palazzo grassi Punta della dogana teatrino

palazzo grassi Punta della dogana teatrino 1 Biografia di François Pinault 2 Biografia di Caroline Bourgeois 3 Biografia di Martin Bethenod 4 Elenco delle mostre passate a e Punta della Dogana dal 2006 5 Elenco delle mostre della Pinault Collection Il Teatrino di 6 Presentazione 7 selezione dei prossimi eventi da aprile a dicembre 2015 8 the Venetian Blinds, Artist-run Bands 9 presentazione delle opere di Jia Aili dal 5 maggio al 31 luglio 2015 online 10 Il sito web 11 Teens 12 Informazioni pratiche CONTATTI PER LA STAMPA Italia e Corrispondenti PCM Studio Via Goldoni 38 20129 Milano Tel: +39 02 87286582 press@paolamanfredi.com Paola C. Manfredi Cell: + 39 335 545 5539 paola.manfredi@paolamanfredi.com

1 Biografia di François Pinault François Pinault è nato il 21 agosto 1936 a Champs-Géraux, in Bretagna (Côtes-d Armor). Nel 1963 fonda a Rennes la sua prima impresa nel campo del commercio di legname. In seguito amplia questa attività occupandosi di importazione, trasformazione e infine di distribuzione. Nel 1988 il gruppo Pinault viene quotato in Borsa. Nel 1990 François Pinault decide di spostare le attività del gruppo dal settore del legname e di orientarle verso il settore retail. Il gruppo è rinominato PRR. Nel 1999 il gruppo PPR entra nel settore dei beni di lusso, acquisendo il controllo del gruppo Gucci (Gucci, Yves Saint-Laurent, Balenciaga, Bottega Veneta, Sergio Rossi, Boucheron, Stella McCartney, Alexander McQueen). Parallelamente, nel 1992 François Pinault fonda Artemis, una struttura dedicata a investimenti in società a forte potenziale di crescita in settori diversi da PPR. Società di capitali interamente controllata da François Pinault e dalla sua famiglia, Artemis controlla Artemis Domaine, proprietario dei vigneti di Bordeaux di Château Latour, Domaine D Eugénie in Borgogna, il Aurojo Estate a Napa Valley (California, Stati Uniti) e altri ancora. Artemis possiede anche Christie s e la rivista Le Point, per citare soltanto le partecipazioni più significative François Pinault è anche proprietario della squadra di calcio lo Stade Rennais e del Théâtre Marigny. Nel 2003 François Pinault lascia la direzione operativa di PPR a suo figlio, François-Henri Pinault che continua lo sviluppo del gruppo intorno a due assi: il settore lusso (il portfolio di brand si arricchisce costantemente, per esempio con l acquisizione di Brioni, Gérard-Perrigaux, Pomellato, Christopher Kane ) e il settore sport e lifestyle (Puma, Volcom ). Nel 2013 il gruppo PRR diventa Kering. Grande appassionato d arte, tra i più grandi collezionisti di arte contemporanea del mondo, François Pinault sceglie di condividere la sua passione con il pubblico. Nel 2005 acquisisce il prestigioso a Venezia e, nel 2007, ottiene Punta della Dogana in concessione per presentare la sua collezione di arte contemporanea. Dopo i lavori di restauro condotti da Tadao Ando, l architetto giapponese vincitore del Pritzker Prize nel 1995, e Punta della Dogana sono inaugurati rispettivamente nel 2006 e nel 2009. Da allora, oltre 2,5 milioni di visitatori hanno potuto scoprire una parte della collezione di François Pinault grazie alle mostre organizzate in questi luoghi. Questo insieme è completato nel 2013 dal restauro del Teatrino, uno spazio di scambio, conferenze e di accompagnamento culturale per le mostre di arte contemporanea. Sollecitato da numerosissime richieste da parte di istituzioni pubbliche e private, François Pinault presenta parte della sua collezione anche al di fuori di Venezia, come testimoniano le mostre organizzate a Parigi, Mosca, Montecarlo, Seul, Lille, Dinard, Colmar, Dunkerque Nel 2014, in collaborazione con le autorità locali e le istituzioni culturali e didattiche regionali, François Pinault decide di creare una residenza per artisti in un ex abbazia a Lens. 2

2 Biografia di Caroline Bourgeois Nata in Svizzera nel 1959, Caroline Bourgeois si laurea in psicoanalisi all Università di Parigi nel 1984. È direttrice della Eric Franck Gallery in Svizzera dal 1988 al 1993 e co-direttrice della Jennifer Flay Gallery dal 1995 al 1997. Dal 1998 al 2001 lavora a installazioni d arte contemporanea per le stazioni metropolitane di Parigi con numerosi artisti, tra i quali Dominique Gonzalez-Foerster. A partire dal 1998 è responsabile della sezione video della collezione di François Pinault. Nell ambito di questo progetto ha costituito una collezione di respiro internazionale che permette di dare un idea della storia dell immagine in movimento attraverso delle installazioni. Nel 2001 con la collezione Pinault, aiuta alla produzione dell opera di Pierre Huyghe per il padiglione francese della Biennale. Collabora a numerosi progetti indipendenti tra cui: il programma video Plus qu une image per la prima edizione della Notte Bianca a Parigi (2002); l esposizione Survivre à l Apartheid alla Maison Européenne de la Photographie in occasione del Mese della fotografia a Parigi sul tema Emergences, Résistances, Résurgences (2002); la produzione della collezione video Point of view: an anthology of the Moving Image, in associazione con il New Museum of Contemporary Art (2003); Valie Export an Overview, un esposizione itinerante organizzata in collaborazione con il Centre National de la Photographie (CNP) a Parigi (2003-2004). Dal 2004 al 2008 è direttore artistico del Plateau, centro d arte contemporanea di Parigi, dove cura numerose esposizioni: Ralentir Vite, Joan Jonas, Loris Gréaud, Diaz & Riedweg, Jean Michel Sannejouand, Archipeinture, En Voyage, Adel Abdessemed, Société Anonyme, Nicole Eisenman, Dr Curlet reçoit Jos de Gruyter et Harald Thys, l Argent, Cao Fei, Melik Ohanian. Dal 2007 cura le mostre della Pinault Collection: Passage du temps (2007) al Tripostal di Lille, Un certain état du monde (2009) al Garage Center for Contemporary Culture di Mosca, Qui a peur des artistes? (2009) a Dinard, À triple tour (2013) a Parigi. A Venezia ha curato Elogio del dubbio (2011-2013) e, con Michael Govan, Prima Materia (2013-2014) a Punta della Dogana. A ha curato Il mondo vi appartiene (2011), Madame Fisscher (2012), La voce delle immagini (2012-2013) e di recente L illusione della luce (2014). 3

3 Biografia di Martin Bethenod Martin Bethenod, nato nel 1966, dal 1 giugno 2010 è amministratore delegato e direttore di Palazzo Grassi-Punta della Dogana-Pinault Collection. In precedenza, ha svolto numerosi incarichi e funzioni nel campo della cultura e dell arte contemporanea. Inizia la propria carriera con un incarico per la realizzazione di progetti speciali presso la Direzione degli Affari culturali della Città di Parigi (1993-1996); è quindi capo di Gabinetto del Presidente del Centre Pompidou (1996-1998), prima di creare e dirigere le Edizioni del Centre Pompidou (1998-2001). Dopo essere stato caporedattore aggiunto della rivista Connaissance des Arts prima (2001-2002), e caporedattore del mensile Vogue France successivamente (2002 2003), nel 2003 viene chiamato ad affiancare il Ministro della cultura e della comunicazione francese come delegato alle Arti Visive (2003 2004). Dal 2004 al 2010 è direttore generale della FIAC, Fiera internazionale d arte contemporanea di Parigi, che sotto la sua guida si colloca tra i più importanti appuntamenti artistici nel panorama internazionale. La città di Parigi gli affida la direzione artistica della Nuit Blanche per l edizione 2010. Nel 2014 ha curato la mostra ArtLovers, histoire d art dans la collection Pinault, presentazione di una selezione di opere della Pinault Collection, a Monaco. Al Gucci Museo, Firenze, ha curato la mostra Femminilità Radicale e la presentazione del video Grosse Fatigue di Camille Henrot. Martin Bethenod è anche Presidente del CREDAC (Ivry) e del Comitato culturale della Fondation de France. 4

4 Elenco delle mostre passate a e Punta della Dogana L illusione della luce, a cura di Caroline Bourgeois Irving Penn, Resonance, a cura di Pierre Apraxine e Matthieu Humery 13 aprile 2014 6 gennaio 2015 Prima Materia, a cura di Caroline Bourgeois e Michael Govan Punta della Dogana 30 maggio 2013 15 febbraio 2015 Rudolf Stingel, a cura dell artista in collaborazione con Elena Geuna 7 aprile 2013 6 gennaio 2014 La voce delle immagini, a cura di Caroline Bourgeois 30 agosto 2012 13 gennaio 2013 Madame Fisscher, mostra personale di Urs Fischer a cura dell artista e di Caroline Bourgeois 15 aprile 2012 15 luglio 2012 Il mondo vi appartiene, a cura di Caroline Bourgeois 2 giugno 2011 21 febbraio 2012 Elogio del dubbio, a cura di Caroline Bourgeois Punta della Dogana 10 aprile 2011 17 marzo 2013 Mapping the Studio: Artists from the François Pinault Collection, a cura di Francesco Bonami e Alison Gingeras Punta della Dogana e 6 giugno 2009 10 aprile 2011 Italics. Arte italiana fra tradizione e rivoluzione, 1968-2008, a cura di Francesco Bonami 27 settembre 2008 22 marzo 2009 Roma e i Barbari, la nascita di un nuovo mondo, a cura di Jean-Jacques Aillagon 26 gennaio 2008 20 luglio 2008 5

4 Sequence 1 Pittura e Scultura nella Collezione François Pinault, a cura di Alison Gingeras 5 maggio 2007 11 novembre 2007 Picasso, la joie de vivre. 1945-1948, a cura di Jean-Louis Andral La Collezione François Pinault: una selezione Post-Pop, a cura di Alison Gingeras 11 novembre 2006 11 marzo 2007 Where Are We Going? Opere scelte dalla Collezione François Pinault, a cura di Alison Gingeras 29 aprile 2006 01 ottobre 2006 6

5 Elenco delle Mostre della Pinault Collection ArtLovers, histoires d art dans la Collection Pinault a cura di Martin Bethenod Grimaldi Forum, Monaco 12 luglio 2014 7 settembre 2014 A Triple Tour, a cura di Caroline Bourgeois Conciergerie, Parigi 21 ottobre 2013 6 gennaio 2014 Agony and Ecstasy, a cura di Francesca Amfitheatrof SongEun Foundation, Seul 3 settembre 2011 19 novembre 2011 Qui a peur des artistes?, a cura di Caroline Bourgeois Palais des Arts, Dinard 14 giugno 2009 13 settembre 2009 Un certain état du Monde, a cura di Caroline Bourgeois Garage Center for Contemporary Culture, Mosca 19 marzo 2009 14 giugno 2009 Passage du Temps, a cura di Caroline Bourgeois Tri Postal, Lille 16 ottobre 2007 1 gennaio 2008 Selezione di mostre future o in corso che presentano opere della Pinault Collection La passion selon Carol Rama Musée d Art Moderne de la Ville de Paris 3 aprile 2015 12 luglio 2015 Without Going to New York and Paris, Life Could Be Internationalized Rockbund Art Museum, Shanghai maggio settembre 2015 Jeff Koons: A Retrospective Guggenheim, Bilbao 11 giugno 2015 27 settembre 2015 Heaven & Hell Stedelijk Museum, Amsterdam 7 settembre 2016 8 gennaio 2017 7

6 IL TEATRINO DI PALAZZO GRASSI PRESENTAZIONE Il Teatrino di sta per compiere due anni dalla sua inaugurazione. Con un auditorium di 225 posti, concepito dall architetto giapponese Tadao Ando, il Teatrino offre un ampia programmazione, sia legata alle mostre in corso e all arte contemporanea, sia alle più varie forme di espressione artistica. Dall apertura nel maggio 2013, oltre 35.000 spettatori hanno assistito a circa 200 eventi, tra conferenze, proiezioni, spettacoli di danza, concerti jazz o di musica classica e contemporanea. Il Teatrino di si è imposto come una tappa imprescindibile nel circuito culturale veneziano. Fra i principali eventi della recente programmazione, si può citare la carte blanche al jazzman Michel Portal, il festival Schermo dell Arte, l anteprima del film Turner di Mike Leigh, gli incontri con l artista David Claerbout e lo scrittore David Foenkinos, il ciclo di conferenze I grandi musei nel XXI secolo, al quale hanno partecipato i presidenti del Centre Pompidou, del Musée d Orsay e del Musée du Louvre. La stagione 2015 prosegue e consolida questa rilevante politica di programmazione : collaborazioni con grandi istituzioni italiane ed europee, sostegno a giovani artisti e associazioni locali, iniziative dedicate a tutti gli studenti, ingresso gratuito. 8

7 IL TEATRINO DI PALAZZO GRASSI Una selezione dei prossimi eventi DA aprile a dicembre 2015 Rock & Pop Xiu Xiu, 5 maggio Concerto del gruppo rock sperimentale californiano in collaborazione con Teatro Fondamenta Nuove. The Venetian Blinds, Artist-run Bands, 7/8/9 maggio Il primo festival interamente dedicato a gruppi rock fondati da artisti visivi, organizzato in collaborazione con Le consortium (Digione) e Silencio (Parigi). Musica classica & Jazz Carte blanche a Arto Lindsay, 18/19 giugno L ispirazione del chitarrista e cantante americano è fortemente influenzata dalla cultura e musica brasiliana. Ex Novo Ensemble, da ottobre a dicembre Fondata dal compositore Claudio Ambrosini, l orchestra veneziana difende il repertorio moderno e contemporaneo. Venetian Centre for Baroque Music, da novembre a dicembre Un ciclo di concerti alla scoperta del ruolo fondamentale che Venezia ha avuto nella creazione musicale nel Seicento e prima metà del Settecento. Ensemble intercontemporain, 10/11 dicembre Fondata da Pierre Boulez, la prestigiosa orchestra torna sul palco del Teatrino dopo lo strepitoso successo del suo primo concerto nel dicembre 2014. Danza Biennale Danza, dal 20 al 28 giugno Il Teatrino prosegue la sua collaborazione con la Biennale Danza e offre quattro spettacoli intimisti. Cinema National Gallery di Frederick Wiseman, 19 aprile Proiezione dell ultimo documentario del regista americano, presentato al Festival de Cannes 2014. Art Jos De Gruyter e Harald Thys, Un incontro con gli artisti belgi, presenti nella mostra Slip of the Tongue a Punta della Dogana. 9

7 Biennale de l Image en Mouvement, dal 28 al 31 ottobre Il Teatrino ospita una selezione di film commissionati e prodotti dal Centro d Arte Contemporanea di Ginevra. E anche: Martial Raysse Convegno con l artista, protagonista della mostra di. Giornate di studio, intorno alla mostra Slip of the Tongue. Letteratura Casa delle parole, da ottobre a dicembre Ogni mese, una selezione tematica di testi letterari provenienti da ogni parte del mondo, proposti da lettori madre lingua. 10

8 IL TEATRINO DI PALAZZO GRASSI The Venetian Blinds, artist-run bands In occasione dell apertura della 56 Biennale di Venezia, -Punta della Dogana (Venezia), Le Consortium (Digione) e Silencio (Parigi) presentano il primo festival interamente dedicato a gruppi rock fondati da artisti visivi. La loro filosofia: Questo è il prezzo da pagare per mantenere un atteggiamento, una certa idea formale dell entertainment. The Venetian Blinds sono in tour! I biglietti sono gratuiti e saranno disponibili a partire dal 30 aprile, esclusivamente tramite registrazione sul sito: www.thevenetianblinds.com. 7 MAGGIO EMILY SUNDBLAD & MATT SWEENEY La pittrice, attrice e cantante svedese Emily Sundblad è anche una della incarnazioni di Reena Spaulings, artista e gallerista fittizia, la cui opera è stata esposta alla Tate Modern e alla Biennale del Whitney Museum. Il chitarrista Matt Sweeney è stato membro del gruppo hard-rock Chavez e ha collaborato tra l altro con il produttore Rick Rubin e il cantante degli Smashing Pumpkins Billy Corgan. THE RODNEY GRAHAM BAND LIVE Feat. Rodney Graham, Paul Rigby, David Carswell & Peter Bourne La musica di Rodney Graham mescola folk e rock psichedelico. Per l allestimento dei suoi concerti, l artista canadese ha creato uno spettacolare caleidoscopio ispirato ai rotoreliefs di Marcel Duchamp. Graham non ha mai risolto il quesito: sono un musicista prigioniero nella mente di un artista oppure un artista prigioniero nel corpo di un musicista?, scrive in suo proposito Kim Gordon, cantante dei Sonic Youth. 8 MAGGIO THE CORNICHONS Feat. John Miller, Dan Walworth, Aura Rosenberg, Jose Martos, Servane Mary & Jon Kessler La carriera musicale di John Miller segue la stessa traiettoria del suo percorso artistico: proteiforme, inclassificabile, radicale, tra pittura, fotografia, scultura e video. Dagli anni 70, Miller partecipa a numerosi progetti musicali, tra i quali The Poetics, insieme a Mike Kelley e Tony Oursler, suoi compagni di studio a Cal Arts. Il suo ultimo progetto, The Cornichons, risale al 2013. BOB CAROL TED Feat. Steve DiBenedetto, Dave Rick & Colette Russen Il pittore newyorkese Steve DiBenedetto suona anche la batteria. Al inizio degli anni 80, si esibisce con Chop Shop, gruppo della scena trash-rock, figura chiave dei club del Lower East-Side. La sua ultima formazione trae il nome dalla commedia di Paul Mazursky, Bob & Carol & Ted & Alice, uscito nel 1969, in cui i protagonisti, Natalie Wood e Elliot Gould, scoprono lo scambismo e la libertà sessuale. 9 MAGGIO I APOLOGIZE Feat. Jean-Luc Verna, Gautier Tassart & Julien Tiberi Le icone musicali di Jean-Luc Verna si chiamano Siouxsie and the Banshees, T.Rex, Janis Joplin. Il performer, fotografo, scultore e disegnatore di Nizza rivisita le loro canzoni, le loro attitudini, i loro codici. Sono nato negli anni 60, ho compiuto quindi 25 anni. È l età perfetta per mettere i tacchi e cominciare a cantare. MARTIN CREED AND HIS BAND Feat. Martin Creed, Anouchka Grose, Keiko Owada, Serge Vuille, Katy Huntley, Katrina Wilson & Rob Eagle Vincitore del Turner Prize 2001, Martin Creed ha fondato il suo gruppo di rock alternativo, che si chiamava inizialmente Owada, nel 1994. Il suo ultimo album Love to You, uscito nel 2012, è stato prodotto da Johnny Marr e Nick McCarthy dei Franz Ferdinand e distribuito da Moshi Moshi Records, la casa discografica di Florence and The Machine, Au Revoir Simone e Metronomy. 11

9 IL TEATRINO DI PALAZZO GRASSI Presentazione di opere di Jia Aili dal 5 maggio al 31 luglio 2015 Dal 5 maggio al 31 luglio 2015, il Teatrino di presenterà un complesso di opere inedite dell artista cinese Jia Aili. Nato nel 1979 in Liaoling (Cina), Jia Aili vive e lavora a Pechino. Si è laureato presso la Lu Xun Academy of Fine Arts in Shenyang. Il suo lavoro è stato presentato in numerose mostre in Cina: mostre personale a Platform China, Pechino, nel 2007 e 2010, il He Xiangning Art Museum, Shenzhen, nel 2010; mostre collettive al Minsheng Centre for Contemporary Art, Shanghai, nel 2008, il Shanghai Art Museum nel 2006 e 2007, il China National Museum, Pechino, nel 2006, la Triennale di Guangzhou nel 2008, negli Stati Uniti (alla Cornell University Hartell Gallery nel 2010) e nel Regno Unito (all Institute of International Visual Arts, Londra, nel 2010). La presentazione di questo insieme di sei opere di cui quattro realizzate appositamente per lo spazio del Teatrino di rappresenta la prima esposizione personale di Jia Aili in Europa. La mostra si iscrive nel programma di invito, fatto ogni anno ad un artista contemporaneo di stabilire un dialogo tra le sue opere e l architettura di Tadao Ando. Dopo le proposte di Zeng Fanzhi nel 2013 e Wade Guyton nel 2104 per il Cubo di Punta della Dogana, il foyer del Teatrino ideato da Tadao Andeo e aperto al pubblico nel 2013 sarà per la prima volta il luogo di questo incontro. Ingresso libero. La mostra sarà aperta tutti i giorni, tranne il martedì, dalle ore 10 alle ore 18. Sarà disponibile un libretto con un testo di Karen Smith. Elenco delle opere: Untitled, 2012, olio su tela, 342 x 295 cm Untitled, 2012, olio su tela, 30 x 40 cm The Memory of North Willow Grass Island, 2012-2014, olio su tela, 240 x 500 cm Untitled, 2013-2014, olio su tela, 175 x 155 cm Untitled, 2013-2014, olio su tela, 137 x 103 cm Untitled, 2012-2015, olio su tela, 93 x 132 cm 12

10 PALAZZO GRASSI ONLINE Il sito WEB Il sito web di mette a disposizione numerosi strumenti per arricchire la visita delle mostre. Contiene le mappe interattive dei percorsi dell esposizione e le schede delle opere esposte. L agenda, disponibile sul sito internet e regolarmente aggiornata, fornisce informazioni su tutte le iniziative organizzate a, Punta della Dogana e al Teatrino: le Art Conversations, le proiezioni di video d artisti e di documentari sull arte, gli appuntamenti settimanali del ciclo L Opera parla organizzati in collaborazione con i professori delle università di Venezia, le conferenze con i protagonisti del mondo dell arte, gli atelier per bambini, i concerti di musica classica, jazz o contemporanea e tante altre attività organizzate in collaborazione con istituzioni culturali italiane e internazionali. Alcune di queste attività sono trasmesse in diretta streaming sul sito di. La pagina Facebook Punta della Dogana e gli account Twitter e Instagram permettono di essere aggiornati in tempo reale sugli eventi al Teatrino, sulla vita dei due musei e sul mondo dell arte. www.palazzograssi.it facebook/palazzograssi twitter/palazzo_grassi instagram/palazzo_grassi 13

11 PALAZZO GRASSI ONLINE Teens Teens è un progetto di e Punta della Dogana che mira ad avvicinare gli adolescenti all arte contemporanea, combinando l aspetto analogico della visita al museo con l approccio peer-to-peer e le tecnologie digitali. Nel 2014, sette classi delle scuole secondarie hanno lavorato alla realizzazione di: Detto tra noi, videoguida della mostra Prima Materia a Punta della Dogana. Seguendo un approccio da pari a pari, i 154 ragazzi hanno approfondito, discusso e selezionato gli argomenti che hanno poi elaborato con l uso di media diversi: fotografie, musica, video, letture, poesie e testi in prosa. La videoguida, su tablet, è stata messa gratuitamente a disposizione del pubblico nelle sale espositive della mostra Prima Materia. A seguito del successo riscontrato, è stato deciso di sviluppare il progetto e di rendere i contenuti creati dai ragazzi accessibili fuori dal museo attraverso una vera e propria piattaforma digitale. Nel corso della mostra L Illusione della luce a, altre dieci classi hanno lavorato alla preparazione di nuovi contenuti multimediali per contribuire alla creazione di palazzograssiteens, sito web accessibile e condivisibile dai coetanei di tutto il mondo. Il progetto nasce dalla consapevolezza che gli adolescenti percepiscono spesso i musei come noiosi e distanti. Sono la destinazione di visite scolastiche e viaggi di studio ma i supporti didattici tradizionali non riescono a coinvolgerli. Per loro conta molto di più il punto di vista dei coetanei rispetto a quello degli adulti. e Punta della Dogana hanno deciso di adottare un approccio peer-to-peer per il progetto proprio per permettere ai ragazzi di instaurare un rapporto diretto con le opere d arte e di riconoscersi in esse. Le pagine palazzograssiteens su Facebook, Twitter e Instagram permettono di seguire lo sviluppo del progetto e di scoprire in anteprima i contenuti prodotti dai ragazzi. teens.palazzograssi.it facebook/palazzograssiteens twitter/teens_pg instagram/palazzograssiteens Per ottenere ulteriori informazioni, scrivere a teens@palazzograssi.it 14

12 Informazioni pratiche e contatti San Samuele 3231 30124 Venezia Fermata vaporetto: San Samuele (linea 2), Sant Angelo (linea 1) Punta della Dogana Dorsoduro 2 30123 Venezia Fermata vaporetto: Salute (linea 1) Teatrino di San Marco 3260 30124 Venezia Fermata vaporetto: San Samuele (linea 2), Sant Angelo (linea 1) Tel : + 39 041 523 1680 Fax : + 39 041 528 6218 Maggiori informazioni sugli orari, le tariffe e le attività di e Punta della Dogana sono disponibili sul sito: www.palazzograssi.it Orari di apertura Martial Raysse 12 aprile 30 novembre 2015 Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00 Chiuso il martedì Chiusura delle biglietterie alle ore 18.00 Punta della Dogana Slip of the Tongue 12 aprile 31 dicembre 2015 Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00 Chiuso il martedì Chiusura delle biglietterie alle ore 18.00 Teatrino di Calendario degli eventi disponibile sul sito internet di www.palazzograssi.it, rubrica attività Biglietteria Il biglietto di ingresso per e Punta della Dogana è valido tre giorni. - Tariffa intera: 20 per due musei / 15 per un museo - Tariffa ridotta: 15 per due musei / 10 per un museo - Tariffa ridotta per le scuole: 10 per due musei / 6 per un museo (riservata alle scuole che prenotano una visita guidata o un atelier st_art) Gratuito per i bambini fino a 11 anni, i possessori della Membership Card di e Punta della Dogana, un accompagnatore per ogni gruppo di 15 adulti, due accompagnatori per ogni gruppo scolastico di 15 a 24 persone, tre accompagnatori per ogni gruppo scolastico di 25 a 29 persone, i diversamente abili, le guide autorizzate (su presentazione del patentino rilasciato dalla provincia di Venezia), i giornalisti (su presentazione del tesserino stampa in corso di validità), i disoccupati. Ingresso gratuito ogni mercoledì per i residenti del Comune di Venezia, su presentazione della carta d identità, e per gli studenti della Ca Foscari, dello Iuav e dell Accademia di Belle Arti, su presentazione della tessera studente. Prenotazioni e visite guidate Call center Vivaticket www.vivaticket.it Per telefono dal lunedì al venerdì dalle ore 8 alle ore 20 e il sabato dalle ore 8 alle ore 13 (chiamata a pagamento). Dall Italia / 199 112 112 Dall estero / + 39 041 2719031 Via email: visite@palazzograssi.it Atelier st_art st_art è un contenitore didattico dedicato alle scuole e alle famiglie che desiderano avventurarsi in un percorso di scoperta dell arte contemporanea attraverso una serie di atelier e itinerari tematici calibrati sull età dei giovani visitatori. Per i gruppi scolastici, su prenotazione Via Vivaticket: Dall Italia: / 199 112 112 Dall estero: / +39 041 2719031 Via email: scuole@palazzograssi.it Per tutti i bambini dai 4 ai 10 anni, ogni sabato pomeriggio a o Punta della Dogana (secondo il calendario di attività), su prenotazione al: +39 041 24 01 304 Tutte le attività sono supportate dalla presenza di un operatore in LIS (Lingua dei Segni Italiana) e sono quindi accessibili anche a bambini e famiglie non udenti, oralisti o segnanti. 15

12 Membership La Membership propone tre formule di adesione Young 12 mesi: 20 24 mesi: 36 Individual 12 mesi: 35 24 mesi: 63 Dual 12 mesi: 60 24 mesi: 108 Ogni anno -Punta della Dogana invita un artista a concepire la Membership Card. Dopo Rudolf Stingel nel 2013 e Wade Guyton nel 2014, quest anno la nuova Membership Card è creata da Danh Vo, co-curatore dell esposizione Slip of the Tongue. L artista danese di origine vietnamita ha deciso di riutilizzare uno degli elementi della sua installazione Oma Totem (2009), che evoca la sua storia personale e familiare ma anche quella delle popolazioni che hanno vissuto la guerra del Vietnam. L immagine della Membership Card riprende il retro della tessera del casinò di Amburgo di sua nonna (Oma in tedesco), che ha acquisito arrivando in Germania, dove ha trovato rifugio negli anni 70. e Dogana Bookshop Situati al piano terra di e Punta della Dogana, i bookshop sono affidati a Civita Tre Venezie società specializzata nel settore della gestione di librerie museali e della produzione di merchandising dedicato. Questi spazi, interamente disegnati da Tadao Ando, propongono, oltre alla vendita dei cataloghi delle mostre, un ampia gamma di volumi d arte e di architettura in differenti lingue, una ricca sezione dedicata all editoria per l infanzia, nonché prodotti esclusivi di cartotecnica e oggettistica. La realizzazione dei cataloghi delle mostre di Palazzo Grassi e Punta della Dogana è affidata a Marsilio Editori, esperta nella pubblicazione di libri d arte. Aperti dalle ore 10 alle ore 19 Chiusi il martedì Shop: +39 041 5287706 Dogana Shop: +39 041 24 12000 e Dogana Café Da aprile 2013, il Café e il Dogana Café sono gestiti da Rosa Salva, una pasticceria veneziana che da oltre un secolo rappresenta la migliore tradizione di cucina nel veneto. Aperti dalle 10.30 alle 18.30 Chiusi il martedì Café: +39 041 24 01 337 CONTATTI PER LA STAMPA Internazionale Claudine Colin Communication Thomas Lozinski / Victoria Cooke 28 rue de Sévigné F 75004 Paris Tel: +33(0)142726001 Fax: +33(0)142725023 thomas@claudinecolin.com victoria@claudinecolin.com www.claudinecolin.com Italia e Corrispondenti PCM Studio Via Goldoni 38 20129 Milano Tel: +39 02 87286582 press@paolamanfredi.com Paola C. Manfredi Cell: + 39 335 545 5539 paola.manfredi@paolamanfredi.com 16

Consiglio d amministrazione François Pinault Presidente Martin Bethenod Amministratore delegato direttore Patricia Barbizet Amministratore delegato Loïc Brivezac Amministratore Isabelle Nahum-Saltiel Amministratore Vittorio Ravà Amministratore Giulio Gidoni Amministratore Comitato d onore François Pinault, Presidente Tadao Ando Ruy Brandolini D Adda Frieder Burda Teresa Cfremisi Jean-Michel Darrois John Elkann Timothy Fok Tsun-ting Dakis Joannou Lee Kun-hee Alain Minc Alain Dominique Perrin Miuccia Prada Giandomenico Romanelli Jérôme-François Zieseniss Comitato scientifico Marino Folin, Presidente Giuseppe Barbieri Carlos Basualdo Achille Bonito Oliva Giandomenico Romanelli Angela Vettese Partner istituzionale Staff Martin Bethenod Direttore e Amministratore delegato assistito da Suzel Berneron Mauro Baronchelli Direttore operativo assistito da Elisabetta Bonomi Carlo Gaino Direttore finanziario amministrazione Silvia Inio Ufficio mostre Marco Ferraris Francesca Colasante Claudia De Zordo, registrar Laura Daniel Clara Fiorin Claudia Branciaroli Comunicazione e PR Alix Doran Paul Loyrette Delphine Trouillard Paola Trevisan con Paola Manfredi, Milano e Claudine Colin Communication, Parigi Progetti editoriali e servizi educativi Marina Rotondo Servizi educativi Federica Pascotto Michela Perrotta Membership, Merchandising Noëlle Solnon Corporate, Partnership, Eventi Virginia Dal Cortivo Sicurezza Gianni Padoan Lisa Bortolussi Antonio Boscolo Luca Busetto Andrea Greco Vittorio Righetti Dario Tocchi Manutenzioni Angelo Clerici, impianti elettrici e illuminotecnici Giulio Lazzaro, impianti meccanici 17 Servizi generali Angela Santangelo Massimo Veggis

Martial Raysse Venezia, 12.IV.2015 30.XI.2015 Mostra a cura di Caroline Bourgeois assistita da Julia Séguier Slip of the Tongue Venezia, Punta della Dogana 12.IV.2015-31.XII.2015 a cura di Danh Vo, Caroline Bourgeois assistiti da Julia Séguier Allestimenti museografici Martin Szekely Progetto grafico Leonardo Sonnoli con Irene Bacchi,Igor Bevilacqua e Federico Magli, Lorenzo Mazzali (Tassinari/Vetta) Con il sostegno di Fotografia Matteo De Fina Fulvio Orsenigo Inaugurazione e ospitalità Sonia Petrazzi Trasporti Apice, Venezia Assicurazioni Aegis Rischi Speciali Si ringraziano Per la mostra Slip of the Tongue, ringraziamo per la loro collaborazione: 18