PRIMI PASSI NEL MONDO DEI LIBRI

PRIMI PASSI NEL MONDO DEI LIBRI La lettura dal Nido alla Scuola Primaria 50 albi illustrati scelti dal catalogo Babalibri A cura di Angela Dal Gobbo Babalibri

PRIMI PASSI NEL MONDO DEI LIBRI La lettura dal Nido alla Scuola Primaria 50 albi illustrati scelti dal catalogo Babalibri A cura di Angela Dal Gobbo 1 Babalibri

2 Si ringrazia Catharina Valckx per aver gentilmente concesso l utilizzo dei coniglietti-simbolo e della copertina 2010, Babalibri srl, Milano Tutti i diritti riservati In copertina: illustrazione di Catharina Valckx Finito di stampare nel mese di marzo 2010 presso INGRAF - Industria Grafica, Milano

In occasione dei suoi dieci anni, Babalibri offre a tutti coloro che lavorano con i libri e con i bambini, uno strumento in più per orientarsi nel complesso mondo dell editoria infantile. L idea di questo «catalogo ragionato» è nata proprio parlando con insegnanti e bibliotecari che spesso si ritrovano a dover affrontare da soli e con pochi strumenti la ricca offerta di pubblicazioni, le possibili attività di promozione alla lettura, l arduo compito di avvicinare i bambini al piacere stesso della lettura. Scegliere un albo illustrato richiede una serie di competenze che spesso non vengono riconosciute, lasciando l adulto solo davanti alla scelta e alla gestione del libro e della lettura. Utilizzando questo strumento, che è una guida basata su più chiavi di lettura, sia gli insegnanti, sia i bibliotecari, potranno più facilmente districarsi nel panorama editoriale, in modo da poter offrire ai giovani lettori i libri che meglio rispondono alle loro esigenze intellettive. Poter consigliare ad ognuno il libro giusto, al momento giusto, significa conoscere, appassionarsi, amare le storie e condividerle con chi, come il bambino, è aperto e pronto ad esplorare i variegati mondi contenuti nei libri. Ecco allora Primi passi nel mondo dei libri che ci auguriamo possa sostenere lo sforzo che ogni «prezioso addetto ai lavori» svolge, convinti che la lettura sia per i bambini uno fra i più importanti strumenti di crescita. Francesca Archinto 3

4

A piccoli passi, un libro al giorno, i bambini imparano parole nuove, scoprono immagini, arricchiscono il proprio bagaglio di conoscenze e di storie. Sedimentate nella memoria, queste storie ritorneranno loro in mente da grandi, ma nel frattempo li avranno resi più competenti, più ricchi nel lessico, più aperti agli altri, più forti nei momenti difficili. È noto ormai quanto sia importante per l apprendimento ascoltare le storie: tramite streghe e mostri, personaggi coraggiosi, prepotenti o ridicoli i bimbi imparano che è possibile dare voce a sentimenti, paure, emozioni, che il mondo è grande e vario, che esiste una lunga tradizione di fiabe e racconti. E così, senza fatica, si può riflettere e imparare a comprendere se stessi: IO a individuare le delicate relazioni che si intrecciano con gli altri: IO E GLI ALTRI a riconoscere e a dare voce alle emozioni più profonde, spesso inespresse: CHE EMOZIONI! a intuire quanto vario e bello possa essere il mondo che ci circonda: SCOPRO IL MONDO a raccogliere storie su storie, a ritrovare le fiabe tradizionali e a scoprire quelle moderne: MONDI FANTASTICI, CREATURE STRAORDINARIE 5 Queste cinque aree tematiche organizzano i libri del catalogo Babalibri destinato a bambini dai 12 mesi ai 7 anni di età e intendono essere d aiuto ai bibliotecari e agli insegnanti nel programmare la lettura. Di ogni libro si offrono un commento, un riassunto, delle modalità di lettura, un percorso tematico. Quando l adulto legge a voce alta, condivide non solo una storia con i piccoli, ma dimostra anche quanto sia affascinante e piacevole il mondo dei libri e della cultura, quanto siano importanti e interessanti quei piccoli segni neri, stampati, che chiamiamo «alfabeto». Senza difficoltà i bambini saranno portati a leggere senza difficoltà l adulto potrà predisporre il terreno alla lettura autonoma. Angela Dal Gobbo

Istruzioni d uso Modalità di lettura Ascolto Lettura animata Lettura a due voci Lettura autonoma Premi Premio «Andersen», 2001 (Genova) Premio «Oppenheim Toy Portfolio», 2009 (USA) 6 Leo Lionni Piccolo blu e piccolo giallo Diversi, ma amici Piccolo blu sta cercando il suo amico più caro, Piccolo giallo, senza trovarlo. Quando lo incontra è così felice! Lo abbraccia tanto forte che i loro colori si mescolano. Chi distinguerà ora Piccolo blu da Piccolo giallo? Leo Lionni, con delicatezza e profondità, racconta come sia difficile essere riconosciuti per quello che si è: unici, anche quando la vita ci trasforma. Un classico della letteratura per l infanzia, pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti nel 1959 27 IO E GLI ALTRI IO 7 IO E GLI ALTRI 19 CHE EMOZIONI! 31 SCOPRO IL MONDO 43 MONDI FANTASTICI 55 3/4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Ricerca di identità, Amicizia Dello stesso autore: Temi affrontati Voglio un amico per giocare F.K. Waechter Un colore tutto mio Leo Lionni Alla fine del catalogo Mappa tematica generale 69 Modalità di lettura 80 Indice dei titoli 83 Indice degli autori 87 Catalogo generale 89 Buono d ordine 95 Proposte di lettura Libri sullo stesso tema Libri dello stesso autore

IO

Jeanne Ashbé Hai la pappa dappertutto! 8 IO Faccio da solo! Michi vuole far merenda: prende il cucchiaio, indossa il bavaglino, apre la confezione dello yogurt. Com è buono! Ma quando gli cade a terra, ha «la pappa dappertutto». Poco male, Michi pulisce tutto tutto. Narrando i piccoli problemi di ogni giorno, le storie di Michi (e del suo pupazzo Meo) comunicano al bambino una chiave di lettura del mondo e, di fatto, lo aiutano a crescere. Cartonato, con alette, permette una lettura interattiva. 18m/2 Sullo stesso tema: Autonomia, Pulizia Della stessa autrice: Il maialino Kimiko Tutto a posto! Jeanne Ashbé

Mireille Allancé No, no e poi no! Quando si dice l ostinazione! Marco non vuole saperne della scuola, né della maestra, né dei giochi, né dei compagni. Niente! E le caramelle? Nemmeno quelle gli piacciono? Sembrerebbe di no, ma Piene di humour e di concretezza, le storie di Mireille d Allancé tratteggiano con ironia e leggerezza i piccoli grandi conflitti che i bambini si trovano ad affrontare nel loro quotidiano. 9 IO 2/2+ 2+ Sullo stesso tema: Primo giorno di scuola La famiglia Topini va a scuola Kazuo Iwamura, Haruo Yamashita A più tardi! Jeanne Ashbé

Stephanie Blake Caccapupù 10 IO Irriverente Il coniglietto Simone sa dire una sola parola: «caccapupù». Risponde così a qualsiasi domanda, perfino al lupo che, senza esitare, lo divora in un sol boccone. Chi salverà Simone dalla pancia del lupo? Il papà, indubbiamente: è un bravissimo dottore. Risulta infallibile sui lettori il racconto di questo piccolo ribelle, perché non di parolacce si occupa, bensì di coraggio e di ironia. 3/4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Affermazione di sè Della stessa autrice: Guizzino Leo Lionni Superconiglio Stephanie Blake

Premio «Crescere con i libri», 2007 (Torino) Dorothée de Monfreid, Sylviane Donnio Mangerei volentieri un bambino Fame da coccodrillo Achille vuole mangiare un bambino. Né più né meno. I genitori possono ben proporgli banane, salsicce e torte al cioccolato lui è irremovibile: un bambino o niente. Finché non incontra una bambina che lo prende per la coda e lo lancia lontano, come si fa con un piccolo coccodrillo impertinente. Ma Achille è ostinato 11 IO 3/4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Coccodrilli affamati Della stessa autrice: Liberatemi! Alex Sanders E noi? Dorothée de Monfreid

Leo Lionni Pezzettino 12 IO Sentirsi piccoli e incompleti Nel mondo di Pezzettino tutti sono grandi e forti e fanno cose straordinarie, solo lui è piccolo e impacciato. «Sono senza dubbio un pezzo di qualcosa», pensa e decide perciò di scoprire che cosa gli manca. Inizia così la storia di Pezzettino, un piccolo quadrato arancione alla ricerca della propia identità; si tratta di una sorta di «racconto di formazione», probabilmente il più bello scritto da Leo Lionni. Un capolavoro. Intramontabile. 4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Ricerca di identità, Diversità Dello stesso autore: Il lupo che voleva essere una pecora Mario Ramos Un pesce è un pesce Leo Lionni

Olga Lecaye, Grégoire Solotareff Neve Cosa significa essere diversi I lupi sono di colore marrone o grigio, non sono mai bianchi. È per la diversità della sua pelliccia che i genitori abbandonano nella foresta l unico lupacchiotto bianco della cucciolata. Lui sopravvive come può, finché incontra un lupo nero che lo soccorre, lo protegge e gli offre amicizia. Dopo l iniziale diffidenza («Com è brutto, così nero», pensa), il lupo bianco gli sarà grato dell attenzione e del nome che l altro gli offre: Neve. 13 IO 4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Diversità, Amicizia Della stessa autrice: Alessandro e il topo meccanico Leo Lionni Il coniglietto di Natale Olga Lecaye, Nadja

Premio «Bernard Versele», 2004 (Belgio) Claude Ponti, Agnès Desarthe Piccolo Principe Puff 14 IO Piccoli prìncipi autonomi Quando si ha un nome ridicolo come Puff la vita non è facile. Perché Puff abbia la giusta educazione e possa diventare un buon re, i genitori decidono di assumere un maestro privato. Il migliore del regno è il signor Chiappa, che riesce a preparare Puff in sole tre lezioni, ma il Ciambellano trama contro di loro Una storia che infonde coraggio e propone un protagonista che, pur piccolo, è capace e per nulla sprovveduto. 5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Identità, Diversità Cornelio Leo Lionni Al mercato! Al mercato! Emanuele Scanziani, Anushka Ravishankar

Chen Jiang Hong Io e Mao Autobiografia Il libro racconta l infanzia dell autore ai tempi della rivoluzione culturale di Mao, con i ricordi del tempo e le contraddizioni storiche del momento (le persecuzioni da parte delle guardie rosse). Chen ha progettato a lungo questo libro, nato in seguito alle domande che i bambini gli hanno rivolto nel corso dei suoi incontri nelle scuole. Descrive i fatti con rigore, senza giudicare, semplicemente descrivendo le condizioni reali. 15 IO 6+ Sullo stesso tema: Memoria, XX secolo Dello stesso autore: Quando non c era la televisione Yvan Pommaux Piccola Aquila Chen Jiang Hong

Premio «Bernard Versele», 2007 (Belgio) Menzione speciale «Crescere con i libri», 2008 (Torino) Catharina Valckx Nico Pennacchio 16 IO All assalto! Nico Pennacchio si veste da cavaliere, sale a cavallo del cane Pelosone e parte all attacco dei nemici. Ma quando si trova davanti il grande lupo cattivo, allora perde ogni coraggio. Per fortuna il lupo è a dieta! Un racconto ironico su cavalieri e guerre, che testimonia l avversione dell autrice per qualsiasi forma di nazionalismo. Divertente e rassicurante. 4/5/6+ 6+ 5 Sullo stesso tema: Ricerca di identità, Guerra Della stessa autrice: La storia del generale Tommaso Isa Tutino Vercelloni Totò e il cappotto Catharina Valckx

Premio «Totem», 1989 (Francia) Premio «Enfantaisies», 1989 (Svizzera) Premio «Zéphir», 1989 (Francia) Premio «Livrimages», 1990 (Francia) Nadja Cane Blu Coraggio e fedeltà Uno strano cane dal pelo blu e dagli occhi come pietre preziose diventa amico di Carlotta, ma la mamma le vieta di tenerlo con sé. Carlotta è triste e infelice. Quando si perde nella foresta, tuttavia, è proprio Cane Blu a proteggerla dal terribile Spirito della Notte Una storia meravigliosa piena di emozioni e di mistero, dove il compagno di giochi della bimba anziché essere un animaletto piccolo e indifeso, è bello, forte e affascinante. 17 IO 5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Amicizia, Distacco Alice. Una primavera in città Philippe Dumas, Kay Fender Il lupo rosso Friedrich K. Waechter

18

IO E GLI ALTRI 19

Alex Sanders, Pierrick Bisinski Tutti i baci del mondo 20 IO E GLI ALTRI Coccoliamoci Bacione d elefante e bacino di formica, bacetto lupetto e bacio orsetto: baci per tutti i gusti! Sagomato e cartonato, favorisce la costruzione di nesso tra parole e figure. 12m/18m/2 12m/18m/2/2+ Sullo stesso tema: Stare insieme, Festeggiare Degli stessi autori: Il cane Kimiko Tutte le coccole del mondo Alex Sanders, Pierrick Bisinski

Pierrick Bisinski Come un grande! Grande come papà Piccolo Coniglio fa tutto come Papà Coniglio: veste come lui, mangia come lui, legge come lui (e cioè, guarda le figure). Ma quando si tratta di andare a dormire, Piccolo Coniglio non vuole fare come papà Colori accesi, figure ben definite, pagine cartonate. 21 IO E GLI ALTRI 2/2+ 2 Sullo stesso tema: Papà Il pinguino Kimiko Ci pensa il tuo papà Mireille d Allancé

Claude Ponti Catalogo dei genitori 22 IO E GLI ALTRI Genitori a rendere Chi non ha sognato, almeno una volta, di cambiare i propri genitori? Soprattutto quando sono «pesanti, stancanti, avari, appiccicosi, urticanti, barbosi, sdrucciolevoli». Con il Catalogo dei genitori è semplice: basta consultarlo, scegliere e compilare il buono d ordine nel giro di «quaran tottore» la sostituzione è fatta. Niente paura: se nel frattempo si cambia idea, si può riaverli indietro. In condizioni perfette. 5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Famiglia, Genitori Uffa mamma, uffa papà Marie-Louise Fitzpatrick Il coniglio Kimiko

Premio «Rattenfänger Literaturpreis», 2006 (Germania) Premio «Flemish Prize», 2008 (Olanda) Premio «Bernard Versele», 2009 (Belgio) «Premio delle Palme», 2008 (S. Vito dei Normanni) Chen Jiang Hong Il principe tigre Tenerezza di madre Grande è il dolore di mamma tigre quando gli uomini le uccidono il piccolo, e tuttavia diventa una madre tenerissima per Wen, il figlio dell imperatore. Molte cose impara il piccolo principe dalla tigre, tra le altre il coraggio: sarà lui a difenderla dagli attacchi degli umani che le vogliono sottrarre, ancora una volta, il suo cucciolo 23 IO E GLI ALTRI 4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Adozione, Relazione adulto-bambino Fior di Giuggiola Anne Wilsdorf Tu grande e io piccolo Grégoire Solotareff

Olof Landström, Barbro Lindgren Anch io voglio il ciuccio! 24 IO E GLI ALTRI Che avventure per un ciuccio! Ora che il fratellino tanto desiderato è arrivato, Benny ne è geloso; in particolare gli invidia il ciuccio. Con uno stratagemma lo prende, ma tre maialini prepotenti glielo rubano. Come potrà mai tornarne in possesso? Le avventure di Benny dimostrano che, nonostante si diventi fratelli per caso (e per opera di altri, i genitori), avere un piccolo a cui badare non è poi così male offre anche dei vantaggi. 3/4/5/6+ Sullo stesso tema: Fratelli e sorelle, Gelosia Degli stessi autori: Aspetto un fratellino Marianne Vilcoq Sgrunt sgrunt Benny Olof Landström, Barbro Lindgren

Premio «Crescere con i libri», 2009 (Torino) Stephanie Blake Pappamolla Che noia un fratellino! «Quando ritorna in ospedale Pappamolla?» chiede Simone del fratellino appena nato. Con i fratelli è così: non si possono scegliere, né si possono rimandare indietro. Ma se poi, durante la notte, arriva il lupo cattivo, anzi se i lupi sono migliaia (Simone ne è certo!), se i genitori ignorano questo enorme pericolo e ricacciano a letto Simone senza pietà? Che ne sarà del nuovo arrivato, indifeso e solo, il piccolo Pappamolla? Ebbene, Simone trova la soluzione! 25 IO E GLI ALTRI 4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Fratelli e sorelle Della stessa autrice: Sul ramo Claude Ponti Non voglio andare a scuola Stephanie Blake

Claude Boujon Il litigio 26 IO E GLI ALTRI Come essere «buoni» vicini È possibile coltivare rapporti di buon vicinato quando si litiga per un nonnulla? Il signor Bruno e il signor Bigio, i due conigli protagonisti, discutono per la sporcizia, per il volume della radio, per i panni stesi, e per molto altro ancora finiscono per azzuffarsi. Incredibilmente, l arrivo della volpe li salverà Una storia che parla della realtà, senza rinunciare all ironia. 4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Rivalità Dello stesso autore: Quel Coso Lì Philippe Corentin Buon appetito, Signor Coniglio! Claude Boujon

Premio «Andersen», 2001 (Genova) Premio «Oppenheim Toy Portfolio», 2009 (USA) Leo Lionni Piccolo blu e piccolo giallo Diversi, ma amici Piccolo blu sta cercando il suo amico più caro, Piccolo giallo, senza trovarlo. Quando lo incontra è così felice! Lo abbraccia tanto forte che i loro colori si mescolano. Chi distinguerà ora Piccolo blu da Piccolo giallo? Leo Lionni, con delicatezza e profondità, racconta come sia difficile essere riconosciuti per quello che si è: unici, anche quando la vita ci trasforma. Un classico della letteratura per l infanzia, pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti nel 1959. 27 IO E GLI ALTRI 3/4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Ricerca di identità, Amicizia Dello stesso autore: Voglio un amico per giocare Friedrich K. Waechter Un colore tutto mio Leo Lionni

Premio «Millepages Jeunesse», 2008 (Francia) Anaïs Vaugelade, Florence Seyvos L amico del piccolo tirannosauro 28 IO E GLI ALTRI Amicizie «uniche» Tirannosauro divora tutti i suoi amici. Non ne può fare a meno, è più forte di lui! E poi diventa triste, perché lui, di amici, vorrebbe tanto averne Arriva Mello, un piccolo, inerme topolino: riuscirà a diventare suo amico? E, soprattutto, riuscirà a non farsi divorare? Una bellissima storia sull amicizia, su come essa possa nascere dal rispetto per l altro e dal controllo del proprio egoismo. 4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Relazione con gli altri Della stessa autrice: Un orso troppo gentile Anne Isabelle Le Touzé, Carl Norac La storia della caramella Anaïs Vaugelade

Premio «Bernard Versele», 2008 (Belgio) Premio «Jeunes Lecteurs du Havre», 2008 (Francia) Mario Ramos Il segreto di Lu Un maiale per amico Lu è l unico lupo in una scuola dove tutti sono maiali: dal direttore, alla maestra, ai compagni. I piccoli maiali lo trattano con diffidenza. «Fa un po paura», «Ha un aria cattiva», «Secondo me puzza» dicono. Ma Ciccio, il maialino che ama giocare al lupo cattivo, anziché evitarlo come gli altri, diventa suo amico. La storia si dipana nel corso di sette capitoli, per 56 pagine, con colpi di scena e un episodio che narra di maialini prepotenti, piccoli bulli di quartiere. 29 IO E GLI ALTRI 5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Relazione con gli altri, Inganni Dello stesso autore: Teodoro e il fungo parlante Leo Lionni Mamma! Mario Ramos

30

CHE EMOZIONI! 31

Sabine De Greef Lacrime che volano via 32 CHE EMOZIONI! Lacrime leggere Che fare delle lacrime di un bambino che piange forte forte? Si mettono al caldo, si cullano dolcemente, si fa loro il solletico Questo libro cartonato ha un testo semplicissimo, costruito per accumulazione, consente al piccolo di comprendere che la tristezza passa, scorre, diventa leggera leggera e vola via. 2/2+ Sullo stesso tema: Tenerezza Della stessa autrice: Dolci parole Claude K. Dubois, Carl Norac Il mostro che amava le storie Sabine De Greef

Michel Gay Zeb e la scorta di baci Nostalgia di casa Zeb sta per partire per il campo estivo: mamma e papà gli preparano una scatola piena di bigliettini ricoperti di baci, una scorta speciale per i momenti tristi. Già durante il viaggio Zeb ne fa uso, ma ci sono altri piccoli che hanno nostalgia dei baci di mamma e papà Che fine farà la scorta di Zeb? 33 CHE EMOZIONI! 4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Baci, Mamma e papà Dello stesso autore: La Regina dei baci Kristien Aertssen Zou Michel Gay

Mario Ramos A letto, piccolo mostro! 34 CHE EMOZIONI! A letto no! Come definire chi fa mille storie prima di andare a letto? Chi corre, salta, perde tempo in troppe diversioni, rifiuta baci e abbracci? Piccolo mostro, naturalmente. E come si chiama il papà del piccolo mostro? L autore, con la consueta ironia, ci dice che in fondo, siamo tutti dei mostri, piccoli o grandi 3/4/5/6+ 4/5 6+ Sullo stesso tema: Capricci prima della nanna Dello stesso autore: e poi basta! Michel Gay, Elsa Devernois Nuno, il piccolo re Mario Ramos

Mireille d Allancé Quando avevo paura del buio Come combattere la paura Cosa fare quando i mostri compaiono nella camera buia, dietro le tende, dentro gli armadi, sotto il letto? Occorre trovare l amico orsetto, stringerlo forte e contare fino a nove Funziona sempre. 35 CHE EMOZIONI! 3/4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Paura e coraggio, Notte Della stessa autrice: In una notte nera Dorothée de Monfreid Che rabbia! Mireille d Allancé

Yvan Pommaux L isola di Mostrilia 36 CHE EMOZIONI! Affrontare i pericoli La barca di Anna e di Andrea è trascinata via dalla corrente e si arena su un isola. Senza perdersi d animo, i ragazzi costruiscono un rifugio, accendono un fuoco, si procurano il cibo. Un pericolo incombe però su di loro: l isola è abitata da un mostro Il racconto sottolinea il coraggio e l intraprendenza dei protagonisti, giovani adolescenti. 6+ 6+ Sullo stesso tema: Incubi e mostri Dello stesso autore: Papà! Philippe Corentin Una notte, un gatto Yvan Pommaux

Olga Lecaye, Grégoire Solotareff Mi sono perso Le avventure di un orsacchiotto Un orsacchiotto di peluche viene smarrito. Improvvisamente si ritrova solo, in mezzo alla foresta. Che fare? Quando sorge la luna acquista magicamente vita e riesce a camminare. Incontra così tutti gli altri pupazzi di peluche che sono stati smarriti prima di lui; insieme costruiscono una casa dove accogliere chi si perde. Ma un giorno arriva un lupo feroce Un racconto dolce, un po malinconico, ma pervaso di speranza. 37 CHE EMOZIONI! 4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Distacco, Perdita Della stessa autrice: Il mio maialino Amarillo Satomi Ichikawa Il topolino Olga Lecaye

Grégoire Solotareff Non chiamatemi mai più «mio piccolo coniglio» 38 CHE EMOZIONI! Non voglio essere né piccolo né buono! Tutti si ostinano a chiamarlo «mio piccolo coniglio» anziché col suo vero nome, Giò Carota. E allora lui dimostra al mondo intero che, per quanto piccolo, sa essere molto pericoloso. Vuole diventare il peggior coniglio che si sia mai visto! E rapina una banca Solotareff sa attingere, con semplicità e immediatezza, agli strati più profondi dell essere, e conferisce alle sue storie quel significato particolare che solo i grandi narratori sanno trasmettere. 5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Aggressività, Ricerca di identità, Enfants terribles Dello stesso autore: La principessa terribile Nadja La Maschera Grégoire Solotareff

Stephanie Blake Pidocchi! Cosa non si farebbe per amore Un altra avventura di Simone, il coniglio speciale, fratello di Pappamolla, Superconiglio, quello che non vuole andare a scuola Ora però, proprio a scuola, s è perdutamente innamorato di Lulù, che invece ama un altro. Come potrà conquistarla? Succede allora che Lulù prende i pidocchi e tutti la isolano. Che farà Simone? Delicatissima (e ironica) storia sulle prime palpitazioni d amore. 39 CHE EMOZIONI! 4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Primo amore, Humour Le tre porcelline Frédéric Stehr Il lupo ballerino Maurice Sendak, James Marshall

Komako Sakaï Giorno di neve 40 CHE EMOZIONI! Il silenzio dell attesa Il piccolo coniglio guarda la neve cadere oggi non si va a scuola, le strade non sono praticabili. Purtroppo il papà è lontano e non può ritornare, la neve impedisce al suo aereo di decollare. Mamma e il suo piccolo stanno in casa tutto il giorno la neve è magica, sembra che non ci sia nessun altro al mondo Una storia delicata, un atmosfera rarefatta, perfetta da leggere in una giornata di neve. 4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Neve, Inverno Indovina che cosa succede Gerda Muller L inverno della famiglia Topini Kazuo Iwamura

Premio «Critici di libri per bambini», 1996 (Belgio) Premio «Sorcières», 1996 (Francia) Philippe Corentin L orco, il lupo, la bambina e il bignè Quando si dice la gola Un orco ritorna dalla caccia. Porta con sé un lupo, una bambina e un bignè. Sono le sue prede e se le vuole mangiare. Ma per giungere al castello deve attraversare un fiume e sulla barca c è posto solo per due. Come fare? Portare il lupo, riportare il bignè, lasciare il lupo con la bambina? No, non si può. Portare la bambina, lasciarla col bignè, riportare il lupo? Nemmeno. Il sorprendente finale fa giustizia di quell ingordo dell orco. 41 CHE EMOZIONI! 4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Ingordigia, Cibo Dello stesso autore: Ti ho visto! Mireille d Allancé I due golosoni Philippe Corentin

42

SCOPRO IL MONDO

Soledad Bravi L uccellino fa 44 SCOPRO IL MONDO Quanti suoni, quanti versi... Il libro contiene una imprevedibile carrellata di suoni e di versi per affinare la sensibilità al linguaggio da parte del bambino. Cartonato, si rivolge ai bambini piccoli, ma piace anche ai più grandi. 18m/2 2/2+ Sullo stesso tema: Filastrocche, rime Della stessa autrice: Cinque piccole dita Nadja Casa Mia Soledad Bravi

Alex Sanders Quanti colori Com è colorato il mondo! Scivolo sull erba e mi tingo di verde. Mangio le fragole e mi sporco di rosso. Colgo i fiori e divento giallo. Quanti colori! E il blu? È il colore dell acqua che mi lava. Alex Sanders è tra i più amati autori per piccolissimi. 45 SCOPRO IL MONDO 18m/2 2/2+ Sullo stesso tema: Colori, Pittura Il mago dei colori Arnold Lobel Il sogno di Matteo Leo Lionni

Byron Barton La mia automobile 46 SCOPRO IL MONDO Vado dappertutto Sam conosce bene la sua automobile: la tiene pulita, sa com è fatta, sa cosa le serve. Va dappertutto con lei, rispetta il codice della strada e soprattutto va al lavoro. Il suo lavoro è guidare un autobus! L autore, statunitense, sa interpretare molto bene il punto di vista del bambino le sue semplici storie appassionano i piccoli. 2/2+ Sullo stesso tema: Scopro il mondo, Viaggio Dello stesso autore: In automobile Claude Ponti La gallinella rossa Byron Barton

Jean-Charles Sarrazin, Pascal Teulade Ma che cos è questo? Strani oggetti A cosa servirà quello strano oggetto? È un automobile, o una vasca da bagno, o un letto? Tutti hanno un idea, ma nessuno quella giusta. Perché si tratta in realtà di un vasino! 47 SCOPRO IL MONDO 2/2+ 2+ Sullo stesso tema: Cacche, pipì, ecc. Pipì nel prato Magali Bonniol Il re è occupato Mario Ramos

Premio «Sorcières», 1991 (Francia) Philippe Corentin L Africa di Zigomar 48 SCOPRO IL MONDO Una ben strana Africa! Pippetto è ostinato, vuole a tutti i costi partire per l Africa. Chi è disposto ad accompagnarlo? Solo Zigomar, l amico merlo, che pretende di sapere tutto, anche come arrivare in Africa. Zigomar non ha bisogno di navigatore satellitare, dice, lui si orienta con il sole e scambia il Polo Nord per l Africa. Come è possibile? Basta leggere le loro avventure, in un testo ricco di esilaranti dialoghi, giocati tutti sul doppio senso che nasce dal contrasto tra immagini e parole. 4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Africa, Scopro il mondo Dello stesso autore: Baobabà Satomi Ichikawa Non dimenticare di lavarti i denti! Philippe Corentin

Iela Mari L albero Lenti cambiamenti Cade la neve. La grande quercia, nel prato, diventa tutta bianca. Lentamente giunge la primavera, la quercia germoglia, si riempie di foglie, il ghiro si sveglia, gli uccelli costruiscono il nido. In una sequenza muta, senza testo verbale, il libro racconta il lento, misterioso succedersi delle stagioni. Le illustrazioni restituiscono la silenziosa poesia del ciclo delle stagioni, in una grafica elegante e accuratamente dettagliata. 49 SCOPRO IL MONDO 3/4 4/5/6+ Sullo stesso tema: Natura Della stessa autrice: In fondo al giardino Claude Ponti IELA E ENZO MARI L UOVO E LA GALLINA Babalibri L uovo e la gallina Iela e Enzo Mari

Iela Mari Il palloncino rosso 50 SCOPRO IL MONDO Da una palla a una palla Un chewing-gum nella bocca di un bambino si trasforma in pallone, poi in mela, in farfalla, in fiore Da una forma ne nasce un altra, in un succedersi di sorprese visive che predispone alla meraviglia. Basato sulla semplice, geniale idea di associare le forme senza alcun commento verbale, rappresenta un punto di svolta nell illustrazione per l infanzia. 3/4 5/6+ Sullo stesso tema: Libri senza parole, Giochi visivi Della stessa autrice: IELA E ENZO MARI LA mela E LA farfalla Babalibri Indovina chi ha ritrovato Orsetto Gerda Muller La mela e la farfalla Iela e Enzo Mari

Geoffroy de Pennart Sofia la mucca musicista Premio «Crescere con i libri», 2005 (Torino) Babalibri Geoffroy de Pennart Sofia la mucca musicista Sii tenace Sofia ama la musica, suona il pianoforte e vorrebbe entrare in un orchestra. Nessuna fa al caso suo, ognuna chiede requisiti che Sofia non possiede. Che fare, rinunciare? Proprio sul finale un colpo di fortuna rovescia le sorti e Sofia fonda il gruppo «Gli amici della musica». 51 SCOPRO IL MONDO 4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Musica, Arte Dello stesso autore: La casa dei suoni Claudio Abbado, Paolo Cardoni La principessa, il drago e il prode cavaliere Geoffroy de Pennart

Premio «Library of Congress Children s Books of the year», 1966 (USA) Premio «ALA Notable Children s Books», 1966 (USA) Premio «ALA Caldecott Honor Books», 1966 (USA) Premio «New York Times», 1967 (USA) Leo Lionni Federico 52 SCOPRO IL MONDO Il talento dell artista Mentre gli altri topi raccolgono grano, noci, fieno e bacche per l inverno, Federico sembra non far nulla; ma quando le provviste finiscono, Federico offrirà le sue ricchezze: i colori, i raggi del sole, le parole intrecciate in poesia. A ognuno il suo lavoro. Tra le storie più amate di Leo Lionni. 4/5/6+ 6+ 4/5 Sullo stesso tema: Arte, Pittura Dello stesso autore: Piccolo museo Alain Le Saux, Grégoire Solotareff La casa più grande del mondo Leo Lionni

Yuichi Kasano Blub, blub, blub Al mare L estate, il mare, il sole, il salvagente All improvviso, blub blub blub delle bolle! È papà. Ancora blub blub blub è una tartaruga. E poi ancora un tricheco, e una balena, e Si forma una piramide, come al circo; ma che succede? Un libro da leggersi in verticale, fresco e divertente. 53 SCOPRO IL MONDO 3/4/5/6+ 6+ Sullo stesso tema: Mare, Vacanze La famiglia Topini va al mare Kazuo Iwamura, Haruo Yamashita Rosetta va al mare Antoon Krings

54

MONDI FANTASTICI, CREATURE STRAORDINARIE 55

Kimiko I tre porcellini 56 MONDI FANTASTICI Fiabe in rima Offre la magia di un teatro di carta questo cartonato tridimensionale che racconta in rima la nota fiaba dei tre porcellini; coloratissima, breve, ben ritmata, può costituire il primo approccio alla narrazione fiabesca. 2/2+ Sullo stesso tema: Fiabe Della stessa autrice: Cappuccetto Rosso Kimiko Il lupo Kimiko

Premio «Caldecott Medal», 1964 (USA) Premio «Hans Christian Andersen Medal» IBBY, 1970 (Svizzera); Premio «Astrid Lindgren for Literature», 2003 (Svezia) Maurice Sendak Nel paese dei mostri selvaggi Come domare i mostri Quando Max, un piccolo ribelle che ne combina di tutti i colori, minaccia di divorare la madre, viene cacciato a letto senza cena. Dalla sua camera intraprende un lungo viaggio (fantastico?) verso il paese dei mostri selvaggi, dove diventa il re. Scritto nel 1963, è un libro che ha avuto il coraggio di raccontare le paure, le angosce, gli impulsi incontrollabili e i sentimenti violenti del bambino, della sua parte inconscia. 57 MONDI FANTASTICI 4/5/6+ 6+ 5 Sullo stesso tema: Mostri Dello stesso autore: Pungo, Graffio e Ringhio Michel Backès Luca, la luna e il latte Maurice Sendak