bologna therefore offers the chance to introduce to public opinion, politicians, local authorities, trade associations, professional bodies and all organisations involved in infrastructure and construction development and planning and allow them to appreciate the most important underground works constructed or under construction in Italy and abroad, leading-edge technology and typological innovation allowed by the absence of surface restrictions and the benefits for running costs, the environment and logistics associated with the safety conditions guaranteed by the choice of a belowground solution. INTRODUCTION The Congress Tunnelling and Underground Space for European Development is to take place at the first Italian underground construction trade show that aims to inform and promote awareness amongst public opinion, decision-making bodies, designers and constructors of the main benefits offered by planned use of areas below ground through the underground development of those infrastructures and services that have already caused perhaps irreversible damage to the quality of life above ground. Safe and economically-viable construction of such works in often difficult terrains subject to environmental and zoning restrictions and practical or bureaucratic difficulties is made possible by the considerable progress achieved in recent years with the development of construction technology and highly-original designs combined with state-of-the-art robotics, thus making the underground option exceptionally safe and cost effective. We are asking the area below ground for the space we have lost on the surface in order to double our world and allow the development we desperately need. THE CONGRESS Promoted by the Italian Tunnelling Society, the Congress will be held in Bologna at the Conference Centre s Sala Europa from 17th to 19th October 2013. A simultaneous interpreting service in Italian, English and French will be operative. The registration forms for the Congress, social events and hotel booking, along with details of venue and scientific content will shortly be available at the website www.expotunnel.it/congress. Congress Chairman Prof. Ing. Pietro Lunardi Organising Committee Chairman Prof. Ing. Adolfo Colombo, Past President of the Italian Tunnelling Society Scientific Committee Chairman Prof. Ing. Sebastiano Pelizza, Professor Emeritus at Politecnico di Torino (University of Technology)
Topics A - Underground ways and urban transport infrastructures (road, rail, canal) B - Major rail hubs: partly below surface networks and new stations C - Trenchless technology for underground utilities, pipelines and services D - Underground space as a resource: sustainability of underground works E - Lesson learnt from geological accidents and tunnel collapses F - Underground-construction technological innovation and development G - Safety, inspection and acceptance testing of underground works Deadlines Submission of paper proposal (abstract) by 31st January 2013 Notice of acceptance to authors along with formatting and layout requirements by 31st March 2013 Submission of full papers by 30th June 2013 Congress registration by 20th July 2013 Notice to authors of acceptance of paper s oral presentation by 31st July 2013 Call for abstracts We welcome presentations relevant to any of the conference s seven topics. The author should indicate the topic chosen for each paper submitted using one of the letters specified above. Each submission should include: title, name of author(s) and their qualifications, paper written in Italian and/or English. The length of the abstract should be between 1000 and 1600 characters. There is no restriction on the text s font and page layout, but it should not contain figures or tables. Abstracts must be submitted according to the instructions to be found at the website www.expotunnel.it/congress When submitting an abstract, the author will be asked to confirm the authorship of the work and sign a privacy waiver authorising the use of personal data and publication of the paper. For any work to appear in the Proceedings and/or be allowed for oral presentation, at least one of the authors has to be registered for the Congress. COMPLEMENTARY PROGRAMME The Congress is to be held in Bologna, an innovative metropolis with a medieval heart offering a huge number of excursions: renowned for its towers and the 40 km of porticos, it is internationally famous for its cuisine and being home to the oldest university in the western world. Those attending the Congress will be able to take part in a complementary programme of technical and tourist events offering the chance to explore Bologna s lesser-known sides and the sites of the new High-Speed Stations, whilst enjoying the unforgettable experience provided by the flavours and traditions of local cuisine and culture. However, the area s wealth of interesting attractions is not limited to the city of Bologna: there are plenty of other recreational and educational activities.
For this reason, four types of offer are available: activities for accompanying persons, this providing an extensive selection of places to visit in Bologna seen from some original perspectives, such as the city s underground waterways or the skyline of the towers in the old town centre, concerts and theatrical performances with guided tours lasting several hours; post Congress, where attendees and their spouses can share interesting experiences linked to the specific nature of the surrounding area with trips to cities such as Parma, Ravenna or Verona; technical visits that will centre on the new High-Speed Stations of Bologna and Florence - the former already in service, the latter still under construction - and offer a visit to the station construction site and the tunnels of the underground through link; culinary experiences that will exalt the flavours of Emilia s renowned cuisine with a gourmet tour in the most beautiful streets of Bologna s old town centre taking in not-to-be-missed traditional dishes and excellent modern recipes. EXPOTUNNEL The Congress will be held during ExpoTunnel, the underground technology trade show, scheduled to take place from 17th to 20th October 2013 in hall 19 at the Bologna Trade Fair Centre. This new exhibition is aimed exclusively at the underground drilling and construction sector: it is not looking to compete against the major building sector trade shows, but on the contrary intends to acquire its own specific identity characteristic of the niche sector on which its attention is focused. The introduction of ExpoTunnel has met with strong support from important Italian and international businesses, a clear sign of the pressing need for the sector to have its very own show: the list of those who have already joined the ExpoTunnel Board of Promoters includes Anas, Astaldi, BASF, C.G.T., Geodata, Geotunnel, Ghella, Herrenknecht, Impregilo, Mapei, Milano Serravalle Milano Tangenziali, Officine Maccaferri, P.M.&E., R.F.I., Rocksoil, Seli, Spea Ingegneria Europea, Trevi. The choice of Bologna as the venue is no coincidence: the aim is to continue the tradition of building sector trade shows where it all began, but within a niche sector. But this is not all: the BolognaFiere Exhibition Centre can offer modern, efficient halls, as well as conference rooms and all the services you would expect from a top class exhibition facility. The city is easily accessible by all means of transport from Italy and abroad and boasts a network of high-quality hotel accommodation. The Organizing Secretariat will be pleased to help with all travel and accommodation requirements. CONTACTS Scientific Secretariat Società Italiana Gallerie Piazzale R. Morandi 2 20121 Milano tel. +39 02 77790415 fax +39 02 77790419 eventi@societaitalianagallerie.it Organising Secretariat Conference Service srl Via de Buttieri 5/A 40125 Bologna tel. +39 051 4298311 fax +39 051 4298312 congress@expotunnel.it www.expotunnel.it/congress Organising Committee Chairman Prof. Ing. Adolfo Colombo