PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it IPV41 Sensore a raggi infrarossi passivi IPV41 24830500 19-02-10.doc Pag. 1 di 4
Descrizione L IPV41 è un sensore all infrarosso, passivo, in grado di rilevare il movimento delle masse calde all interno della sua area di copertura (vedi capitolo seguente). Il sensore è dotato in oltre di un conta impulsi digitale programmabile. In questo modo è possibile specificare dopo quanti impulsi il sensore deve andare in allarme. La selezione è possibile tra 2 (default) e 4 impulsi mediante jumper (vedi schema). Conta impulsi. Aperto = 4 impulsi Chiuso = 2 impulsi Led ON/OFF Aperto = Led OFF. Chiuso = Led on. È possibile anche evitare che il Led di segnalazione si accenda, questa funzione è utilizzata in luoghi pubblici dove non si vuole far conoscere l area di copertura del singolo sensore. Piccoli animali Il sensore esclude la rilevazione di piccoli animali ( Max 15,5 Kg), se viene montato ad un altezza tra i 2,1 e 2,6 Mt da terra, e il Jumper Piccoli animali risulta chiuso (default). ATTENZIONE!!: il sensore è in grado di escludere i piccoli animali solo se questi camminano a terra. Il sensore non riesce ad escluderli dove questi riescono a salire su mobili librerie ecc.. Tamper Sensore NON TOCCARE Jumper piccoli animali Jumper Conta impulsi Jumper Led ON/OFF IPV41 24830500 19-02-10.doc Pag. 2 di 4
Caratteristiche tecniche Alimentazione Assorbimento Pirometro Riscaldamento prima accensione Tempo di allarme Contatto di allarme Contatto di tamper Altezza di montaggio Temperatura di utilizzo Umidità Dimensioni Peso Da 10,6 a 16 Vcc (tipica 12 Vcc). 25 ma. Doppio elemento. 38 sec. Max. 2 ± 0,4 sec.. N.C. Max 30 Vcc 0,5 A 5W. N.C. Max 30 Vcc 0,5 A 5W. Da 1,5 Mt a 2,6 Mt.. Da 10 C a +50 C. Max. 95%. 98 x 64 x 42,5 mm. 83,5 g.. Il sensore NON deve essere installato: prossimità di fonti di calore come camini, termoconvettori impianti di condizionamento o di aria forzata, in fronte o di riflesso a luci dirette quali fari o il sole, dietro ostacoli e su superfici metalliche. IPV41 24830500 19-02-10.doc Pag. 3 di 4
Area di copertura La prima immagine rappresenta la vista dall alto della copertura del sensore. Come si può notare ha un apertura di 90. Nella figura sotto si ha la vista da lato della copertura quando il sensore è montato a 2,6 metri dal pavimento. Connessioni Il collegamento alla centrale di allarme deve essere fatto secondo il manuale della stessa. Tenere presente le caratteristiche tecniche del sensore per usi diversi dall impianto d allarme. - + SP ALARM TAMPER Alimentazione 12 Vcc Linea di allarme Linea manomissione N.B. Il morsetto SP non è connesso, serve solo a lasciare maggiore spazio tra i contatti di alimentazione ei contatti della linea onde evitare cortocircuiti accidentali. IPV41 24830500 19-02-10.doc Pag. 4 di 4
PREVENTION THEFT FIRE GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it IPV41 PASSIVE INFRARED MOVEMENT SENSOR IPV41_EN 24830500 19-02-10.doc Page 1 of 4
Description The IPV41 is a passive infrared sensor that is able to detect the movement of warm masses within its coverage area (see following chapter). The sensor is also equipped with a programmable digital impulse counter. In this way, it is possible to specify after how many impulses the sensor is supposed to go into alarm condition. It is possible to select either 2 (default) or 4 impulses via jumper (see diagram). Impulse counter LED ON/OFF Open = 4 impulses Open = Led OFF. Closed = 2 impulses Closed = LED on. It is also possible to keep the signal LED from coming on. This function is used in public areas where it is not desirable for the coverage area of the single sensor to be known. Pets The sensor overrides detection of small pets (max 15.5 Kg), if it is installed at a height of between 2.1 and 2.6 m above the ground, and the pets jumper is closed (default). ATTENTION!!: the sensor is capable of bypassing pets only if they are walking on the floor. The sensor does not bypass them if they have managed to climb onto furniture, shelves and so forth. IPV41_EN 24830500 19-02-10.doc Page 2 of 4
Technical characteristics Power supply Absorption Pyrometer First start-up heating Alarm time Alarm contact Tamper contact Installation height Temperature of use Humidity Dimensions Weight From 10.6 to 16 V DC (typical 12 V DC) 25 ma Double element 38 sec. Max 2 ± 0.4 sec. N.C. Max 30 V DC 0.5 A 5W N.C. Max 30 V DC 0.5 A 5W From 1.5 m to 2.6 m From 10 C to +50 C Max. 95% 98 x 64 x 42.5 mm 83.5 g The sensor must NOT be installed near heat sources such as fireplaces, fan unit heaters, air conditioning or forced air systems, in direct or reflected light from the sun or spotlights, behind obstacles and on metallic surfaces. IPV41_EN 24830500 19-02-10.doc Page 3 of 4
Coverage area The first image is a top view of the coverage of the sensor. As you can see, the aperture is 90. The figure below shows a side view of the coverage when the sensor is installed 2.6 m above the floor. Connections Connection to the alarm control unit must be made in accordance with its manual. Take into consideration the technical considerations of the sensor for uses other than for the alarm system. N.B.: Terminal SP (SPARE) is not connected. Its only purpose is to leave greater space between the power supply contacts and the line contacts so as to prevent accidental short circuits. IPV41_EN 24830500 19-02-10.doc Page 4 of 4
PREVENCIÓN DE ROBOS INCENDIOS ESCAPES DE GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it IPV41 SENSOR DE MOVIMIENTO DE INFRARROJOS PASIVOS IPV41_ES 24830500 19-02-10.doc Pág. 1 de 4
Descripción El IPV41 es un sensor de infrarrojos pasivo, capaz de detectar el movimiento de cuerpos calientes dentro de su área de cobertura (vea el capítulo siguiente). Además el sensor está dotado de un contador de impulsos digital programable. De esta manera se puede especificar después de cuántos impulsos se debe poner el sensor en estado de alarma. Puede elegirse entre 2 (por defecto) y 4 impulsos, mediante jumper (vea el esquema). Contador de impulsos. Led ON/OFF Abierto = 4 impulsos Abierto = Led OFF. Cerrado = 2 impulsos Cerrado = Led on. También se puede impedir que el Led de señalización se encienda. Esta función se utiliza en lugares públicos en los que no se quiere desvelar el área de cobertura del sensor. Animales pequeños El sensor ignora la detección de pequeños animales (Máx. 15,5 Kg), si está montado a una altura de entre 2,1 y 2,6 m del suelo, y si el Jumper de animales pequeños está cerrado (por defecto). ATENCIÓN: el sensor solo puede ignorar los animales pequeños si caminan por el suelo. El sensor no podrá ignorarlos si se suben a muebles, librerías, etc. IPV41_ES 24830500 19-02-10.doc Pág. 2 de 4
Características técnicas Alimentación Consumo Pirómetro Calentamiento antes del encendido Tiempo de alarma Contacto de alarma Contacto de tamper Altura de montaje Temperatura de utilización Humedad Dimensiones Peso De 10,6 a 16 V cc (típica: 12 V cc). 25 ma. Elemento doble 38 seg. Máx. 2 ± 0,4 seg. N.C. Máx. 30 V cc 0,5 A 5W. N.C. Máx. 30 V cc 0,5 A 5W. De 1,5 m a 2,6 m De 10 C a +50 C. Máx. 95%. 98 x 64 x 42,5 mm 83,5 g El sensor NO se debe instalar: cerca de fuentes de calor, como chimeneas, termoconvectores, instalaciones de acondicionamiento o de aire forzado, frente a luces directas o reflejadas, como focos o el sol, detrás de obstáculos ni sobre superficies metálicas. IPV41_ES 24830500 19-02-10.doc Pág. 3 de 4
Área de copertura La primera imagen representa la vista desde arriba de la cobertura del sensor. Como se puede ver, tiene una apertura de 90. En la figura de abajo se muestra la vista lateral de la cobertura cuando el sensor está montado a 2,6 metros del suelo. Conexiones La conexión a la central de alarmas debe efectuarse conforme al manual. Tenga en cuenta las características técnicas del sensor para usos que no sean el de instalación de alarmas. Nota: El borne SP no se conecta; sirve solo para dejar un mayor espacio entre los contactos de alimentación y los contactos de la línea, con el fin de evitar cortocircuitos accidentales. IPV41_ES 24830500 19-02-10.doc Pág. 4 de 4