collezione
NEL NO- STRO DNA - - - - - - - IN OUR OWN DNA - - Design
Interpretare il classico rispettandone i canoni stilistici per costruire ambienti di grande rappresentanza, la forza del legno e la morbida eleganza dei decori, due anime in una sola forma. Il patinato champagne e il noce barolo, sono gli attori principali che si alternano nel palcoscenico della vostra notte, da progettare e vivere secondo i vostri gusti. Interpreting the classic respecting the stylistic standards to produce spaces of great significance. The strength of wood and the soft grace of ornaments join together as two souls in one. The patinato champagne and the noce barolo, are the two main interpreters who alternate in the stage of your night, to project and live based on your tastes.
Indice Patinato champagne Corinna pag. 4 Angelica pag. 14 Cloe pag. 8 Amalia pag. 26 Clivia pag. 36 Noce Cleope pag. 40
Corinna Il piacere del classico incontra il vivere moderno, l elegante linearità degli elementi dialoga con la morbidezza del patinato champagne, dando vita ad atmosfere di armonico e raffinato equilibrio. The pleasure of classic meets the modern living, the elegant linearity of elements dialogues with the softness of patinato champagne, creating balanced harmonic and refined atmospheres. 4 Corinna Proposta n.410 cod. V40410 Camera in finitura patinato champagne, letto Corinna con testata imbottita ecopelle dink panna, armadio due ante scorrevoli impreziosito da specchio inciso. Comò quattro cassetti, comodini e specchiera patinato champagne. Room in patinato champagne, bed Corinna with headboard in eco-leather dink panna, wardrobe with two sliding doors with incised mirror. Chest of 4 drawers, bedside tables and mirror patinato champagne. CORINNA Cod.: RCLH1007 L/W 282 P/D 66 H 251 CORINNA Cod.: TBLETH1007 L/W 180 P/D 204 H 116 CORINNA Cod.: TBCMDH1003 L/W 53 P/D 43 H 56 CORINNA Cod.: TBCOMH1003 L/W 123 P/D 52 H 99 SP05 Cod.: TBSPEH1005 L/W 82 P/D 3 H 82 5
6 Corinna 7
Cloe La ricercata eleganza del gruppo Cloe, un nuovo e poetico linguaggio visivo, fatto di toni morbidi riscaldati da delicati decori. La luce che si diffonde negli ambienti crea una pacata e rassicurante atmosfera in cui il tempo sembra fermarsi. The elegance of Cloe set, a new and poetic visual language, made of soft colors and fine ornaments. The light spreading on spaces creates a placid and encouraging atmosphere in which time seems to be stopped. 8 Cloe Proposta n.412 cod. V40412 Camera in finitura patinato champagne, con serigrafia floreale. Letto Cloe con testata e pediera decorata, armadio sei ante battente impreziosito al centro da due ante in specchio. Comò quattro cassetti, comodini e specchiera patinato champagne. Room in patinato champagne, with floral serigrapy. Bed Cloe with decorated headboard and footboard, wardrobe with six hinged doors embellished in the centre with two doors in mirror. Chest of 4 drawers, bedside tables and mirror patinato champagne. CLOE Cod.: RCLH1008 L/W 283 P/D 59 H 253 CLOE Cod.: TBLETH1008 L/W 180 P/D 204 H 116 CLOE Cod.: TBCMDH1004 L/W 53 P/D 43 H 56 CLOE Cod.: TBCOMH1004 L/W 123 P/D 52 H 99 SP06 Cod.: TBSPEH1006 L/W 82 P/D 3 H 82 9
10 Cloe Proposta n.422 cod. V40422 Camera in finitura patinato champagne, con serigrafia floreale. Letto Cloe con testata e pediera decorata, armadio due ante scorrevoli impreziosito da specchio centrale inciso e serigrafia. Comò quattro cassetti, comodini e specchiera patinato champagne. Room in patinato chambpagne with floral serigraphy. Bed Cloe with decorated headboard and footboard, wardrobe with two sliding doors embellished with central incised mirror and serigraphy. Chest of 4 drawers, bedside tables and mirror patinato champagne. CLOE Cod.: RCLH1009 L/W 282 P/D 66 H 251 CLOE Cod.: TBLETH1008 L/W 180 P/D 204 H 116 CLOE Cod.: TBCMDH1004 L/W 53 P/D 43 H 56 CLOE Cod.: TBCOMH1004 L/W 123 P/D 52 H 99 SP06 Cod.: TBSPEH1006 L/W 82 P/D 3 H 82 11
12 Cloe 13
Angelica Ambienti raffinati in cui architettura e arredo si incontrano, superando le mode, ricercando atmosfere eleganti. Sofisticati stili di vita, per persone capaci di apprezzare l intramontabile bellezza del classico, un emozione che si rinnova ad ogni sguardo. Refined spaces where architecture and furniture meets each other, overcoming trends, researching elegant atmospheres. Sophisticated style of living for people able to appreciate the timeless beauty of classic, an emotion that renews at every glance. 14 Angelica Proposta n.1 cod. V40212 Camera in finitura patinato champagne, con serigrafia floreale dai toni rosa. Letto Licia con testata impreziosita da decoro in ferro battuto. Armadio tre ante scorrevoli serigrafato. Comò e comodini con serigrafia fiore maniglia, specchiera patinato champagne. Room in patinato champagne, with floral serigraphy with pink tones. Bed Licia with headboard with decorations in in wrought iron. Wardrobe with three sliding doors with serigraphy. Chest of drawers and bedside tables with flower handle serigraphy, mirror patinato champagne NOB054 Cod.: R30995 L/W 269 P/D 62 H 253 LICIA Cod.: T40225 L/W 178 P/D 207 H 116 ANGELICA Cod.: T40220 L/W 59 P/D 39 H 57 ANGELICA Cod.: T40221 L/W 121 P/D 48 H 85 SP58 Cod.: T40232 L/W 86 P/D 6 H 97 15
16 Angelica Proposta n.5 cod. V40218 Camera in finitura patinato champagne, con serigrafia floreale dai toni rosa. Letto Licia con testata impreziosita da decoro in ferro battuto. Armadio tre ante scorrevoli serigrafato con anta centrale specchio. Comò e comodini con serigrafia fiore maniglia, specchiera patinato champagne. Room in patinato champagne, with floral serigraphy with pink tones.. Bed Licia with headboard embellished with decorations in in wrought iron. Wardrobe with three sliding doors with serigraphy and central mirror door. Chest of drawers and bedside tables with flower handle serigraphy, mirror patinato champagne. NOB055 Cod.: R30996 L/W 269 P/D 62 H 253 LICIA Cod.: T40225 L/W 178 P/D 207 H 116 ANGELICA Cod.: T40220 L/W 59 P/D 39 H 57 ANGELICA Cod.: T40221 L/W 121 P/D 48 H 85 SP58 Cod.: T40232 L/W 86 P/D 6 H 97 17
18 Angelica Proposta n.2 cod. V40213 Camera in finitura patinato champagne, con serigrafia floreale dai toni rosa. Letto Licia con testata impreziosita da inserto in legno decorato. Armadio tre ante scorrevoli serigrafato, comò e comodini con serigrafia fiore maniglia, specchiera patinato champagne. Room in patinato champagne, with floral serigraphy with pink tones. Bed Licia with headboard embellished with insert in decorated wood. Wardrobe with three sliding doors with serigraphy, chest of drawers and bedside tables with flower handle serigraphy, mirror patinato champagne NOB054 Cod.: R30995 L/W 269 P/D 62 H 253 LICIA Cod.: T40224 L/W 178 P/D 207 H 116 ANGELICA Cod.: T40220 L/W 59 P/D 39 H 57 ANGELICA Cod.: T40221 L/W 121 P/D 48 H 85 SP58 Cod.: T40232 L/W 86 P/D 6 H 97 19
20 Angelica Proposta n.6 cod. V40219 Camera in finitura patinato champagne, con serigrafia floreale dai toni rosa. Letto Licia con testata impreziosita da inserto in legno decorato. Armadio serigrafato sei ante battenti con specchi centrali e cappello, comò e comodini con serigrafia fiore maniglia, specchiera patinato champagne. Room in patinato champagne, with floral serigraphy with pink tones. Bed Licia with headboard embellished with insert in decorated wood. Wardrobe with six hinged doors with serigraphy, central mirrors and top, chest of drawers and bedside tables with flower handle serigraphy, mirror patinato champagne. NOB301 Cod.: R30774 L/W 277 P/D 61 H 250 LICIA Cod.: T40224 L/W 178 P/D 207 H 116 ANGELICA Cod.: T40220 L/W 59 P/D 39 H 57 ANGELICA Cod.: T40221 L/W 121 P/D 48 H 85 SP32 Cod.: T40028 L/W 83 P/D 8 H 92 21
22 Angelica Proposta n.14 cod. V40233 Camera in finitura patinato champagne, con serigrafia floreale dai toni rosa. Letto contenitore Ulisse con testata capitonnè ecopelle venus panna. Armadio serigrafato tre ante scorrevoli di cui la centrale specchio. Comò e comodini con serigrafia fiore maniglia, specchiera rotonda patinato champagne. Room in patinato champagne, with floral serigraphy with pink tones. Bed box storage Ulisse with capitonnè headboard in eco-leather venus panna. Wardrobe three sliding doors with serigraphy, central with mirror. Chest of drawers and bedside tables with flower handle serygraphy, round mirror patinato champagne. NOB055 Cod.: R30996 L/W 269 P/D 62 H 253 ulisse Cod.: TL62C16A08LBB L/W 168 P/D 209 H 111 ANGELICA Cod.: T40220 L/W 59 P/D 39 H 57 ANGELICA Cod.: T40221 L/W 121 P/D 48 H 85 SP56 Cod.: T40229 L/W 75 P/D 6 H 75 23
24 Angelica Proposta n.13 cod. V40231 Camera in finitura patinato champagne, con serigrafia floreale dai toni rosa. Letto contenitore Ulisse con testata capitonnè ecopelle venus panna. Armadio serigrafato sei ante battenti con cappello, comò e comodini con serigrafia fiore maniglia, specchiera patinato champagne. Room in patinato champagne, with floral serigraphy with pink tones. Bed box storage Ulisse with capitonnè headboard in eco-leather venus panna. Wardrobe with six hinged doors with top, chest of drawers and bedside tables with flower handle serigraphy, mirror patinato champagne. NOB304 Cod.: R30776 L/W 277 P/D 61 H 250 ULISSE Cod.: TL62C16A08LBB L/W 168 P/D 209 H 111 ANGELICA Cod.: T40220 L/W 59 P/D 39 H 57 ANGELICA Cod.: T40221 L/W 121 P/D 48 H 85 SP32 Cod.: T40028 L/W 83 P/D 8 H 92 25
Amalia Lusso ricercato e allo stesso tempo misurato per il gruppo Amalia che si fa notare con garbo. Una camera confortevole e accogliente, armonie nate da soluzioni compositive in cui gli spazi si articolano con continuità. The fine and delicate splendor of Amalia set stands out gracefully. A comfortable and welcoming room with harmonies born from compositions in which the spaces are organized in an excellent way. 26 Amalia Proposta n.16 cod. V40236 Camera in finitura patinato champagne, con serigrafia floreale dai toni rosa. Letto Iris con testata impreziosita da decori in ferro battuto. Armadio serigrafato sei ante battenti con cappello. Comò tre cassetti, comodini e specchiera patinato champagne. Room in patinato champagne, with floral serigraphy with pink tones. Bed Iris with headboard embellished with decorations in wrought iron. Wardrobe six hinged doors with serigraphy and top. Chest of three drawers, bedside tables and mirror patinato champagne. NOB301 Cod.: R30774 L/W 277 P/D 61 H 250 IRIS Cod.: T40242 L/W 182 P/D 207 H 116 AMALIA Cod.: T40236 L/W 59 P/D 39 H 50 AMALIA Cod.: T40237 L/W 121 P/D 49 H 77 SP57 Cod.: T40230 L/W 86 P/D 6 H 97 27
28 Amalia Proposta n.15 cod. V40235 Camera in finitura patinato champagne, con serigrafia floreale dai toni rosa. Letto Licia con testata impreziosita da inserto in legno decorato.armadio serigrafato sei ante battenti con specchi centrali. Comò tre cassetti, comodini e specchiera rotonda patinato champagne. Room in patinato champagne, with floral serigraphy with pink tones. Bed Licia with headboard embellished with insert in decorated wood. Wardrobe with six hinged doors with serigraphy and central mirrors. Chest of three drawers bedside tables and round mirror patinato champagne. NOB304 Cod.: R30776 L/W 277 P/D 61 H 250 LICIA Cod.: T40224 L/W 178 P/D 207 H 116 AMALIA Cod.: T40236 L/W 59 P/D 39 H 50 AMALIA Cod.: T40237 L/W 121 P/D 49 H 77 SP56 Cod.: T40229 L/W 75 P/D 6 H 75 29
30 Amalia Proposta n.18 cod. V40238 Camera in finitura patinato champagne, con serigrafia floreale dai toni rosa. Letto Iris con testata impreziosita da decori in ferro battuto. Armadio tre ante scorrevole con specchio centrale. Comò tre cassetti, comodini e specchiera patinato champagne. Room in patinato champagne, with floral serigraphy with pink tones. Bed Iris with headboard embellished with decorations in wrought iron. Wardrobe with three sliding doors with central mirror. Chest of three drawers, bedside tables and mirror patinato champagne. NOB055 Cod.: R30996 L/W 269 P/D 62 H 253 IRIS Cod.: T40242 L/W 182 P/D 207 H 116 AMALIA Cod.: T40236 L/W 59 P/D 39 H 50 AMALIA Cod.: T40237 L/W 121 P/D 49 H 77 SP57 Cod.: T40230 L/W 86 P/D 6 H 97 31
32 Amalia Proposta n.19 cod. V40239 Camera in finitura patinato champagne, con serigrafia floreale dai toni rosa. Letto Iris con testata impreziosita da decori in ferro battuto. Armadio tre ante scorrevole serigrafato. Comò tre cassetti, comodini e specchiera patinato champagne. Room in patinato champagne, with floral serigraphy with pink tones. Bed Iris with headboard embellished with decorations in wrought iron. Wardrobe with three sliding doors and serigraphy. Chest of three drawers, bedside tables and mirror patinato champagne. NOB054 Cod.: R30995 L/W 269 P/D 62 H 253 IRIS Cod.: T40242 L/W 182 P/D 207 H 116 AMALIA Cod.: T40236 L/W 59 P/D 39 H 50 AMALIA Cod.: T40237 L/W 121 P/D 49 H 77 SP57 Cod.: T40230 L/W 86 P/D 6 H 97 33
34 Amalia Proposta n.22 cod. V40247 Camera in finitura patinato champagne, con serigrafia floreale dai toni rosa. Letto Iris con testata impreziosita da decori in ferro battuto. Armadio sei ante battente con specchi centrali. Comò tre cassetti, comodini e specchiera patinato champagne. Room in patinato champagne, with floral serigraphy with pink tones. Bed Iris with headboard embellished with decorations in wrought iron. Wardrobe with six hinged doors. Chest of three drawers, bedside tables and mirror patinato champagne. NOB304 Cod.: R30776 L/W 277 P/D 61 H 250 IRIS Cod.: T40242 L/W 182 P/D 207 H 116 AMALIA Cod.: T40236 L/W 59 P/D 39 H 50 AMALIA Cod.: T40237 L/W 121 P/D 49 H 77 SP57 Cod.: T40230 L/W 86 P/D 6 H 97 35
Clivia L eleganza, le proporzioni e l armonia delle forme sono le caratteristiche fondamentali del gruppo Clivia il patinato champagne arricchito da decorazioni floreali, conferisce prestigio, classe e carattere. Ricercato quanto raffinato il gioco estetico che riesce a creare. Elegance, proportions and harmony of shapes are the main characteristic of Clivia set, the patinato champagne, embellished with flower ornaments, confers prestige, style and personality. As fined as precious the aesthetic game that creates. 36 Clivia Proposta n.1 cod. V40031 Camera in finitura patinato champagne, con serigrafia floreale dai toni rosa e verde. Letto Celeste con testata e pediera impreziosite da decori floreali. Armadio sei ante battente con specchi centrali. Comò e comodini con serigrafia fiore maniglia, specchiera patinato champagne. Finishing in room patinato champagne, with floral serigraphy with pink and green tones. Bed Celeste with headboard and footboard embellished with floral decorations. Wardrobe six hinged doors with central mirror. Chest of drawers and bedside tables with flower handle serigraphys, mirror patinato champagne NOB08 Cod.: R40016 L/W 276 P/D 61 H 250 Disponibile in H 220 Also available in H220 CELESTE Cod.: T40244 L/W 186 P/D 203 H 117 CLIVIA Cod.: T40097 L/W 59 P/D 39 H 57 CLIVIA Cod.: T40096 L/W 121 P/D 48 H 85 SP32 Cod.: T40028 L/W 83 P/D 8 H 92 37
Clivia Armadi Concedetevi il lusso e il piacere di ammirare la bellezza scegliendo armadi capaci di donare fascino ed esclusività alla vostra casa. Decori preziosi, colori e forme perfette creano in ogni ambiente atmosfere uniche. Grant yourself the luxury and the pleasure of admiring beauty choosing wardrobes able to give to charm and exclusivity to your house. Precious ornaments, perfect tones and shapes create in every space unique atmospheres. 38 Clivia NOB16 Cod.: R40052 L/W 276 P/D 61 H 246 NOB20 Cod.: R40057 L/W 276 P/D 61 H 250 NOB10 Cod.: R40020 L/W 188 P/D 61 H 250 Disponibile in H 220 Also available in H220 39
Cleope Il legno ancora una volta protagonista dell abitare di classe, un intramontabile proposta notte dalle linee perfette a cui si aggiunge il caldo tono del noce, nasce così il gruppo Cleope, un piacere da vivere notte dopo notte. Once again the wood is the main interpreter of living with style, a timeless night proposal of perfect lines with the addition of noce warm color, in this way Cleope set born, a pleasure to live night after night. Proposta n.404 cod. V40404 NB: Variante con letto "CLEOPE" con pediera e testiera con inserto in ferro L 180 P 204 H 116. Alternative proposal: "CLEOPE" bed with footboard, headboard with iron insert W 180 D 204 H 116. Proposta n.414 cod. V40414 Camera in finitura noce verniciato, letto contenitore Barcellona in ecopelle dink polvere. Armadio sei ante battente con specchi su vano centrale. Comò quattro cassetti, comodini e specchiera noce verniciato. Room in noce verniciato, bed with box Barcellona in eco-leather polvere. CLEOPE Cod.: RCL64010 L/W 283 P/D 59 H 253 BARCELLONA Cod.: TBLETI0006 L/W 173 P/D 208 H 130 CLEOPE Cod.: TBCMD64005 L/W 53 P/D 43 H 56 CLEOPE Cod.: TBCOM64005 L/W 123 P/D 52 H 99 Wardrobe with six hinged doors with mirrors on central unit. Chest of 40 Cleope four drawers, bedsides tables and mirror noce verniciato. 41 SP06 Cod.: TBSPE64003 L/W 82 P/D 3 H 82
Cleope Proposta n.415 cod. V40415 NB: Variante con letto "CLEOPE" con pediera e testiera con inserto in ecopelle dink panna L 180 P 204 H 116. Alternative proposal: "CLEOPE" bed with footboard, headboard with eco-leather dink panna insert W 180 D 204 H 116. Proposta n.405 cod. V40405 Camera in finitura noce verniciato, letto Cleope con testata impreziosita da decoro in ferro battuto. Armadio quattro ante battente con specchi sul vano centrale. Comò quattro cassetti, comodini e specchiera noce verniciato. Room in noce verniciato, bed Cleope with headboard embellished with decoration in wrought iron. Wardrobe with four hinged doors with mirrors on central unit. Chest CLEOPE Cod.: RCL64011 L/W 283 P/D 59 H 253 CLEOPE Cod.: TBLET64010 L/W 180 P/D 204 H 116 CLEOPE Cod.: TBCMD64005 L/W 53 P/D 43 H 56 CLEOPE Cod.: TBCOM64005 L/W 123 P/D 52 H 99 of four drawers, bedside tables and mirror noce verniciato. 42 Cleope 43 SP06 Cod.: TBSPE64003 L/W 82 P/D 3 H 82
Proposta n.406 cod. V40406 Camera in finitura noce verniciato, letto Cleope con testata imbottita ecopelle dink panna. Armadio 2 ante scorrevole con specchi. Comò quattro cassetti, comodini e specchiera noce verniciato. Room in noce verniciato, bed Cleope with headboard in eco-leather dink panna. Wardrobe with two sliding doors with mirrors. Chest of four drawers, bedside tables and mirror noce verniciato. CLEOPE Cod.: RCL64012 L/W 282 P/D 66 H 251 CLEOPE Cod.: TBLET64011 L/W 180 P/D 204 H 116 CLEOPE Cod.: TBCMD64005 L/W 53 P/D 43 H 56 CLEOPE Cod.: TBCOM64005 L/W 123 P/D 52 H 99 44 Cleope 45 SP06 Cod.: TBSPE64003 L/W 82 P/D 3 H 82
46 Cleope 47
48