s Luglio 1996 8 261 UNIGYR Schede di programma per i controllori di processo universali PRU1... PAA1... Scala 1 : 2 Schede programma degli impianti, tecnica a blocchi di funzione, per i controllori di processo universali PRU1... Configurazione della regolazione, dei comandi e della supervisione, tramite il software di programma del PC «UNIGYR Design». Disponibili schede per zone d impianto o per l impianto completo (HVAC) classificate in base alla complessità degli impianti. Impiego Per le funzioni di comando, regolazione e supervisione degli impianti sono disponibili sei tipi di schede e precisamente: «Ventilazione/condizionamento» - schede da usare per gli impianti ad aria condizionata. «Riscaldamento» - schede da usare per gli impianti con generatori e utilizzatori di calore «Riscaldamento e ventilazione /condizionamento» - schede da usare per gli impianti combinati «Room Management System» - schede per funzioni di comando e regolazione di terminali ambiente «Bus di riscaldamento» - scheda per H-bus, per il collegamento di controllori di riscaldamento SIGMAGYR a UNIGYR «Riscaldamento distrettuale» - scheda per la gestione dell impianto di teleriscaldamento CM2N8261I 1
Modelli disponibili Ventilazione/ condizionamento Scheda di programma per impianti medio-grandi o per impianti complessi Scheda di programma per impianti grandi e complessi PAA1.2A-... PAA1.3A-... Riscaldamento Scheda di programma, per impianti medio-grandi Scheda di programma, per impianti grandi e complessi PAA1.2H-... PAA1.3H-... Riscaldamento e ventilazione/ condizionamento Scheda di programma per impianti piccoli e semplici Scheda di programma per impianti medio-grandi o per impianti di media-alta complessità Scheda di programma, variante della scheda PAA1.3HA... con particolare rilevanza alla distribuzione del calore PAA1.2HA-... PAA1.3HA-... PAA1.3V01-... Room management system Scheda di programma, per funzioni di regolazione e comando di terminali ambiente Scheda di programma, per funzioni di regolazione e comando di terminali ambiente PAA1.2M-... PAA1.3M-... Bus di riscaldamento Scheda di programma per H-bus, per collegamento di controllori di riscaldamento SIGMAGYR tipo RVL50/RVL55 a UNIGYR PAA1.3H55-... Teleriscaldamento Scheda di programma con funzioni di regolazione e controllo per impianti di teleriscaldamento PAA1.3DH-... Ordinazione I codici delle schede di programma fornite contengono alla fine la versione software corrente in sostituzione dei tre puntini sopra indicati, es. PAA1.3A-04. Combinazioni possibili Le schede dei programmi vengono inserite nei controllori di processo disponibili in due versioni: Descrizione Tipo Foglio di catalogo Controllore di processo per max 32 unità di carico PRU1.32 8241 Controllore di processo per max 64 unità di carico PRU1.64 8241 2 CM2N8261I
Funzioni Lo schema sottostante illustra la gamma completa di blocchi funzione senza differenziare tra i vari tipi di schede di programma. Questo in ogni caso non rappresenta il numero totale dei blocchi funzione disponibili. Ad esempio, le funzioni base del gruppo Blocchi funzione generici comprendono 20 blocchi funzione. * per regolazioni ambiente di terminali ambiente con il controllore di processo utilizzato come RMC (RMC = Room Management Control) Panoramica dei blocchi di funzione secondo le schede di programma La tabella della pagina seguente indica i blocchi di funzione contenuti nelle schede dei programmi standard. Per contenere le dimensioni della tabella, alcune funzioni sono combinate fra loro sulla stessa riga; i convertitori del gruppo "Blocchi funzione generici sono un esempio. Per una descrizione dettagliata della struttura, l ambito delle funzioni e il modo di funzionamento dei singoli blocchi funzione si rimanda al «Manuale delle Funzioni», Z8281. CM2N8261I 3
Blocchi di funzione Schede di programma PAA... 1...A.. 1...H.. 1...HA.. 1.3V01 1...M.. 1.3H55.. 1.3DH... Blocchi I/O Blocchi di ingresso stati Blocchi di ingresso di misura Blocchi di ingresso di conteggio Blocchi di uscite di comando Blocchi uscite di posizionamento Blocchi di comando Blocco di comando motori di grande potenza Blocco di comando motori di piccola potenza Blocco di comando per motori gemellari Blocco di comando per sequenza libera Blocco di comando per sequenza dedicata Blocco di comando per riserva (stand-by) Blocco di comando modulante a 4 step Blocco di comando modulante a 6 elementi Blocco di comando stella/triangolo Blocco di comando ritorno tensione Blocchi ventilazione/condizionamento Diagramma psicrometrico (h-x) Blocco serrande Blocco recuperatori di calore Blocco batteria di preriscaldamento Blocco ottimizzatore (ventilazione) Blocchi di regolazione Regolatore in sequenza, semplice Regolatore in sequenza con limite Regolatore sequenza/cascata Regolatore modulante Blocchi generatori di calore, riscaldamento Caldaia master interna Caldaia master esterna Blocco di caldaie interno Blocco di caldaie esterno Blocco di segnalazione remota Blocchi di distribuzione calore, riscaldamento Blocco di richiesta calore Convertitore di richiesta calore Blocco gruppo di riscaldamento grande Blocco comando remoto Blocco gruppo di riscaldamento piccolo Blocco pompe dell acqua sanitaria Blocco ottimizzatore di carica acqua sanitaria Blocco di carica elettrica acqua sanitaria Blocchi di commutazione oraria Programmi orari 1-2-3 Giorno speciale-blocco di comando 4 CM2N8261I
Blocchi di funzione Schede di programma 1...A.. 1...H.. 1...HA.. 1.3V01 1...M.. 1.3H55.. 1.3DH... Blocchi di indicazione e segnalazione Blocco di indicazione dello step Blocco delle anomalie comuni Blocco di segnalazione dello step Valore limite-blocco di segnalazione Blocchi delle funzioni di base Blocchi di commutazione Blocchi di priorità Blocchi di conteggio e statistica Blocchi di supervisione Blocchi di elaborazione segnali Blocchi di impulsi Blocco orologio Blocco differenziale Blocco integrale Blocchi dei convertitori Convertitore lineare Convertitore di polinomi Modulatore ampiezza degli impulsi Convertitore analogico/tre punti Convertitore analogico/due punti Convertitore step/gruppi digitali Convertitore gruppi digitali/step Commutatore a 6 step Commutatore digitale Blocco disabilitazione misurazione calore Blocchi di comunicazione Blocco richiesta trasmissione dati Blocco fornitura dati Blocco di registrazione Blocco telefonico Blocco stampante Blocco avvio segnalazione guasti Blocchi di trasmissione e/o ricezione Controllo Blocchi RMC (regolazione singoli locali) Regolatore singolo RCExx Gruppi di regolatori RCExx Unità di comando SEZ81 Gruppi di unità di comando SEZ81 Compensazione della temperatura ambiente Statistica dei dati ambiente Protocollo di stampa Programmi orari ZSP 6-12 Selettore del programma orario Controllo del valore limite Spostamenti CM2N8261I 5
Tecnica Le schede di programma contengono una biblioteca dei blocchi di funzione adatti al comando, regolazione e supervisione. Per il programma specifico dell impianto i blocchi di funzione vengono combinati tra loro e in sequenze logiche in base alle funzioni da svolgere. Questa configurazione viene eseguita con l ausilio del programma «UNIGYR Design» e memorizzata nella scheda come programma dell impianto. Con il tool del programma è possibile leggerla, modificarla o estenderla e quindi rimemorizzata in qualsiasi momento (uploading/downloading). Una scheda di programma contiene le seguenti parti funzionali principali: - La biblioteca dei blocchi di funzioni, archiviati nella EPROM come firmware - la memoria dei dati configurati, che contiene la logica di funzionamento dell impianto memorizzata in una EEPROM. In funzione della grandezza e/o complessità dell impianto sono disponibili schede con diverse capacità di memoria di 16 o 32 kb - il decodificatore di versione, verifica se la versione del blocco funzioni della biblioteca (firmware) coincide con quello del programma configurato (software) - l interfaccia con il controllore di processo, con relativo connettore. Circuito a blocchi della scheda di programma 1 Interfaccia con il controllore di processo 2 Decodificatore di versione tra la biblioteca del blocco delle funzioni ed il programma di configurazione 3 Biblioteca dei blocchi delle funzioni (firmware contenuta in una EPROM con 256 kb di memoria) 4 Memoria dei dati di configurazione di un impianto (contenuta in una EEPROM con 16 o 32 kb di memoria) 5 Indirizzo e bus dei dati tra la biblioteca dei blocchi di funzione ed il decodificatore in un senso e la memoria dei dati configurati e l interfaccia di collegamento con il controllore di processo nell altro senso Esecuzione Circuito stampato ad innesto, in custodia di protezione in materiale sintetico. Le schede si identificano con la sigla stampata esternamente. 6 CM2N8261I
Consigli per la progettazione Utilizzo corretto Programma di funzionamento dell impianto Il foglio di catalogo 8241, «Controllori Universali di Processo PRU1...», contiene il knowhow tecnico relativo al sistema e dovrebbe quindi essere attentamente consultato prima di passare alla lettura dei seguenti paragrafi, prestando particolare attenzione alle informazioni relative alla sicurezza. Internamente al sistema, queste schede di programma devono sempre essere utilizzate per le applicazioni descritte nella prima pagina e nei paragrafi «Impiego», «Consigli per la progettazione» e «Dati tecnici» del presente foglio di catalogo. Dovranno essere considerati anche i rispettivi paragrafi del foglio di catalogo 8241, «Controllori Universali di Processo PRU1...». Il programma di funzionamento dell impianto è generato da Landis & Gyr o dall utente del prodotto. E redatto in base ai requisiti specifici di impianto, regolazione, controllo e supervisione. Per la configurazione delle applicazioni, il software del sistema UNIGYR offre i programmi UNIGYR Design e Autoconfigurator. La configurazione delle applicazioni è supportata da una vasta documentazione comprendente il Manuale delle Funzioni, Z8281. Montaggio Le istruzioni fornite a corredo delle schede di programma illustrano come inserire le stesse nel controllore di processo. Messa in servizio Requisiti preliminari Funzioni di servizio Alla messa in esercizio, la scheda di programma deve essere configurata in base agli specifici requisiti dell impianto. Per ulteriori informazioni a tale proposito si rimanda al foglio di catalogo 8241, «Controllori universali di processo PRU1...», stesso capitolo. Utilizzando qualsiasi scheda di programma non configurata insieme con la scheda di manutenzione Manutenzione dei moduli I/O, le funzioni dei moduli possono essere testate indipendentemente dall impianto. A questo scopo è necessario indirizzare i moduli I/O. Dati tecnici Capacità della memoria Dei blocchi di funzione (EPROM) 256 kb Dei dati di configurazione (EEPROM) Schede di programma PAA1.2... 16 kb Schede di programma PAA1.3... 32 kb Conformità In conformità con le direttive dell Unione Europea Compatibilità elettromagnetica 89/336/CEE Compatibilità elettromagnetica Emissioni EN 50 081-1 Immunità EN 50 082-2 CM2N8261I 7