Configurazione Postazioni di Controllo Document ID: svb01_control_station_v1
2014 Sevio. Tutti i diritti riservati. Marchi commerciali Sevio è un marchio commerciale di Eurobica Corporate. Microsoft, Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Altri nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Dichiarazione di condizioni Nell'interesse di migliorarne il design interno e la funzionalità operativa, Eurobica Corporate si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti descritti nel presente documento, senza alcun preavviso. Eurobica Corporate declina ogni responsabilità durante l'utilizzo o l'applicazione dei prodotti o degli schemi circuitali qui descritti. 2
INDICE 1 La configurazione delle Postazioni di Controllo... 4 1.1 Windows 8... 5 Connessione alla rete privata... 5 Disconnessione dalla rete privata... 6 1.2 Windows 7... 7 Connessione alla rete privata... 8 Disconnessione dalla rete privata... 9 1.3 Windows XP... 10 Connessione alla rete privata... 12 Disconnessione dalla rete privata... 13 1.4 OS X..... 14 Connessione alla rete privata... 16 Disconnessione dalla rete privata... 16 1.5 ios...... 17 Connessione alla rete privata... 19 Disconnessione dalla rete privata... 19 1.6 Android... 20 Connessione alla rete privata... 21 Disconnessione dalla rete privata... 22 Appendice... 23 3
1 La configurazione delle Postazioni di Controllo In questo capitolo vengono descritte le procedure di configurazione per i sistemi operativi più utilizzati. Ciò non preclude il funzionamento su altri sistemi operativi non menzionati, purché supportino il protocollo VPN Client. Mediante la procedura descritta di seguito, sarà possibile abilitare le Postazioni di Controllo (PC, tablet, smartphone) all utilizzo del sistema Sevio. La configurazione dovrà essere eseguita solo una volta per ogni singola postazione. Prima di iniziare occorre assicurarsi che: La postazione sia dotata di accesso ad Internet L operatore sia dotato delle credenziali per l accesso a Sevio Portal (vedere paragrafo Appendice) 4
1.1 Windows 8 Fare clic sull icona Impostazioni, digitare nella casella di ricerca Connessione VPN e confermare premendo Invio. Inserire come Indirizzo Internet vpn.sevio.it, assegnare un nome alla connessione della propria rete virtuale (es. SEVIO o Rete Virtuale ) e proseguire premendo Crea. Connessione alla rete privata Raggiungere la rete SEVIO (o il nome impostato durante la parametrizzazione della rete privata) tramite l icona Reti nella Barra applicazioni e cliccare il pulsante Connetti. 5
Inserire Nome Utente e Password del proprio account Sevio e cliccare il pulsante OK. NOTA: Sevio Portal consente l accesso contemporaneo a più operatori. Inoltre ogni operatore può utilizzare più Postazioni di Controllo. Per l utilizzo contemporaneo delle Postazioni di Controllo da parte dello stesso operatore fare riferimento al paragrafo Appendice. Disconnessione dalla rete privata Raggiungere la rete SEVIO (o il nome impostato durante la parametrizzazione della rete privata) tramite l icona Rete nella Barra applicazioni e cliccare il pulsante Disconnetti. 6
1.2 Windows 7 Fare clic sul pulsante Start, digitare nella casella di ricerca VPN e confermare premendo Invio. Inserire come Indirizzo Internet vpn.sevio.it, assegnare un nome alla connessione della propria rete virtuale (es. SEVIO o Rete Virtuale ) e proseguire premendo Avanti. Inserire Nome Utente e Password del proprio account Sevio e cliccare il pulsante Connetti. 7
NOTA: Sevio Portal consente l accesso contemporaneo a più operatori. Inoltre ogni operatore può utilizzare più Postazioni di Controllo. Per l utilizzo contemporaneo delle Postazioni di Controllo da parte dello stesso operatore fare riferimento al paragrafo Appendice. Da questo momento la postazione è configurata per l accesso alla rete privata. Connessione alla rete privata Raggiungere la rete SEVIO (o il nome impostato durante la parametrizzazione della rete privata) tramite l icona Rete nella Barra applicazioni e cliccare il pulsante Connetti. Nel caso in cui non fosse stata memorizzata, inserire la Password e premere Connetti. 8
Disconnessione dalla rete privata Raggiungere la rete SEVIO (o il nome impostato durante la parametrizzazione della rete privata) tramite l icona Rete nella Barra applicazioni e cliccare il pulsante Disconnetti. 9
1.3 Windows XP Fare clic sul pulsante Start, e quindi su Pannello di controllo. Cliccare Rete e connessioni Internet. Cliccare Creare una connessione alla rete aziendale. 10
Selezionare Connessione VPN e premere il pulsante Avanti. Assegnare un nome alla connessione della propria rete virtuale (es. SEVIO o Rete Virtuale ) e proseguire premendo Avanti. Inserire come Nome host o indirizzo IP vpn.sevio.it e proseguire premendo Avanti. 11
Selezionare Aggiungi collegamento a questa connessione sul desktop e quindi pulsante Fine. Connessione alla rete privata Cliccare l icona SEVIO (o il nome impostato durante la parametrizzazione della rete privata). Inserire Nome Utente e Password del proprio account Sevio e cliccare il pulsante Connetti. NOTA: Sevio Portal consente l accesso contemporaneo a più operatori. Inoltre ogni operatore può utilizzare più Postazioni di Controllo. Per l utilizzo contemporaneo delle Postazioni di Controllo da parte dello stesso operatore fare riferimento al paragrafo Appendice. 12
Disconnessione dalla rete privata Raggiungere la rete SEVIO (il nome impostato durante la parametrizzazione della rete privata) tramite l icona Rete nella Barra applicazioni e cliccare il pulsante Disconnetti. 13
1.4 OS X Cliccare l icona Preferenze di Sistema quindi l icona Network. Cliccare il pulsante + per aggiungere un nuovo servizio. Selezionare come Interfaccia VPN, Come Tipo di VPN PPTP, assegnare un Nome servizio alla connessione della propria rete virtuale (es. SEVIO o Rete Virtuale ) e proseguire premendo Crea. 14
Inserire come indirizzo del server vpn.sevio.it e come Nome account quello scelto per il proprio account Sevio, infine confermare premendo Applica. NOTA: Sevio Portal consente l accesso contemporaneo a più operatori. Inoltre ogni operatore può utilizzare più Postazioni di Controllo. Per l utilizzo contemporaneo delle Postazioni di Controllo da parte dello stesso operatore fare riferimento al paragrafo Appendice. 15
Connessione alla rete privata Cliccare l icona Preferenze di Sistema, l icona Network, il servizio VPN e quindi il pulsante Connetti. Nel caso in cui non fosse stata memorizzata, inserire la Password quindi confermare con il pulsante OK. Da questo momento la postazione è configurata per l accesso alla rete privata. Disconnessione dalla rete privata Cliccare l icona Preferenze di Sistema poi l icona Network e quindi il servizio VPN. Premere il pulsante Disconnetti. 16
1.5 ios Toccare l icona Impostazioni Toccare l icona Generali toccare VPN. quindi Toccare Aggiungi config. VPN. 17
Assegnare un nome alla connessione della propria rete virtuale (es. SEVIO Rete Virtuale ), inserire come Server vpn.sevio.it, Nome Utente e Password del proprio account Sevio e proseguire toccando Salva. NOTA: Sevio Portal consente l accesso contemporaneo a più operatori. Inoltre ogni operatore può utilizzare più Postazioni di Controllo. Per l utilizzo contemporaneo delle Postazioni di Controllo da parte dello stesso operatore fare riferimento al paragrafo Appendice. Da questo momento la postazione è configurata per l accesso alla rete privata. 18
Connessione alla rete privata Toccare Impostazioni e quindi abilitare VPN. Nel caso in cui non fosse stata memorizzata, inserire la Password. Disconnessione dalla rete privata Toccare Impostazioni e quindi disabilitare VPN. 19
1.6 Android Toccare l icona Impostazioni Toccare l icona Altro quindi toccare VPN. Toccare Aggiungi rete VPN. Assegnare un Nome alla connessione della propria rete virtuale (es. SEVIO o Rete Virtuale ), inserire come Indirizzo Server vpn.sevio.it e proseguire toccando Salva. 20
Da questo momento la postazione è configurata per l accesso alla rete privata. Connessione alla rete privata Toccare Impostazioni, l icona Altro quindi toccare nome assegnato alla connessione (nell esempio SEVIO). 21
Inserire Nome Utente e Password del proprio account Sevio quindi toccare il pulsante Connetti. NOTA: Sevio Portal consente l accesso contemporaneo a più operatori. Inoltre ogni operatore può utilizzare più Postazioni di Controllo. Per l utilizzo contemporaneo delle Postazioni di Controllo da parte dello stesso operatore fare riferimento al paragrafo Appendice. Da questo momento la postazione è configurata per l accesso alla rete privata. Disconnessione dalla rete privata Raggiungere la rete SEVIO (il nome impostato durante la configurazione) tramite l icona Rete nella Barra applicazioni e toccare La VPN è attiva. Toccare il pulsante Disconnetti. 22
Appendice Nella configurazione di una Postazione di Controllo, indipendentemente dal sistema operativo utilizzato, verranno richiesti i seguenti dati: Indirizzo Internet: vpn.sevio.it; Nome Utente: lo stesso utilizzato per accedere a Sevio Portal; Password: la stessa utilizzata per accedere a Sevio Portal; Uno dei vantaggi del sistema Sevio consiste nel dare all utente la possibilità di accedere alla rete privata da differenti Postazioni di Controllo opportunamente configurate con i parametri sopra riportati. Per accedere simultaneamente da diversi PC, tablet, o smartphone, sarà sufficiente creare nuovi Nome Utente associati alle singole postazioni, direttamente da Sevio Portal alla sezione Postazioni, come da descrizione sotto riportata. Accedere all area Postazioni e premere il pulsante Aggiungi nuova postazione Inserire la descrizione della nuova postazione e premere il pulsante Save 23
Annotare Username della postazione aggiunta (es. demo@sevio.it-2) 24