IL RICONOSCIMENTO DEGLI STATUS

SOMMARIO Gli autori... XI CAPITOLO 1 di CHIARA RAGNI IL RICONOSCIMENTO DEGLI STATUSACQUISITI ALL ESTERO: DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVA- TO, DIRITTO DELL UNIONE EUROPEA E GIURI- SPRUDENZA DELLE CORTI EUROPEE 1. La circolazione degli status familiari e personali nell Unione europea: problemi e prospettive... 2 2. Riconoscimento degli status familiari e norme di conflitto: criticità e lacune del diritto internazionale privato dell Unione europea... 4 3. La graduale affermazione del mutuo riconoscimento degli status nella giurisprudenza della Corte di giustizia UE in materia di diritto al nome e di libera circolazione delle persone... 9 4. Il riconoscimento degli status personali e familiari nella giurisprudenza della Corte EDU in materia di tutela del diritto alla vita privata e familiare... 13 5. L impatto della giurisprudenza europea in materia di riconoscimento degli status acquisiti all estero sul funzionamento delle norme di conflitto italiane... 16 CAPITOLO 2 DIRITTI FONDAMENTALI E RICONOSCIMENTO DI STATUS FILII di MARGHERITA SALVADORI e BARBARA AMEDEO 1. Premessa... 21 2. La tutela dei diritti del fanciullo nella Convenzione di New York del 1989.... 23 VII

2.1. Diritti del minore e riconoscimento dello status filii: the best interest of child... 24 2.2. (Segue): il diritto all identità e al rispetto della vita privata e familiare... 28 3. Il diritto al rispetto della vita privata e familiare: l art. 8 della Convenzione europea dei diritti dell uomo... 29 3.1. La nozione di vita privata... 30 3.2. La nozione di vita familiare... 33 3.3. Il divieto di ingerenza... 35 3.4. L applicazione del diritto al rispetto alla vita privata e familiare in materia di riconoscimento dello status filii nella giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell uomo... 36 4. La Carta dei diritti fondamentali dell Unione europea... 39 5. Recenti applicazioni nella giurisprudenza italiana dei principi di derivazione internazionale in relazione al riconoscimento dello status filii. 43 5.1. Il riconoscimento di maternità surrogata a favore di una coppia eterosessuale... 44 5.2. Il riconoscimento dell adozione con effetti legittimanti a favore di una coppia same sex... 45 5.3. Il riconoscimento della maternità surrogata a favore di una coppia same sex... 47 CAPITOLO 3 LA FAMIGLIA MONOPARENTALE di MELITA CAVALLO 1. Generalità... 49 2. Una mappa delle famiglie monoparentali... 51 3. Lo stato di vedovanza... 52 4. La madre nubile... 56 5. La madre nubile per scelta... 58 6. La madre che si oppone al riconoscimento paterno... 60 7. La persona singola che adotta in casi particolari... 61 7.1. La lettera a) dell art. 44 l. n. 184/1983... 62 7.2. La lettera c) dell art. 44 l. n. 184/1983... 64 7.3. La lettera d) dell art. 44 l. n. 184/1983... 65 8. La persona singola che adotta all estero... 68 9. La persona singola che accoglie un bambino in affidamento... 69 10. Lo status giuridico dell adottato in casi particolari... 71 VIII

CAPITOLO 4 LA FAMIGLIA POLIGAMICA di MARIA CATERINA BARUFFI 1. Introduzione... 73 2. La rilevanza internazionale del fenomeno... 76 3. La poligamia e l Unione europea... 79 4. Le scelte nazionali... 85 4.1. Regno Unito... 85 4.2. Francia... 87 5. Le scelte del legislatore italiano... 91 6. L applicazione giurisprudenziale in Italia... 93 7. Considerazioni conclusive: il sistema statunitense... 99 CAPITOLO 5 LE UNIONI CIVILI E LE CONVIVENZE DI FATTO di BRUNO BAREL 1. Le unioni civili e le convivenze di fatto in Italia e all estero... 104 2. Le unioni civili in Italia: cenni alla disciplina materiale... 109 3. La disciplina di conflitto delle unioni civili ante riforma e nel d.lgs. n. 7/2017... 112 4. (Segue): il riconoscimento in Italia dei matrimoni e delle unioni civili costituiti all estero fra persone dello stesso sesso... 120 5. (Segue): il riconoscimento delle unioni civili costituite all estero da cittadini italiani... 127 6. Il riconoscimento delle unioni civili tra persone di sesso diverso costituite all estero... 130 7. Le convivenze di fatto ed i contratti di convivenza. I diritti dei conviventi di fatto e la legge applicabile ai contratti di convivenza... 132 CAPITOLO 6 IL RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE DEL CITTADI- NO EUROPEO ED EXTRAEUROPEO di ILARIA QUEIROLO 1. L azione dell Unione europea nel diritto di famiglia: la prospettiva della libera circolazione delle persone... 135 2. Il diritto di circolazione e soggiorno spettante ai cittadini europei... 139 2.1. (Segue): il diritto di soggiorno di breve durata... 140 2.2. (Segue): il diritto di soggiorno superiore ai tre mesi... 141 2.3. (Segue): il diritto di soggiorno permanente... 143 IX

3. Il ricongiungimento familiare del cittadino europeo... 145 4. La nozione di «familiare» di cittadino dell Unione... 149 4.1. (Segue): le altre categorie di familiari ammesse al ricongiungimento... 153 4.2. (Segue): unioni di fatto e ricongiungimento con il partner dello stesso sesso... 155 5. Le restrizioni a circolazione e soggiorno nella prospettiva del ricongiungimento familiare... 161 5.1. (Segue): le limitazioni alla circolazione derivanti da motivi di sanità pubblica... 161 5.2. (Segue): i motivi di ordine pubblico e pubblica sicurezza... 162 5.3. (Segue): le restrizioni a circolazione e soggiorno previste dal c.d. «pacchetto sicurezza»... 167 6. Il diritto di circolazione e soggiorno spettante ai cittadini extraeuropei... 170 6.1. (Segue): la disciplina contenuta nel T.U. Immigrazione... 173 7. Il ricongiungimento familiare del cittadino extra-europeo... 175 7.1. (Segue): le categorie di familiari ammesse al ricongiungimento in base al diritto italiano... 178 7.2. (Segue): procedura e limiti del diritto al ricongiungimento... 181 CAPITOLO 7 I NUOVI LEGAMI di MELITA CAVALLO 1. La crisi del matrimonio... 187 2. Le nuove famiglie... 189 3. I legami non biologici... 192 4. La positività dei legami non biologici... 194 5. La risposta giudiziaria ai nuovi legami... 196 6. La risposta giudiziaria ai legami tra persone dello stesso sesso... 199 7. Normare l accesso alle biotecniche... 206 CAPITOLO 8 L ADOZIONE COPARENTALE: PROFILI INTERNA- ZIONALPRIVATISTICI di FRANCESCO PESCE 1. Introduzione... 211 2. Adozione co-parentale e tutela dei diritti umani fondamentali: il ruolo della CEDU... 214 X

3. Adozione coparentale e nuove realtà familiari nella giurisprudenza italiana... 218 4. Il riconoscimento dei provvedimenti stranieri di adozione coparentale... 224 5. Conclusioni... 236 CAPITOLO 9 MATERNITÀ SURROGATA ED INTERESSI DEL MI- NORE di MARIA CATERINA BARUFFI 1. Cenni introduttivi... 239 2. La continuità degli status e l eccezione di ordine pubblico... 243 3. Il riconoscimento in Italia di provvedimenti giudiziari stranieri attributivi dello status filiationis a seguito di maternità surrogata e il superiore interesse del minore... 250 4. L ordine pubblico e la trascrizione dell atto di nascita formato all estero a seguito di maternità surrogata... 254 5. Le soluzioni francese e tedesca... 263 6. Conclusioni... 268 CAPITOLO 10 PROCREAZIONE ASSISTITA E NUOVI RAPPORTI PARENTALI di LAURA CARPANETO 1. Verso una nuova nozione di genitorialità... 273 2. Il quadro normativo di riferimento... 279 3. Accesso alle tecniche di procreazione assistita: verso l affermazione dei c.d. reproductive rights?... 289 4. Riconoscimento di effetti al progetto familiare conseguente l applicazione delle tecniche di procreazione assistita... 293 5. Reproductive rights v. sovranità degli Stati: la soluzione europea... 298 CAPITOLO 11 I CRITERI DI ATTRIBUZIONE DELLA CITTADINANZA di MARGHERITA SALVADORI e GEO MAGRI 1. Note introduttive: l attribuzione della cittadinanza tra ius sanguinis e ius soli... 303 XI

2. L acquisto della cittadinanza per filiazione... 305 2.1. L acquisto della cittadinanza del figlio di coppia omosessuale.. 307 2.2. Acquisto della cittadinanza da parte dei minori in forza dell acquisto da parte dei genitori... 310 3. L acquisto della cittadinanza per adozione... 310 4. Acquisto della cittadinanza per beneficio di legge... 311 5. Acquisto della cittadinanza per matrimonio (e per unione civile)... 314 6. Acquisto della cittadinanza per naturalizzazione... 317 7. Perdita, rinuncia e riacquisto della cittadinanza italiana... 318 8. La cittadinanza europea... 321 9. La doppia cittadinanza... 326 10. Conclusioni... 327 CAPITOLO 12 IL DIRITTO AL NOME E STATUS di EMILIA MARIA MAGRONE 1. Il definitivo colpo inferto all automaticità della regola del patronimico con la sentenza della Corte Cost. n. 286/2016... 332 2. (Segue): prospettive de iure condendo... 335 3. (Segue): recenti novità de iure condito: possibilità di scelta del cognome comune per le parti di un unione civile e relativi effetti... 338 4. Modalità di riconoscimento in Italia dei provvedimenti giurisdizionali stranieri e degli atti civili formati all estero inerenti al nome... 342 5. La continuità del nome acquisito all estero. In particolare la prassi relativa al cognome dei bipolidi e le prospettive future dopo la sentenza della Corte cost. n. 286/2016... 347 6. Il diritto delle donne ad ottenere il riconoscimento del cognome coniugale o la sua conservazione dopo la cessazione del matrimonio. 350 7. Recenti sviluppi nell Unione europea in applicazione del principio del mutuo riconoscimento... 353 CAPITOLO 13 IL RICONOSCIMENTO IN ITALIA DI PROVVEDI- MENTI STRANIERI DI ADOZIONE di CHIARA RAGNI 1. Il problema del riconoscimento in Italia dello status di figlio derivante da adozioni straniere atipiche... 358 XII

2. La circolazione in Italia dei provvedimenti stranieri di adozione: ricostruzione del quadro normativo... 361 2.1. Le adozioni internazionali: gli ostacoli al riconoscimento di adozioni atipiche derivanti dall applicazione della l. n. 184/ 1983... 362 2.2. Il riconoscimento dei provvedimenti stranieri di adozione secondo il regime generale previsto dalla l. n. 218/1995... 366 3. Ordine pubblico, mancato riconoscimento di adozioni straniere atipiche e interesse del minore... 369 4. Considerazioni conclusive.... 373 CAPITOLO 14 di MATTEO WINKLER e GUIDO NOTO LA DIEGA LA TRASCRIZIONE DEL MATRIMONIO OMOSES- SUALE CELEBRATO ALL ESTERO 1. Introduzione... 377 SEZIONE I IL CONTENZIOSO IN MATERIA DI MATRIMONIO OMO- SESSUALE CELEBRATO ALL ESTERO 2. Le questioni... 378 2.1. Funzione ed effetti della trascrizione... 378 2.2. Trascrizione e domanda di giustizia... 380 3. La giurisprudenza... 382 3.1. Fase giudiziaria... 382 3.2. Fase politica... 384 3.3. Fase amministrativa... 386 SEZIONE II LA DISCIPLINA DELLA L. N. 76/2016 4. Il regime internazionalprivatistico del matrimonio tra persone dello stesso sesso nella l. n. 76/2016... 388 5. La disciplina... 391 5.1. Il «downgrading» del matrimonio estero in unione civile... 391 5.2. Le modifiche della l. n. 218/1995... 398 5.3. La contrarietà all ordine pubblico internazionale... 403 Indice analitico... 409 XIII