CATALOGO SISTEMI E SOLUZIONI
2 Caratteristiche Microfilettatura coronale Aumenta la superficie di contatto migliorando l integrazione a livello corticale e, riducendo la pressione sull osso crestale, previene il naturale riassorbimento osseo. Trattamento superficiale L impianto è caratterizzato da un trattamento TPS. Il colletto liscio ed il settore coronale microfilettato sono esclusi dal trattamento superficiale per ridurre l incidenza di perimplantiti. Apice dell impianto Il settore apicale è leggermente ed aiuta nel corretto posizionamento nel sito implantare. Gli impianti sono inoltre caratterizzati da taglienti spire apicali che lo rendono autofilettante.
3 Packaging e impianti Gli impianti Sy XFULL sono proposti in una semplice ed economica configurazione che al costo di un impianto standard offre anche transfer, moncone in titanio, vite tappo e vite di guarigione. Il packaging di Sy XFULL, infatti comprende tutto il necessario per la protesizzazione. 3 Ogni ampolla contiene: 1 l impianto, già avvitato tramite vite protesica al dispositivo di montaggio nonché moncone-transfer. 2 la porzione moncone ha una lunghezza di 9 mm e consente di risolvere la maggioranza dei casi. Soluzioni protesiche alternative sono ordinabili separatamente (v. pagg. 6-7) 2 3 nel tappo dell ampolla sono alloggiati un anello di guarigione, utilizzabile nella seconda fase chirurgica come vite di guarigione e la vite tappo, caratterizzata da codice colore (violetto Ø 3.25 e blu Ø 4.00). 1 Diametro Lunghezza Codice Impianto 3,25 mm 3,25 mm 3,25 mm 10 mm 11,5 mm 13 mm XF32510 XF32511 XF32513 8,5 mm 10 mm 11,5 mm 13 mm 15 mm XF40008 XF40010 XF40011 XF40013 XF40015
4 Istruzioni d uso 1 2 3 Scegliere tipo, lunghezza e diametro dell impianto ed estrarre il blister dalla scatola Il contenitore con l impianto è sterile e contenuto nel blister. 4 L etichetta riporta la descrizione del prodotto ed il numero di lotto. Aprire il blister. Prelevare il contenitore con l impianto. Indicazioni per il corretto inserimento di Sy XFULL La vite di copertura è alloggiata nel tappo del contenitore dell impianto. Aprire delicatamente il tappo. (Non strappare verso l alto) Inserimento meccanico Connettere l inseritore meccanico (rif. XFHD) al dispositivo moncone-transfert e avvitare a bassa velocità (10-15 giri al minuto). AVVERTENZA: questa procedura non consente di superare il torque di inserimento di 45Ncm. Inserimento manuale Connettere l inseritore meccanico (rif. XFHD) al dispositivo moncone-transfert e avvitare a bassa velocità (10-15 giri al minuto) per i primi 2 o 3 giri. Utilizzare l inseritore manuale (rif. XFITS) e la chiave dinamometrica (90239) per completare l avvitamento dell impianto. 5 N.B: se il paziente presenta un apertura insufficiente della bocca, è possibile svitare con il cacciavite manuale (rif. XFHTS) oppure meccanico (rif. XFHTD) il dispositivo moncone-transfer e sostituirlo con un dispositivo di montaggio corto, rispettivamente rif. XFDMC34 (nel caso di impianti di Ø 3.25) e rif. XFDMC40 (nel caso di impianti di i Ø 4.00). Dopo aver posizionato l impianto nel sito implantare, svitare il dispositivo monconetransfer utilizzando il cacciavite protesico esagonale. Prelevare la vite di copertura, facendo attenzione a non perdere l anello distanziatore utilizzabile nella seconda fase chirurgica come vite di guarigione in abbinamento alla vite-tappo stessa
5 Strumentario chirurgico e protesico Inseritori per impianto Overlay radiografico SyXFULL Fattore di ingrandimento Fattore di ingrandimento Fattore di ingrandimento 1:1 1:1.25 1:1.40 ø 3.25 mm ø 3.25 mm ø 3.25 mm XFITL manuale XFHD meccanico 10 11 13 ø 3.4 mm 8 10 11 13 15 10 11 13 ø 3.4 mm 8 10 11 13 15 10 11 13 ø 3.4 mm 8 10 11 13 15 XFOR Overlay radiografico Fattore di ingrandimento 1:1/1:1.25/1:1:40 Dispositivi di montaggio XFDMC34 Dispositivo di montaggio corto piattaforma Ø 3.40 mm XFDMC40 Dispositivo di montaggio corto piattaforma Ø 4.00 mm XFCH20 Chiave aperta Cacciaviti protesici XFHTS cacciavite manuale XFHTD cacciavite meccanico SIMC-DRIN cacciavite per moncone 90239 Chiave dinamometrica La preparazione del sito implantare può essere effettuata utilizzando le frese iniziali e le frese finali standard in commercio per la preparazione di impianti ad esagono esterno di Ø 3.25 mm (NP) e Ø 4.00 mm (RP) Il maschiatore per il Ø 4.00 è l unico articolo dedicato, specifico per la metodica Sy XFull (opzionale, indicato nei casi di osso particolarmente duro) XF80400 Maschiatore per Ø 4.00 mm (RP) Unico accessorio chirurgico dedicato (opzionale)
6 Tavola sinottica Viti tappo Viti di guarigione Transfer Analoghi Moncone provvisorio in PEEK. Monconi angolati con sistema Monconi calcinabili con e senza sistema XF325-VC XF325-G3 H 3 mm XF325-T tecnica aperta XF325-A XF325-PR XF325-A15 angolato 15 XF325-CA Ø3.25 XF325-G5 H 5 mm XF-VT vite lunga XF325-CR rotante Ø4.00 XF400-VC XF400-G3 H 3 mm XF400-G5 H 5 mm XF400-T tecnica aperta XF-VT vite lunga XF400-A XF400-PR XF400-A15 angolato 15 XF400-A25 angolato 25 XF400-CA XF400-CR rotante Pilastri conici (solo per piattaforma 4.00) Pilastri conici dritti Pilastri angolati Vite di guarigione per pilastro Transfer per pilastro Analogo per pilastro Cilindro in titanio per pilastro Moncone calcinabile rotante per pilastro Viti di fissaggio per pilastro e angolato Ø4.00 SYMC-D02 H 2 mm SYMC-A17 angolato 17 SYMC-GUA SYMC-TRA SYMC-ANA SYMC-TIT SYMC-CAL SYMC-V SYMC-D03 H 3 mm SYMC-A20 angolato 30 SYMC-VA (angolato) SYMC-D04 H 4 mm N.B.: i monconi conici richiedono l utilizzo del cacciavite protesico dedicato, (v. dettaglio pagina 5)
7 Ø4.00 Ø3.25 Monconi Locator by ZEST Accessori per Locator Rif. 8441 8442 8443 8444 Altezza 0,73 mm 2 mm 3 mm 4 mm Ricambi maschi Locator confezione da 4 pezzi 8524 8529 8527 8558 8548 8915 8547 8681 8682 8683 8684 0,73 mm 2 mm 3 mm 4 mm 8524 8529 8527 8558 8548 8915 8547 trasparenti - ritenzione standard 2268 g blu - ritenzione ultraleggera 680 g rosa - ritenzione leggera 1361 g grigio - nessuna ritenzione rosso - per impianti non paralleli - ritenzione ultraleggera 454 g arancio - per impianti non paralleli - ritenzione 907 g verde - per impianti non paralleli - ritenzione 1361-1814 g 8510-4 Ricambio cappetta metallica + maschio nero per lavorazione (4 pz.) Processing Pack Locator 8519-2 8540-2 Processing Pack (2pz.) Ciascun set comprende: 1 maschio per la lavorazione - 1 maschio di ricambio di colore trasparente - 1 rosa - 1 blu - 1 distanziatore Serie ricambi extended range per impianti non paralleli: verde, arancio, rosso, grigio (2 pz) Altri accessori Locator 8517 8505 8530 8393 8517 8505 8530 8393 9530 8317 perni di parallelismo per Locator (4pz.) transfer da impronta Locator analogo Locator strumenti per Locator (core tool) strumento di misurazione angolare Locator cacciavite per Locator (utilizzo con la chiave dinamometrica rif. 90239)
Il nuovo punto di riferimento per la consulenza e l acquisto di soluzioni implantari. info@sympla.it www.sympla.it Via C. Pisacane, 5-46100 Mantova (Italy) Tel. +39 0376 265 711 Fax +39 0376 265 777