GIUNTA PROVINCIALE DI BIELLA Seduta del 23/05/2006

GIUNTA PROVINCIALE DI BIELLA Seduta del 23/05/2006 ATTO n. 176 OGGETTO: Approvazione del Protocollo d Intesa tra la Provincia di Biella e la Provincia di Ferrara per la promozione turistica, culturale e produttiva dei territori. Atto di indirizzo. LA GIUNTA PROVINCIALE PREMESSO: - che l Amministrazione Provinciale pone tra i suoi obiettivi la valorizzazione del territorio, delle tradizioni locali e dei suoi prodotti attraverso la partecipazione e l organizzazione di iniziative turistiche, culturali ed enogastronomiche a carattere locale, regionale e nazionale; - che a partire dall anno 2005 l Amministrazione Provinciale di Biella ha intrapreso dei contatti con l Amministrazione Provinciale di Ferrara e con gli organizzatori dell importante Borsa del Turismo delle 100 Città d Arte d Italia che si svolge ogni due anni a Ferrara; - che in occasione della prima Borsa dei Percorsi Devozionali e Culturali di Oropa svoltasi nel giugno 2005 si è instaurato un rapporto di collaborazione volto all interscambio di esperienze nel campo della promozione turistica; VISTO: - che le Province di Biella e di Ferrara sono accomunate da diverse affinità dal punto di vista naturalistico, storico, artistico, delle produzioni artigianali, agricole ed industriali di qualità; - che si possono riscontrare, inoltre, diverse affinità tra gli obiettivi di sviluppo del territorio della Provincia di Biella e della Provincia di Ferrara; VERIFICATO: - che le Amministrazioni Provinciali di Biella e di Ferrara intendono sottoscrivere un Protocollo di Intesa finalizzato all attivazione reciproca di iniziative politiche e amministrative per la creazione di una sinergia relativamente ai seguenti interventi, meglio esemplificati nel testo del documento allegato al presente atto per costituirne parte integrante e sostanziale: a. Turismo scolastico b. Turismo culturale c. Turismo enogastronomico d. Turismo d affari e shopping e. Turismo sportivo; - che le due Amministrazioni si impegnano, inoltre, a creare contatti e collaborazioni tra 1

le rispettive Amministrazioni delle città di Biella e di Ferrara e le rispettive Camere di Commercio Industria, Artigianato e Agricoltura nel campo del turismo artistico e culturale; DATO ATTO: - che ogni Ente intraprenderà autonomamente, dal punto di vista finanziario, le azioni di promozione turistica e culturale reciproca derivanti dal Protocollo di Intesa; - che il Protocollo di Intesa avrà una durata biennale e che sarà rinnovabile su richiesta delle parti; A voti unanimi favorevoli, espressi in forma palese DELIBERA 1. di approvare il Protocollo di Intesa tra la Provincia di Biella e la Provincia di Ferrara per la promozione turistica, culturale e produttiva dei territori, come allegato al presente atto per costituirne parte integrante e sostanziale; 2. di dare atto che ogni Ente intraprenderà autonomamente, dal punto di vista finanziario, le azioni di promozione turistica e culturale reciproca derivanti dal Protocollo di Intesa; 3. di dare atto che il Protocollo di Intesa avrà una durata biennale e che sarà rinnovabile su richiesta delle parti. Successivamente, la Giunta Provinciale, con separata votazione unanime, delibera di rendere il presente atto immediatamente eseguibile, ai sensi dell art. 134, comma 4 del D.Lgs 267/2000, vista la necessità di predisporre i successivi atti in tempo utile per la sottoscrizione del Protocollo di Intesa. 2

PROTOCOLLO D INTESA TRA LA PROVINCIA DI BIELLA E LA PROVINCIA DI FERRARA PER LA PROMOZIONE TURISTICA, CULTURALE E PRODUTTIVA DEI TERRITORI. PREMESSO: - che la Provincia di Biella e la Provincia di Ferrara ospitano due importanti manifestazioni di promozione turistica a livello nazionale: Borsa del Turismo delle 100 Città d Arte d Italia (Ferrara) ; Borsa dei Percorsi Devozionali e Culturali (Oropa - BI) ; - che le due borse hanno caratteristiche di complementarietà in quanto entrambe rivolte ad un pubblico di operatori interessati al turismo culturale, con la specificità per quella di Oropa di dare evidenza ad un segmento del settore culturale che è quello legato al patrimonio ecclesiastico ed alla devozione; - che è intenzione dell Amministrazione Provinciale di Biella e dell Amministrazione Provinciale di Ferrara promuovere reciprocamente i rispettivi territori ed i rispettivi eventi tra i quali la Borsa del Turismo delle 100 Città d Arte d Italia (Ferrara) e la Borsa dei Percorsi Devozionali e Culturali (Oropa - BI), nell ambito della propria attività; - che la domanda di turismo culturale e di esperienze turistiche legate ai luoghi di cultura e di spiritualità oltre ai piccoli borghi è in costante crescita a livello internazionale; - che si possono riscontrare diverse affinità tra gli obiettivi di sviluppo del territorio della Provincia di Biella e del territorio della Provincia di Ferrara; - che si riscontrano in ciascun territorio eccellenze dal punto di vista naturalistico e storico artistico oltre che produzioni artigianali, agricole ed industriali di qualità nonché affinità di carattere sociale legate ai flussi migratori del secolo scorso; - che i rispettivi territori si caratterizzato per le peculiarità turistiche, commerciali, paesaggistiche e culturali qui di seguito riportate: 1) Borsa dei Percorsi Devozionali e Culturali (Biella) e Borsa del Turismo delle 100 Città d Arte d Italia (Ferrara); 2) Ferrara, la città del Rinascimento, culla della cultura urbanistica e artistica degli Estensi, con il suo del Delta del Po e le antiche dimore - le Delizie - sparse nella campagna, ha meritato il riconoscimento UNESCO di Patrimonio dell Umanità; terra di artisti illustri come Ariosto, Tasso, Boldini, De Pisis, Bassani, Antonioni; terra di rinomate golosità gastronomiche e di produzioni agroalimentari di grande qualità, tra cui il pane (la coppia ferrarese IGP), la frutta (pesche, pere, fragole, meloni, zucche), gli insaccati (tra cui la celebre salama da sugo), l anguilla di Comacchio; affacciata sul mare, la Provincia di 3

Ferrara vanta 25 chilometri di splendide spiagge attrezzate, i Lidi di Comacchio, comode località balneari incorniciate dalla bellezze naturali del Parco del Delta del Po; 3) Biella terra dei Lamarmora, dei Ferrero Fieschi, dei Dal Pozzo della Cisterna, di Pier Giorgio Frassati, di Padre Alberto Maria De Agostani, di insigni statisti quali Quintino Sella, Pella e Cassinis, di dimore storiche divenute importanti luoghi di ritrovo per personaggi della levatura di Benedetto Croce e di Cesare Pavese, terra delle produzioni tessili di eccellenza rinomate in tutto il mondo e dei prodotti agroalimentari tipici: i salumi (paletta), i formaggi (maccagno, toma, beddu), il riso, la frutta (kiwi), i dolci (canestrelli), il miele, la mostarda di mele, le bevande (acqua, birra, liquori) e i vini (Bramaterra, Erbaluce, Lessona, Coste della Sesia, Rosso Canavese); Biella è una Provincia ricca di parchi e attrattive naturalistiche (Burcina, Bessa, Oasi Zegna, Baraggia e Conca di Oropa) e di produzioni florovivaistiche che la hanno portata ad essere scelta quale fornitore ufficiale dei Giochi Olimpici Invernali di Torino 2006; Biella, terra di Santuari, il più importante il Santuario di N.S. di Oropa è stato inserito nel 2003 nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'unesco, e poi i Santuari di Graglia, di San Giovanni d Andorno e della Brughiera. TUTTO CIÒ PREMESSO LA PROVINCIA DI BIELLA E LA PROVINCIA DI FERRARA convengono di attivare, tramite i rispettivi assessorati al Turismo e alle Attività Produttive, iniziative politiche e/o amministrative per creare una sinergia relativamente ai seguenti interventi: 1) Turismo scolastico: sensibilizzazione dei rispettivi competenti organi per promuovere scambi tra Istituti scolastici nell ambito delle visite di istruzione normalmente organizzate; 2) Turismo culturale: promozione reciproca delle rispettive emergenze culturali e dei luoghi di interesse storico artistico e devozionale. Promozione reciproca delle iniziative di carattere folkloristico (in particolare dell arte di strada) medioevale e culturale - per la Provincia di Biella, per esempio: la manifestazione Andar per borghi, il festival Ratataplan e il percorso della Via Francigena, per la Provincia di Ferrara il celebre Palio (il più antico d Italia) e il Ferrara Busker Festival - rassegna di musicisti e artisti di strada da tutto il mondo; promozione del turismo culturale legato alla riscoperta delle radici e delle tradizioni del territorio e della natura, per la Provincia di Biella ne possono essere il massimo esempio il Sistema Ecomuseale (15 cellule distribuite sul territorio), le Dimore Storiche (Palazzo Lamarmora, Palazzo Cisterna, Palazzo dei Principi di Masserano e altri castelli e dimore private) e i parchi e le attrattive naturalistiche (Riserva Naturale Orientata 4

delle Baragge, Riserva Naturale Speciale Parco della Bessa, Riserva Naturale Speciale Parco della Burcina, Oasi Zegna, Riserva Naturale Speciale del Sacro Monte di Oropa, Lago di Viverone); per la Provincia di Ferrara il sistema delle Delizie Estensi (Palazzo Schifanoia, Delizia di Belriguardo, Delizia del Verginese, Castello Estense della Mesola), il patrimonio di musei naturalistico-ambientali (Centro di Documentazione Naturalistica di Campotto, Museo della Bonifica di Saiarino, Centro di Educazione Ambientale di Mesola, Museo delle Valli di Comacchio) e archeologici (Museo Nazionale Greco-etrusco di Spina, Museo della Nave Romana di Comacchio, Museo Archeologico di Belriguardo, Museo Civico Archeologico Ferraresi di Stellata); promozione reciproca di iniziative legate al mondo dell arte ed in particolare dell arte contemporanea, per la Provincia di Biella si possono ricordare il Museo del Territorio, la Fondazione Cittàdellarte, il Movimento Artistico Cracking Art, il Palazzo Boglietti, la Fondazione Archivio Pria e il Ricetto di Candelo che ospitano mostre ed eventi importanti, per la Provincia di Ferrara ne sono esempio eccellente le mostre di richiamo internazionale ospitate alla Galleria di Arte Moderna e Contemporanea di Palazzo dei Diamanti, dove ha sede anche la Pinacoteca Nazionale, luogo-simbolo dell ampio patrimonio museale ferrarese, legato in particolare all arte pittorica dal Rinascimento all Ottocento; 3) Turismo enogastronomico: valorizzazione delle attività produttive enogastronomiche e promozione di percorsi di viaggio che abbinino le attrattive culturali a quelle enogastronomiche, artigianali e produttive dei territori delle Province di Biella e di Ferrara. In quest anno le Province di Biella e Ferrara parteciperanno entrambe al Salone del Gusto di Torino (ottobre 2006), occasione durante la quale saranno intensificati gli scambi e la promozione dei due territori; 4) Turismo d affari e shopping: promozione reciproca delle produzioni artigianali e industriali d eccellenza delle Province di Biella (tessile, prodotti agroalimetari di qualità, fiori) e di Ferrara (settori: agricoltura, pesca, manifattura alimentare e tessile, meccanica, chimica, ceramica); 5) Turismo sportivo: possibilità di iniziative comuni nell ambito degli eventi sportivi e del turismo legato alle attività sportive in natura: golf, ciclismo equitazione, trekking. Le due Province, infine, si impegnano a creare contatti e collaborazioni tra le rispettive Amministrazioni delle città di Biella e di Ferrara e le rispettive Camere di Commercio Industria, Artigianato e Agricoltura nel campo del turismo artistico e culturale. Ogni Ente intraprenderà autonomamente, dal punto di vista finanziario, le azioni di 5

promozione turistica e culturale reciproca derivanti dal presente Protocollo d Intesa. Gli Enti sottoscrittori concorderanno preventivamente le singole iniziative promozionali che intendono attuare e che rispondano alle finalità previste nel presente documento. Il Protocollo d Intesa tra la Provincia di Biella e la Provincia di Ferrara ha una durata biennale ed è rinnovabile su richiesta delle parti. Data Provincia di Biella - Il Presidente Provincia di Ferrara - Il Presidente 6