Manuale d uso Valvola autoazionata a membrana con funzione di troppo pieno EU110/10 tipo ACV DN400 500.999.100 01/04 1
Indice Pag. 2 Pag. 3 Pag. 4 Pag. 4 Pag. 5 Funzionamento Montaggio Installazione Disegno della valvola EU110-10 Manutenzione Pag. 5 Dispositivo pilota con funzione di troppo pieno a galleggiante 10-11 Funzionamento La valvola autoazionata a membrana con funzione di troppo pieno EU110-10 è regolata da un dispositivo pilota azionato da un galleggiante che mantiene costante il livello dell acqua. Quando il livello dell acqua aumenta, il galleggiante spinge l otturatore contro la sede, in posizione di chiusura, con il conseguente passaggio di un flusso ridotto. A sua volta, la valvola principale si chiuderà gradualmente. Il regolatore di portata indipendente Velocità di chiusura, che si trova sull unità di regolazione EU900, è in grado di regolare la velocità di chiusura. Quando il livello dell acqua diminuisce, il dispositivo pilota si porta in posizione di apertura. A sua volta, la valvola principale si aprirà gradualmente. Il regolatore di portata indipendente Velocità di apertura, che si trova sull unità di regolazione EU900, è in grado di regolare la velocità di apertura. 2
Montaggio Per quanto possibile, la valvola dovrà essere montata come illustrato nel disegno seguente. Una derivazione di by-pass con valvole di intercettazione (normalmente chiusa) può essere realizzata tenendo in considerazione i seguenti punti: a. La linea principale di mandata/alimentazione può essere interrotta per alcune ore (ossia per il tempo necessario per eseguire le operazioni di manutenzione sulla VALVOLA PRINCIPALE), senza causare problemi al funzionamento generale dell impianto? In particolare, occorre tenere presente che sono necessari diversi giorni per sfiatare adeguatamente un impianto vuoto. b. La zona a valle dell impianto deve essere protetta contro il rischio di sovrapressioni (chiusura rapida in caso di carichi gravosi, tempo di chiusura della valvola principale)? Installazione - Le valvole da DN50 fino a DN150 possono essere montate sia in posizione orizzontale che verticale. Le valvole a partire da DN200 fino a DN600 necessitano di una piccola modifica. Per maggiori dettagli, contattare il proprio rivenditore. - Prima dell installazione della valvola di regolazione (e del relativo filtro), è consigliabile far scaricare la rete d acqua di monte per evacuare le impurità residue e rimuovere fanghi o qualsiasi altro tipo di sedimenti. - Per facilitare le operazioni di manutenzione, è opportuno montare una valvola a farfalla Watts sia sul lato a monte che sul lato a valle della valvola. - Installare il dispositivo pilota a galleggiante 10-11 nel serbatoio. - Collegare la valvola principale al dispositivo pilota a galleggiante con un tubo da 10 mm di diametro Nota: Affinché il flussaggio risulti efficace, la velocità del fluido dovrà essere di almeno 1,5 m/s e l operazione deve durare diverse ore. - Porre attenzione nell installare la valvola in modo tale che la FRECCIA DI DIREZIONE DEL FLUSSO impressa sul corpo della valvola corrisponda alla direzione effettiva del flusso della linea. - Chiudere la valvola a sfera di isolamento a monte (2A). - Eseguire la regolazione dell unità di regolazione EU900 come indicato sul display. Nota: Non procedere alla regolazione dell unità EU900 nel caso in cui la valvola sia già stata pre-regolata da Watts Industries. 3
Fase 1. Regolare l unità di regolazione come precedentemente indicato. Fase 2. Aprire PARZIALMENTE e LENTAMENTE la valvola a sfera di isolamento sul lato a monte (2A) allo scopo di consentire un riempimento controllato della valvola di regolazione che si sta per chiudere. Sfiatare la calotta mediante la valvola di sfiato di sicurezza montata sull indicatore di posizione della valvola (5). Fase 3. Aprire completamente la valvola a sfera di isolamento a monte (2A) per attivare il flusso attraverso la valvola. Fase 4. Controllare la velocità di apertura e chiusura. Regolare l unità di regolazione EU900 in modo tale che la valvola si apra o si chiuda alla velocità desiderata. 1. Valvola principale Corpo EU100 2A. Valvola a sfera di isolamento Ottone nichelato 2B. Valvola a sfera di isolamento Ottone nichelato 3. Unità di regolazione EU900, acciaio inox 4. Dispositivo pilota a galleggiante 10-11 - bronzo 5. Indicatore di posizione della valvola Ottone nichelato 6. Tubo Acciaio inox 7. Filtro a Y Ottone nichelato 8D,E Prese piezometriche con valvola a sfera (opzionale) Ottone nichelato DN½ 4
Manutenzione Se la valvola di regolazione autoazionata viene installata nell impianto seguendo le raccomandazioni indicate nelle istruzioni di montaggio precedentemente riportate, la qualità dei materiali utilizzati per la fabbricazione della valvola e del circuito pilota sarà sufficiente a garantirne il funzionamento per diversi anni senza necessità di interventi manutentivi generali. Tuttavia, per un uso sicuro della valvola di regolazione autoazionata si consiglia di effettuare le seguenti ispezioni: a) Dopo alcuni mesi (da 2 a 4) di funzionamento, controllare e, se necessario, pulire il filtro a Y (7). La quantità di sostanze inquinanti depositate sulla maglia del filtro fornirà l indicazione approssimativa per stabilire la necessaria frequenza degli interventi di pulizia. b) Se l acqua che fluisce attraverso la linea è molto dura, si raccomanda di ispezionare annualmente le parti interne della valvola principale e del circuito pilota. Nel caso in cui i sedimenti siano eccessivi, sarà bene sostituire i componenti c) Dopo alcuni anni (da 4 a 6) di funzionamento, sostituire le parti in gomma della valvola principale e del dispositivo pilota per evitare la diminuzione delle prestazioni della valvola di regolazione autoazionata dovuta al deposito di materiali ferrosi sulle parti in gomma. Dispositivo pilota con funzione di troppo pieno 10-11 1 Corpo in bronzo rosso lavorato di precisione 5 Etilene-propilene da -70 F a +300 F 6 Anello di tenuta in pelle 2 Otturatore in ottone con guarnizioni sostituibili 8 Gruppo coppiglia 7 Braccio corto dentellato e vite per una regolazione accurata del livello dell acqua 3 4 Gruppo braccio in bronzo al manganese con alta resistenza alla rottura 1. Filettatura 3/8 4. Lunghezza stelo: 10, 254 mm Galleggiante: plastica, diametro 6, 152 mm 5