COPIA CONFORME Citta di Cinisello Balsamo ---------------- Provincia di Milano ------ Codice n. 10965 Data: 24/03/2004 GC N. 112 DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO: Protocollo d'intesa per la gestione del sistema di videosorveglianza sul territorio del Parco Nord Milano L anno duemilaquattro addì ventiquattro del mese di Marzo alle ore 15:00, si è riunita la Giunta Comunale presieduta dal Sig. Gasparini Daniela. Presenti gli Assessori comunali: PRES. ASS. 1 - Gasparini Daniela Sindaco X 2 - Vergani Maria Rita Vice Sindaco X 3 - Mauri Roberto Assessore X 4 - Anselmino Roberto Assessore X 5 - Zaninello Angelo Assessore X 6 - Bove Isabella Assessore X 7 - Imberti Roberto Assessore X 8 - Meroni Ezio Assessore X 9 - Paris Ivo Assessore X Assiste alla seduta il Segretario Generale Sig. Merendino Gaspare. Componenti presenti n. 7. Il Presidente, riconosciuta la validità della seduta, invita la Giunta a deliberare sull argomento in oggetto.
N proposta: 18127 OGGETTO Protocollo d intesa per la gestione del sistema di videosorveglianza sul territorio del Parco Nord Milano RELAZIONE: Il responsabile del procedimento Propone: Il Comune di Cinisello Balsamo aderisce fin dalla istituzione al Consorzio del Parco Nord Milano. Il Comando del Corpo di Polizia Locale del Comune di Cinisello Balsamo è situato nei pressi del confine del Parco Nord Milano. Lo scorso anno il Comune di Cinisello Balsamo ha realizzato un progetto di video sorveglianza sul territorio di Cinisello Balsamo, analogo a quello che il Parco Nord deve realizzare a seguito di specifico finanziamento regionale. La continuità tecnologica costituisce una opportunità di sinergia operativa di grande portata per i due enti per incrementare la sorveglianza territoriale i cui vantaggi in sintesi possono essere così riassunti: realizzazione presso il Comando della Polizia Locale di una stazione di controllo che duplica quella realizzata presso la Direzione del Parco con la conseguente possibilità di avere un monitoraggio h24 del sistema di video sorveglianza; connessione del sistema di video sorveglianza del Parco con la locale Stazione dei Carabinieri realizzata attraverso la connessione esistente tra il Comando di Polizia Locale e gli stessi Carabinieri; ottimizzazione delle risorse tecnologiche attuata con un corretto piano di installazione delle stesse che può anche prevedere la dislocazione di tutti gli apparati del Parco (Matrice Video e Sistema di Video Registrazione) presso la Polizia Locale unificando presso la stessa i compiti connessi con la sicurezza, la privacy ed i necessari back up, oltre che la gestione sistemistica completa degli apparati; disponibilità, presso la Polizia Locale di Cinisello Balsamo, di risorse preparate ai compiti di video sorveglianza che possono supportare/sostituire in caso di necessità le risorse a disposizione del Parco con garanzia di continuità del servizio. Per la realizzazione di questo progetto è stato predisposto un protocollo d intesa, che sarà sottoscritto dal Direttore del Parco Nord Milano e il Direttore del Settore Polizia Locali di Cinisello Balsamo. Il Protocollo d intesa viene allegato al presente atto e ne diviene parte integrante e sostanziale. Il parere di regolarità contabile non è richiesto ai fini della presente delibera in quanto non conseguono effetti, neppure indiretti, sull entrata o sulla spesa, nonché sul patrimonio dell Ente poiché, come indicato al punto 8) del protocollo d intesa, tutte le apparecchiature sono di proprietà del Consorzio Parco Nord Milano e saranno collocate in housing presso il comando di Polizia Locale. I costi relativi alla manutenzione ordinaria e straordinaria delle apparecchiature in housing sono sempre a totale carico del Parco Nord; al Comune di Cinisello spetta solamente la corretta custodia e cura delle stesse. Cinisello Balsamo, li 18/03/2004 Il responsabile del procedimento (Moretti Giovanni) Nel sottoporre alla giunta Comunale l adozione del presente atto deliberativo, si attribuisce la responsabilità del Procedimento al Vice Comandante Titolare di P.O. Giovanni Moretti Il Direttore di Settore Comandante Dott. Antonino Borzumati
LA GIUNTA COMUNALE Vista la relazione del Vice comandante Titolare di P.O. Giovanni Moretti, recepita dal Comandante-Dirigente del Settore Polizia Locale e concordando con quanto illustrato nella stessa; Visti i pareri espressi ai sensi dell art. 49 T.U.E.L. 267/2000; Vista la Delibera CC n. 122 del 22/12/2003 di approvazione del Bilancio di Previsione per l'esercizio 2004 e Pluriennale 2004-2006; Vista la delibera G.C. n. 45 del 18/02/2004 di approvazione del PEG 2004; Considerato che il parere di regolarità contabile non è richiesto ai fini della presente delibera in quanto non conseguono effetti, neppure indiretti, sull entrata o sulla spesa, nonché sul patrimonio dell Ente; Con votazione resa nei modi di legge. DELIBERA Di approvare il protocollo d intesa per la gestione del sistema di videosorveglianza sul territorio del Parco Nord Milano; Di dare atto che tutte le apparecchiature sono di proprietà del Consorzio Parco Nord Milano e saranno collocate in housing presso il comando di Polizia Locale. I costi relativi alla manutenzione ordinaria e straordinaria delle apparecchiature in housing sono sempre a totale carico del Parco Nord; al Comune di Cinisello spetta solamente la corretta custodia e cura delle stesse; Di demandare al Dirigente del Settore Polizia Locale dott. Antonino Borzumati alla firma del protocollo stesso; Di dare atto che il Responsabile del procedimento è Il vice comandante, titolare di P.O. Giovanni Moretti. Di dichiarare la presente deliberazione immediatamente esecutiva ai sensi dell art. 134, comma 4, del D.Lgs 28 agosto 2000, n. 267.
PROTOCOLLO D INTESA PER LA GESTIONE DEL SISTEMA DI VIDEOSORVEGLIANZA SUL TERRITORIO DEL PARCO NORD MILANO Enti aderenti: CONSORZIO PARCO NORD MILANO COMUNE DI CINISELLO BALSAMO I due Enti sopra indicati convengono e stipulano quanto segue: Art. 1) Il Parco Nord Milano provvederà a connettere il Comando della Polizia Locale di Cinisello Balsamo alla dorsale in fibra ottica da realizzare nel Parco Nord a propria cura e spese. Art. 2) Il Parco Nord Milano si impegna a realizzare presso il Comando della Polizia Locale una stazione di controllo che duplica quella realizzata presso la Direzione del Parco. Art. 3) Il Parco Nord Milano si impegna a realizzare presso il Comando della Polizia Locale la fornitura di tutti gli apparati di registrazione (Matrice Video e Sistema di Video Registrazione) per la gestione unificata del trattamento dei dati relativi al sistema di video sorveglianza. Art. 4) Il Comune di Cinisello si impegna ad aggiungere ai propri controlli di videosorveglianza anche quelli compresi nel territorio del Parco così da supportare in caso di necessità le risorse a disposizione del Parco con garanzia di continuità del servizio. Art. 5) Il Comune di Cinisello si impegna a unificare presso il Comando di Polizia Locale i compiti connessi con la sicurezza, la privacy ed i necessari back up, oltre che la gestione operativa completa degli apparati dislocati sul territorio del Parco Nord Milano. Art. 6) Il Comune di Cinisello Balsamo si impegna a trasferire, attraverso le proprie postazioni, i segnali di videoripresa alla stazione dei Carabinieri di Cinisello Balsamo. Art. 7) Il Comune di Cinisello Balsamo, alla firma del presente atto, comunica le caratteristiche tecniche degli apparati in proprio possesso o in fase di acquisizione nonché il nominativo della ditta fornitrice, le condizioni economiche dell appalto di fornitura e ogni altro dato occorrente per l acquisizione da parte del Parco di apparecchiature idonee ad operare in modo sinergico. Art. 8) Le apparecchiature si intendono di proprietà del Consorzio Parco Nord Milano in housing presso il comando di Polizia Locale. I costi relativi alla manutenzione ordinaria e straordinaria delle apparecchiature in housing si intende a carico del Parco Nord; al Comune di Cinisello spetta solamente la corretta custodia e cura delle stesse. Cinisello Balsamo, li.. Per il Consorzio Parco Nord Milano Il Direttore Dott. Riccardo Gini Per il Comune di Cinisello Balsamo il Direttore del Settore Polizia Locale Dott. Antonino Borzumati
Il dirigente / il responsabile della posizione organizzativa esprime ai sensi dell'art. 49, comma 1 del D.lgs n. 267 del 18/8/2000 i seguenti pareri sulla proposta di cui sopra: Regolare dal punto di vista tecnico. Inoltre attesta che non occorre il parere di regolarità contabile in quanto non vi sono spese e non vi sono minori entrate derivanti dall'adozione del presente atto. 18/03/2004 IL DIRIGENTE DEL SETTORE (Borzumati Antonino)