HMB. Motori Radiali STAFFA HT 18 / C / 002 / 1006 / I HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES

HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES Via M.L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL: hansatmp@hansatmp.it HT 18 / C / 002 / 1006 / I Motori Radiali STAFFA HMB

Prodotti industriali Grandezze da 50 a 11.600 cm³/giro fino a 250 bar, 240 kw 36.000 Nm Motori Idraulici Staffa a cilindrata fissa Serie HMB Motori Idraulici Caratteristiche Coppia elevata a bassa velocità. Bilanciamento idrostatico per un minimo attrito e lunga durata. Rotazione uniforme. Elevato rendimento meccanico e volumetrico. Estesa varietà di alberi e distributori. Coppia in uscita fino a 36.000 Nm. Cilindrate da 50 a 11.600 cm 3 /n. Ampia gamma di interfacce di montaggio. Ampia gamma di cilindrate per specifiche applicazioni. Varie opzioni di montaggio disponibili. Disponibile con dispositivo di controllo della velocità e della posizione elettronica proporzionale. Descrizione I motori idraulici lenti ad elevata coppia a pistoni radiali Kawasaki Staffa utilizzano una tecnologia di bilanciamento idrostatico che consente un elevato rendimento unito ad una rotazione uniforme anche alla bassa velocità. I motori della serie HMB sono disponibili in una gamma di tredici grandezze, la gamma si estende dal modello HMB 010 di 50 cm³/giro, al modello HMB 700 di 11.600 cm³/giro di cilindrata. Sono disponibili su richiesta motori con flangia di interfaccia intercambiabile con i concorrenti più diffusi. La gamma di motori Kawasaki-Staffa comprende anche una serie di motori a cilindrata variabile HMC (vedi catalogo HT 18/C/101). 1.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali Motori Idraulici Staffa serie HMB Codice di ordinazione 2.92

Prodotti industriali Motori Idraulici Motori Idraulici Staffa serie HMB - Codice di ordinazione - Alberi MOTORE TIPO Codice Albero* Descrizione HMB 010 P* = Albero cilindrico diam. 40 mm. con chiavetta HMB 01 S* = Albero cilindrico scanalato 13 denti BS 3550 HMB 030-045 (H)S* = Albero cilindrico scanalato 17 denti BS 3550 HMB 030-045 (H)P* = Albero cilindrico diam. 55 mm. con chiavetta HMB 030-045 (H)Z* = Albero cilindrico scan. DIN 5480 (W 55x3x17x7h) HMB 045 Q* = Albero femmina scanalato 21 denti BS 3550 HMB 060-080-100 (H)P* = Albero cilindrico diam. 60 mm. con chiavetta HMB 060-080-100 (H)S* = Albero cilindrico scanalato 14 denti BS 3550 HMB 060-080-100 (H)Z* = Albero cilindrico scan. DIN 5480 (W 70x3x22x7h) HMB 060-080-100 (H)Q* = Albero femmina scanalato 24 denti BS 3550 HMB 060-080-100-125 150-200-270-325 T* = Albero conico lungo con chiavetta HMB 060-080-100-270-325 X* = Albero conico corto con chiavetta HMB 125-150-200-270-325 (H)P1* = Albero cilindrico diam. 85 mm. con chiavetta HMHDB 125-150-200-270-325 (H)P2* = Albero cilindrico diam. 100 mm. con chiavetta HMB 125-150-200-270-325 (H)S3* = Albero cilindrico scanalato 20 denti BS 3550 HMB 125-150-200 (H)S4* = Albero cilindrico scanalato 16 denti 20 HMHDB 125-150-200-270-325 (H)S5* = Albero cilindrico scanalato 23 denti BS 3550 HMB 125-150-200 (H)Z3* = Albero cilindrico scan. DIN 5480 (W 85x3x27x7h) HMHDB 125-150-200 (H)Z5* = Albero cilindrico scan.din 5480 (W 100x4x24x7h) HMHDB 125-150-200-270-325 (H)Q* = Albero femmina scanalato 34 denti BS 3550 HMHDB 125-150-200-270-325 (H)X* = Albero conico corto con chiavetta HMB 270-325 + HMHDB 270-325 (H)Z* = Albero cilindrico scan.din 5480 (W 100x4x24x7h) HMHDB 400 P* = Albero cilindrico diam. 100 mm. con due chiavette HMHDB 400 S* = Albero cilindrico scanalato 23 denti BS 3550 HMHDB 400 Z* = Albero cilindrico scan.din 5480 (W 100x4x24x7h) HMHDB 400 Q* = Albero femmina scanalato 31 denti BS 3550 HMHDB 400 X* = Albero conico corto con chiavetta HMB 700 Z* = Albero cilindrico scan.din 5480 (W 120x4x28x7h) HMB 700 P* = Albero cil. diam. 120 mm. con due chiavette a 120 Note: * Per installazione del motore con albero verticale rivolto verso l alto, specificare la lettera V dopo il codice albero per avere il motore provvisto del drenaggio supplementare. (H) Usare il codice con prefisso H per alberi con foro passante diam. 26,2 mm. L albero con foro passante è utilizzabile solamente con distributore tipo S04. Per le dimensioni degli alberi vedere i disegni di installazione. 3.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali Motori Idraulici Staffa serie HMC - Codice di ordinazione Distributori e Attacco tubazioni MOTORE TIPO Codice Flangia Descrizione HMB 010 -- = Flangia a 4 fori, attacco diam.20 mm. HMB 030 Monoblocco -- = Attacchi posteriori G ¾ (BSPF) F = Flangia laterale SAE 1 4 viti UNC FM = Flangia laterale SAE 1 4 viti metriche HMB 045 Monoblocco -- = Attacchi posteriori G 1 (BSPF) D = Doppi attacchi G 1 (BSPF) HMB 030-045 Corpo in due parti (TPB) Vedere dettagli a seguito HMB 060-080-100 F2 = Flangia SAE 3000 codice 61 da 1 a 4 viti UNC FM2 = Flangia SAE 3000 codice 61 da 1 a 4 viti metriche SO3 = Flangia Staffa a 6 viti UNF F3 = Flangia SAE 3000 codice 61 da 1-1/4 a 4 viti UNC FM3 = Flangia SAE 3000 codice 61 da 1-1/4 a 4 viti metriche SO4 (1) = Flangia Staffa da 4-6 viti UNF HMB 125 150 200 + Versione Heavy Duty (HD) Vedere dettagli a seguito F4 = Flangia SAE da 1-1/2 a 4 viti UNC FM4 = Flangia SAE da 1-1/2 a 4 viti metriche HMB 270 325 + Versione Heavy Duty (HD) F4 = Flangia SAE da 1-1/2 a 4 viti UNC FM4 = Flangia SAE da 1-1/2 a 4 viti metriche SO4 (1) = Flangia Staffa da 4-6 viti UNF HMHDB 400 -- = Connessione combinata Flangia a 6 viti + Flangia a 4 viti SAE Attacchi B-C Flangia a 6 viti UNF, Attacchi A-C Flangia SAE 4 viti UNF SO45 = Flangia 2 x 6 viti UNF (disponibili 2 entrate e 2 uscite) HMB 700 FM = Flangia Standard SAE 2 codice 62 (4 viti metriche) Note: (1) S04 Obbligatorio per alberi HP HS HZ HQ con foro passante 4.92

Prodotti industriali Motori Idraulici Motori Idraulici Staffa serie HMB Simboli funzionali 5.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali Motori Idraulici Staffa serie HMB Dati di funzionamento Pressione intermittente massima consentita HMB 010 = fino a 241 bar HMB 700 = fino a 250 bar Tutti gli altri modelli fino a 275 bar Queste pressioni sono permesse entro i seguenti limiti: - a Velocità fino a 50 giri/minuto = 15% del servizio per un periodo massimo di 5 minuti. - b Velocità oltre 50 giri/minuto = 2% del servizio per un periodo massimo di 30 secondi I dati di funzionamento sono validi per motori Staffa funzionanti con olio minerale. I valori delle perdite per drenaggio sono valide per fluidi con viscosità 50 cst. (232 SUS). Definizione del funzionamento Funzionamento continuo Si intende funzionamento continuo quando il motore lavora entro i valori massimi continui di velocità, pressione e potenza indicati per ogni singolo modello. Funzionamento intermittente E consentito il funzionamento del motore fino al valore della potenza intermittente consentita (entro il valore massimo continuo della velocità) per un valore non superiore al 15% del funzionamento continuo, per periodi di tempo non superiori a massimo 5 minuti. Selezione dei motori: Utilizzare le tabelle delle pagine seguenti per scegliere il motore di cilindrata adeguata alla applicazione desiderata. Fare riferimento alla tabella seguente per i limiti di pressione e velocità qualora venga usato un fluido resistente al fuoco. Limiti di pressione e velocità per utilizzo di fluidi resistenti al fuoco Fluido tipo Pressione Continua bar Pressione intermittente bar Velocità massima giri/minuto Motore tipo HFA 5/95% 50% della velocità 103 138 Olio in emulsione con olio Tutti HFB 60/40 acqua in emuls. di olio 138 172 Come con olio min. Tutti HFC acqua e glicole 103 138 50% della velocità con olio Tutti 207 241 HMB 010 HFD esteri 207 293 HMB 030 Come con olio min. Fosforici 250 293 HMB 045-HMB 400 210 250 HMB 700 6.92

Prodotti industriali Motori Idraulici Motori Idraulici Staffa serie HMB Tabelle Dati Tecnici 7.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali Motori Idraulici Staffa serie HMB Tabelle Dati Tecnici (continua) Cilindrate Speciali (a richiesta) Note: *Potenza max. e pressione ridotte 8.92

Prodotti industriali Motori Idraulici Motori Idraulici Staffa serie HMB Coppia in uscita Le curve delle pagine seguenti indicano, per ogni cilindrata, la coppia massima in uscita e la potenza alle pressioni e velocità indicate, considerando una contropressione uguale a zero sulla linea di ritorno. Una eventuale contropressione sulla linea di ritorno riduce la coppia in uscita al valore determinato dal differenziale di pressione. La parte di linea tratteggiata x---x---x---x--- di ogni curva indica i valori massimi di coppia e velocità consentiti in regime continuo. La coppia di spunto mostrata nei grafici deve essere considerata come media e può variare con l angolo dell albero eccentrico del motore. HMB 010 9.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali Motori Idraulici Staffa serie HMB Coppia in uscita (continua) HMB 030 10.92

Prodotti industriali Motori Idraulici Motori Idraulici Staffa serie HMB Coppia in uscita (continua) HMB 045 11.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali Motori Idraulici Staffa serie HMB Durata dei cuscinetti Note: I normogrammi delle pagine seguenti permettono di calcolare la vita media dei cuscinetti dell albero motore nelle seguenti condizioni: - (a) In assenza di carico assiale e radiale. - (b) Con carico radiale senza carico assiale. Per determinare la durata di base in ore L10h secondo ISO 281-1-1-1997, moltiplicare il valore medio ottenuto dal normogramma per 0,2. Per un più preciso calcolo della vita dei cuscinetti, o in presenza di carico assiale, contattare Kawasaki Precision Machinery (UK) Ltd. Limite di sollecitazione degli alberi Il limite di sollecitazione degli alberi nei normogrammi seguenti, è basato sul limite di fatica nominale per gli alberi del tipo S e P ; per alberi di tipo Z il limite di sollecitazione è approssimativamente 20% più elevato. Esempio 1 (HMB 010 seguire la linea tratteggiata) Carico radiale (W) a) 0 Pressione di lavoro (P) b) 207 bar Velocità di lavoro (N) c) 500 n/min. Durata media dei cuscinetti (L) d) 55.000 ore Durata nominale L10h * 11.000 ore Esempio 2 (HMB 010 seguire la linea tratteggiata) Carico radiale (W) e) 11 kn Distanza del carico dalla flangia (A) f) 50 mm. Pressione di lavoro (P) g) 138 bar Velocità di lavoro (N) h) 500 n/min. Durata media dei cuscinetti (L) i) 31.000 ore Durata nominale L10h * 6.200 ore * Durata dei cuscinetti L10h = durata media x 0,2 Nota: Gli esempi sono dati per motore tipo HMB 010 22.92

Prodotti industriali Motori Idraulici Motori Idraulici Staffa serie HMB Durata dei cuscinetti (continua) HMB 010 Alberi tipo P, S HMB 030 Alberi tipo P, S, Z 23.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali Motori Idraulici Staffa serie HMB Durata dei cuscinetti (continua) HMB 045 Alberi tipo P, S, Z HMB 060 080 100 - Alberi tipo P, S, Z, X 24.92

Prodotti industriali Motori Idraulici Motori Idraulici Durata dei cuscinetti (continua) HMB 125-150-200 - Alberi tipo P1, S3, S4, Z3, T HMHDB 125-150-200 Alberi tipo S5, Z5, P2 25.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali Motori Idraulici Durata dei cuscinetti (continua) HMB 270-325 - Alberi tipo P1, S3, Z, T, X HDHDB 270-325 - Alberi tipo P2, S5, Z, X 26.92

Prodotti industriali Motori Idraulici Motori Idraulici Durata dei cuscinetti (continua) HMHDB 400 - Alberi tipo P, S, Z, X HMB 700 - Alberi tipo P, Z 27.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali Motori Idraulici Staffa serie HMB Diagrammi dei Rendimenti Volumetrici I normogrammi a seguito illustrati permettono di valutare il rendimento volumetrico ed il drenaggio del motore. Vedere gli esempi per ogni motore sul relativo diagramma. HMB 010 Esempi (seguire la linea tratteggiata) Dato: si ottiene: 1 - Pressione...175 bar 4 - Rendimento Volumetrico...94,2 % 2 - Velocità. 100 n/min 5 - Drenaggio..0,451 lt/min. (27,4 in³/min.) 3 - Viscosità.. 50 cst 28.92

Prodotti industriali Motori Idraulici Motori Idraulici Staffa serie HMB Diagrammi dei Rendimenti Volumetrici (continua) HMC 030 HMB 045 29.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali Motori Idraulici Staffa serie HMB Diagrammi dei Rendimenti Volumetrici (continua) HMB 060 HMB 080 30.92

Prodotti industriali Motori Idraulici Motori Idraulici Staffa serie HMB Diagrammi dei Rendimenti Volumetrici (continua) HMB 100 HMB 125 31.92

Prodotti industriali Motori Idraulici Motori Idraulici Staffa serie HMB Diagrammi dei Rendimenti Volumetrici (continua) HMB 270 HMB 325 33.92

Prodotti industriali Motori Idraulici Motori Idraulici Staffa serie HMB Note sui Circuiti e sulle Applicazioni Coppia di spunto La coppia di spunto media è rilevabile dai diagrammi delle pagine 9-21 e può variare in funzione dei parametri del circuito. Rotazione a bassa velocità La velocità minima di ogni motore dipende dalle condizioni di impiego ed è determinata da inerzia del carico, elasticità del sistema di alimentazione etc. Le velocità minime raccomandate sono le seguenti: Motore tipo n/min. HMB 010 20 HMB 030 5 HMB 045 6 HMB 060-080-100-125-150-200 3 HMB 270-325-400 2 HMB 700 1 Per velocità di lavoro inferiori consultare K.P.M.(UK) ltd. Velocità fino a 0,025 n/min. possono essere raggiunte con l ausilio di accurati controlli elettronici. Contro-pressione sullo scarico Qualora entrambe le bocche di alimentazione del motore sono sottoposte a pressione, il ramo a pressione inferiore non deve superare per nessun motivo il valore di 70 bar. Consultare Kawasaki Precision Machinery (UK) ltd. per valori superiori a questo limite. Nota: Ogni contro-pressione sullo scarico riduce la coppia effettiva in uscita al motore. Pressione di sovralimentazione Quando si lavora come motore, la pressione sulla bocca di scarico sarà uguale o maggiore della pressione all interno della carcassa. Quando un carico tende a trascinare il motore ed a farlo lavorare come pompa, sarà necessario mantenere una pressione di sovralimentazione sulle bocche del motore. Calcolare la pressione di sovralimentazione P (bar) con la seguente formula: P = 1+ N ² x V ² + C K Dove P = Pressione di sovralimentazione in bar N = Velocità in n / min. V = Cilindrata del motore in cm³ C = Pressione all interno della carcassa in bar K = Costante come da tabella seguente MOTORE ATTACCO TUBAZIONI COSTANTE K HMB 010 Standard 8 x 10 8 HMB 030 Standard 3,7 x 10 9 SO3 F(M)3 7,5 x 10 9 HMB 045 Standard 1,3 x 10 10 SO3- F(M)3 1,6 x 10¹º HMB 060-080-100 F(M)2 2,7 x 10 9 F(M)3 - SO3 1,8 x 10¹º F(M)2 4,2 x 10 9 HM(HD)B 125-150-200 F(M)3 - SO3 4,0 x 10¹º F(M)4 - SO4 8,0 x 10¹º HM(HD)B 270-325 F(M)4 SO4 7,2 x 10¹º HMHDB 400 Standard 6,0 x 10¹º SO45 7,2 x 10¹º HMB 700 Standard 1,3 x 10 11 35.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali Motori Idraulici Staffa serie HMB Note sui Circuiti e sulle Applicazioni (continua) La quantità di olio per il funzionamento del motore deve essere valutata considerando il drenaggio del motore (vedere i diagrammi di Rendimento Volumetrico da pag. 28 a pag. 34). Debbono inoltre essere tenute in considerazione ulteriori perdite dovute ad altri componenti del sistema. Una ulteriore quantità di olio deve essere considerata a causa delle perdite dovute alla usura dei componenti durante la vita del sistema (motori, pompe, valvole etc.) Raffreddamento Quando il motore opera entro i parametri di lavoro continuo, non è richiesto nessun sistema di raffreddamento del fluido all interno del corpo motore. Per applicazioni oltre il regime continuo fino ad intermittente, può essere necessaria la circolazione di fluido raffreddato attraverso i fori di drenaggio del corpo motore o in casi particolari attraverso una valvola speciale. In ogni caso consultare Kawasaki Precision Machinery (UK) ltd. Pressione all interno del corpo motore Per applicazioni con guarnizione standard sull albero uscente, la pressione all interno del corpo motore non deve superare il valore di 3,5 bar. In presenza di linee di drenaggio particolarmente lunghe, si raccomanda l applicazione di una valvola di sicurezza per evitare danni alla guarnizione paraolio dell albero. Note: 1- La pressione all interno del corpo motore non deve mai superare il valore della pressione di alimentazione 2- Possono essere disponibili guarnizioni dell albero speciali per pressione fino a: 6 bar per HMB 700 9 bar per HMB 010 10 bar per tutti gli altri modelli di motore 3- Vedere le dimensioni di installazione da pag.39 a pag.79 per la lunghezza massima del raccordo di drenaggio. Fluidi Idraulici I motori serie HMB possono utilizzare i seguenti fluidi idraulici (Vedi codice di ordinazione posizione 1) - a Oli idraulici minerali antiusura - b Esteri fosforici (HFD) - c Acqua e glicole (HFC) - d Emulsione acqua in olio 60/40% (HFB) - e Emulsione olio in acqua 5/95% (HFA) Per le caratteristiche di impiego e le limitazioni di velocità in funzione del fluido utilizzato vedere a pag. 6. I limiti di viscosità del fluido con il quale i motori possono lavorare (eccetto emulsione olio/acqua 5/95) sono i seguenti: Viscosità massima senza carico 2000 cst (9270 SUS) Viscosità massima con carico 150 cst (695 SUS) Viscosità ottimale 50 cst (232 SUS) Viscosità minima 25 cst (119 SUS) 36.92

Prodotti industriali Motori Idraulici Motori Idraulici Staffa serie HMB Note sui Circuiti e sulle Applicazioni (continua) Olio Idraulico minerale (raccomandazioni) L olio deve essere di buona qualità e deve avere ottime qualità antiossidanti, antiemulsione ed antischiuma. Deve inoltre contenere un additivo EP ed un buon additivo antifrizione. Non utilizzare fluidi per trasmissioni automatiche e/o oli per motori a scoppio. Limiti di Temperatura minima massima* Temperatura ambiente -30 C (-22 F) +70 C (+158 F) Temperatura del fluido oli minerali -20 C (-4 F) +80 C (+175 F) fluidi a base acquosa +10 C (+50 F) +54 C (+130 F) * Per una durata ottimale del fluido e dei componenti la temperatura massima non dovrebbe superare a regime i 40 C con ogni tipo di fluido. Filtrazione Per garantire un funzionamento ottimale del sistema, sia per applicazioni in circuito chiuso che aperto, sarà necessario provvedere una filtrazione del fluido che garantisca un grado di pulizia dell olio di classe 18/14 o migliore secondo ISO 4406-1986. Rumorosità Il livello di rumorosità dei motori e inferiore a 66,7 db(a) DIN e db(a) NFPA nelle condizioni di lavoro continue. Qualora la rumorosità diventi un fattore critico, è possibile ridurre le risonanze di installazione con l inserimento di elementi elastici fra la struttura e la linea di ritorno. Una potenziale rumorosità della linea di ritorno può essere attenuata mantenendo una contro-pressione sullo scarico da 2 a 5 bar. Momento Polare di Inerzia e pesi (Dati tipici) Motore tipo Momento polare d inerzia (kg.m 2 ) Massa in kg (dati tipici) HMB 010 0,0076 40 HMB 030 0,015 73 HMB 045 0,047 120 HMB 060 0,055 144 HMB 080 0,060 144 HMB 100 0,076 144 HMB 125 0,22 217 HMB 150 0,25 265 HMB 200 0,27 265 HMB 270 0,91 420 HMB 325 0,95 429 HMHDB 400 (distr. 4 ) 0,54 481 HMHDB 400 (distr. 4-1/2 ) 0,54 510 HMB 700 2,38 1050 37.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali Motori Idraulici Staffa serie HMB Dati di installazione INFORMAZIONI GENERALI Centraggio: Il motore deve essere installato su una superficie piana e robusta tramite l apposito centraggio, e fissato con bulloni di dimensione appropriata e correttamente serrati. Il gioco del centraggio non deve superare il valore di 0,15 mm. In presenza di frequenti inversioni di moto, alta velocità e grosse inerzie del carico, devono essere utilizzati bulloni di fissaggio ad alta resistenza. Coppia di serraggio bulloni Le coppie di serraggio raccomandate per i bulloni di fissaggio motore sono le seguenti: M 12 = Nm 97 +/-7 M 14 = Nm 160 +/-14 M 18 = Nm 312 +/-7 M 20 = Nm 407 +/-14 M 24 = Nm 690 +/-27 ½ UNF = Nm 97 +/-7 5/8 UNF = Nm 265 +/-14 3/4 UNF = Nm 393 +/-14 1 UNF = Nm 810 +/-27 Accoppiamento dell albero Qualora il motore sia accoppiato con un albero dotato di supporti indipendenti, la tolleranza di allineamento deve essere contenuta in 0,13 mm. COLLEGAMENTO DELLA TUBAZIONE DI DRENAGGIO La dimensione minima raccomandata per il tubo di drenaggio è di 12,0 mm.(½ ) considerando una lunghezza di 5 metri. Per lunghezze maggiori aumentare proporzionalmente il diametro della tubazione per mantenere la pressione all interno del corpo motore entro i limiti prescritti. Motore ad albero orizzontale Collegare il foro di drenaggio più alto rispetto all asse motore per garantire la lubrificazione degli organi interni. Motore ad albero verticale rivolto verso l alto Motore ad albero verticale rivolto verso il basso La tubazione, collegata ad uno qualsiasi dei fori di drenaggio, deve essere portata al di sopra del corpo motore, per assicurare una buona lubrificazione dei cuscinetti. La disposizione delle tubazioni non deve permettere lo svuotamento del corpo motore, evitare il rischio di effetto sifone. Per ordinare il motore per montaggio verticale con albero rivolto verso l alto, specificare V nel codice di ordinazione per avere il foro di drenaggio supplementare G ¼. Collegare questa tubazione al ramo di drenaggio principale a valle della valvola di non ritorno tarata a 0,35 bar per assicurare una buona lubrificazione dei cuscinetti. La disposizione delle tubazioni non deve permettere lo svuotamento del corpo motore. Poiché questa soluzione non è particolarmente pratica, consultare la Kawasaki per maggiori dettagli. 38.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 010 (Per i vari tipi di albero vedere pagina seguente) 39.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMB 010 Albero tipo S Scanalato 13 denti BS 3550 HMB 010 Albero tipo P Cilindrico con chiavetta 40.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 030 - Monoblocco con attacchi posteriori 41.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMB 030 - Monoblocco con attacchi laterali 42.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 030 - Distributore F3 FM3 (Flangia SAE 1-1/4 ) 43.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMB 030 Albero tipo S Scanalato 17 denti BS 3550 Albero tipo Z Scanalato 17 denti DIN 5480 HMB 030 Albero tipo P Cilindrico con chiavetta 44.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 045 - ** 3* - Motore con attacchi posteriori HMB 045 - **D-3* - Motore con attacchi doppi (posteriori + laterali) 45.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMB 045 - F3-FM3 (Flangia SAE 1-1/4 ) 46.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 045 Albero tipo S Scanalato 17 denti BS 3550 Albero tipo Z Scanalato 17 denti DIN 5480 HMB 045 - Albero tipo P Cilindrico con chiavetta 47.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMB 045 - Albero tipo Q Scanalato Interno 21 denti BS 3550 48.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 030-045 - Corpo Distributore da 3 con 6 viti tipo S03 (2 O-ring compresi nella fornitura) 49.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMB 030 045 - Corpo Distributore tipo F2 - FM2 - (Flangia SAE 1 4 viti) 50.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 060-080-100 - F3-FM3 (Flangia SAE 1-1/4 ) 51.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMB 060 080 100 Albero tipo P HP - Cilindrico con chiavetta HMB 060 080 100 - Albero tipo X Conico corto con chiavetta 52.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 060 080 100 - Albero tipo T Conico lungo con chiavetta 53.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMB 060 080 100 Albero Scanalato tipo S HS 14 denti BS 3550 Albero Scanalato tipo Z HZ 22 denti DIN 5480 HMB 060 080 100 Albero Scanalato Interno tipo Q HQ 24 denti BS 3550 54.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 125 - F3-FM3 (Flangia SAE 1-1/4 ) 55.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMHDB 125 - F3-FM3 (Flangia SAE 1-1/4 ) 56.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 125 Albero Scanalato tipo S3 HS3 20 denti BS 3550 Albero Scanalato tipo S4 HS4 16 denti Involute form spline Albero Scanalato tipo Z4 HZ4 27 denti DIN 5480 HMB 125 - Albero Conico tipo T Lungo con chiavetta 57.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMB 125 - Albero tipo P1 - HP1 Cilindrico con chiavetta HMHDB 125 - Albero tipo S5 HS5 Scanalato 23 denti BS 3550 58.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMHDB 125 - Albero tipo S3 HS3 Scanalato 20 denti BS 3550 HMHDB 125 - Albero tipo Z5 HZ5 Scanalato 24 denti DIN 5480 59.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMHDB 125 - Albero tipo P1 HP1 Cilindrico con chiavetta HMHDB 125 - Albero tipo P2 HP2 Cilindrico con chiavetta 60.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMHDB 125 - Albero tipo Q HQ Scanalato Interno 34 denti BS 3550 HMHDB 125 - Albero tipo X - HX Conico Corto con chiavetta 61.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMHDB 125 - Albero tipo T Conico Lungo con chiavetta 62.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 125 HMHDB 125 - Distributore S03 63.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMB 125 HMHDB 125 - Distributore F4 - FM4 64.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 125 HMHDB 125 - Distributore S04 65.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMB 125 HMHDB 125 - Distributore F2 - FM2 66.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 150 200 - Motore con distributore F4-FM4 (Flangia SAE 1-1/2 ) 67.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMHDB 150 200 - Motore con distributore F4-FM4 (Flangia SAE 1-1/2 ) 68.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 150 Albero Scanalato tipo S3 HS3 20 denti BS 3550 Albero Scanalato tipo S4 HS4 16 denti Involute form spline Albero Scanalato tipo Z4 HZ4 27 denti DIN 5480 69.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMB 150 - Albero tipo T Conico Lungo con chiavetta HMB 150 - Albero tipo P1 - HP1 Cilindrico con chiavetta 70.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMHDB 150-200 - Albero Scanalato tipo S5 HS5 23 denti BS 3550 HMHDB 150-200 - Albero Scanalato tipo S3 HS3 20 denti BS 3550 71.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMHDB 150 200 - Albero tipo Z5 HZ5 Scanalato 24 denti DIN 5480 HMHDB 150-200 - Albero tipo Q HQ Scanalato Interno 34 denti BS 3550 72.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMHDB 150-200 - Albero tipo P2 HP2 Cilindrico con Chiavetta HMHDB 150-200 Albero Conico Corto con chiavetta tipo X HX 73.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMB 150 200 - Distributore da 3 tipo S03 con flangia a 6 fori 74.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 150 200 - Distributore da 3 tipo F3 FM3 con flangia SAE 1-1/4 75.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMB 150 200 - Distributore da 4 tipo S04 con flangia a 6 fori 76.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 150 200 - Distributore da 2 1/4 tipo F2 FM2 con flangia SAE 1 77.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMB 270 Motore con distributore F4-FM4 (Flangia SAE 1-1/2 ) (HMHDB 270 dimensioni fra parentesi) 78.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 325 Motore con distributore F4-FM4 (Flangia SAE 1-1/2 ) (HMHDB 325 dimensioni fra parentesi) 79.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMB 270-325 Albero Scanalato tipo S3 HS3 20 denti BS 3550 Albero Scanalato tipo Z HZ 24 denti DIN 5480 HMB 270-325 Albero tipo Q HQ Scanalato Interno 34 denti BS 3550 80.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 270 325 Albero tipo P1 HP1 Cilindrico con chiavetta HMB 270-325 Albero Conico lungo - tipo T 81.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMB 270 325 - Albero tipo X - Conico corto con 2 chiavette HMHDB 270 325 - Albero Scanalato tipo Z HZ - 24 denti DIN 5480 82.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMHDB 270 325 Albero Scanalato - tipo S5 HS5-23 denti BS 3550 HMHDB 270 325 - Albero tipo X Conico corto con 2 chiavette 83.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMHDB 270 325 - Albero tipo P2 HP2 Cilindrico con chiavetta 84.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMHDB 270 325 - Distributore da 4 tipo S04 con flangia a 6 fori 85.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMHDB 400 Motore con distributore con flange a 6 fori UNF o flangia SAE 2 a 4 fori UNF 86.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMHDB 400 Albero tipo P - Cilindrico con 2 chiavette a 180 HMHDB 400 - Albero tipo S - Scanalato 23 denti BS 3550 Albero tipo Z - Scanalato 24 denti DIN 5480 87.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMHDB 400 - Albero tipo Q Scanalato Interno 31 denti BS 3550 HMHDB 400 - Albero tipo X Conico corto con chiavetta 88.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMHDB 400 - Distributore a doppio attacco tipo S045 con flangia a 6 fori 89.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali HMB 700 - Motore con flangia SAE 2 (codice 62) 90.92

Prodotti industriali Motori Idraulici HMB 700 - Albero tipo Z Scanalato 28 denti DIN 5480 HMB 700 - Albero tipo P Cilindrico con due chiavette 91.92

Motori Idraulici Prodotti Industriali KAWASAKI PRECISION MACHINERY (UK) LTD Ernesettle, Plymouth, Devon, PL5 2SA, England Tel: +44-1752-364394 Fax: +44-1752-364816 E Mail: hansatmp@hansatmp.it Web site: http://www.kpm-eu.com I dati tecnici di questa pubblicazione sono solamente una descrizione indicativa del prodotto e non sono garantiti se non è espressamente citato nel contratto di vendita. TUTTI I DIRITTI RISERVATI, PUBBLICAZIONE SOGGETTA A MODIFICHE ED AGGIORNAMENTI SENZA PREAVVISO 92.92

As HANSA-TMP has a very extensive range of products and some products have a variety of applications, the information supplied may often only apply to specific situations. If the catalogue does not supply all the information required, please contact HANSA-TMP. In order to provide a comprehensive reply to queries we may require specific data regarding the proposed application. Whilst every reasonable endeavour has been made to ensure accuracy, this publication cannot be considered to represent part of any contract, whether expressed or implied. HANSA-TMP reserves the right to amend specifications at their discretion. Poichè HANSA-TMP offre una gamma di prodotti molto estesa ed alcuni di questi vengono impiegati per più tipi di applicazioni, le informazioni riportate possono riferirsi solo a determinate situazioni. Se nel catalogo non sono riportati tutti i dati necessari, si prega di contattare HANSA-TMP. Al fine di poter fornire una risposta esauriente potrà rendersi necessaria la richiesta di dati specifici riguardanti l'applicazione in questione. Questo catalogo, pur essendo stato approntato con particolare riguardo alla precisione dei dati riportati, non consiste parte di alcun contratto espresso o implicito. HANSA-TMP si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai dati riportati. Distributore esclusivo per l Italia: HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES Via M.L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL: hansatmp@hansatmp.it