SELVAGGIA ARMANI for
A BRAND OF HSL SRL VIA DEI MASADORI 46 / 38121 / TRENTO - ITALY TEL. (+39) 0461 955440 WWW.BIJOUETS-ITALIA.COM BIJOUETS@BIJOUETS-ITALIA.COM
bijouets è un brand di gioielli e accessori contemporanei dal design esclusivo, moderni e cosmopoliti, realizzati in Italia con la tecnologia di stampa 3D, un processo additivo che trasforma un file digitale direttamente in un oggetto solido. Il brand coniuga la modernità e l innovatività della tecnologia con le straordinarie competenze artigianali: tutti i gioielli e gli accessori.bijouets, realizzati in poliammide sinterizzata, vengono infatti rifiniti e colorati a mano, diventando così dei veri e propri pezzi unici..bijouets is a brand of contemporary jewelry and accessories with an exclusive design, modern and cosmopolitan, made in Italy with 3D printing technology, an additive process that transforms a digital file directly into a solid object. The brand combines the modernity and innovation of technology with extraordinary craft skills: all.bijouets jewelry and accessories, made of laser sintered polyamide, are in fact hand-finished and colored, becoming so real unique pieces.
SELVAGGIA ARMANI
Selvaggia Armani è nata a Trento nel 1968. Si laurea alla facoltà di architettura del Politecnico di Milano nel 1994 con una tesi di progettazione per nuovi spazi espositivi museali. Durante il periodo degli studi universitari coltiva il suo interesse per le arti grafiche frequentando un corso di illustrazione allo ied a Milano, e sviluppando parallelamente la ricerca nel campo pittorico. Partecipa nel 1995 ad una mostra collettiva di giovani artisti alla galleria delle arti di bologna. Nel 1996 inaugura una mostra personale alla galleria l isola di Trento e pubblica un catalogo dei suoi lavori. La sua ricerca si estende dal 1996 al mondo dei tessuti, creando, per aziende del settore, nuove linee di prodotti. Dal 1997 disegna e produce una sua collezione nel campo del tessile per la casa e per l abbigliamento informale a corollario della quale inventa una serie di accessori: cinture, collane, spille, t-shirts usando materiali diversi (tessuto, lana, creta). Nel 2013 inizia la collaborazione con.bijouets. Selvaggia Armani was born in Trento in 1968. she graduated in architecture at Milan polytechnic in 1994 with a thesis on design for new museum exhibition spaces. during her university studies she cultivated her interest in the graphic arts, enrolling on an illustration course at ied in Milan, at the same time developing research in the pictorial field. in 1995 she took part in a collective exhibition by young artists at the galleria delle arti in bologna. 1996 saw the inauguration of a personal exhibition at the galleria l isola in Trento and the publication of a catalogue of her works. Her research has expanded since 1996 into the world of fabrics, creating new product lines for companies in the industry. Since 1997 she has been designing and producing her own collection in the field of textiles for the home and for casual wear in addition to which she has invented a series of accessories: belts, necklaces, brooches and tee shirts made out of different materials (fabric, wool, clay). in 2013 she began a collaboration with.bijouets.
SQUARE CHAIN TRIS
SQUARE CHAIN TRIS / collana/necklace Materiali: poliammide sinterizzata Materials: laser sintered polyamide Misure / Sizes: unica/one size Colori / Colors: black, blue tuareg, grey concrete, red rubus, brown fango
LIVREA
LIVREA / collana/necklace Materiali: poliammide sinterizzata Materials: laser sintered polyamide Misure / Sizes: unica/one size Colori / Colors: black, blue tuareg, grey concrete, red rubus, brown fango LIVREA / bracciale/bracelet Materiali: poliammide sinterizzata Materials: laser sintered polyamide Misure / Sizes: S, M, L Colori / Colors: black, blue tuareg, grey concrete, red rubus, brown fango
BARAONDA
BARAONDA / orecchini/earrings Materiali: poliammide sinterizzata Materials: laser sintered polyamide Misure / Sizes: unica/one size Colori / Colors: black, blue tuareg, grey concrete, red rubus, brown fango
COLORI / COLORS BLACK BLUE TUAREG GREY CONCRETE RED RUBUS BROWN FANGO
A BRAND OF HSL SRL VIA DEI MASADORI 46 / 38121 / TRENTO - ITALY TEL. (+39) 0461 955440 WWW.BIJOUETS-ITALIA.COM BIJOUETS@BIJOUETS-ITALIA.COM
AUTUMN / WINTER 2017-2018