rylin Slitte complete rylin Slitte complete rylin Slitte rylin Asse lineare Pagina 66.2 Per basse velocità Per alti carichi Robusta e compatta Possibilità di accessori (Indicatori di posizione, blocco albero ) rylin Pagina 66.18 Rapidi posizionamenti Per bassi carichi Completamente autolubrificante Leggera e compatta 66.1
Slitte complete +90º 40º Le slitte complete rylin funzionano completamente a secco, sono equipaggiate con lamine di scorrimento in materiale autolubrificante iglidur e permettono molteplici combinazioni di alberi, viti, slitte e accessori. E così possibile realizzare la giusta slitta per la Vs. applicazione e ottimizzare peso, costi e ingombri di montaggio. ati tecnici Elementi di scorrimento: iglidur J iglidur X Materiale albero: Alluminio anodizzato Acciaio temprato e rettificato Acciaio inox Materiale vite: Acciaio Acciaio inox Alluminio anodizzato* * Interpellateci in merito ai tempi di consegna ➍ Slitta in alluminio anodizzato duro o in tecnopolimero ➎ Cuscinetti iglidur supportano la vite radialmente e assialmente ➏ Accessori su richiesta Indicatori di posizione, blocco albero e pomello di manovra Codici articolo: -12 -AWM -150 - HR - ES ➊ Staffe in alluminio anodizzato duro, in tecnopolimero o in pressofuso ➋ Madrevite in tecnopolimero autolubrificante iglidur ➌ Lamine di scorrimento in: iglidur J (standard) iglidur X (per le alte temperature) Materiale vite Nessun suffisso = Acciaio (standard) ES = Acciaio inox AL = Alluminio anodizzato igus S.r.l. Robbiate (LC) Elevata resistenza alla sporcizia Accessori Nessun suffisso = Senza accessori (standard) HR = Pomello di manovra PA = Indicatore di posizione HK = Blocco albero HR-PA-HK = iverse combinazioni Z = Con codolo PL = A gioco ridotto HTX = Per le alte temperature Corsa utile Internet: www.igus.it E-Mail: igusitalia@igus.it Affidabile ed economico Modulare e di facile installazione * Le slitte complete con alberi in acciaio inox sono equipaggiate, come standard, con vite in acciaio inox, anche se non espressamente indicato Materiale albero AWM = Alluminio anodizzato SWM = Acciaio temprato e rettificato EWM = Acciaio inox* imensione 1040 = Albero Ø 10, TR 10 x 2 (SLW) 12 = Albero Ø 12, TR 10 x 2 12 = Albero Ø 12, M4 (SET) 1660 = Albero Ø 16, TR 14 x 4 (SLW) 20 = Albero Ø 20, TR 18 x 4 2080 = Albero Ø 20, TR 18 x 4 (SLW) 25 = Albero Ø 25, TR 10 x 2 (SET) 30 = Albero Ø 30, TR 12 x 3 (SET) 30 = Albero Ø 30, TR 24 x 5 Tipo = Versione standard Pagina 66.5 P= Versione in tecnopolimero P. 66.8 SLW = Versione con rylin W P. 66.10 C= Versione compatta Pagina 66.12 S= Versione veloce Pagina 66.13 SET = EasyTube Pagina 66.14 66.2 File 3 CA, catalogo on-line e altre informazioni www.igus.it/it/rylin
Prograa di fornitura La standard* La soluzione per quasi tutte le applicazioni: 3 taglie, possibilità d impiegare diversi materiali per gli alberi e la vite. Autolubrificante, esente da manutenzione e assolutamente inossidabile. Robusta ma leggera grazie alla combinazione di alluminio e tecnopolimeri. Pagina 66.5 -PL precaricata * Nuova versione delle slitte complete con possibilità di registrazione dei giochi e con un precarico fino a 50N. Autolubrificante, esente da manutenzione e assolutamente inossidabile. Robusta ma leggera grazie alla combinazione di alluminio e tecnopolimeri. Pagina 66.6 /SLW Versioni XY* Per la movimentazione su 2 assi. isponibili per le serie, -PL e SLW. Autolubrificanti e assolutamente inossidabili, disponibili anche con accessori. Pagina 66.7 C La flessibile* La specificità di questa soluzione è la slitta in versione corta. Si ha così la possibilità di montare due slitte e regolarle a piacere, anche con una singola vite destra-sinistra. Questa slitta completa è particolarmente interessante per applicazioni con corsa limitata. Pagina 66.8 S La veloce* 50 o 100 di corsa con un solo giro di vite. Questa soluzione è specifica per rapidi posizionamenti con bassi carichi, ed è disponibile in due versioni con vite 10x50 o 18x100. Pagina 66.9 SLW La compatta* Questa slitta completa si basa sul sistema di scorrimento lineare rylin W. Modulare e compatta, questa slitta è particolarmente indicata in applicazioni con spazi di lavoro ridotti. Silenziosa, economica e resistente a polvere e sporcizia. Pagina 66.10 SET EasyTube Compatto, ma allo stesso tempo robusto e affidabile: il nuovo sistema rylin SET EasyTube. Un sistema completo, con ingombri ridotti, specifico per i cambi formato. Pagina 66.12 P L economica* Leggera ed economica. Le staffe e la slitta in tecnopolimero fanno di questa slitta completa una versione estremamente leggera ed economica. Particolarmente indicata per semplici posizionamenti e cambi formato. Pagina 66.14 Accessori Su quasi tutte le slitte complete è possibile applicare alcuni accessori quali l indicatore di posizione, il blocco albero o il pomello di manovra. Pagina 66.16 * Come standard le slitte con vite, 14x4 e 10x50 vengono fornite senza codolo. Gli accessori sono comunque disponibili. rylin asse lineare con cinghia: rylin è il primo asse lineare con cinghia per il posizionamento rapido di piccoli componenti. Oltre all estrema compattezza l asse lineare è resistente alla corrosione, robusto ed estremamente leggero. Pagina 66.18 66.3
Accorgimenti costruttivi igus S.r.l. Robbiate (LC) Internet: www.igus.it E-Mail: igusitalia@igus.it Le slitte complete sono state sviluppate per posizionamenti di ogni tipo. Il movimento lineare viene effettuato tramite accoppiamento vitemadrevite a loro volta azionate manualmente o con un motore. La massima velocità lineare dipende dalla vite e dal carico e può raggiungere un valore massimo di 1 m/min. L idoneità della slitta completa alla vostra applicazione, può essere verificata utilizzando i diagrai seguenti. Max. velocità lineare [m/min.] Velocità lineare [m/min.] Velocità rotaz. vite [rpm] Coppia necessaria [Nm] 1,80 1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00 600 500 400 300 200 100 0 14,0 12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 Max. velocità di rotazione della vite [rpm] Nelle diverse slitte sono utilizzate le seguenti viti: TR 10x2: SLW-1040-ES, SET-25 TR 14x4: TR 18x4: TR 24x5: -12, C-12, P-12, SLW-1040, SLW-1660-20, C-20, SLW-2080-30, C-30 I diagrai di seguito riportati sono riferiti al carico assiale. Per applicazioni orizzontali e carico sietrico può essere applicata questa formula per la conversione dal carico radiale a quello assiale. Faxial = Fradial x 0,25 (per applicazioni orizzontali). 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 Max. coppia necessaria [Nm] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 66.4 File 3 CA, catalogo on-line e altre informazioni www.igus.it/it/rylin
P L economica Caratteristiche Staffe e slitta in tecnopolimero Leggera Economica Resistente alla corrosione isponibile in 2 taglie lt Al E2 E2 lt ts ts - Øs sg d2 d2 l2 f I + Corsa T d T d tk tk E1 E1 ha Lunghezze e peso Articolo Corsa Alberi in alluminio Note max. Peso Peso/100 [] [kg] [kg] P-01-12 750 0,35 0,11 Con lamina di scorrimento e madrevite in iglidur J P-02-12 750 0,35 0,11 Senza lamine e senza madrevite in iglidur J imensioni [] Articolo A AI H E1 E2 E3 I R f lt tk ts P-01-12 85 30 36 70 73 90 42 2 30 10 6,6 P-02-12 85 30 36 70 73 90 42 2 30 10 6,6 Articolo. s sg d T l2 d2* ha Max. carico statico Standard assiale [N] radiale [N] P-01-12 6,3 M6 12 17 16 350 1400 P-02-12 6,3 M6 12 17 16 350 1400 * Vite con codolo su richiesta File 3 CA, catalogo on-line e altre informazioni www.igus.it/it/rylin Codici articolo: Maggiori informazioni: Pagina 66.2 66.15