Guida di Installazione Software

Guida di Installazione Software Per l Installazione di Cubase LE 4, di X-Edit e dei Driver USB

Contenuti 1. Congratulazioni... 1 2. Requisiti Minimi del Computer... 1 3. Installazione del Software per gli Utenti Windows Vista e XP... 1 A. L Installazione del Software per Windows...1 B. La Configurazione Audio e MIDI di Windows (Opzionale)...2 C. Regolazione dei Dispositivi di Cubase LE 4 per Windows...3 4. Installazione del Software per gli Utenti Mac... 4 A. L Installazione del Software per Mac...4 B. Regolazione dei Dispositivi di Cubase LE 4 per Mac...4 5. La Registrazione con Cubase LE 4 (Windows e Mac)... 6 A. Come creare un nuovo progetto...6 B. La selezione dell ingresso per la traccia da registrare...7 C. Come iniziare a registrare...9

1. CongratulaZionI Congratulazioni per l acquisto dell RP500. Questa guida contiene le istruzioni su come installare e configurare il software di registrazione Cubase LE 4 Steinberg, il programma di Modifica/Archiviazione X-Edit ed i driver USB richiesti per sistemi Windows Vista, Windows XP o Mac OSX. Vi preghiamo di seguirle con attenzione per ottenere la corretta installazione di tutti questi componenti. 2. Requisiti minimi del Computer Windows Vista, XP Home o XP Professional Pentium 4/Athlon 1.4 GHz 512 MB RAM (1GB raccomandato) Windows XP (SP 2 installata) Lettore DVD-ROM Per l attivazione della licenza di Cubase LE 4 è richiesto il collegamento ad Internet. Mac Power Mac G4 1 GHz o Core Solo 1.5 GHz 512 MB RAM OS X Versione 10.4 o successiva* Lettore DVD-ROM Per l attivazione della licenza di Cubase LE 4 è richiesto il collegamento ad Internet. * Il software di modifica/archiviazione X-Edit è compatibilie col sistema operativo Mac OS X Versione 10.5 solo quando entrambi sono in uso su di un computer Mac sistema Intel Core. 3. Installazione del SOFTWARE per gli utenti WINDOWS VISTA e XP A. L INSTALLazione del SOFTWARE per WINDOWS Per usare il collegamento USB dell RP500 col vostro computer, dovete installare i driver USB. Potrete poi installare ed usare le applicazioni Cubase LE 4 e X-Edit. Potete anche installare Adobe Reader (se non è già installato nel vostro computer), necessario per accedere alla documentazione di Cubase LE 4. Per installare con successo tutti questi oggetti, seguite le istruzioni sullo schermo. 1. Chiudete tutti i programmi aperti nel vostro computer e inserite il DVD del Software dell RP500 nel suo lettore DVD-ROM. 2. L installazione dovrebbe avviarsi automaticamente. Se lo fa: utenti XP Andate al punto 3. utenti Vista Scegliete Esegui l Applicazione. Se l installazione non si avvia automaticamente, scegliete Start>Esegui (XP) o Start> Tutti i Programmi>Accessori>Esegui (Vista), digitate D:\RP350Install.exe (dove D:\ è la lettera del vostro lettore DVD ROM) e cliccate su OK. 3. A procedura iniziata, viene visualizzato il menu di installazione del software. 1

2 4. Cliccate sul tasto RP500 Drivers e seguite le istruzioni sullo schermo per installare i driver necessari per l uso di X-Edit e Cubase. 5. Cliccate sul tasto X-Edit e seguite le istruzioni sullo schermo per installare il software di Modifica/Archiviazione X-Edit. Durante l installazione di X-Edit, può darsi vi venga richiesto di installare.net 2.0 Microsoft, requisito necessario per usare l applicazione X-Edit. Accettate ( Accetto i termini... ) i termini e seguite le istruzioni sullo schermo per installare.net 2.0. Completata l installazione di.net, continuate con l installazione di X-Edit. 6. Cliccate sul tasto Cubase LE 4 e seguite le istruzioni sullo schermo per installare Cubase. Durante l installazione di Cubase vi potrà essere richiesto di installare il software di Controllo della Licenza Syncrosoft. È una applicazione di gestione della licenza che viene usata una volta registrato Cubase nel sito web Steinberg. Accettate ( Agree... ) i termini e seguite le istruzioni sullo schermo per completare l installazione di Syncrosoft. 7. Se non avete Adobe Reader installato nel vostro computer, cliccate sul tasto Adobe Reader e seguite le istruzioni sullo schermo per installarlo. Verrete indirizzati al sito web di Adobe dove potrete scegliere ed installare la versione di Acrobat Reader appropriata per il vostro computer. Adobe Reader deve essere installato per poter leggere la documentazione di Cubase LE 4. 8. Completata l installazione, andate al Punto B - La Configurazione Audio e MIDI di Windows per configurare il software che avete appena installato. Nota: quando Cubase LE 4 viene lanciato per la prima volta, si apre nel modo demo a funzioni complete ed è attivo per 30 giorni. Prima che i 30 giorni di prova terminino, dovrete registrarvi in linea sul sito web di Steinberg per ottenere una licenza d uso illimitata. Cliccate sul tasto Register Now (Registrati Adesso) per visitare il sito web di Cubase LE 4, seguite le istruzioni per la registrazione ed otterrete una chiave di attivazione. Quando avrete ricevuta la chiave di attivazione via mail, seguite le istruzioni incluse nella mail per scaricarla, installarla ed attivare l uso illimitato dell LE 4. B. LA CONFIGURAZIONE AUDIO E MIDI DI WINDOWS (OpZionalE) Durante l installazione dei driver USB Audio e MIDI, Windows potrebbe averli selezionati automaticamente come regolazione di base per le uscite audio e MIDI. In questo caso i suoni Windows verrebbero eseguiti non dalla scheda audio del computer ma attraverso l RP500. È necessario controllare se queste regolazioni sono state cambiate e ripristinarle com erano in precedenza. 1. Scegliete Start>Pannello di Controllo>Suoni e Periferiche Audio (XP) o Hardware e Suoni (Vista). 2. Selezionate la scheda Audio (XP) oppure Gestisci Dispositivi Audio (Vista). 3. Nella regolazione Riproduzione Suoni>Periferica Predefinita (XP), o Riproduzione (Vista), assicuratevi di aver scelto come dispositivo predefinito la scheda audio del computer. 4. Nella regolazione Registrazione Suoni>Periferica Predefinita (XP), o Registrazione (Vista), assicuratevi di aver scelto come dispositivo di default la scheda audio del computer. 5. Nella regolazione MIDI Riproduzione Musicale>Periferica Predefinita, aprite il menu a discesa ed assicuratevi di aver scelto come dispositivo di default il GS Wavetable Synth Microsoft (solo XP).

C. REGOLAZIONE DEI DISPOSITIVI DI CUBASE LE 4 PER WINDOWS 1. Dopo aver collegato l RP500 TM al computer ed averlo acceso, aprite Cubase LE 4 e scegliete Devices>Device Setup, come mostrato sotto. 2. Sotto Devices, cliccate su VST Audio System e, se non è già stato selezionato, scegliete RP500 ASIO dal menu a discesa ASIO Driver. 3. Cliccate su Switch per scegliere il driver, poi cliccate su OK. A questo punto siete pronti per cominciare a registrare usando il vostro RP500 e Cubase LE 4. 3

4. installazione del SOFTWARE per gli utenti MAC L Hardware dell RP500 TM è progettato per interfacciarsi direttamente via USB con i computer Mac che usano i driver Core Audio OS X. Questo significa che non è necessaria l installazione di driver separati, a patto che il software di sistema Mac sia il 10.4 o successivo. A. L installazione del SOFTWARE Per MAC 1. Chiudete i programmi attivi sul computer ed inserite il DVD del software per l RP500 nel lettore DVD-ROM. 2. Quando compare la finestra del Sotware dell RP500, cliccate due volte sull icona Open Me (Aprimi). Vedrete comparire il menu di installazione del software. 3. Cliccate sul tasto X-Edit e seguite le istruzioni sullo schermo per l installazione di X- Edit TM. 4. Cliccate sul tasto Cubase LE e seguite le istruzioni sullo schermo per l installazione di Cubase LE Nota: quando Cubase LE 4 viene lanciato per la prima volta, si apre nel modo demo a funzioni complete ed è attivo per 30 giorni. Prima che i 30 giorni di prova terminino, dovrete registrarvi in linea sul sito web di Steinberg per ottenere una licenza d uso illimitata. Cliccate sul tasto Register Now (Registrati Adesso) per visitare il sito web di Cubase LE 4, seguite le istruzioni per la registrazione ed otterrete una chiave di attivazione. Quando avrete ricevuta la chiave di attivazione via mail, seguite le istruzioni incluse nella mail per scaricarla, installarla ed attivare l uso illimitato dell LE 4. B. REGOLAZIONE DEI DISPOSITIVI DI CUBASE LE 4 PER WINDOWS 1. Dopo aver collegato l RP500 TM al computer ed averlo acceso, aprite Cubase LE 4 e scegliete Devices>Device Setup (Dispositivi>Connessioni VST), come mostrato sotto. 4

2. Cliccate su VST Audio System e selezionate DigiTech RP500 In/Out (2) come Driver ASIO (come mostrato sotto). NON selezionate DigiTech RP500 In/Out (1). 3. A questo punto Cubase LE 4 vi chiederà se volete cambiare il driver ASIO. Scegliete Switch (Cambia) poi OK. Solo per gli utenti Mac OS 10.4.x: dopo aver selezionato RP500 In/Out (2) nel pannello di Device Setup, può darsi dobbiate verificare che i dispositivi in ingresso siano attivi. Ecco come fare. 1. Dalla barra dei menu scegliete Device>VST Connections (Dispositivi>Connessioni VST). 2. Quando appare il pannello delle Connessioni VST, cliccate sull etichetta Inputs (Ingressi). 3. È possibile che nel riquadro sotto la colonna Audio Device (Dispositivi Audio) compaia Not Connected (Non Collegato). Se è così, cliccate sul riquadro e, per abilitare i dispositivi di ingresso, scegliete DigiTech RP500 In/Out (2). Siete pronti per iniziare a registrare coll RP500 e con Cubase LE 4. 5

5. La REgistrazione con CUBASE LE 4 (WINDOWS e MAC ) A. Come creare un nuovo progetto 1. Aprite Cubase LE 4. 2. Cliccate su File e scegliete New Project. 3. Scegliete default (regolazioni di base) e cliccate su OK. 6

4. Scegliete una locazione dove memorizzare il nuovo progetto (oppure usate la locazione scelta automaticamente) e cliccate su OK. Potrebbe essere conveniente l idea di creare una nuova cartella per ognuno dei nuovi progetti. 5. (Solo per gli utenti XP) Se dovesse mai capitare di vedere il messaggio di avviso riportato sotto (The ASIO driver RP500 could not be started - Il driver ASIO RP500 non può essere avviato) quando aprite un progetto sia esistente che nuovo, dovete resettare (riattivare) il driver nella finestra di dialogo di Device Setup. Per riattivare il driver, cliccate su Devices > Device Setup, poi cliccate sul tasto Reset. B. la selezione dell ingresso per la traccia da registrare 1. Cliccate sul menu Project e scegliete Add Track > Audio (Aggiungi Traccia > Audio). Quando appare la finestra di dialogo Add Audio Track, accertatevi che la Configurazione scelta sia Stereo, poi cliccate su OK. 7

2. Accertatevi che il tasto Show Inspector (Mostra il Sistema di Ispezione), nell angolo in alto a sinistra dello schermo, sia acceso. 3. Nella finestra Audio 01, accertatevi che il tasto di Record Enable (Attivazione della Registrazione) sia acceso. 8

4. Nella finestra Audio 01, accertatevi che il tasto di Input Monitoring (Monitorizzazione dell Ingresso) non sia acceso. C. come iniziare a registrare 1. Cliccate sul tasto di Registrazione dei controlli di Trascinamento di Cubase LE 4. Tasto di Registrazione 2. Suonate la chitarra. 3. Quando avete finito di registrare, premete il tasto Stop. Tasto di Stop 4. Premete il tasto di Riavvolgimento, poi premete il tasto di Riproduzione per ascoltare la traccia che avete appena registrato. Tasto di Riavvolgimento Tasto di Riproduzione 9

I prodotti DigiTech in Italia sono distribuiti da m. casale bauer spa via iv novembre 6-8, 40057 - Cadriano (BO) Tel: 051 766-648 - Fax: 051 766-525 http://www.casalebauer.com Cubase e ASIO sono marchi registrati di Steinberg Media Technologies GmBH. Cubase LE 4 usa Nullsoft Scriptable Install System (NSIS) - Copyright 1999-2007 Nullsoft, Inc. 18-0569-IT