Componenti per macchine e attrezzature DATI TECNICI Disposizione delle sfere portanti La disposizione delle sfere portanti dipende dalla superficie del materiale da trasportare. Per materiali con superficie uniforme o liscia (p.es. fondi di casse) la distanza delle sfere portanti si calcola facilmente dividendo la lunghezza dello spigolo più corto per,5. Esempio: base del materiale = 500 x 1000 mm Distanza delle sfere portanti 500 mm a = = 00 mm,5 Velocità e carico ammesso La velocità ammessa di traslazione sotto carico è di m/sec. I valori del carico unitario ammesso valgono per tutti i tipi di installazione e si riferiscono a 10 6 rotazioni della sfera portante. Per impieghi prolungati a velocità superiore a 1 m/ sec tali valori dovranno essere ricalcolati in relazione al carico, tenendo conto dell aumento della temperatura e della riduzione della vita di esercizio, in particolare per le sfere 750.0016/750.0036 e oltre. Calcolo della durata d esercizio L = ( C 3 10 F) 6 rotazioni L = Durata d esercizio C = Carico unitario ammesso (N) F = Carico unitario effettivo (N) Determinazione del carico effettivo Per determinare il carico effettivo di una sfera portante si divide per 3 il peso del materiale. Per una corretta determinazione del carico va anche considerato il numero delle sfere impiegate. Esempio: Peso del materiale = 300 kg Carico unitario a = 300 kg 3 = 100 kg Valori di attrito Il diagramma mostra i valori di attrito delle sfere portanti in funzione del carico e della velocità. Questi valori indicativi valgono per tutti i tipi di applicazione e si riferiscono allo scorrimento di una piastra di acciaio temperato. valore limite valore medio valore limite Resistenza alla temperatura Le sfere portanti e le relative guarnizioni in feltro accettano temperature continuative di 100 C. Per temperature superiori occorre utilizzare solo sfere portanti non zincate, con sfera in acciaio e senza guarnizione, avendo cura di ridurre il carico ammesso moltiplicando il valore di catalogo per il fattore ft relativo alla temperatura (vedere tabella). Note per l installazione Attenzione Utilizzare lubrificanti per alte temperature! Rispettare le indicazioni del fabbricante! Possibilmente eliminare preventivamente il lubrificante esistente. Temperatura Fattore di temp. C ft 15 0,9 150 0,8 175 0,7 00 0,5 Indicazione I parametri indicati si riferiscono alle versioni in acciaio. 63
Maschinen- und Vorrichtungsteile con alloggiamento in lamiera Componenti per macchine e attrezzature Le sfere portanti sono gli elementi ideali per la movimentazione, nelle lavorazioni e nelle linee di confezionamento. I particolari possono essere facilmente spostati, ruotati e controllati. Dalla grandezza = 36 dispongono di una guarnizione in feltro lubrificata per la protezione dallo sporco. Acciaio da cuscinetti Maggiori informazioni Altri prodotti Guaine elastiche... pag. 65 Ø Dimensioni Carico C Foro di h 3 h 4 D 1 [mm] [N] [mm] [g] coperchio e alloggiamento zincati 1,6 ±0,055 8 17 4,8 ±0,15 11, 1,8 3, 100 1,57 +0,03 7 750.0000 ) 18,0 ±0,055 1 3 7,4 ±0,15 15,5,0 4,3 50 17,97 +0,03 18 750.000 ) 4,0 ±0,065 15 31 9,5 ±0,0 1,5,5 6,1 500 3,95 +0,05 40 750.0004 ) 36,0 ±0,080 45 9,8 ±0,0 9,5,9 5,7 1300 35,90 +0,05 134 750.0008 45,0 ±0,080 30 55 13,8 ±0,30 37,5 3,7 7,9 500 44,85 +0,05 77 750.001 6,0 ±0,095 45 75 19,0 ±0,40 53,7 4, 10,3 6000 61,83 +0,07 741 750.0016 Tutte le parti zincate; sfera inox 1,6 ±0,055 8 17 4,8 ±0,15 11, 1,8 3, 70 1,57 +0,03 7 750.000 ) 18,0 ±0,055 1 3 7,4 ±0,15 15,5,0 4,3 180 17,97 +0,03 18 750.00 ) 4,0 ±0,065 15 31 9,5 ±0,0 1,5,5 6,1 370 3,95 +0,05 40 750.004 ) 36,0 ±0,080 45 9,8 ±0,0 9,5,9 5,7 970 35,90 +0,05 13 750.008 45,0 ±0,080 30 55 13,8 ±0,30 37,5 3,7 7,9 1900 44,85 +0,05 73 750.003 6,0 ±0,095 45 75 19,0 ±0,40 53,7 4, 10,3 4500 61,83 +0,07 739 750.0036 Tutte le parti inox 1,6 ±0,055 8 17 4,8 ±0,15 11, 1,8 3, 70 1,57 +0,03 7 750.0040 ) 18,0 ±0,055 1 3 7,4 ±0,15 15,5,0 4,3 180 17,97 +0,03 18 750.004 ) 4,0 ±0,065 15 31 9,5 ±0,0 1,5,5 6,1 370 3,95 +0,05 39 750.0044 ) 36,0 ±0,080 45 9,8 ±0,0 9,5,9 5,7 970 35,90 +0,05 133 750.0048 45,0 ±0,080 30 55 13,8 ±0,30 37,5 3,7 7,9 1900 44,85 +0,05 7 750.005 Valore di riferimento per lamiera di acciaio mm / di alluminio 5 mm (fissaggio forzato) ) Senza guarnizione in feltro 64
Guaine elastiche L'impiego delle guaine elastiche (per le sfere portanti con alloggiamento in lamiera) permette di installare le sfere portanti in fori con tolleranza più ampia. Acciaio per molle in nastro Dimensioni Foro di D +0, [mm] [mm] [g] 1,6 6,1 13,87 +0,15 0,4 750.0060 18,0 6,1 19,70 +0,0 0,9 750.006 4,0 7,1 5,70 +0,0 1,4 750.0064 36,0 1,1 37,70 +0,0 4,3 750.0068 45,0 1,1 46,70 +0,0 5,3 750.007 6,0 15,1 64,10 +0,30 1,0 750.0076 65
Maschinen- und Vorrichtungsteile con elementi di fissaggio Acciaio da cuscinetti Componenti per macchine e attrezzature Assemblaggio Il fissaggio avviene per mezzo di linguette elastiche che consentono una ampia tolleranza di montaggio. Queste sfere portanti possono essere facilmente rimosse dalla sede e rimontate. Per il montaggio, a causa del profilo inclinato del coperchio, occorre impiegare I'attrezzo di montaggio Dimensioni Carico C Ø Foro di d 3 h 3 h 4 [mm] [N] [g] in acciaio 4-0,13 15 31 4 +0,5 9,5 ±0, 0,5 5,5 1,5 500 4 750.0104 36-0,16 45 36 +0,8 9,8 ±0, 8,6 6,0,0 1300 144 750.0108 45-0,16 30 55 45 +1,0 13,8 ±0,3 37,5 8,0,5 500 9 750.011 in acciaio inox 4-0,13 15 31 4 +0,5 9,5 ±0, 0,5 5,5 1,5 370 4 750.014 36-0,16 45 36 +0,8 9,8 ±0, 8,6 6,0,0 970 143 750.018 45-0,16 30 55 45 +1,0 13,8 ±0,3 37,5 8,0,5 1900 90 750.013 Spessore minimo della sede di installazione Accessori portante [mm] [g] Attrezzo di montaggio 4 451 750.0144 36 480 750.0148 45 503 750.015 66
in plastica EH 751. Le sfere portanti sono gli elementi ideali per la movimentazione, nelle lavorazioni e nelle linee di confezionamento. I particolari possono essere facilmente spostati, ruotati e controllati. Grazie alle caratteristiche tecniche della plastica queste sfere portanti non richiedono manutenzione né lubrificazione e sono anche resistenti all'abrasione. A differenza delle versioni in acciaio, la costruzione in plastica offre ulteriori vantaggi quali l'isolamento elettrico e caratteristiche amagnetiche grazie alle proprietà intrinseche del materiale. Plastica bianca Plastica bianca Plastica POM bianca Dimensioni Carico solo statico max. Foro di D H7 min. max. [mm] [N] [mm] [ C] [g] 4 31 9,8 1 80 3,95-40 80 11 751.0015 36 45 9,8 30 110 35,95-40 80 8 751.00 67