Solutions for power transmission Nuova Omecrumpumoottorit www.konaflex.fi
MOTOTAMBURI E MOTORULLI SERIE RAM
MOTOTAMBURI RAM72-S2 RAM84-T1 RAM113-S2 RAM113-T1 RAM135-T1 MAX KW 0.09 04 MAX KW 0.12 06 MAX KW 0.18 08 MAX KW 0.37 10 MAX KW 0.75 12 MOTORULLI RAM72-RP RAM89-RP MAX KW 0.12 14 MAX KW 0.25 16 ACCESSORI 18 CONNESSIONI ELETTRICHE 19
CARATTERISTICHE GENERALI I mototamburi serie RAM sono stati progettati e realizzati per motorizzare nastri di trasporto materiali e, grazie alla loro facile installazione ed integrazione nella macchina, rendono questa meno ingombrante e più pulita nel design. Considerando il minor numero di componenti necessari alla realizzazione del gruppo motorizzazione rispetto ad una motorizzazione classica con motoriduttore esterno al tamburo, la soluzione del mototamburo consente: un riparmio nella progettazione della macchina una maggiore affidabilità del sistema un più veloce assemblaggio della macchina. Il mototamburo si presenta quindi come una soluzione avanzata ed innovativa senza esigenze di manutenzione e pulizia, con un basso consumo energetico visto il suo maggior rendimento rispetto ad una soluzione tradizionale. Per l intallazione dei mototamburi occorre rispettare queste poche regole: L installazione del mototamburo deve avvenire con l asse di rotazione orizzontale Il mototamburo non può essere messo in moto senza il nastro di trasporto che ne dissipa il calore prodotto Il collegamento del mototamburo al quadro elettrico di comando deve avvenire come da schema elettrico allegato e con l intallazione di un idonea protezione termica. 02
DIMENSIONAMENTO SCORRIMENTO ORIZZONTALE SU RULLI T = (Pn + Pc) x 9,81 x 0.06 x 1,1 SCORRIMENTO INCLINATO SU RULLI T = (Pn + Pc) x 9,81 x (0.06 x cos.a + sen.a) x 1,1 SCORRIMENTO ORIZZONTALE SU LAMIERA T = (Pn + Pc) x 9,81 x Cn x 1,1 SCORRIMENTO INCLINATO SU LAMIERA T = (Pn + Pc) x 9,81 x (Cn x cos.a + sen.a) x 1,1 LEGENDA K = Materiale da trasportare Pc = Massa totale del materiale da trasportare (kg) T = Forza di trazione del nastro (N) M = Mototamburo Pn = Massa totale del nastro di trasporto (kg) a = Angolo di inclinazione del nastro ( ) Ca = Coefficiente di attrito del nastro sul supporto di scorrimento 03
SERIE UTILIZZO RAM72-S2 APPLICAZIONI LEGGERE AMBIENTI INDUSTRIALI Lunghezza standard da 200mm fino a 1000mm Motori trifase o monofase Potenze disponibili: 0.06kw / 0.09kw Isolamento classe F Protezione IP66 Tubo doppia conicità zincato o inox Lubrificato a vita con grasso sintetico Freno opzionale A B R R16 21 20 3 = = = 3 20 Ø72 Ø50 Ø70,9 04
POTENZA ALIMENTAZIONE ASSORBIMENTO VELOCITÀ VELOCITÀ COPPIA FORZA TANGENZIALE (T) LUNGHEZZA R MINIMA* kw V A m/m m/sec Nm N mm 47 0.78 0.9 20 230 0.06 1x230 3x230/400 0.27 0.31/0.18 40 0.67 1.0 23 230 36 0.60 1.2 26 230 25 0.42 1.6 36 230 18 0.30 2.3 52 230 47 0.78 2.1 48 300 40 0.67 2.4 55 300 36 0.60 2.7 61 300 25 0.42 3.8 85 300 18 0.30 5.5 123 300 12 0.20 7.6 170 300 0.09 1x230 3x230/400 0.42 0.45/0.26 10.5 0.175 8.6 192 300 9.5 0.16 9.5 215 300 8.5 0.14 10. 8 243 300 7.6 0.13 12.0 269 300 6.8 0.11 13.5 304 300 6 0.10 15.2 343 300 5 0.083 18.2 410 300 4 0.067 22.7 510 300 2.9 0.048 31.3 703 300 * con freno opzionale + 70 mm USCITE CAVO DISPONIBILI Uscita cavo Assiale tipo A Uscita cavo Radiale tipo B Uscita cavo Angolare tipo C 05
SERIE UTILIZZO RAM84-T1 APPLICAZIONI LEGGERE E MEDIO-PESANTI AMBIENTI INDUSTRIALI Lunghezza standard da 269mm fino a 1000mm Motori trifase o monofase Potenze disponibili: da 0.06kw a 0.12kw Isolamento classe F Protezione IP66 Tubo doppia conicità in alluminio o acciaio inox Lubrificato a vita con olio sintetico SAE68 Riduttore epicicoidale - ingranaggi acciaio - corona tecnopolimero Opzione con ingranaggi tecnopolimero (Serie RAM 84-SE) A B R R17,5 21 20 3 = = = 3 20 Ø84 Ø83 06
POTENZA ALIMENTAZIONE ASSORBIMENTO VELOCITÀ VELOCITÀ COPPIA FORZA TANGENZIALE (T) LUNGHEZZA R MINIMA kw V A m/m m/sec Nm N mm 0.06 1x230 3x230/400 0.5 0.5/0.3 6.5 0.11 23.2 546 269 6 0.10 25.5 600 269 4.8 0.08 31.9 750 269 11.5 0.19 19.9 474 300 0.075 1x230 0.6 9.5 0.16 23.9 563 300 9 0.15 25.5 600 300 7.2 0.12 31.9 750 300 46.2 0.77 6.6 156 276 35.5 0.59 8.6 203 276 29.5 0.49 10.4 245 276 27.5 0.46 11.1 261 276 0.12 3x230/400 0.7/0.4 23.5 0.39 13.1 307 276 14.5 0.24 21.3 500 292 11.5 0.19 26.9 632 292 9.5 0.16 31.5 750 292 9 0.15 33.6 800 292 USCITE CAVO DISPONIBILI Uscita cavo Assiale tipo A Uscita cavo Radiale tipo B Uscita cavo Angolare tipo C 07
SERIE UTILIZZO RAM113-S2 APPLICAZIONI LEGGERE AMBIENTI INDUSTRIALI Lunghezza standard da 256mm fino a 762mm Motori trifase con e senza freno Potenze disponibili: da 0.08kw a 0.18kw Isolamento classe F Protezione IP55 Uscita cavo tipo A fino a R<312mm Uscita cavo tipo D per R>362mm Tubo doppia conicità in alluminio o acciaio zincato Lubrificato a vita con grasso sintetico Freno opzionale A B R 20 2 = = = 2 20 Ch21 Ø112,4 Ø113,3 Ø35 Ø112,4 08
POTENZA ALIMENTAZIONE ASSORBIMENTO VELOCITÀ VELOCITÀ COPPIA FORZA TANGENZIALE (T) LUNGHEZZA R MINIMA* kw V A m/m m/sec Nm N mm 10.16 0.17 24.2 427.0 262 8.13 0.14 30.2 533.8 262 0.08 3x400 0.25 7.62 0.13 32.3 569.4 262 6.77 0.11 36.3 640.6 262 6.10 0.10 40.3 711.7 262 19.36 0.32 20.7 365.0 262 0.13 3x400 0.4 16.14 0.27 24.8 438.1 262 13.25 0.22 29.8 525.7 262 40.79 0.68 14.1 248.9 262 32.63 0.54 17.6 311.1 262 0.18 3x400 0.5 30.59 0.51 18.8 331.9 262 24.47 0.41 23.5 414.8 262 20.39 0.34 28.2 497.8 262 * con freno opzionale + 140 mm USCITE CAVO DISPONIBILI Uscita cavo Assiale tipo A Uscita cavo Radiale/Incassato tipo D 09
SERIE UTILIZZO RAM113-T1 APPLICAZIONI MEDIO-PESANTI E PESANTI AMBIENTI INDUSTRIALI Lunghezza standard da 256mm fino a 1100mm Motori trifase o monofase Potenze disponibili: da 0.12kw a 0.37kw Isolamento classe F Protezione IP66 Tubo doppia conicità in alluminio, acciaio zincato o acciaio inox Lubrificato a vita con olio sintetico SAE68 Riduttore epicicoidale - ingranaggi acciaio - corona tecnopolimero Opzione con ingranaggi tecnopolimero (Serie RAM 113-SE) A B R 20 3 = = = 3 20 R17,5 21 Ø113,6 Ø112,8 10
POTENZA ALIMENTAZIONE ASSORBIMENTO VELOCITÀ VELOCITÀ COPPIA FORZA TANGENZIALE (T) LUNGHEZZA R MINIMA kw V A m/m m/sec Nm N mm 48.5 0.81 8.5 148 256 41.5 0.69 10 174 256 30 0.50 13.5 240 256 21.5 0.36 19 333 256 0.12 0.18 0.25 0.37 1x230 3x230/400 1x230 3x230/400 1x230 3x230/400 1x230 3x230/400 0.70 0.70/0.40 1.10 0.90/0.50 1.40 1.20/0.60 1.80 1.30/0.70 18.5 0.31 22 387 256 15.5 0.26 26 462 256 12 0.20 34 600 256 9 0.15 45 800 256 7.2 0.12 56.5 1000 256 4.8 0.08 84 1500 256 63 1.05 9.5 171 256 54.5 0.91 11 198 256 48.5 0.81 12.5 222 256 41.5 0.69 14.5 261 256 30 0.50 20.5 360 256 21.5 0.36 28.5 500 256 18.5 0.31 33 581 256 15.5 0.26 39 692 256 12 0.20 51 900 256 9 0.15 68 1200 256 7.2 0.12 84 1500 256 63 1.05 13.5 238 276 54.5 0.91 15.5 275 276 48.5 0.81 17.5 309 276 41.5 0.69 20.5 362 276 30 0.50 28.5 500 276 21.5 0.36 39 694 276 18.5 0.31 45.5 806 276 15.5 0.26 54.5 962 276 12 0.20 70.5 1250 276 63 1.05 20 352 294 54.5 0.91 23 407 294 48.5 0.81 26 457 294 41.5 0.69 30.5 536 294 30 0.50 42 740 294 21.5 0.36 58 1028 294 18.5 0.31 67.5 1194 294 15.5 0.26 80 1423 294 USCITE CAVO DISPONIBILI Uscita cavo Assiale tipo A Uscita cavo Radiale tipo B Uscita cavo Angolare tipo C 11
SERIE UTILIZZO RAM135-T1 APPLICAZIONI PESANTI AMBIENTI INDUSTRIALI Lunghezza standard da 300mm fino a 1100mm Motori trifase o monofase Potenze disponibili: da 0.12kw a 0.75kw Isolamento classe F Protezione IP66 Tubo doppia conicità in acciaio zincato o acciaio inox Lubrificato a vita con olio sintetico SAE68 Riduttore epicicoidale - ingranaggi acciaio - corona tecnopolimero Opzione con ingranaggi tecnopolimero (Serie RAM 135-SE) A B R 20 15 = = = 15 20 R17,5 21 Ø135 12
POTENZA ALIMENTAZIONE ASSORBIMENTO VELOCITÀ VELOCITÀ COPPIA FORZA TANGENZIALE (T) LUNGHEZZA R MINIMA kw V A m/m m/sec Nm N mm 0.12 1x230 0.70 0.18 0.25 0.37 1x230 3x230/400 1x230 3x230/400 1x230 3x230/400 1.10 0.90/0.50 1.40 1.20/0.60 1.80 1.30/0.70 10.8 0.18 45 667 300 8.5 0.14 58 857 300 6 0.10 81 1200 300 18.5 0.31 39 581 300 14.5 0.24 50.5 750 300 10.8 0.18 67.5 1000 300 8.5 0.14 87 1286 300 48 0.80 21 312 310 36 0.60 28 417 310 24.5 0.41 41 610 310 21.5 0.36 47 694 310 18.5 0.31 54.5 806 310 14.5 0.24 70 1042 310 10.8 0.18 94 1389 310 8.5 0.14 121 1786 310 75 1.25 20 296 320 64 1.07 23.5 346 320 55.8 0.93 27 398 320 48 0.80 31 463 320 36 0.60 42 617 320 24.5 0.41 61 902 320 21.5 0.36 70 1028 320 18.5 0.31 80.5 1194 320 16.2 0.27 104 1542 320 75 1.25 29.5 440 320 64 1.07 34.5 514 320 55.8 0.93 40 591 320 0.55 3x230/400 2.50/1.60 48 0.80 46.5 688 320 36 0.60 62 914 320 24.5 0.41 90.5 1341 320 18.5 0.31 120 1774 320 75 1.25 40 597 320 64 1.07 47 700 320 0.75 3x230/400 2.70/1.80 55.8 0.93 54.5 843 320 48 0.80 63 940 320 36 0.60 84.5 1260 320 USCITE CAVO DISPONIBILI Uscita cavo Assiale tipo A Uscita cavo Radiale tipo B Uscita cavo Angolare tipo C 13
SERIE UTILIZZO RAM72-RP APPLICAZIONI CON INGOMBRI RIDOTTI AMBIENTI INDUSTRIALI Lunghezza standard da 300mm fino a 800mm Motori trifase Potenze disponibili: 0.075kw - 0.12kw Isolamento classe F Protezione IP55 - (IP66 opzionale) Tubo cilindrico in acciaio zincato Lubrificato a vita con grasso sintetico Funzionamento S3 Freno opzionale A B 8 9 R 9 8 Ø20 M10 Ø72 Ch14 A B H I O Ø20 M10 Ø72 Ch14 C 9 8 M P R 17 Testata di trasmissione Esecuzioni a disegno cliente o standard catalogo 14
POTENZA ALIMENTAZIONE ASSORBIMENTO VELOCITÀ VELOCITÀ COPPIA NOMINALE COPPIA DI SPUNTO FORZA TANGENZIALE (T) NOMINALE FORZA TANGENZIALE DI SPUNTO LUNGHEZZA R MINIMA* kw V A m/m m/sec Nm Nm N N mm 18 0.30 2.3 5.8 52 129 500 12 0.20 3.2 8.0 71 179 500 10.5 0.175 3.6 9.0 81 202 500 9.5 0.16 4 10.1 90 226 500 8.5 0.14 4.6 11.4 102 256 500 0.075 3x230/400 0.26/0.15 7.6 0.125 5 12.6 113 283 500 6.8 0.113 5.7 14.3 128 320 500 6 0.10 6.4 16.1 144 361 500 5 0.083 8.1 20.3 182 455 500 4 0.066 9.1 22.8 205 512 500 3 0.05 13.0 32.4 291 728 500 36 0.6 3.4 8.5 94.4 236 500 30 0.5 4.2 10.5 116.5 291.25 500 25 0.417 4.8 12 113.3 283.25 500 18 0.3 6.9 17.25 191.5 478.25 500 12 0.2 9.6 24 266.5 666.25 500 0.12 3x230/400 0.85/0.49 10.5 0.175 10.8 27 300 750 500 9.5 0.158 12.1 30.25 336.1 840.25 500 8.5 0.142 13.7 34.25 380.5 951.25 500 7.6 0.127 15.2 38 422.2 1055.5 500 6.8 0.113 17.2 43 477.7 1194.25 500 6 0.1 19.2 48 533.3 1333.25 500 5 0.083 23.0 57.5 638.8 1597 500 * con freno opzionale + 70 mm 15
SERIE UTILIZZO RAM89-RP APPLICAZIONI CON INGOMBRI RIDOTTI AMBIENTI INDUSTRIALI Lunghezza standard da 500mm fino a 1500mm Motori trifase Potenze disponibili: 0.12kw - 0.25kw Isolamento classe F Protezione IP66 (kw0.12) - IP55 (kw0.25) - (IP66 opzionale) Tubo cilindrico in acciaio zincato Lubrificato a vita con grasso sintetico Funzionamento S3 Freno opzionale A B 8 9 R 9 8 Ø20 M10 Ø89 Ch14 A B H I O Ø20 M10 Ch14 C M 9 8 P R 17 Testata di trasmissione Esecuzioni a disegno cliente o standard catalogo 16
POTENZA ALIMENTAZIONE ASSORBIMENTO VELOCITÀ VELOCITÀ COPPIA NOMINALE COPPIA DI SPUNTO FORZA TANGENZIALE (T) NOMINALE FORZA TANGENZIALE DI SPUNTO LUNGHEZZA R MINIMA* kw V A m/m m/sec Nm Nm N N mm 21.7 0.36 5.6 12.8 128 288 500* 14.8 0.25 7.8 17.8 175 400 500* 13 0.22 8.8 20.1 198 453 500* 11.7 0.19 9.9 22.5 222 505 500* 10.3 0.17 11.2 25.5 251 573 500* 0.12 3x230/400 0.85/0.49 9.3 0.15 12.4 28.2 278 634 500* 8.2 0.135 14.0 31.9 314 716 500* 7.3 0.12 15.8 35.9 354 807 500* 5.8 0.095 19.9 45.3 447 1018 500* 5.2 0.086 22.4 51.0 503 1146 500* 3.6 0.06 31.8 72.5 714 1629 500* 15 0.25 38 85 842 1921 600 0.25 3x400 0.6 12 0.20 42 96 947 2161 600 10 0.16 50 114 1130 2580 600 8 0.13 59 135 1320 3010 600 * con freno opzionale + 30 mm ESEMPI APPLICAZIONI Esempio Trasmissione ad anelli di catena Altezza da terra 90 120mm Esempio Trasmissione con rulli folli 17
ACCESSORI PIASTRA FISSA COD. 8077090001 PIASTRA REGOLABILE COD. 8077090002 PIASTRA DI FISSAGGIO ANTIROTAZIONE REGOLABILE IN ALTEZZA PER RP 72 RP/89 RP COD. 8077090003 PIASTRA DI FISSAGGIO ANTIROTAZIONE PER RP 72 RP/89 RP COD. 8077090004 ESECUZIONI SPECIALI È possibile effettuare su richiesta del cliente e su loro specifico disegno, esecuzioni speciali di mototamburi. Il nostro ufficio tecnico è a completa disposizione del cliente per valutare, progettare ed eseguire l esecuzione speciale più idonea all applicazione del cliente. RIVESTIMENTI SPECIALI A richiesta è possibile rivestire il mototamburo con vari tipi di materiale e disegno della copertura che riveste il mototamburo. Esempi: Rivestimento liscio Rivestimento a righe triangolari Rivestimento a righe orizzontali Rivestimento a quadrati ecc... 18
CONNESSIONI ELETTRICHE SCHEMA DI COLLEGAMENTO MOTOTAMBURO RAM 72-S2 MONOFASE SCHEMA DI COLLEGAMENTO MOTOTAMBURO RAM 72-S2 TRIFASE RP 089 (SOLO 0.12KW) SCHEMA DI COLLEGAMENTO MOTOTAMBURO RAM 84-T1 MONOFASE RAM 113-T1 MONOFASE RAM 135-T1 MONOFASE SCHEMA DI COLLEGAMENTO MOTOTAMBURO RAM 84-T1 TRIFASE RAM 113-T1 TRIFASE RAM 135-T1 TRIFASE SCHEMA DI COLLEGAMENTO MOTOTAMBURO RAM 113-S2 TRIFASE LEGENDA N = Collegamento al neutro dell alimentazione monofase L = Collegamento alla fase dell alimentazione monofase U V W = Collegare alla alimentazione trifase * = Collegare i fili in serie alla protezione termica del mototamburo PT = Pastiglia termica interna al mototamburo 19
20 NOTE
REVISIONE 1_2ITA
Nuova Omec srl Unipersonale Via Guatelli 13/15-41043 Formigine (MO) Italy Tel +39 059 556844 Fax +39 059 558670 info@nuovaomec.it - www.lanrul.it
Voimansiirtokomponentit ja laitekokonaisuudet ovat meille tuttuja, sillä olemme yksi johtavista voimansiirtokomponenttien toimittajista Suomessa. Asiantuntijamme auttavat mielellään löytämään oikeat ratkaisut tarpeisiinne ja pystymme laajan tuotevalikoimamme ja kattavan varasto-ohjelman avulla nopeisiin toimituksiin. Edustamme kansainvälisesti tunnettuja valmistajia ja tuotemerkkejä tuotteiden ja toiminnan korkea laatu on yksi toimintamme kulmakivistä. Palvelemme teitä kaikissa voimansiirtoasioissanne yli neljänkymmenen vuoden kokemuksella. Solutions for power transmission www.konaflex.fi