SENSORI PER ZONE A RISCHIO DI DEFLAGRAZIONE Descrizione articolo Cod. art.: Categoria apparecchio Portata di esercizio [m] Tensione di esercizio Sorgente luminosa Uscita Fotocellule a barriera = trasmettitore = ricevitore LS 92 / 3 SE - L Ex 50080722 LS 92 / 3 E - L Ex 50080721 2G, 2D con sicurezza intrinseca ia IIC 0 12 5,5 13VCC Luce infrarossa NAMUR Fotocellule a riflessione con filtro di polarizzazione PRK92/3LEx 50080723 2G, 2D con sicurezza intrinseca ia IIC 0,2 5 5,5 13VCC Luce rossa NAMUR Fotocellule a tasteggio con soppressione dello sfondo FRK92/3-300LEx 50080724 2G, 2D con sicurezza intrinseca ia IIC 0,03 0,3 5,5 13VCC Luce infrarossa NAMUR Amplificatore di disaccoppiamento VS 403 / N 50040825 VS 403 / R 50040826 VS 403 / R - AC 50040824 2G, ingresso NAMUR con sicurezza intrinseca ia IIC 2G, ingresso NAMUR con sicurezza intrinseca ia IIC 2G, ingresso NAMUR con sicurezza intrinseca ia IIC 18 31,2VCC NPN 18 31,2VCC Relè 120 230VCA Relè Disegno quotato BR 92 al sito www.leuze.com. Con riserva di modifiche Ex_1_IT.fm / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 634 Cod. art. Designazione Caratteristiche a 50037784 BK7 KB - 092-5000 - 4 Ex Cavo di coll. 5000mm per circuiti elettrici con sicurezza intrinseca, blu, M12 a gomito, 4 poli b 50037783 BK7 KB - 092-5000 - 4A Ex Cavo di coll. 5000mm per circuiti elettrici con sicurezza intrinseca, blu, M12 assiale, 4 poli 608 Pag. 608 Pag. 610 Zona 2 Pag. 612 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
Ex, Zona 21 Ex Commut. Collegamento Funzioni supplem. AS-interface Chiaro Connettore M12 1, 2 a, b Chiaro Connettore M12 1, 2 a, b Chiaro Connettore M12 1, 2 a, b per zone a rischio di deflagrazione Pag. 699 Tipi di collegamento Pag. 694 Uscite Pag. 694 Servizio Prestazioni optoelettronico Morsetti 3, 4 Morsetti 3, 4 Collegamento elettrico induttivo Morsetti 3, 4 fibre ottiche Funzioni supplementari 1 Funzionamento con amplificatore di disaccoppiamento VS 403 2 Commutazione chiaro/scuro sull'amplificatore di disaccoppiamento 3 Riconoscimento errori cavo 4 Uscita di warning per errori cavo / mancanza energia ausiliaria www.leuze.com/it/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 609
SENSORI PER ZONE A RISCHIO DI DEFLAGRAZIONE Descrizione articolo Cod. art.: Categoria apparecchio Campo di mis. 1) [mm] Tensione di esercizio Sorgente lum. Punto lum. 2) Uscita di distanza laser ottici ODSL 96B M/C6-2000 Ex d 50106735 2G, 2D, incapsulamento a pressione 200 2000 18 30VCC Luce rossa, laser, classe 2 2x6mm 2 Analogica/mA push-pull/cc 1) Grado di remissione 6% 90%, sull'intero campo di temperatura, oggetto da misurare 50x50mm² 2) A 2000mm (ODSL 96B M/C6-2000 ) o 1200mm (ODS 96 M/V 5510 ) Disegni quotati su www.leuze.com. Con riserva di modifiche Ex_2_IT.fm 610 Pag. 608 Pag. 610 Zona 2 Pag. 612 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
Ex, Zona 21 Ex Commut. Collegamento Funzioni supplem. AS-interface Parametrizzabile Cavo da 5m 1, 2, 3, 4 fibre ottiche induttivo Servizio Prestazioni optoelettronico per zone a rischio di deflagrazione Pag. 699 Tipi di collegamento Pag. 694 Uscite Pag. 694 Collegamento elettrico Funzioni supplementari 1 Campo di misura e modalità di misura parametrizzabili tramite software 2 Parametrizzazione mediante display OLED e tastiera a membrana 3 Autoapprendimento dell'uscita di commutazione ed uscita analogica 4 Apprendimento dei punti di commutazione tramite ingresso di apprend. www.leuze.com/it/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 611
SENSORI PER ZONE A RISCHIO DI DEFLAGRAZIONE Descrizione articolo Cod. art.: Categoria apparecchio Portata di esercizio [m] Tensione di esercizio Sorgente luminosa Uscita Fotocellule a barriera secondo EN 60079-15:2005 ed EN 61241-1:2004 = trasmettitore = ricevitore LSS 96M - 1079-23 - Ex n 50111015 LSE 96M/P - 3019-21 Ex n 50111016 0 120 10 30VCC Luce infrarossa 1xPNP LSSR 46B, 200 - S12 S - Ex n 50111519 LSER 46B/66, 200 - S12 S - Ex n 50111520 0 50 10 30VCC Luce rossa 2xpush-pull/ CC Fotocellule a barriera di sicurezza secondo EN 60079-15:2005 ed EN 61241-1:2004 = trasmettitore = ricevitore SLSS 96M - 1089 - T2-24 Ex n 50111085 SLSE 96M/P - 1079 - T2-21 Ex n 50111086 0 50 10 30VCC Luce infrarossa 1xPNP Disegni quotati al sito www.leuze.com. I sensori delle serie 3B, 25B e 55, ad eccezione dei tipi HRTR -L e HRTR -XL, possono essere utilizzati in combinazione con un alloggiamento di protezione Ex in zone a rischio di deflagrazione. Ulteriori informazioni in merito su richiesta. Con riserva di modifiche Ex_3_IT.fm / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 634 Cod. art. Designazione Caratteristiche a 50104543 K - D M12W - 4P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M12 a gomito, 4 poli, PVC b 50104542 K - D M12A - 4P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M12 assiale, 4 poli, PVC c 50104545 K - D M12W - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 a gomito, 4 poli, PVC d 50104544 K - D M12A - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 assiale, 4 poli, PVC e 50109217 K-VM12-Ex Bloccaggio meccanico 612 Pag. 608 Pag. 610 Zona 2 Pag. 612 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
Ex Zona 2, Zona 22 Ex Commut. Collegamento Funzioni supplem. AS-interface Morsetti Cavo da 0,2m con connett. M12 7 a, b, c, d, e fibre ottiche optoelettronico induttivo Servizio Prestazioni Chiaro Morsetti per zone a rischio di deflagrazione Pag. 699 Tipi di collegamento Pag. 694 Uscite Pag. 694 Collegamento elettrico Funzioni supplementari 1 Regolazione della sensibilità mediante potenziometro 2 Impostazione dei punti di commutazione tramite tasti di apprendimento 3 Principio di autocollimazione 4 Modello per basse temperature con riscaldamento dell'ottica 5 Superfici lucenti 6 Materiali trasparenti 7 Alloggiamento standard: -S12 S www.leuze.com/it/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 613
SENSORI PER ZONE A RISCHIO DI DEFLAGRAZIONE Descrizione articolo Cod. art.: Categoria apparecchio Portata di esercizio [m] Tensione di esercizio Sorgente luminosa Uscita Fotocellule a riflessione con filtro di polarizzazione secondo EN 60079-15:2005 ed EN 61241-1:2004 PRK 46B / 66, 200 - S12 S - Ex n 50108591 PRK 46B / 66.01, 200 - S12 S - Ex n 50108593 IPRK 46B / 4, 200 - S12 S - Ex n 50108945 0,05 15 10 30VCC Luce rossa 2xpush-pull/CC 0,05 15 10 30VCC Luce rossa 2xpush-pull/CC 0,05 15 10 30VCC Luce rossa 1xPNP Disegni quotati al sito www.leuze.com. I sensori delle serie 3B e 25B, ad eccezione dei tipi HRTR -L e HRTR -XL, possono essere utilizzati in combinazione con un alloggiamento di protezione Ex in zone a rischio di deflagrazione. Ulteriori informazioni in merito su richiesta. Con riserva di modifiche Ex_4_IT.fm / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 634 Cod. art. Designazione Caratteristiche a 50104543 K - D M12W - 4P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M12 a gomito, 4 poli, PVC b 50104542 K - D M12A - 4P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M12 assiale, 4 poli, PVC c 50104545 K - D M12W - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 a gomito, 4 poli, PVC d 50104544 K - D M12A - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 assiale, 4 poli, PVC e 50109217 K-VM12-Ex Bloccaggio meccanico 614 Pag. 608 Pag. 610 Zona 2 Pag. 612 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
Ex Zona 2, Zona 22 Ex Commut. Collegamento Funzioni supplem. AS-interface Cavo da 0,2m con connett. M12 3 a, b, c, d, e Cavo da 0,2m con connett. M12 1, 3 a, b, c, d, e Chiaro Cavo da 0,2m con connett. M12 2, 3 a, b, c, d, e fibre ottiche induttivo Servizio Prestazioni optoelettronico per zone a rischio di deflagrazione Pag. 699 Tipi di collegamento Pag. 694 Uscite Pag. 694 Collegamento elettrico Funzioni supplementari 1 Regolazione della sensibilità mediante potenziometro 2 Uscita di warning 3 Alloggiamento standard: -S12 S www.leuze.com/it/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 615
SENSORI PER ZONE A RISCHIO DI DEFLAGRAZIONE Descrizione articolo Cod. art.: Categoria apparecchio Portata di esercizio [m] Tensione di esercizio Sorgente luminosa Uscita Fotocellule a riflessione con filtro di polarizzazione secondo EN 60079-15:2005 ed EN 61241-1:2004 PRK 55 / 6.42 - S8 Ex 50119364 PRK 55 / 6D.42 - S8.3 Ex 50115207 PRK 96 M / P - 3369-21 Ex n 50111088 PRK 96 M / P - 2838-28 Ex n 50109523 antideflagrante na e tc IIIC antideflagrante na e tc IIIC 0 3,5 10 30VCC Luce rossa 1xpush-pull/CC 0 3,5 10 30VCC Luce rossa 1xpush-pull/CC 0,3 15 10 30VCC Luce rossa 1xPNP 0 7 10 30VCC Luce rossa 2xPNP Disegni quotati al sito www.leuze.com. I sensori delle serie 3B e 25B, ad eccezione dei tipi HRTR -L e HRTR -XL, possono essere utilizzati in combinazione con un alloggiamento di protezione Ex in zone a rischio di deflagrazione. Ulteriori informazioni in merito su richiesta. / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 634 Cod. art. Designazione Caratteristiche Con riserva di modifiche Ex_5_IT.fm a 50104524 K - D M8A - 4P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M8 assiale, 4 poli, PVC b 50104526 K - D M8A - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 assiale, 4 poli, PVC c 50104528 K - D M8A - 4P - 10m - PVC Cavo di coll. 10000mm, M8 assiale, 4 poli, PVC d 50104520 K - D M8A - 3P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M12 assiale, 3 poli, PVC e 50104522 K - D M8A - 3P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 assiale, 3 poli, PVC f 50110556 K - D M8A - 3P - 10m - PVC Cavo di coll. 10000mm, M12 assiale, 3 poli, PVC 616 Pag. 608 Pag. 610 Zona 2 Pag. 612 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
Ex Zona 2, Zona 22 Ex Commut. Collegamento Funzioni supplem. AS-interface Con connettore M8 3, 4, 5, 6 a, b, c Scuro/chiaro Con connettore M8 2, 4, 5, 6 d, e, f Morsetti 1 Morsetti 1, 4, 5 Servizio Prestazioni per zone a rischio di deflagrazione Pag. 699 Tipi di collegamento Pag. 694 Uscite Pag. 694 optoelettronico Collegamento elettrico fibre ottiche induttivo Funzioni supplementari 1 Regolazione della sensibilità mediante potenziometro 2 Impostazione della sensibilità tramite tasto di apprendimento 3 Impostazione della sensibilità tramite tasto o ingresso di apprendimento 4 Principio di autocollimazione 5 Materiali trasparenti 6 Alloggiamento in acciaio inossidabile 316L con design WASH-DOWN www.leuze.com/it/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 617
SENSORI PER ZONE A RISCHIO DI DEFLAGRAZIONE Descrizione articolo Cod. art.: Categoria apparecchio Port. di eserc. [mm] Tensione di esercizio Sorgente luminosa Uscita Fotocellule a tasteggio con soppressione dello sfondo secondo EN 60079-15:2005 ed EN 61241-1:2004 HRTR 46B / 66, 200 - S12 S - Ex n 50108589 20 800 10 30VCC Luce rossa 2xpush-pull/CC HRT 46B / 66, 200 - S12 S - Ex n 50108587 10 1200 10 30VCC Luce infrarossa 2xpush-pull/CC IHRT 46B / 4, 200 - S12 S - Ex n 50108943 10 1200 10 30VCC Luce infrarossa 1xPNP Disegni quotati al sito www.leuze.com. I sensori delle serie 3B e 25B, ad eccezione dei tipi HRTR -L e HRTR -XL, possono essere utilizzati in combinazione con un alloggiamento di protezione Ex in zone a rischio di deflagrazione. Ulteriori informazioni in merito su richiesta. Con riserva di modifiche Ex_6_IT.fm / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 634 Cod. art. Designazione Caratteristiche a 50104545 K - D M12W - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 a gomito, 4 poli, PVC b 50104544 K - D M12A - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 assiale, 4 poli, PVC c 50109217 K-VM12-Ex Bloccaggio meccanico 618 Pag. 608 Pag. 610 Zona 2 Pag. 612 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
Ex Zona 2, Zona 22 Ex Commut. Collegamento Funzioni supplem. AS-interface Cavo da 0,2m con connett. M12 1, 3, 4 a, b, c Cavo da 0,2m con connett. M12 1, 3, 4 a, b, c Chiaro Cavo da 0,2m con connett. M12 1, 2, 3, 4 a, b, c fibre ottiche induttivo optoelettronico Servizio Prestazioni per zone a rischio di deflagrazione Pag. 699 Tipi di collegamento Pag. 694 Uscite Pag. 694 Collegamento elettrico Funzioni supplementari 1 Regolazione della sensibilità mediante potenziometro 2 Uscita di warning 3 Superfici chiare/scure come anche oblique/inclinate 4 Alloggiamento standard: -S12 S www.leuze.com/it/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 619
SENSORI PER ZONE A RISCHIO DI DEFLAGRAZIONE Descrizione articolo Cod. art.: Categoria apparecchio Port. di eserc. [mm] Tensione di esercizio Sorgente luminosa Uscita Fotocellule a tasteggio con soppressione dello sfondo secondo EN 60079-15:2005 ed EN 61241-1:2004 HRTR 55 / 66 - S8 Ex 50115269 antideflagrante na e tc IIIC 5 400 10 30VCC Luce rossa 2xpush-pull/CC HRT 96 M / P - 1639-800 - 21 Ex n 50111087 100 800 10 30VCC Luce rossa 1xPNP HRT 96 M / P - 1649-800 - 21 Ex n 50111089 100 800 10 30VCC Luce rossa 1xPNP HRT 96 M / P - 3360-2500 - 21 Ex n 50108464 80 2200 10 30VCC Luce rossa Analogica/V 2 x push-pull/cc HRT 96 M / P - 3370-5000 - 21.1 Ex n 50112358 100 5000 10 30VCC Luce rossa, classe laser 2 3xpush-pull/CC Disegni quotati al sito www.leuze.com. I sensori delle serie 3B e 25B, ad eccezione dei tipi HRTR -L e HRTR -XL, possono essere utilizzati in combinazione con un alloggiamento di protezione Ex in zone a rischio di deflagrazione. Ulteriori informazioni in merito su richiesta. Con riserva di modifiche Ex_7_IT.fm / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 634 Cod. art. Designazione Caratteristiche a 50104524 K - D M8A - 4P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M8 assiale, 4 poli, PVC b 50104526 K - D M8A - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 assiale, 4 poli, PVC c 50104528 K - D M8A - 4P - 10m - PVC Cavo di coll. 10000mm, M8 assiale, 4 poli, PVC 620 Pag. 608 Pag. 610 Zona 2 Pag. 612 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
Ex Zona 2, Zona 22 Ex Commut. Collegamento Funzioni supplem. AS-interface Con connettore M8 3, 4 a, b, c Morsetti 1 Morsetti 1, 6 Morsetti 2, 5 Servizio Prestazioni Morsetti 1, 5 per zone a rischio di deflagrazione Pag. 699 Tipi di collegamento Pag. 694 Uscite Pag. 694 optoelettronico Collegamento elettrico fibre ottiche induttivo Funzioni supplementari 1 Regolazione della sensibilità mediante potenziometro 2 Impostazione dei punti di commutazione tramite tasti di apprendimento 3 Regolazione della portata del tasteggio mediante potenziometro multigiro 4 Alloggiamento in acciaio inossidabile 316L con design WASH-DOWN 5 Superfici lucenti 6 Uscite con delay www.leuze.com/it/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 621