ASX445 NOVITA' Fresatura frontale stabile in condizioni di carico elevato B017I. Fresa per spianatura Update

Documenti analoghi
ASX400 NOVITA' Per una fresatura stabile in spallamento anche con asportazioni pesanti. B023I. Fresa ad inserti per la fresatura in spallamento

UTENSILI NUOVI LSE445-E NSE300-E/400-E. Frese ad inserti per applicazioni generiche di spianatura e spallamenti. MP103I

Le nuove frese a manicotto FP 140

EPS/TPS. Fresa di precisione per spallamenti retti a 90 effettivi. Inserti con differenti raggi e nuovi corpi fresa con codolo Weldon

AHX640S. Nuovi inserti a 14 taglienti per lavorazione su acciaio e acciaio inossidabile. B186I

Tecnologia di avanguardia per una tornitura dell'acciaio ad elevata efficienza.

Jongen Italia s.r.l. La nuova fresa del tipo FP 49. permette un impegno assiale fino a 17 mm

Jongen Italia s.r.l. Fresare con la tipologia INSERTO

COME LEGGERE GLI STANDARD DEGLI UTENSILI ROTANTI

Tagliente principale - alto angolo di spoglia - tagliente affilato. Max. ap XNKT08 : 8.0mm XNKT06 : 5.5mm

La nuova generazione di frese frontali per lavorazioni generiche ad alta efficienza.

Inserto piccolo ma dal robusto bloccagggio a coda di rondine

AXD NOVITA' Fresa multifunzione per lavorazione ad alta velocità e ad alta efficienza di alluminio e leghe di titanio. B116I

Sales Promotion. Serie MFH - MFPN - MRX - DRA - DRX - CA3 - KGD - KGDI

MC5005 MC5015 NOVITÀ SUGLI UTENSILI. Inserti ISO per la tornitura della ghisa Tempi ciclo ridotti Nuovo rivestimento per velocità fino a 600 m/min.

MC7000 NOVITA' Una rivoluzione nella tornitura dell'acciaio inossidabile B201I

Fresa frontale MFPN. Fresa ad elevata efficienza con inserti bilaterali

CRN CRN2XLRB CRN2MRB. Espansione della gamma CRN: frese in metallo duro rivestite per la lavorazione di elettrodi in rame. Espansione della gamma!

BXD. Frese multifunzionali. Serie di frese BXD per la lavorazione ad alte prestazioni delle leghe di alluminio e di materiali resistenti al calore.

Fresa per ghisa MFK. Fresa ad elevata efficienza con 10 taglienti per inserto

Tungaloy Report No. 16-I2 T5100 ESTENSIONE GAMMA

Insert :HQGHVFKQHLGSODWWHQ Inserti

SCELTA DEL TIPO DI INSERTO/FRESA

APKT 1907 Nuovi inserti e frese

Marzo /9. Linea di troncatura e scanalatura

L evoluzione nella fresatura trocoidale

Guida alla fresatura 1/8

La nuova forza per l asportazione truciolo.

FRESATURA TANGENZIALE IN PCD E CBN

Dispensa di LAVORAZIONE alle M.U. asportazione del truciolo

FORMAZIONE DEL TRUCIOLO

nuovi per i tecnici dell'asportazione truciolo

TOOLING NEWS I-128 BNC2010 / BNC2020

2D, 3D, 4D, 5D. Punte con inserti a fissaggio meccanico. Nuova linea di foratura

ADMX. Nuova generazione di frese con inserti ADMX 11. Vasta area di applicazioni Migliore qualita di superfici Elevata vita utensile

FP 85 per la lavorazione di alluminio

Jongen Italia s.r.l. VHM.48W & VHM.49W. Le frese per sgrossatura ad alta prestazione. Milling tools made by JONGEN!

TABELLA DEI GRADI ISCAR

Il ciclo di lavorazione

FRESE FRONTALI ALIMASTER

MBC020. La soluzione più avanzata per la lavorazione di materiali temprati. Elevata resistenza all'usura e alla rottura B093I

Fresa frontale MFPN. Fresa ad elevata efficienza con inserti bilaterali

AA0022 gambo cilindrico AW0022 gambo weldon

Fresatura ad inserti Frese a copiare

TOSHIBA TUNGALOY TOSHIBA TUNGALOY EUROPEAN PLATFORM

Precision Cutting Tools FRESE IN METALLO DURO + NUOVO PROGRAMMA COMPLETO 2017

COMPITO DI TECNOLOGIA MECCANICA

Processi per asportazione C.N. Processi per asportazione C.N. Generalità sui parametri di taglio

Keeping the Customer First. Tungaloy Report No. 12-I1. Fresare in leggerezza TAW & TPW. Frese a 45 & 90. Geometria HJ avanzamenti fino a 0,60 mm/dente

Alternative. Fresa CoroMill con inserti rotondi R200

Giugno /8 CFRP. Nuove soluzioni per la lavorazione dei materiali compositi

passion for precision Fresa ad alto rendimento NX-NVD

ConeFit TM Per la massima flessibilità.

efi Hartner Multiplexlex è pensare in grande!

Tornitura Piccoli utensili Scanalatura Taglio Foratura Fresatura Tabella selezione inserto. Cermet. Metallo duro. Ceramica

Per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere METRICO. Soluzioni avanzate per filettare

Il ciclo di lavorazione

Special Tools 6SH]LDO :HUN]HXJH Utensili Speciali

Novità. Quando le prestazioni contano SIM - Utensili. per scanalature interne. Nuovo prodotto SIM Scanalatura Interna Modulare.

L efficienza dell acciaio sinterizzato

M.Z.F. srl Acciai Speciali per Utensili Internet: Tel Fax

Codolo DIN 6535 HA/HB DIN taglienti. Ottima asportazione. Elica 36 /38. del truciolo. Collarino anticollisione. Rivestimento Signum

Il ciclo di lavorazione

VICTORY TOP DRILL M1 LE PUNTE MODULARI A MARCHIO WIDIA

Potente, precisa, sicura.

Promozione Metallo Duro Linea Speed

WALTER SELECT per inserti per foratura dal pieno

ESECUZIONE AFR Sgrossatura per tutte le applicazioni.

lama a nastro in metallo duro non rivestita design del gruppo dei denti robusto geometria dei denti innovativa

A very warm welcome (Arial, 24-point bold font) Discover what's under the surface (Arial, 20-point bold font in italics)

ANP. Ampliamento della Linea T490 - Nuovi Inserti da 11 mm. Annuncio Nuovi Prodotti FRESATURA E SETTEMBRE 2015.

AC820P / AC830P. New. Nuova tecnologia nella tornitura Inserti con rivestimento Super FF ACE COAT

ASPORTAZIONE DI TRUCIOLO - 4 DURATA DEL TAGLIENTE

MP200I ARM FRESA AD ELEVATO AVANZAMENTO PER LA LAVORAZIONE DI STAMPI

Angoli caratteristici delle frese a lame riportate

VFX per la fresatura ad alta efficienza delle leghe di titanio.

Fresatura di scanalature. Utensili di alta precisione per la fresatura di gole METRICO

Disponibili ora anche le versioni toriche VFSDRB e VFMDRB

Tornitura aerospaziale

T T T8345

WALTER SELECT per inserti di tornitura

Zhuzhou Cementet Carbide - Cutting Tools

-7b - FRESATURA FRESATURA

TECNOLOGIA DI FRESATURA FRESE PASSO VARIABILE

Fresatura a candela in metallo duro

Tornitura. angolo di spoglia superiore C materiale da lavorare parametri di lavorazione interazione tra truciolo ed utensile

Le frese cilindrico-frontali in metallo duro

NOVITÀ INSERTI POSITIVI. Offerta Lancio

Più affilati, più forti, più Tiger.

Punte elicoidali Supradrill U. passion for precision

CARBOTOOL S FRESE IN METALLO DURO RIVESTITE DIAMANTE PER LA LAVORAZIONE DELLA GRAFITE

Frese a candela. Utensili per smussi su denti d'ingranaggi

Prodotti esclusivi scelti per voi dai Tecnici WNT. Inserto di sgrossatura con il nuovo rompitruciolo -CB3. TOTAL TOOLING=QUALITÀ x SERVIZIO 2

Jongen Italia s.r.l. Le fresette integrali di metallo duro per la lavorazione di alluminio

Spoglia superiore negativa Considerazioni tecniche

Innovazioni negli utensili di foratura

AH725 NEW. Grado rivestito PVD per acciai ed acciai inossidabili. Rivestimento Flash Coat Forza Triplice. Keeping the Customer First

Pensa all'efficienza, Pensa HSS FRESATURA

it #1 Categoria UTENSILERIA MANDRINO ISO30 PORTA PINZA ER25 L=50+COD Materiale Lavorato Alluminio / PVC PORTAUTENSILI codice:

FRESATURA. Fresatura periferica

Transcript:

NOVITA' Fresa per spianatura 2014.01 Update B017I Fresatura frontale stabile in condizioni di carico elevato Sottoplacchetta in metallo duro con sistema Anti Fly Alta capacità di taglio per una migliore efficienza Corpo fresa resistente alle alte temperature e alla corrosione

Fresa frontale del tipo con inserto a vite Fresa per spianatura a fissaggio meccanico Caratteristiche STABILITÀ, LUNGA VITA UTENSILE E ELEVATA PRECISIONE DEL CORPO Uno spessore in metallo duro con meccanismo inserto Anti- Fly (AFI) di Mitsubishi assicura eccellenti caratteristiche di posizionamento dell'inserto, consentendo un taglio stabile anche in condizioni di carico elevato. Il corpo fresa è realizzato in lega speciale e garantisce elevata resistenza alle alte temperature. Uno speciale trattamento superficiale migliora la resistenza alla corrosione. La fresa ASX utilizza inserti del tipo a vite che consentono un facile bloccaggio degli inserti con elevata precisione di posizionamento. L'inserimento degli inserti può essere realizzato senza rimuovere completamente la vite. EFFICACE PER VARIE LAVORAZIONI Tipo passo largo Tipo passo stretto Tipo passo extrastretto 1. Primo consiglio per 1. Primo consiglio per 1. Primo consiglio per il taglio di acciaio e ghisa, acciaio temprato la lavorazione della acciaio inossidabile. e leghe resistenti al ghisa. 2. Per taglio profondo e calore. 2. Per operazioni di taglio velocità di avanzamento 2. Per taglio superficiale in cui si desidera un elevate con scarico di con velocità di volume di scarico dei trucioli di grande volume. avanzamento basse trucioli ridotto e un 3. Il taglio positivo con scarico di trucioli di elevato avanzamento. consente applicazioni volume ridotto. con sbalzo maggiore. 1

GRADI INSERTO PER AMPIA GAMMA DI MATERIALI MP6100,MP7100,MP9100 Con rivestimento PVD a base di Al-Ti-Cr-N I rivestimenti in PVD hanno come proprietà: basso coefficiente di frizione ed eccellente resistenza a saldatura, usura e calore. Tale risultato applicato a gradi come MP6100, MP7100 e MP9100. Eccellente resistenza alla saldatura a causa del basso coefficiente di frizione Rivestimento PVD Speciale substrato di metallo duro Multistrato del rivestimento evita eventuali fratture che penetrino nel substrato. sistenza al calore Temperatura di ossidazione (Cº) 1200 1100 1000 900 800 700 2700 TOUGH-Σ Una fusione delle separate tecnologie di rivestimento innovative; PVD e multistrato, realizza una robustezza straordinaria. MP6100 MP7100 MP9100 2800 2900 3000 3100 Durezza (Hv) sistenza all'usura *Rappresentazione grafica. F7030 Strato TiN Strato di ossido di alluminio microgranulare (Al2O3) Strato TiCN solido (TiCN) Substrato di metallo duro speciale Una combinazione di metallo duro, altamente resistente alla frattura, con un rivestimento CVD che vanta una resistenza all'usura superiore, consente una lavorazione ad alte prestazioni sia di acciaio che di acciaio inossidabile con taglio ad umido e a secco. MC5020 Elevata resistenza all'usura della nano-struttura Al2O3 Nano-struttura fibrosa TiCN Speciale substrato di metallo duro Con elevata resistenza all'usura e notevole resistenza alla frattura, MC5020 è ideale per fresatura per ghisa. Proprietà di lavorazione stabile ammesse quando il rivestimento è combinato con un substrato di metallo duro resistente alla frattura e all'usura. VP30RT Ideale per taglio pesante interrotto di acciaio inossidabile e acciaio generico grazie alla eccellente resistenza alla frattura. GRADI INSERTO PER AMPIA GAMMA DI MATERIALI Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio inossidabile Ghisa Ghisa sferoidale Lega di alluminio Leghe resistenti al calore Lega di titanio Acciaio trattato termicamente Alta Velocità di taglio Basso F7030 MP6120 F7030 MP7130 MP7140 VP30RT MC5020 MP6130 VP30RT Stabile Condizioni di Instabile Stabile Condizioni di Instabile taglio Stabile Condizioni di taglio taglio Instabile HTi10 MP9120 MP9130 (Nota) Quando si lavorano acciaio o acciaio inossidabile in cui sia richiesta una buona superficie di finitura, usare il grado cermet NX4545. Taglio stabile: Taglio continuo, profondità costante di taglio, taglio componente bloccato in modo sicuro prelavorato. Taglio instabile: Interrotto pesante, profondità irregolare di taglio, taglio con rigidità di bloccaggio basso Stabile Condizioni di taglio Instabile Stabile Condizioni di taglio Instabile Stabile Condizioni di taglio Instabile ROMPITRUCIOLI PER UN'AMPIA GAMMA DI APPLICAZIONI Taglio da finitura Taglio da leggero Taglio da medio Taglio di JL JM JH JP FT a leggero a semipesante a pesante lega di alluminio Rompitruciolo Rompitruciolo Rompitruciolo Rompitruciolo Taglio in sgrossatura per ghisa Rompitruciolo Inserto di elevata precisione con rettifica periferica. Grande angolo di spoglia per una resistenza di taglio ridotta. Rigidità pezzo ridotta. Inserto classe M ad elevata precisione. Per un'ampia gamma di materiali da lavorare e condizioni di taglio. Taglio generico. Inserto classe M ad elevata precisione. Tagliente resistente per elevata resistenza alla frattura. Taglio interrotto. Scagliatura. Inserto ad alta precisione con rettifica periferica. Angolo di spoglia grande e superficie lappata per alte prestazioni di taglio ed elevata resistenza alla saldatura. Taglio generico di lega di alluminio. Inserti classe M ad elevata precisione. Inserti petto piano con resistenza alla frattura superiore. Per una una lavorazione di precisione di sgrossatura di ghisa scalata. 2

Fresa frontale del tipo con inserto a vite FRESATURA PIANA <TAGLIO GENERICO> Finitura Leghe leggere Ghisa Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio inossidabile Acciaio temprato Sgrossatura Fig.1 ø50 ø63 2 ød9 W1 L8 ap Fig.2 ø80 ø100 ø125 ø160 2 ød9 W1 L8 ap Inserto stampato di precisione inserto positivo 20 Tipo di bloccaggio a vite. Ampia gamma di rompitrucioli. Fig.3 ø200 ø250 M16 2 ø101.6 ød9 W1 ø18 ap L8 Fig.4 ø315 M20 2 ø177.8 ø101.6 ød9 W1 ø18 ø22 ap L8 y TIPO A MANICOTTO Tipo Passo largo Passo stretto Passo extrastretto Codice ordinazione C H : A.R :+20 +23 T :+4 49 +9 53 R.R :-13-10 I :+22 55 +23 02 Disponibilità Dimensioni (mm) Denti R D1 D2 D9 D8 D12 W1 L8-050A03R a 3 50 63.0 40 22 20 11 45 10.4 6.3 0.5 6 1-063A04R a 4 63 75.9 40 22 20 11 50 10.4 6.3 0.7 6 1 R08004C s 4 80 93.2 50 25.4 26 38 56 9.5 6 1.1 6 2 R10005D s 5 100 113.2 50 31.75 32 45 70 12.7 8 1.8 6 2 R12506E s 6 125 138.0 63 38.1 35 60 80 15.9 10 2.9 6 2 R16007F s 7 160 173.0 63 50.8 38 80 100 19.1 11 4.7 6 2 R20008K s 8 200 212.9 63 47.625 35 140 175 25.4 14 7.9 6 3 R25010K s 10 250 262.9 63 47.625 35 180 220 25.4 14 12.9 6 3 R31514P s 14 315 327.9 63 47.625 40 245 285 25.4 14 22.4 6 4-050A04R a 4 50 63.0 40 22 20 11 45 10.4 6.3 0.4 6 1-063A05R a 5 63 75.9 40 22 20 11 50 10.4 6.3 0.6 6 1 R08006C s 6 80 93.2 50 25.4 26 38 56 9.5 6 1.0 6 2 R10007D s 7 100 113.2 50 31.75 32 45 70 12.7 8 1.7 6 2 R12508E s 8 125 138.0 63 38.1 35 60 80 15.9 10 2.8 6 2 R16010F s 10 160 173.0 63 50.8 38 80 100 19.1 11 4.6 6 2 R20012K s 12 200 212.9 63 47.625 35 140 175 25.4 14 7.8 6 3 R25014K s 14 250 262.9 63 47.625 35 180 220 25.4 14 12.8 6 3 R31518P s 18 315 327.9 63 47.625 40 245 285 25.4 14 22.2 6 4-050A05R a 5 50 63.0 40 22 20 11 45 10.4 6.3 0.4 6 1-063A06R a 6 63 75.9 40 22 20 11 50 10.4 6.3 0.6 6 1 R08008C s 8 80 93.2 50 25.4 26 38 56 9.5 6 1.1 6 2 R10010D s 10 100 113.2 50 31.75 32 45 70 12.7 8 1.8 6 2 R12512E s 12 125 138.0 63 38.1 35 60 80 15.9 10 2.9 6 2 R16016F s 16 160 173.0 63 50.8 38 80 100 19.1 11 4.7 6 2 R20020K s 20 200 212.9 63 47.625 35 140 175 25.4 14 7.8 6 3 R25024K s 24 250 262.9 63 47.625 35 180 220 25.4 14 12.8 6 3 R31528P s 28 315 327.9 63 47.625 40 245 285 25.4 14 21.8 6 4 Solo portautensili destri. Max. Profondità Utensile di taglio Peso (kg) ap (mm) Tipo (Fig.) 3 z x Inserto c a: Inventario mantenuto in Giappone. Ricambi Portautensili Numero z x c * * Spessore Vite spessore Vite di bloccaggio Chiave (inserto) Chiave (spessore) STN WCS503507H TPS35 TIP15T HKY35R Coppia di serraggio (N m) : WCS503507H=5.0, TPS35=3.5 *

Fig.1 ø50 ø63 2 ød9 W1 L8 Fig.2 ø80 ø100 2 ød9 W1 L8 Fig.3 ø125 2 ød9 W1 L8 Il diametro del foro della fresa D9 è indicato in millimetri. y TIPO A MANICOTTO Tipo Passo largo Passo stretto Passo extrastretto Per alberi metrici Codice ordinazione Oltre ø80 C H : A.R :+20 +23 R.R :-13-10 2 ap T :+4 49 +9 53 I :+22 55 +23 02 Fig.4 ø160 2 ød9 W1 Disponibilità Dimensioni (mm) Denti R D1 D2 D9 D8 D12 W1 L8 ap L8 ap Solo portautensili destri. Fig.5 2 ø200 ø177.8 (solo ø315) ø250 ø101.6 ø315 ød9 W1 ø18 ap ap L8 ø22 (solo ø315) -050A03R a 3 50 63.0 40 22 20 11 45 10.4 6.3 0.5 6 1-063A04R a 4 63 75.9 40 22 20 11 50 10.4 6.3 0.7 6 1-080A04R a 4 80 93.2 50 27 22 13.5 56 12.4 7 1.0 6 2-100A05R a 5 100 113.2 50 32 25 17.5 70 14.4 8 1.6 6 2-125B06R a 6 125 138.0 63 40 32 56 80 16.4 9 2.4 6 3-160C07R a 7 160 173.0 63 40 29 56 100 16.4 9 3.9 6 4-200C08R s 8 200 212.9 63 60 32 135 155 25.7 14 6.7 6 5-250C10R s 10 250 262.9 63 60 32 174 200 25.7 14 10.5 6 5-315C14R s 14 315 327.9 80 60 57 256.8 285 25.7 14 22.4 6 5-050A04R a 4 50 63.0 40 22 20 11 45 10.4 6.3 0.4 6 1-063A05R a 5 63 75.9 40 22 20 11 50 10.4 6.3 0.6 6 1-080A06R a 6 80 93.2 50 27 22 13.5 56 12.4 7 0.9 6 2-100A07R a 7 100 113.2 50 32 25 17.5 70 14.4 8 1.5 6 2-125B08R a 8 125 138.0 63 40 32 56 80 16.4 9 2.3 6 3-160C10R a 10 160 173.0 63 40 29 56 100 16.4 9 3.6 6 4-200C12R a 12 200 212.9 63 60 32 135 155 25.7 14 5.8 6 5-250C14R a 14 250 262.9 63 60 32 174 200 25.7 14 10.6 6 5-315C18R a 18 315 327.9 80 60 57 256.8 285 25.7 14 22.2 6 5-050A05R a 5 50 63.0 40 22 20 11 45 10.4 6.3 0.4 6 1-063A06R a 6 63 75.9 40 22 20 11 50 10.4 6.3 0.6 6 1-080A08R a 8 80 93.2 50 27 22 13.5 56 12.4 7 0.9 6 2-100A10R a 10 100 113.2 50 32 25 17.5 70 14.4 8 1.5 6 2-125B12R a 12 125 138.0 63 40 32 56 80 16.4 9 2.3 6 3-160C16R a 16 160 173.0 63 40 29 56 100 16.4 9 3.6 6 4-200C20R a 20 200 212.9 63 60 32 135 155 25.7 14 6.5 6 5-250C24R a 24 250 262.9 63 60 32 174 200 25.7 14 10.3 6 5-315C28R a 28 315 327.9 80 60 57 256.8 285 25.7 14 21.8 6 5 Utensile Peso (kg) Max. Profondità di taglio ap (mm) Tipo (Fig.) 4

Fresa frontale del tipo con inserto a vite ød4 y TIPO DI STELO Codice ordinazione Disponibilità Dimensioni (mm) Denti R D1 D2 D4 L2 R503S32 s 3 50 63.0 125 32 40 6 634S32 s 4 63 75.9 125 32 40 6 804S32 s 4 80 93.2 125 32 40 6 ap L2 Solo portautensili destri. Max. Profondità di taglio ap (mm) z x Inserto c Ricambi Portautensili Numero z x c * * Spessore Vite spessore Vite di bloccaggio Chiave (inserto) Chiave (spessore) STN WCS503507H TPS35 TIP15T HKY35R Coppia di serraggio (N m) : WCS503507H=5.0, TPS35=3.5 * Chiave 1. Chiave L' usa una chiave a vite TORXPLUS. La chiave in dotazione è per l'uso esclusivo di questa vite. Per garantire l'efficacia di TORXPLUS usare solo la chiave in dotazione. 2. Chiave esagonale La chiave esagonale in dotazione è per l'uso con la sede e lo spessore. La dimensione della chiave è 3,5 mm. Ricambi Usare solo le parti originali che sono fornite al momento dell'acquisto. Se altre parti vengono usate le prestazioni e la sicurezza non possono essere garantite. 5 a: Inventario mantenuto in in Giappone. (10 inserti in una confezione) (Sono disponibili inserti CNB e PCD con 1 pezzo in una confezione)

Applicazione Finitura Taglio leggero Leggero Taglio semipesante Medio Lavorazione pesante Sgrossatura per ghisa Per lega di alluminio INSERTI CON ROMPITRUCIOLO Materiale da lavorare Forma JL Rompitruciolo P M K N S H Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Metallo non ferroso Lega resistente al calore, lega di titanio Acciaio temprato Codice ordinazione Classe Tipo di onatura F7030 MC5020 MP6120 MP6130 MP7130 MP7140 MP9120 MP9130 VP30RT NX4545 HTi10 D1 S1 F1 SEET13T3AGEN-JL E E a a a a a a a a a a 13.4 3.97 1.9 1.5 JM Rompitruciolo SEMT13T3AGSN-JM M S a a a a a a a a a a a 13.4 3.97 1.9 1.5 JH Rompitruciolo SEMT13T3AGSN-JH M S a a a a a a a a a a 13.4 3.97 1.9 1.5 F1 FT Rompitruciolo F1 SEMT13T3AGSN-FT M S a 13.4 3.97 1.9 1.5 JP Rompitruciolo SEGT13T3AGFN-JP G F a 13.4 3.97 2.2 F1 y Note per l'uso del rompitruciolo JP * Tipo di onatura: E : Rotondo F : Affilato T : Smussatura Rivestito Cermet Metallo duro Dimensioni (mm) Condizioni di taglio (Guida) : : Taglio stabile : Taglio generico : Taglio instabile Il tagliente del rompitruciolo JP è affilato. Indossare i guanti per evitare lesioni alle mani. Durante la lavorazione di lega di alluminio, può verificarsi la saldatura dei trucioli che può causare la fratture dell'inserto. Taglio a umido raccomandato. D1 D1 D1 D1 D1 Geometria F1 F1 S1 S1 S1 S1 20 20 20 20 20 S1 Siehe C005 K1 Honing S fehlt Folgesprachen INSERTI WIPER Forma Codice ordinazione Tipo di onatura Rivestito MC5020 NX2525 Cermet Rivestito Cermet Metallo duro CBN PCD Dimensioni (mm) VP25N HTi05T MB710 MD220 L2 S1 F1 WEEW13T3AGER8C E a a a 16.48 16.60 3.97 7.5 1.5 13T3AGTR8C T a a 16.48 16.60 3.97 7.5 1.5 WEEW13T3AGFR3C F a 16.48 16.60 3.97 3.0 1.5 13T3AGTR3C T a 16.48 16.60 3.97 3.0 1.5 R500 F1 F1 Geometria L2 L2 20 S1 S1 29 29 * Inserti wiper monotagliente. Grado CBN MB710 per ghisa. Grado PCD MD220 per lega di alluminio. Fare riferimento alla pagina 10 per le note sull'uso dell'inserto wiper. 6

Fresa frontale del tipo con inserto a vite CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE Materiale da lavorare Durezza Grado P F7030 280 (210 350) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH Acciaio dolce <180HB MP6120 VP15FT Velocità di taglio (m/min) Finitura Taglio leggero Leggero Taglio semipesante Medio Lavorazione pesante Avanzamento per dente (mm/dente) Rompitruciolo Avanzamento per dente (mm/dente) Rompitruciolo Avanzamento per dente (mm/dente) Rompitruciolo 250 (200 300) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH MP6130 240 (190 290) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH VP30RT 230 (180 280) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH NX4545 180 (130 230) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 180 280HB F7030 250 (200 300) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH MP6120 VP15FT 220 (170 270) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH MP6130 200 (150 230) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH Acciaio al carbonio Acciaio legato 280 350HB VP30RT 150 (120 180) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH NX4545 150 (120 180) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM F7030 180 (130 230) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH MP6120 VP15FT 140 (100 180) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH MP6130 120 (90 150) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH VP30RT 100 (80 160) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH M N Acciaio inossidabile <270HB NX4545 100 (80 160) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM MP7130 VP15FT MP7140 VP30FT 220 (170 270) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH 200 (150 250) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH NX4545 150 (120 180) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM K sistenza alla trazione MC5020 200 (150 250) 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) <450MPa Ghisa Ghisa sferoidale Lega di alluminio sistenza alla trazione >450MPa 180 (130 250) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH MC5020 110 (80 150) 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) HTi10 650 (300 1000) 0.15 (0.1 0.2) JP 0.2 (0.1 0.3) JP 0.3 (0.2 0.4) JP JH FT JH FT S Lega di titanio MP9120 VP15FT 50 (40 60) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM MP9130 45 (30 55) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM Leghe resistenti al calore (Inconel718 etc.) MP9120 VP15FT 40 (20 50) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM MP9130 35 (15 45) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM H Acciaio temprato 40 55HRC 80 (60 100) 0.1 (0.05 0.15) JL 0.15 (0.1 0.2) JM 0.2 (0.1 0.3) JH Giri (min -1 )=(1000 x velocità di taglio)u(3,14 x ed1) Avanzamento tavola (mm/min)=avanzamento per dente x Numero di denti x Giri fresa 7

y Istruzioni per l'uso di inserti wiper Fig.1 Fig.2 a Inserti wiper per monotagliente. a Quando si installa l'inserto wiper, posizionare l'inserto in modo tale che il tagliente sia posizionato come mostrato in Fig.1. Non installare l'inserto wiper come indicato in Fig.2. a Profondità di taglio consigliata ap = 0,2-0,5(mm). (Verificare il carico di taglio se la profondità di taglio sia oltre quella consigliata). a Eccellenti superfici finite possono essere ottenute con inserto wiper. a Impostare più di 2 inserti wiper, equamente distanziati, quando l'avanzamento per giro è superiore alla larghezza del tagliente a wiper. CONDIZIONI DI TAGLIO CONSIGLIATE QUANDO SI USA IN INSERTO WIPER Materiale da lavorare Grado Velocità di taglio (m/min) P VP25N 200 (80 250) 180 (80 250) M 120 270 K MC5020 130 250 S 20 50 H 40 80 La profondità consigliata di taglio (ap) è 0,2-0,5 mm, e avanzamento per dente (fz) è fino a 0,2mm/dente. 8

Fresa frontale del tipo con inserto a vite Prestazioni di taglio Lavorazione acciaio generico STABILITÀ, LUNGA VITA UTENSILE E ELEVATA PRECISIONE DEL CORPO sistenza all'usura 0.30 MP6120 Usura fianco VB (mm) 0.25 0.20 0.15 0.10 MP6120 Lunghezza di taglio 4,0 m Lunghezza di taglio 6,8m Finitura 0.05 0 0 2 4 6 8 Lunghezza di taglio (m) Pezzo da lavorare: JIS SCM440 Utensile: R12508E Inserto: SEMT13T3AGSN-JM Velocità di taglio: 300m/min Avanzamento : 0,2mm/dente Profondità di taglio: 2,0mm sistenza alla frattura (Taglio pesante interrotto) JH (F7030) Avanzamento (mm/dente) 0.26 0.28 0.30 0.32 Pezzo da lavorare: JIS SCM440 Utensile: R12506E Inserto: SEMT13T3AGSN-JH Velocità di taglio: 200m/min Profondità di taglio: 2,5mm Tempo di taglio : 2 min/passata Concorrenza (ISO P20) Frattura Buono Controllo trucioli Rugosità superficiale + JM Profondità di taglio (mm) 0.5 3.0 + JL + JM Concorrente A 2.4 3.2 4.1 Fresa di tipo di serraggio a cuneo e inserto senza rompitruciolo Pezzo da lavorare: JIS SS400 Grado : F7030 Utensile: R12506E Inserto: SEMT13T3AGSN-JM (inserto SEMT13T3AGSN-JM) Velocità di taglio: 300m/min Profondità di taglio: 0,5 mm, 3,0 mm : Fresa del tipo a serraggio con Avanzamento : 0,3mm/dente cuneo (Nessun rompitruciolo) Concorrente B 0 2 4 6 8 Sgrossatura superficiale Ry JIS (µm) Pezzo da lavorare: JIS SCM440 Utensile: R12506E Inserto: SEET13T3AGEN-JL SEMT13T3AGSN-JM 6 inserti 5.5 Grado : F7030 Velocità di taglio: 220m/min Avanzamento : 0,1mm/dente Profondità di taglio: 0,5mm 9

Lavorazione di leghe di titanio Il grado MP9120 rivestito PVD con rompitruciolo JM è consigliato per la lavorazione di titanio e leghe resistenti al calore. sistenza all'usura Usura fianco VB (mm) 0.20 0.15 0.10 0.05 0 0.3 0.2 0.1 0 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 MP9120 0.5 1.0 1.5 2.0 Lunghezza di taglio (m) inossidabile ad elevata efficienza 5 0.3 Lunghezza di taglio (m) + JM 10 15 + JM 0.6 MP9120 Per lavorazione di acciaio inossidabile, una combinazione del grado VP30RT rivestito PVD con un rompitruciolo JM è consigliato. sistenza all'usura Usura fianco VB (mm) Usura fianco VB (mm) Frattura Durata taglio (min) JM (VP30RT) Lavorazione acciaio trattato termicamente Lavorazione di ghisa. Pezzo da lavorare: Ti-6Al-4v Utensile: R804S32 Inserto: SEMT13T3AGSN-JM Grado : MP9120 Pezzo da lavorare: JIS SUS304 Utensile: R12508E Inserto: SEMT13T3AGSN-JM Grado : VP130RT sistenza all'usura JM () Pezzo da lavorare: JIS SKD61(43HRC) Utensile: R12506E Inserto: SEMT13T3AGSN-JM Grado : Velocità di taglio: 50m/min Avanzamento : 0,15mm/dente Profondità di taglio: 1,5mm Velocità di taglio: 250m/min Avanzamento : 0,2mm/dente Profondità di taglio: 2,0mm Per lavorazione di acciaio temprato, una combinazione del grado rivestito PVD con un rompitruciolo JM è consigliato. Frattura B Frattura A A B Velocità di taglio: 100m/min Avanzamento : 0,12mm/dente Profondità di taglio: 2,0mm Per la lavorazione di ghisa, il grado MC5020 rivestito PVD mostra una notevole resistenza all'usura. Per il taglio di sgrossatura, si consiglia il rompitruciolo specializzato FT. Usura fianco VB (mm) 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0 MC5020 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Lunghezza di taglio (m) sistenza all'usura A B MC5020 Pezzo da lavorare: JIS FCD700 Utensile: R12506E Inserto: SEMT13T3AGSN-JM Grado : MC5020 A B Velocità di taglio: 250m/min Avanzamento : 0,3mm/dente Profondità di taglio: 1,5mm 10

Fresa frontale del tipo con inserto a vite Prestazioni di taglio Lavorazione di acciaio inossidabile Il grado MP7140 rivestito PVD con rompitruciolo JM è consigliato per la lavorazione di acciaio inossidabile in condizioni instabili. sistenza alla scheggiatura MP7140 - JM Lunghezza di taglio: 1,4 m Lunghezza di taglio: 0,8 m Pezzo da lavorare : SUS304 Utensile : R12508E Inserto: SEMT13T3AGSN-JM Velocità di taglio : 200m/min Avanzamento : 0,2mm/dente Profondità di taglio : ap=2,0mm ae=100mm Proprietà nuovo grado inserto Coefficiente di frizione Coefficiente di frizione Materiale da lavorare Grado Misurato a 600 gradi S55C SUS304 Ti-6Al-4V P Acciaio al carbonio, acciaio legato MP6100 0.4 M Acciaio inossidabile MP7100 0.5 S Lega di titanio, Leghe resistenti al calore MP9100 0.3 0.7 0.7 0.7 11

Utilizzo di un inserto wiper I gradi rivestiti MC5020, e VP25N consentono una maggiore vita utensile. Acciaio generico Lunghezza di taglio 8m VP25N Usura inserto (µm) 10.0 5.0 0.0-5.0-10.0 0mm 2.50 5.00 7.50 (µm) 10.0 5.0 0.0-5.0 Profilo rugosità superficie Profilo rugosità Ingrandimento assiale: x2000 Ingrandimento trasversale: x50) Rz=1.52µm Profilo rugosità Ingrandimento assiale: x2000 Ingrandimento trasversale: x50) Rz=2.36µm -10.0 0mm 2.50 5.00 7.50 Pezzo da lavorare : SCM440 (HB244) Utensile : R10007D Inserto: WEEW13T3AGTR8C Velocità di taglio : 250m/min Avanzamento : 1.4mm/giro Profondità di taglio : ap=0,1mm ae=78mm Rugosità superficie RZ (µm) 3 2.5 2 1.5 1 0.5 Lunghezza di taglio e rugosità superficiale VP25N 0 0 2 4 6 8 10 Lunghezza di taglio (m) Acciaio inossidabile Lunghezza di taglio 6,2m Usura inserto (µm) 10.0 5.0 0.0-5.0 Profilo rugosità superficie Profilo rugosità Ingrandimento assiale: x2000 Ingrandimento trasversale: x50) Rz=2.95µm -10.0 0mm 2.50 5.00 7.50 Pezzo da lavorare : SUS304 (171HB) Utensile : R12512E Inserto: WEEW13T3AGER8C Velocità di taglio : 270m/min Avanzamento : 2.4mm/giro Profondità di taglio : ap=0,1mm ae=100mm Lunghezza di taglio 10,2m Concorrenza (µm) 10.0 5.0 0.0 Profilo rugosità Ingrandimento assiale: x2000 Ingrandimento trasversale: x50) -5.0 Rz=3.60µm -10.0 0mm 2.50 5.00 7.50 Ghisa Lunghezza di taglio 40m MC5020 (Compensazione tagliente maggiore) (Nessuna compensazione) Usura inserto (µm) 10.0 5.0 0.0-5.0 Rz=3.53µm -10.0 0mm 1.00 2.00 (µm) 10.0 5.0 0.0 Profilo rugosità superficie Profilo rugosità Ingrandimento assiale: x2000 Ingrandimento trasversale: x50) Profilo rugosità Ingrandimento assiale: x2000 Ingrandimento trasversale: x50) -5.0 Rz=7.12µm -10.0 0mm 1.00 2.00 Pezzo da lavorare : FC300 (Perforato) Utensile : R12506E Inserto : WEEW13T3AGER8C Velocità di taglio: 200 mm/min Avanzamento : 0,2 mm/dente Profondità di taglio : ap=1mm ae=100mm Pezzo da lavorare Direzione di avanzamento Fresa 12

Fresa frontale del tipo con inserto a vite ESEMPI DI APPLICAZIONE Corpo fresa R16007F R16010F R25010K Inserto (Grado) SEMT13T3AGSN-JM () SEMT13T3AGSN-JM (F7030) SEMT13T3AGSN-JM (VP30RT) Parti saldate JIS S45C JIS SUS316 Pezzo da lavorare Condizioni di taglio Componente Particolare Particolare Particolare Velocità di taglio (m/min) Avanzamento (mm/dente) Profondità di taglio (mm) + Concorrenza Rivestimento 200 200 157 0.27 0.2 0.15 3 1 3.5 frigerante A secco Taglio a umido Risultati Tempo di taglio (min/angolo) Tempo di taglio (min/angolo) 75 150 5 10 Frattura Condizione di usura normale + F7030 Concorrenza Tipo a vite VP30RT aumenta la vita utensile x 4, senza rotture. Frese convenzionali risultano avere una vita utensile più breve e soggetta a rotture. Corpo fresa Inserto (Grado) R16007F SEET13T3AGEN-JL (NX4545) Acciaio inossidabile R12506E SEGT13T3AGFN-JP (HTi10) Lega di alluminio Pezzo da lavorare Condizioni di taglio Componente Particolare Particolare Velocità di taglio (m/min) Avanzamento (mm/dente) 150 780 0.06 0.19 Profondità di taglio (mm) 1.5 (Taglio di sgrossatura) 2 (Finitura) 0,25 frigerante A secco A secco Risultati JL NX4545 Concorrenza Rivestimento Tempo di taglio (min/angolo) 15 30 Taglio senza vibrazioni e finitura superficiale ottima. Frese convenzionali hanno prodotto vibrazioni sul pezzo. 13

Promemoria 14

ASX Fresa a spianare 2014.01(XXX) Printed in Germany