BROCCIATORE REGISTRABILE Tipo 175 ADJUSTABLE BROACH TOOLHOLDER USO E VANTAGGI NELL'UTILIZZO DI QUESTO ATTREZZO PER BROCCIATURA - Diametro di foratura Uguale alla quota (p) della brocciatura da eseguire. È comunque meglio, se possibile, eseguire detta foratura maggiorata, a vostro giudizio, dal 1% al 3%, questo per rendere meno gravoso l'avanzamento dell'utensile che broccia. - Giri della broccia Parametri consigliati: 1000-2000 (giri/min) - Avanzamento della broccia Parametri consigliati: 0,01-0,03 (mm/giro) - Lunghezza delle brocce Si possono usare brocce di diversa lunghezza (quota x), consentendo così di eseguire brocciature all'interno di incamerature relativamente profonde. - Centratura della broccia Permette, grazie alla registrazione mediante le viti (y) in senso laterale e le viti (w) in senso verticale, di ottenere la centratura del punto (k) rispetto all'asse del codolo (d) più precisa rispetto ai tradizionali brocciatori non registrabili. - Disassamento torretta Permette, nei casi in cui l'alloggiamento in macchina del codolo (d) non sia in asse con il mandrino della fantina, di correggere tale disassamento agendo sempre sulle viti di registrazione (y) e (w). USE AND ADVANTAGES OF USING THIS BROACHING TOOL - Drilling diameter Same size (P) as the broach to be machined. It is in any event better, if possible, to make this hole slightly larger, maybe 1% to 3% depending on your personal judgement, to facilitate the drive of the broaching tool. - Rotation Speed Recommended parameters: 1000-2000 (rpm) - Feed Recommended parameters: 0,01-0,03 (mm/rpm) - Broaching lenght You can use different broaching lenghts (parameter X), so that you can even broach inside quite deep chambers. - Broach centring By adjusting screws (Y) sideways and screws (W) vertically, you can centre point (K) compared to the centre-line of the shaft (d), which is more precise compared to traditional broaching toolholders that are not adjustable. - Turret offset If the shaft is not lodged in the machine centred with the chuck of the head stock, you can correct this offset, again by adjusting screws (y) and (w). ART. d H L D F S 175.102 C.M.2 34 68 50 8 30 175.110 10 34 35 50 8 30 175.112 12 34 35 50 8 30 175.114 14 34 35 50 8 30 175.115 15.875 34 35 50 8 30 175.116 16 34 35 50 8 30 175.119 19.05 34 46 50 8 30 175.120 20 34 46 50 8 30 175.125 25 34 46 50 8 30 175.126 25.40 34 46 50 8 30 Su questo brocciatore va montata la broccia art. Z801 descritta a pag. 90-91 Broach code Z801 described in page 90-91 is fitted on this broach toolholder ART. d H L D F S 175.202 C.M.2 52 68 62 12 40.5 175.219 19.05 52 50 62 12 40.5 175.220 20 52 50 62 12 40.5 175.222 22 52 50 62 12 40.5 175.225 25 52 50 62 12 40.5 175.226 25.40 52 50 62 12 40.5 175.230 30 52 50 62 12 40.5 175.231 31.75 52 50 62 12 40.5 175.232 32 52 50 62 12 40.5 Su questo brocciatore va montata la broccia art. Z800 descritta a pag. 90-91 Broach code Z800 described in page 90-91 is fitted on this broach toolholder Esempi di alcune figure di brocce Broach example 88
BROCCIATORE FISSO Tipo 175 BROACH TOOLHOLDER ART. d I L D F H 175.508 8 34 35 22 5 10 175.510 10 34 35 22 5 10 175.512 12 34 35 22 5 10 175.514 14 34 35 22 5 10 175.515 15.875 34 35 22 5 10 175.516 16 34 35 22 5 10 175.519 19.05 34 46 22 5 10 175.520 20 34 46 22 5 10 175.522 22 34 46 22 5 10 Su questo brocciatore va montata la broccia art. Z803 descritta a pag. 90-91 Broach code Z803 described in page 90-91 is fitted on this broach toolholder ART. d I L D F H 175.602 C.M.2 38 69 32 8 18 175.610 10 38 35 32 8 18 175.612 12 38 35 32 8 18 175.614 14 38 35 32 8 18 175.615 15.875 38 35 32 8 18 175.616 16 38 35 32 8 18 175.619 19.05 38 50 32 8 18 175.620 20 38 50 32 8 18 175.622 22 38 50 32 8 18 175.625 25 38 50 32 8 18 175.626 25,40 38 50 32 8 18 Su questo brocciatore va montata la broccia art. Z801 descritta a pag. 90-91 Broach code Z801 described in page 90-91 is fitted on this broach toolholder ART. d I L D F H 175.702 C.M.2 46 69 44 12 25 175.716 16 46 50 44 12 25 175.719 19.05 46 50 44 12 25 175.720 20 46 50 44 12 25 175.722 22 46 50 44 12 25 175.725 25 46 50 44 12 25 175.726 25.40 46 50 44 12 25 175.732 32 46 50 44 12 25 Su questo brocciatore va montata la broccia art. Z800 descritta a pag. 90-91 Broach code Z800 described in page 90-91 is fitted on this broach toolholder NOTA BENE. Per questi brocciatori è importante utilizzare brocce con quota "H" come da tabella In this toolholders is important to use broaches that have "H" like in tablet ART. d I L D F H 175.803 C.M.3 76 85 58 16 40 175.804 C.M.4 76 109 58 16 40 CHIAVI PER SMONTARE CUSCINETTI Remove bearing wrenchs 175.820 20 76 50 58 16 40 175.825 25 76 50 58 16 40 175.826 25.40 76 50 58 16 40 175.830 30 76 50 58 16 40 175.831 31.75 76 50 58 16 40 175.832 32 76 50 58 16 40 175.840 40 76 80 58 16 40 Su questo brocciatore va montata la broccia art. Z802 descritta a pag. 90-91 Broach code Z802 described in page 90-91 is fitted on this broach toolholder For Broach toolholder ART. Per Brocciatore 175.500 H 175.500 175.600 H 175.600 175.700 H 175.700 175.800 H 175.800 89
BROCCE Tipo 800-801 - 803 BROACH Le brocce possono essere fornite su richiesta con ricopertura TiN Broach TiN coating can be supplied on request Esagono (hexagonal) BROCCIA Tipo 803 Quadro () hexag. ART. F H esagono 803001 5 10 1 8030015 5 10 1.5 803002 5 10 2 8030025 5 10 2.5 803003 5 10 3 8030035 5 10 3.5 803004 5 10 4 803005 5 10 5 8030055 5 10 5.5 803006 5 10 6 ART. F H quadro 803101 5 10 1 8031015 5 10 1.5 803102 5 10 2 8031025 5 10 2.5 803103 5 10 3 8031035 5 10 3.5 803104 5 10 4 803105 5 10 5 8031055 5 10 5.5 803106 5 10 6 Esagono (hexagonal) BROCCIA Tipo 801 Quadro () hexag. ART. F H esagono 801001 8 18 1 8010015 8 18 1.5 801002 8 18 2 8010025 8 18 2.5 801003 8 18 3 8010035 8 18 3.5 801004 8 18 4 801005 8 18 5 8010055 8 18 5.5 801006 8 18 6 801007 8 18 7 801008 8 18 8 ART. F H quadro 801102 8 18 2 8011025 8 18 2.5 801003 8 18 3 8010035 8 18 3.5 801104 8 18 4 801105 8 18 5 8011055 8 18 5.5 801106 8 18 6 801107 8 18 7 Esagono (hexagonal) BROCCIA Tipo 800 Quadro () hexag. ART. F H esagono 800001 12 25 1 8000015 12 25 1.5 800002 12 25 2 8000025 12 25 2.5 800003 12 25 3 8000035 12 25 3.5 800004 12 25 4 800005 12 25 5 8000055 12 25 5.5 800006 12 25 6 800007 12 25 7 800008 12 25 8 800009 12 25 9 800010 12 25 10 800011 12 25 11 800012 12 25 12 800013 12 25 13 800014 12 25 14 ART. F H quadro 800102 12 25 2 8001025 12 25 2.5 800103 12 25 3 8001035 12 25 3.5 800104 12 25 4 800105 12 25 5 8001055 12 25 5.5 800106 12 25 6 800107 12 25 7 800108 12 25 8 800109 12 25 9 800110 12 25 10 800111 12 25 11 800112 12 25 12 800113 12 25 13 90
BROCCE Tipo 802 BROACH Le brocce possono essere fornite su richiesta con ricopertura TiN Broach TiN coating can be supplied on request Esagono (hexagonal) BROCCIA Tipo 802 Quadro () hexag. ART. F H esagono 802003 16 40 3 8020035 16 40 3.5 802004 16 40 4 802005 16 40 5 802006 16 40 6 802007 16 40 7 802008 16 40 8 802009 16 40 9 802010 16 40 10 802011 16 40 11 802012 16 40 12 802013 16 40 13 802014 16 40 14 802015 16 40 15 802016 16 40 16 802017 16 40 17 802018 16 40 18 802019 16 40 19 802020 16 40 20 802021 16 40 21 802022 16 40 22 802023 16 40 23 802024 16 40 24 802025 16 40 25 ART. F H quadro 802104 16 40 4 802105 16 40 5 802106 16 40 6 802107 16 40 7 802108 16 40 8 802109 16 40 9 802110 16 40 10 802111 16 40 11 802112 16 40 12 802113 16 40 13 802114 16 40 14 802115 16 40 15 802116 16 40 16 802117 16 40 17 802118 16 40 18 802119 16 40 19 802120 16 40 20 802121 16 40 21 802122 16 40 22 802123 16 40 23 802124 16 40 24 802125 16 40 25 BROCCE PER CHIAVI TORX* 801-802 BROACH FOR TORX* KEYS BROCCIA Torx* Tipo 801 ART. (code) F H P S R torx* 801206 8 18 0,50-0,70 1,80 1,29 6 801208 8 18 0,70-0,90 2,45 1,80 8 801210 8 18 1,00-1,30 2,85 2,07 10 801215 8 18 1,30-1,50 3,38 2,44 15 801220 8 18 1,50-1,60 3,96 2,86 20 801225 8 18 1,60-2,00 4,55 3,28 25 801227 8 18 2,00-2,40 5,10 3,65 27 801230 8 18 2,60-3,00 5,65 4,07 30 BROCCIA Torx* Tipo 800 ART. (code) F H P S R torx* 800206 12 25 0,50-0,70 1,80 1,29 6 800208 12 25 0,70-0,90 2,45 1,80 8 800210 12 25 1,00-1,30 2,85 2,07 10 800215 12 25 1,30-1,50 3,38 2,44 15 800220 12 25 1,50-1,60 3,96 2,86 20 800225 12 25 1,60-2,00 4,55 3,28 25 800227 12 25 2,00-2,40 5,10 3,65 27 800230 12 25 2,60-3,00 5,65 4,07 30 800240 12 25 3,00-3,30 6,80 4,88 40 800245 12 25 3,50-4,00 7,97 5,68 45 800250 12 25 4,00-4,50 8,99 6,50 50 * Torx: marchio registrato dalla Textron inc. Providence (Usa) * Torx: trade mark registered by Textron inc. Providence (Usa) 91
BROCCE PER ESTERNI Tipo 806 OUTSIDE BROACH PORTA BROCCE PER ESTERNI DIAMETRO 12 OUTSIDE BROACH HOLDER D. 12 ART. d L H I F D 175790 12 15 17 12 32 44 PORTA BROCCE PER ESTERNI DIAMETRO 16 OUTSIDE BROACH HOLDER D. 16 ART. d L H I F D 175890 16 19 32 12 32 44 Questo porta brocce viene montato sui brocciatori articolo: Use this broach holder on code: 175200 (p. 88), 175700 (p. 89), 9R2.20.12 (p. 53), 9R2.30.12 (p. 53) e 9R2.40.12 (p. 53) Questo porta brocce viene montato sui brocciatori articolo: Use this broach holder on code: 175800 (p. 89), 9R2.30.16 (p. 53) e 9R2.40.16 (p. 53) BROCCE PER ESTERNI Tipo 806 OUTSIDE BROACH hexagonal ART. F D H esagono Z 806003 32 25,3 20,5 3 Z 806004 32 25,3 20,5 4 Z 806005 32 25,3 20,5 5 Z 806006 32 25,3 20,5 6 Z 806007 32 25,3 20,5 7 Z 806008 32 25,3 20,5 8 Z 806009 32 25,3 20,5 9 Z 806010 32 25,3 20,5 10 Z 806011 32 25,3 20,5 11 Z 806012 32 25,3 20,5 12 Z 806013 32 25,3 20,5 13 Z 806014 32 25,3 20,5 14 Z 806015 32 25,3 20,5 15 Z 806016 32 30 20,5 16 Z 806017 32 30 20,5 17 Z 806018 32 30 20,5 18 Z 806019 32 30 20,5 19 Z 806020 32 30 20,5 20 ART. F D H quadro Z 806103 32 25,3 20,5 3 Z 806104 32 25,3 20,5 4 Z 806105 32 25,3 20,5 5 Z 806106 32 25,3 20,5 6 Z 806107 32 25,3 20,5 7 Z 806108 32 25,3 20,5 8 Z 806109 32 25,3 20,5 9 Z 806110 32 25,3 20,5 10 Z 806111 32 25,3 20,5 11 Z 806112 32 25,3 20,5 12 Z 806113 32 25,3 20,5 13 Z 806114 32 30 20,5 14 Z 806115 32 30 20,5 15 Z 806116 32 30 20,5 16 Z 806117 32 30 20,5 17 Z 806118 32 30 20,5 18 92
DOVE SIAMO WHERE WE ARE Anzola dell Emilia A 1 VIA EMILIA A 14 VIA PERSICETANA 2 A 14 4 6 TANGENZIALE VIA EMILIA A 13 VIA FERRARESE A 14 BAZZANESE Zola Predosa 1 BOLOGNA A 1 Casalecchio di Reno CHIA-MO Via Caduti di Sabbiuno, 12 40011 Anzola dell Emilia (Bologna) Italy Tel. +39 051 734153 - Fax +39 051 734958 -
Via Caduti di Sabbiuno, 12 40011 Anzola dell Emilia (Bologna) Italy Tel. +39 051 734153 - Fax +39 051 734958 -