BW BWF DELTA BWS BWM. Motoargani idraulici compatti per il sollevamento

Transcript

1

2 Motoargani idraulici compatti per il sollevamento serie BW serie BWF serie DELTA serie BWS serie BWM installazione accessori consigli per l installazione BW BWF DELTA BWS BWM 5

3 motoargani serie BW

4 SERIE BW argani per sollevamento serie BW Questa serie di argani idraulici per il sollevamento si distingue per le elevate prestazioni e gli ingombri ridotti, grazie alla totale integrazione di tutti i componenti meccanici e idraulici nel tamburo. Tutti gli argani di questa serie sono forniti completi di motorizzazione idraulica a pistoni assiali a cilindrata fissa, valvole per il controllo della discesa del carico e per l apertura del freno integrate nel motore; ciò permette di cambiare il senso di avvolgimento della fune in modo facile e rapido, ruotando semplicemente la valvola di controllo del carico. Il freno lamellare negativo generosamente dimensionato è studiato per resistere a coppie frenanti molto elevate. L installazione risulta notevolmente facilitata dall esclusivo design dei supporti laterali nelle versioni a struttura quadrata. Le prestazioni vanno da a dan di tiro al primo strato di utilizzo della fune ed è inoltre disponibile una vasta gamma di accessori come: pressacavi, limitatori di tiro ad estensimetro, contagiri, tenute per ambienti marini, funi, ganci, pulegge. prestazioni nuove 7

5 SERIE BW argano idraulico da sollevamento L H V1 V2 = = DR R S G P P N n 32 ø M dimensioni in mm modello A B D E F G H BW , BW , BW 900 L , , BW , BW , BW 1500 L BW 1950 LT , BW 1950 VL , BW , , BWC , ,

6 SERIE BW D E T F OIL Oø A ø B L M N O P R S T V1/V2 DR OIL ,5 160/ /4-16 UNF 1/2-20 UNF 3/8 GAS ,5 160/ /4-16 UNF 1/2-20 UNF 3/8 GAS / ,5 3/4-16 UNF 1/2-20 UNF 3/8 GAS ,5 200/ /8-14 UNF 9/16-18 UNF 3/8 GAS ,5 200/ /8-14 UNF 9/16-18 UNF 3/8 GAS / ,5 7/8-14 UNF 9/16-18 UNF 3/8 GAS ,5 255/ ,5 7/8-14 UNF 9/16-18 UNF 1/2 GAS ,5 255/ ,5 7/8-14 UNF 9/16-18 UNF 1/2 GAS / /8-14 UNF 3/4-16 UNF 1/2 GAS / /8-14 UNF 3/4-16 UNF 1/2 GAS

7 SERIE BW argano idraulico da sollevamento L H V1 V2 = OIL = DR R S OIL OIL G OIL P P N n 8 ø M dimensioni in mm modello A B D E F G H BW , BW , BW , BW 5200 L ,

8 SERIE BW D E F T ø A ø B O L M N O P R S T V1/V2 DR OIL / , ,4 7/8-14 UNF 3/4-16 UNF 1/2 GAS / , ,4 7/8-14 UNF 3/4-16 UNF 1/2 GAS / , ,4 7/8-14 UNF 3/4-16 UNF 1/2 GAS / , ,4 7/8-14 UNF 3/4-16 UNF 1/2 GAS 11

9 SERIE BW scelta prodotti BW BW BW BW L 1350 Tiro massimo al 1 strato dan Tiro massimo al 4 strato dan Velocità massima di sollevamento al 1 strato m/min Velocità massima di sollevamento al 4 strato m/min ,5 Diametro della fune (1) mm Quantita di fune al 4 strato m ,2 Rapporto di riduzione 32,5 32,5 32,5 31,2 Cilindrata motore cm 3 /rev Pressione di sollevamento bar Pressione iniziale di sollevamento (2) bar Portata massima di alimentazione l/min Quantità olio l 0,5 0,5 0,5 0,85 12 Peso kg 54,5 54, (1) I diametri delle funi a catalogo sono indicativi. È opportuno consultare i cataloghi dei costruttori funi e le normative vigenti per verificare il coefficiente di sicurezza in funzione della classe di resistenza (2) È il valore della pressione normale di sollevamento più una sovrapressione di circa il 20 30% utilizzato per lo spunto di primo distacco al sollevamento. (È consigliato tarare la valvola di massima circuito argano ad un valore superiore di circa il 10 15% del valore della pressione iniziale di sollevamento.

10 BW BW BW BW BW BWC BW BW BW BW L 1950LT 1950VL L ,8 63,3 45,5 32,5 62,8 51,4 39,5 39, ,2 87, ,5 66, , ,2 31,2 49,5 38,2 38,2 38,2 49, ,8 56, ,85 0,85 1,25 1, ,5 3,5 3,5 3,

11 motoargani serie BWF

12 SERIE BWF argani per sollevamento serie BWF Derivati dalla serie BW questi argani idraulici, studiati per le applicazioni che dispongono di spazi minimi come ad esempio le gru retrocabina per autocarri, si distinguono per le elevate prestazioni e gli ingombri ridotti. Grazie all esclusivo design e alla totale assenza di sporgenze e sbalzi l installazione risulta facilitata. Tutti gli argani di questa serie sono forniti completi di motorizzazione idraulica a pistoni assiali a cilindrata fissa e valvola per il controllo della discesa del carico integrata nel motore. É così possibile cambiare il senso di avvolgimento della fune in modo facile e rapido: semplicemente ruotando la valvola. Il freno lamellare negativo generosamente dimensionato è stato studiato per resistere a coppie frenanti molto elevate. Le prestazioni vanno da a dan di tiro al primo strato di utilizzo della fune ed è inoltre disponibile una vasta gamma di accessori come sistemi di controllo della capacità massima e minima della fune sul tamburo, pressacavi, limitatori di tiro. 15

13 SERIE BWF argano idraulico da sollevamento L R S DR G V2 H = = P N V1 n 4/8 Ø M dimensioni in mm modello A B D E F G H BWF , , BWF BWF , BWF

14 SERIE BWF D E T F ø A ø B OIL O L M N O P R S T V1/V2 DR OIL /4-16 UNF 1/2-20 UNF 3/8 GAS ,5 304, /8-14 UNF 9/16-18 UNF 3/8 GAS /8-14 UNF 9/16-18 UNF 1/2 GAS ,5 499,5 7/8-14 UNF 9/4-16 UNF 1/2 GAS 17

15 SERIE BWF scelta prodotti BWF BWF BWF BWF Tiro massimo al 1 strato dan Tiro massimo al 4 strato dan Velocità massima di sollevamento al 1 strato m/min Velocità massima di sollevamento al 4 strato m/min ,5 56 Diametro della fune (1) mm Quantita di fune al 4 strato m ,5 87 Rapporto di riduzione 32,5 31,2 38,2 38,2 Cilindrata motore cm 3 /rev Pressione di sollevamento bar Pressione iniziale di sollevamento (2) bar Portata massima di alimentazione l/min Quantità olio l 0,5 0,85 1, Peso kg (1) I diametri delle funi a catalogo sono indicativi. È opportuno consultare i cataloghi dei costruttori funi e le normative vigenti per verificare il coefficiente di sicurezza in funzione della classe di resistenza (2) È il valore della pressione normale di sollevamento più una sovrapressione di circa il 20 30% utilizzato per lo spunto di primo distacco al sollevamento. (È consigliato tarare la valvola di massima circuito argano ad un valore superiore di circa il 10 15% del valore della pressione iniziale di sollevamento.

16 19

17 motoargani serie DELTA

18 SERIE DELTA argani per sollevamento serie DELTA Economicità, semplicità e rapidità di installazione in qualsiasi posizione, con qualsiasi configurazione di uscita fune, ed anche in spazi ristretti. Tutti i prodotti di questa serie sono forniti completi di motorizzazione idraulica con motore orbitale a cilindrata fissa e valvola monoblocco per il controllo della discesa del carico e della chiusura del freno integrata nel motore, che consente un sicuro controllo della velocità del carico in discesa ed attiva il freno durante lo stazionamento. Il freno idraulico negativo di stazionamento è integrato nel tamburo, l apertura del freno avviene solo in presenza di olio in pressione nel motore garantendo un elevato livello di sicurezza. Le prestazioni vanno da 500 a dan di tiro al primo strato di utilizzo della fune ed è inoltre disponibile una vasta gamma di accessori che comprende: sistemi di drenaggio interni, sistemi di controllo elettromeccanico di massimo e minimo avvolgimento fune, rulli pressafune, estensimetri elettronici, tamburi scanalati, funi, ganci, pulegge. 21

19 = SERIE DELTA argano idraulico da sollevamento L R S V1 V2 G = H O N n 4 ø M dimensioni in mm modello A B D E F G H DW DW , DW , , DW , , DW , , DW , , DW , , DW , ,

20 SERIE DELTA F T E D OIL ø B ø A O L M N O P R S T V1/V2 DR OIL /8 GAS 1/4 GAS /8 GAS 1/4 GAS , /8 GAS 1/4 GAS , /8 GAS 1/4 GAS , /4 GAS 1/4 GAS 3/8 GAS , /4 GAS 1/4 GAS 3/8 GAS /4 GAS 1/4 GAS 3/8 GAS /4 GAS 1/4 GAS 3/8 GAS 23

21 SERIE DELTA scelta prodotti Tiro massimo al 1 strato Tiro massimo al 4 strato Velocità massima di sollevamento al 1 strato Velocità massima di sollevamento al 4 strato Diametro della fune (1) dan dan m/min m/min mm Quantita di fune al 4 strato m Rapporto di riduzione Cilindrata motore cm 3 /rev Pressione di sollevamento bar 24 Pressione iniziale di sollevamento (2) Portata massima di alimentazione Quantità olio Peso bar l/min l kg (1) I diametri delle funi a catalogo sono indicativi. È opportuno consultare i cataloghi dei costruttori funi e le normative vigenti per verificare il coefficiente di sicurezza in funzione della classe di resistenza (2) È il valore della pressione normale di sollevamento più una sovrapressione di circa il 20 30% utilizzato per lo spunto di primo distacco al sollevamento. (È consigliato tarare la valvola di massima circuito argano ad un valore superiore di circa il 10 15% del valore della pressione iniziale di sollevamento.

22 DW DW DW DW DW DW DW DW , , ,5 64,5 64, ,87 4,57 4,57 6,25 6,25 6,25 6, ,15 0,35 0,7 0,7 2,3 2,

23 motoargani serie BWS

24 SERIE BWS argani per sollevamento serie BWS Argani di derivazione dalla serie BW ma con strutture triangolari per una maggiore compattezza e leggerezza. Tutti gli argani di questa serie sono forniti completi di motorizzazione idraulica a pistoni assiali e valvola per il controllo della discesa del carico integrata nel motore. E così possibile cambiare il senso di avvolgimento della fune in modo facile e rapido semplicemente cambiando posizione alla valvola. Gli argani della serie BWS sono anche dotati di freno lamellare negativo dimensionato considerando fattori di sicurezza corrispondenti ai massimi standard internazionali. Le prestazioni vanno dai 1350 dan ai 3100 dan di tiro al primo strato. E inoltre disponibile una vasta gamma di accessori come sistemi di controllo della capacità massima e minima della fune sul tamburo, pressacavi, etc. serie nuova

25 SERIE BWS argano idraulico da sollevamento V1 L H = = V2 DR R S G P N n 4 ø M dimensioni in mm modello A B D E F G H BWS , , BWS BWS ,

26 SERIE BWS T F E D OIL ø B ø A O L M N O P R S T V1/V2 DR OIL /4-16 UNF 1/2-20 UNF 3/8 GAS /8-14 UNF 9/16-18 UNF 3/8 GAS ,5 7/8-14 UNF 9/16-18 UNF 1/2 GAS 29

27 SERIE BWS scelta prodotti BWS BWS BWS Tiro massimo al 1 strato dan Tiro massimo al 4 strato dan Velocità massima di sollevamento al 1 strato m/min Velocità massima di sollevamento al 4 strato m/min Diametro della fune (1) mm Quantita di fune al 4 strato m 43 43,2 59 Rapporto di riduzione 32,5 31,2 49,5 Cilindrata motore cm 3 /rev Pressione di sollevamento bar Pressione iniziale di sollevamento (2) bar Portata massima di alimentazione l/min Quantità olio l 0,5 0,85 1,25 30 Peso kg (1) I diametri delle funi a catalogo sono indicativi. È opportuno consultare i cataloghi dei costruttori funi e le normative vigenti per verificare il coefficiente di sicurezza in funzione della classe di resistenza (2) È il valore della pressione normale di sollevamento più una sovrapressione di circa il 20 30% utilizzato per lo spunto di primo distacco al sollevamento. (È consigliato tarare la valvola di massima circuito argano ad un valore superiore di circa il 10 15% del valore della pressione iniziale di sollevamento.

28 31

29 motoargani serie BWM

30 SERIE BWM argani per sollevamento serie BWM Questa serie di argani idraulici si distingue per semplicità, compattezza e leggerezza. Gli argani della serie BWM sono pensati per applicazioni che abbiano bisogno di tiri al primo strato tra i 500 dan ed i dan e di ingombri estremamente ridotti. Tipici esempi di tali applicazioni sono gli argani sulle gru di servizio (sia terrestri che marine) e gli argani ausiliari per piccole trivelle. La motorizzazione idraulica di tipo orbitale con guarnizioni ad alta pressione semplifica notevolmente l installazione di questi argani, che non hanno pressoché mai bisogno del tubo di drenaggio del motore. In accordo con la filosofia Brevini Winches anche gli argani BWM sono equipaggiati con valvola di controllo del carico e freno idraulico negativo, per avere il massimo della sicurezza e della conformità con gli standard internazionali più rigorosi. serie nuova

31 SERIE BWM argano idraulico da sollevamento = L H V2 V1 = R S G P N n 4 ø M dimensioni in mm modello A B D E F G H BWM BWM BWM BWM BWM

32 SERIE BWM T D E F OIL ø A ø B O L M N O P R S T V1/V2 DR OIL /8 GAS 3/8 GAS /8 GAS 3/8 GAS /8 GAS 3/8 GAS /8 GAS 3/8 GAS /8 GAS - 3/8 GAS 35

33 SERIE BWM scelta prodotti BWM BWM BWM BWM BWM Tiro massimo al 1 strato dan Tiro massimo al 4 strato dan Velocità massima di sollevamento al 1 strato m/min Velocità massima di sollevamento al 4 strato m/min ,3 16,7 23 Diametro della fune (1) mm Quantita di fune al 4 strato m 39,5 30,2 30,2 30,2 32 Rapporto di riduzione ,14 Cilindrata motore cm 3 /rev Pressione di sollevamento bar Pressione iniziale di sollevamento (2) bar Portata massima di alimentazione l/min Quantità olio l 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5 36 Peso kg 40 40,3 40,8 41,2 55 (1) I diametri delle funi a catalogo sono indicativi. È opportuno consultare i cataloghi dei costruttori funi e le normative vigenti per verificare il coefficiente di sicurezza in funzione della classe di resistenza (2) È il valore della pressione normale di sollevamento più una sovrapressione di circa il 20 30% utilizzato per lo spunto di primo distacco al sollevamento. (È consigliato tarare la valvola di massima circuito argano ad un valore superiore di circa il 10 15% del valore della pressione iniziale di sollevamento.

34 37

35 INSTALLAZIONE ARGANI schema idraulico consigliato con drenaggio motore messo a scarico diretto in serbatoio serie BW codice salita C3 BW850 BW900 BW900L BW1350 BW1500 BW1500L BW1950LT BW1950VL BW2250 BWC3000 V2 A P V1 B T DR BW3500 BW4100 BW5200 BW5200L codice salita 02 C3 BW850 BW900 BW900L BW1350 BW1500 BW1500L BW1950LT BW1950VL BW2250 BWC3000 V1 A V2 B DR BW3500 BW4100 P T BW5200 BW5200L

36 INSTALLAZIONE ARGANI schema idraulico consigliato con drenaggio motore messo a scarico diretto in serbatoio serie BWF BWS codice salita 01 BWF1000 BWF1500 BWF2000 BWF3000 V2 V1 DR 01 A P B T BWS1500 BWS2100 BWS2500 BWS3500 codice salita 02 BWF1000 BWF1500 BWF2000 BWF3000 V1 V2 DR A B 02 BWS1500 P T BWS2100 BWS BWS3500

37 INSTALLAZIONE ARGANI schema idraulico consigliato con drenaggio motore messo a scarico diretto in serbatoio serie DW codice salita 01 Dr DW200 DW250 V1 V2 DR V1 V2 01 Dr A B P T DW300 DW350 codice salita 02 Dr V1 V2 DW200 DW250 V1 V2 DR V2 V1 02 Dr A P B T 40 DW300 DW350 V2 V1

38 01 codice salita INSTALLAZIONE ARGANI 41 schema idraulico consigliato DW BWM serie V2 B T A P V1 DW090 DW050 DW150 DW120 BWM005 BWM010 BWM008 BWM012 BWM018 BWM018 DW150 DW120 DW090 DW050 BWM005 BWM008 BWM010 BWM012 B V1 A T P V2 V2 V1 V1 V2 V2 V1 V1 V codice salita

39 ACCESSORI scanalature tenute marine pressacavo con min. + max elettrico pressacavo oleodinamico con controllo di min. e max 42 predisposizione albero contagiri tamburo cella di carico/estensimetro

40 ACCESSORI circuito chiuso mototamburo cavi per argani sono disponibili diverse misure di funi ganci fune alcune sezioni 43

41 ACCESSORI DI SERIE DISPONIBILE NON DISPONIBILE SU RICHIESTA BW BW BW BW BW BW BW BW BW BWC BW BW BW BW L L 1950LT 1950VL L 44 MOTOTAMBURO SCANALATURA SCANALATURA LEBUS TENUTE MARINE PRESSACAVO PRESSCAVO CON 1 MICRO MINIMA ELETTRICO PRESSCAVO CON 2 MICRO MINIMA E MASSIMA ELETTRICO PRESSCAVO CON 1 MICRO MINIMA IDRAULICO PRESSCAVO CON 2 MICRO MINIMA E MASSIMA IDRAULICO PREDISPOSIZIONE ALBERO CONTAGIRI CELLA DI CARICO + SCATOLA ELETTRICA VERNICIATURA STANDARD VERNICIATURA MARINA CICLO C5 MONTAGGIO FUNE CIRCUITO CHIUSO

42 ACCESSORI BWF BWF BWF BWF DW DW DW DW DW DW DW DW BWM BWM BWM BWM BWM BWS BWS BWS

43 CONSIGLI PER L INSTALLAZIONE 46 A B C D E F G H I L M Il fissaggio del motoargano deve avvenire su una superficie di spessore adeguato con buona planarità nelle zone d appoggio supporti. Utilizzare viterie di qualità e controllare la loro coppia di serraggio. Utilizzare distributori oleodinamici di comando argano aventi le linee V1 -V2 a scarico in posizione neutra, per evitare che il freno negativo possa venire accidentalmente aperto ad argano fermo da eventuale pressione idraulica residua nelle tubazioni. Impiegare tubazioni di mandata, ritorno e drenaggio con dimensioni interne adeguate alle portate di utilizzo e scarico. Il tubo di drenaggio deve essere sempre collegato direttamente al serbatoio dell olio idraulico. Rotazione standard di sollevamento oraria ( 01 ) guardando dal lato motore. Se è richiesta la rotazione di sollevamento antioraria ( 02 ) è necessario specificarlo all atto dell ordine. Gli argani Brevini Winches sono progettati considerando 4 strati di fune e con 3 spire minimo presenti sempre al primo strato. Eseguire scrupolosamente le indicazioni dei costruttori delle funi e tutto quanto richiesto dalle vigenti norme di legge. Per circuito idraulico utilizzare olio a base minerale con additivi antiusura tipo HLP (DIN 51524) o HM (ISO 6743/4) a viscosità secondo ISO VG46. Filtrazione raccomandata 10µm assoluti oppure ß Per la lubrificazione dei riduttori per argani Brevini Winches consigliamo oli per ingranaggi additivati EP con grado di viscosità secondo ISO VG150 oppure SAE 80W/90 (in caso di grandi variazioni delle temperature ambientali contattare il servizio tecnico Brevini Winches). Gli argani Brevini Winches non sono idonei al sollevamento di persone. È consigliato all avviamento un funzionamento di circa 5 10 minuti senza carico per entrambi i sensi di rotazione.