PART. T5844B Terraneo Telefoni Pivot Istruzioni d uso 2/3 - SC 33522 33523 33524 33532 33533 33534
M R RP RP R M RP R M Telefoni Pivot 2 FUNZIONI BASE Rispondere ad una chiamata.. Effettuare una chiamata.. 2. Se la linea telefonica è libera, comporre il numero. 3. Se invece la linea è occupata, riagganciare la 2 3 7 8 9 M R RP... 2... 3... 4... 5... 6... 2 3 Chiamata di un numero in rubrica.. 2. Premere il tasto (RUBRICA). 3. Premere un tasto da a 9. Chiamata del numero preferenziale.. 2. Premere il tasto M M... 2... 3... 4... 5... 6...... 2... 3... 4... 5... 6... 2 3 2 3 Per la memorizzazione dei numeri in rubrica e del numero preferenziale vedere il capitolo Memorizzazione dei numeri telefonici.
RP R M RP R M RP R M RP R M Terraneo 3 Ripetizione ultimo numero chiamato.. 2. Premere il tasto RP (RIPETIZIONE). Apertura della serratura Attenzione: solo con telefoni in impianti con centralino telefonico Bticino.. Premere il tasto (SERRATURA). RP... 2... 3... 4... 5... 6...... 2... 3... 4... 5... 6... 2 3 2 3 Accensione luce scale Attenzione: solo con telefoni in impianti con centralino telefonico Bticino.. Premere il tasto (LUCE SCALE). Autoaccensione del posto esterno Attenzione: solo con telefoni in impianti video con centralino telefonico Bticino.. Premere il tasto (AUTOACCENSIONE).... 2... 3... 4... 5... 6...... 2... 3... 4... 5... 6... 2 3 2 3
Terraneo 5 INDICE INTRODUZIONE... 6 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE... 7 VISTA GENERALE TELEFONO COMPATTO (33522-33523 - 33524)... 8 VISTA GENERALE TELEFONO STANDARD (33532-33533 - 33534)... 9 UTILIZZO DELLE FUNZIONI PRINCIPALI... COME RISPONDERE AD UNA CHIAMATA COME EFFETTUARE UNA CHIAMATA CHIAMATA DI UN NUMERO IN RUBRICA CHIAMATA DEL NUMERO PREFERENZIALE (M) RIPETIZIONE DELL ULTIMO NUMERO CHIAMATO SELEZIONE MISTA DC/MF (DECADICA/MULTIFREQUENZA) TASTO FLASH (R) CONFIGURAZIONE... 2 CONFIGURAZIONE DI BASE 2 RIPRISTINO DELLA CONFIGURAZIONE DI BASE 2 IMPOSTAZIONE TELEFONO... 3 REGOLAZIONE VOLUME DELLA SUONERIA 3 REGOLAZIONE DEL VOLUME SUL RICEVITORE IN CORNETTA 3 SELEZIONE DELLA MELODIA PER LA SUONERIA 4 SELEZIONE MODALITÀ LINEA TELEFONICA DC/DTMF 4 SELEZIONE COLLEGAMENTO LU/DER 5 SELEZIONE DELLA DURATA DELL IMPULSO FLASH (TASTO R) 5 MEMORIZZAZIONE DEI NUMERI TELEFONICI... 6 MEMORIZZAZIONE DEI NUMERI NELLA RUBRICA 6 CANCELLAZIONE DI UN NUMERO MEMORIZZATO NELLA RUBRICA 6 MEMORIZZAZIONE DEL NUMERO PREFERENZIALE (M) 7 CANCELLAZIONE DEL NUMERO PREFERENZIALE (M) 7 FUNZIONI AGGIUNTIVE CON IL TELEFONO CONNESSO AL CENTRALINO TELEFONICO... 8 APERTURA SERRATURA 8 ACCENSIONE LUCE SCALE 8 AUTOACCENSIONE DEL POSTO ESTERNO 8 ATTIVAZIONE DEI RELÈ ATTUATORI 9 INSTALLAZIONE... 2 PREDISPOSIZIONE E COLLEGAMENTO 2 INSTALLAZIONE CON BASE IN DOTAZIONE 22 INSTALLAZIONE A FILO MURO CON STAFFA ART.3374 O ART.3375 23 INSTALLAZIONE AD INCASSO CON SERIE MULTIBOX PER TELEFONO COMPATTO 24 INSTALLAZIONE AD INCASSO CON SERIE MULTIBOX PER TELEFONO STANDARD 25 DATI TECNICI... 26 RIFERIMENTI NORMATIVI 26 DIMENSIONI E PESO 26 TEMPERATURA OPERATIVA 26
Telefoni Pivot 6 INTRODUZIONE I telefoni art.33522, 33523, 33524, 33532, 33533, 33534 sono principalmente finalizzati alla realizzazione di un sistema domestico integrato che supporti i servizi telefonici, di citofonia e di videocitofonia. Il sistema è normalmente formato da: centralino telefonico PABX Bticino per lo svolgimento delle funzioni telefoniche e per l interfacciamento dei telefoni con gli impianti citofonici o videocitofonici; impianto citofonico o videocitofonico Bticino; telefoni della serie Pivot; sezione video art.3352, 3353 e 3354 da affiancare ai telefoni Pivot per avere funzioni videocitofoniche. Questi sistemi sono inoltre compatibili con tutte le principali tipologie di telefoni, cordless, segreterie telefoniche e fax, i quali potranno essere utilizzati in alternativa ai telefoni della linea Pivot. Naturalmente è possibile utilizzare i telefoni della serie Pivot anche come normali telefoni bistandard in impianti telefonici domestici sia collegati direttamente alla rete telefonica, che come derivati da centralino non Bticino. In entrambi i casi i tasti per le funzioni citofoniche non saranno utilizzabili.
... 2... 3... 4... 5... 6... M R RP... 4... 2... 5... 3... 6... M R RP Terraneo 7 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Compatto Standard 2 3 2 3 Supporto Inclinato Supporto Inclinato Cavo 2 m Borchia Cavo Sfrangiato Compatto Dentini Fix Cornetta Standard Istruzioni Articolo Colore 33522 bianco 33523 grigio antracite 33524 tech Articolo Colore 33532 bianco 33533 grigio antracite 33534 tech Corredato da: cavo RJ-RJ per installazione a tavolo (lunghezza 2 m), cavo RJ sfrangiato per installazione a parete (lunghezza 2 cm), borchia Telecom con adattatore RJ, supporto inclinato, 2 dentini di aggancio
Telefoni Pivot 8 VISTA GENERALE TELEFONO COMPATTO (33522-33523 - 33524). Targhetta agenda per numeri brevi. 2 3... 2... 3... 4... 5... 6... M R RP 2 3 4 5 6 7 8 9 2. Tastiera di selezione a 2 tasti. 3. M Tasto per numero preferenziale ( es. n di emergenza, n di uso più frequente, prefisso del gestore telefonico); 4. R Tasto FLASH ; messa in attesa con centralino telefonico Bticino; attivazione servizi telefonici supplementari (STS). 5. RP Tasto per ripetizione dell ultimo numero selezionato; programmazione delle pause nei numeri memorizzati in rubrica (la pausa ha una durata di 2 secondi). 6. Tasto per accedere alla programmazione. 7. Tasto per richiamare i numeri dalla rubrica. 8. Tasto di autoaccensione del posto esterno. 2 3 4 9. Tasto di accensione luce scale o attivazione dispositivi.. Tasto per apertura serratura.. Tasti per: attivazione servizi telefonici supplementari (STS); cambio temporaneo selezione da DC a DTMF. 2. Presa RJ45 per il collegamento del telefono all impianto videocitofonico ed al centralino telefonico Bticino, se presente la sezione Video. 3. Presa RJ, RJ2 per il collegamento del telefono direttamente alla rete telefonica oppure al centralino telefonico. 4. Presa per il collegamento del telefono alla sezione Video art. 3352, 3353 o art. 3354.
Terraneo 9 VISTA GENERALE TELEFONO STANDARD (33532-33533 - 33534). Targhetta agenda per numeri brevi. 2. Tastiera di selezione a 2 tasti. 4 3 2 2 3 4... 4... 2... 5... 3... 6... M R RP 2 3 5 3. M Tasto per numero preferenziale ( es. n di emergenza, n di uso più frequente, prefisso del gestore telefonico); 6 4. 7 8 R Tasto FLASH ; messa in attesa con centralino telefonico Bticino; attivazione servizi telefonici supplementari (STS). 9 5. RP Tasto per ripetizione dell ultimo numero selezionato; programmazione delle pause nei numeri memorizzati in rubrica (la pausa ha una durata di 2 secondi). 6. Tasto per accedere alla programmazione. 7. Tasto per richiamare i numeri dalla rubrica. 8. Tasto di autoaccensione del posto esterno. 9. Tasto di accensione luce scale o attivazione dispositivi.. Tasto per apertura serratura.. Tasti per: attivazione servizi telefonici supplementari (STS); cambio temporaneo selezione da DC a DTMF. 2. Presa RJ45 per il collegamento del telefono all impianto videocitofonico ed al centralino telefonico Bticino, se presente la sezione Video. 3. Presa RJ, RJ2 per il collegamento del telefono direttamente alla rete telefonica oppure al centralino telefonico. 4. Presa per il collegamento del telefono alla sezione Video art. 3352, 3353 o art. 3354.
Telefoni Pivot UTILIZZO DELLE FUNZIONI PRINCIPALI COME RISPONDERE AD UNA CHIAMATA La chiamata in corso è segnalata dalla suoneria: per rispondere. COME EFFETTUARE UNA CHIAMATA Attendere il segnale di centrale Comporre il numero desiderato Riporre la cornetta a conversazione terminata. segnale di centrale n telefonico CHIAMATA DI UN NUMERO IN RUBRICA La rubrica ha la possibilità di memorizzare fino a numeri telefonici con lunghezza massima di 24 cifre pause comprese. Per chiamare un qualsiasi numero memorizzato procedere come segue: segnale di centrale Attendere il segnale di centrale Premere il tasto (RUBRICA) Premere un tasto numerico compreso tra e 9 corrispondente alla posizione in rubrica dove è stato memorizzato il numero Riporre la cornetta a conversazione terminata. da a 9 CHIAMATA DEL NUMERO PREFERENZIALE (M) E possibile memorizzare un numero preferenziale con lunghezza massima di 24 cifre comprese le pause, associandolo al tasto M ( es. n di emergenza, n di uso più frequente, prefisso del gestore telefonico). Per chiamare il numero preferenziale procedere come segue: segnale di centrale M Attendere il segnale di centrale Premere il tasto M Riporre la cornetta a conversazione terminata.
Terraneo RIPETIZIONE DELL ULTIMO NUMERO CHIAMATO E possibile ripetere in modo automatico l ultimo numero composto manualmente con lunghezza massima di 3 cifre comprensivo di pause. Per richiamare l ultimo numero procedere come descritto: Attendere il segnale di centrale Premere il tasto RP (RIPETIZIONE) Riporre la cornetta a conversazione terminata segnale di centrale RP La funzione è possibile anche se il telefono è in modalità DER ed è collegato ad un centralino telefonico Bticino. Nota: il tasto RP (RIPETIZIONE) in fase di memorizzazione dei numeri in rubrica o del numero preferenziale ha la funzione di inserire una o più pause all interno del numero, la pausa ha la durata di 2 secondi. SELEZIONE MISTA DC/DTMF E possibile con il telefono predisposto in selezione decadica comporre un numero telefonico in cui le prime cifre sono state composte nel sistema decadico e le successive nel sistema multifrequenza. Il cambio della modalità di selezione si ottiene premendo al momento opportuno i tasti (ASTERISCO), e # (CANCELLETTO), i numeri composti successivamente verranno inviati in linea * nella modalità multifrequenza. Questa procedura permetterà l accesso ai servizi telematici e può essere utilizzata anche per il controllo a distanza di segreterie telefoniche evitando così l uso del (beeper). Quando si riaggancia la cornetta, il telefono si predispone nuovamente per la selezione decadica. TASTO FLASH (R) Se il telefono è collegato ad un centralino telefonico, per accedere a determinati servizi (come ad esempio la messa in attesa), è talvolta necessario premere il tasto flash ( R ), dopo aver sollevato la cornetta oppure mentre si è in conversazione. Se il telefono è collegato direttamente alla linea telefonica, può essere necessario premere il tasto flash ( R ), per accedere a determinati Servizi Supplementari (forniti dal gestore telefonico) come per esempio la conversazione a tre.
Telefoni Pivot 2 CONFIGURAZIONE CONFIGURAZIONE DI BASE Al momento dell installazione il telefono è impostato con la seguente configurazione di base: Livello volume suoneria = max (3) Livello volume in cornetta = max (9) Melodia di chiamata = () Modalità di selezione = DTMF (9) Modalità di funzionamento = DER () Durata impulso FLASH (R) = ms () Rubrica telefonica = vuota Numero preferenziale = vuoto Per modificare le funzioni descritte fare riferimento ai paragrafi relativi. RIPRISTINO DELLA CONFIGURAZIONE DI BASE In qualsiasi momento è possibile reimpostare il telefono con la configurazione di base eseguendo la procedura descritta: Premere il tasto (PROGRAM) Comporre il numero Premere il tasto (PROGRAM) per confermare Attendere il tono di conferma (3 beep) e riagganciare la --- Nota: l operazione di Ripristino della configurazione di base non modifica il contenuto della rubrica telefonica o del numero preferenziale. bip
Terraneo 3 IMPOSTAZIONI DEL TELEFONO Componendo delle apposite sequenze di tasti è possibile programmare e personalizzare le seguenti funzioni: REGOLAZIONE DEL VOLUME DELLA SUONERIA E possibile regolare l intensità sonora della suoneria su 4 livelli: Premere il tasto (PROGRAM) Premere il tasto (ASTERISCO) Premere un tasto * compreso fra: = suoneria esclusa = livello basso 2= livello medio 3= livello alto premere il tasto (PROGRAM) per terminare la programmazione attendere il tono di conferma (3 beep) e riagganciare la - - 2-3 bip - bip - bip REGOLAZIONE DEL VOLUME SUL RICEVITORE IN CORNETTA E possibile regolare il volume del ricevitore in cornetta scegliendo tra 2 diversi livelli: Premere il tasto (PROGRAM) Premere il tasto Premere il tasto per selezionare il livello MINIMO oppure premere il tasto 9 per selezionare il livello MASSIMO Premere il tasto (PROGRAM) per confermare la scelta Attendere il tono di conferma (3 beep) e riagganciare la o 9 bip - bip - bip
Telefoni Pivot 4 SELEZIONE DELLA MELODIA PER LA SUONERIA E possibile selezionare la melodia della suoneria scegliendo fra 4 diverse tonalità: Premere il tasto (PROGRAM) Premere il tasto # (CANCELLETTO) Premere un tasto compreso tra,,2,3 per selezionare la melodia Premere il tasto (PROGRAM) per confermare la scelta Attendere il tono di conferma (3 beep) e riagganciare la - - 2-3 bip - bip - bip SELEZIONE MODALITÀ LINEA TELEFONICA DC/DTMF E possibile scegliere fra la modalità di selezione a impulsi (DC) o la modalità di selezione a toni (DTMF). Per modificare la modalità agire nel modo seguente: Premere il tasto (PROGRAM) Premere il tasto 2 Premere il tasto per impostare la modalità DC oppure premere il tasto 9 per impostare la modalità DTMF Premere il tasto (PROGRAM) per confermare la scelta Attendere il tono di conferma (3 beep) e riagganciare la 2 o 9 bip - bip - bip
Terraneo 5 SELEZIONE COLLEGAMENTO LU/DER Al momento dell installazione il telefono è predisposto per il collegamento al centralino telefonico (modalità DER).Se il telefono viene collegato direttamente alla linea telefonica occorre programmarlo con la modalità LU. Per modificare la modalità agire nel modo seguente: Premere il tasto (PROGRAM) Premere il tasto 3 Premere il tasto per impostare la modalità DER, oppure premere il tasto 9 per impostare la modalità LU Premere il tasto (PROGRAM) per confermare la scelta. Attendere il tono di conferma (3 beep) e riagganciare la 3 o 9 bip - bip - bip SELEZIONE DELLA DURATA DELL IMPULSO FLASH (TASTO R) E possibile selezionare tra 3 diverse tempistiche da associare al tasto flash ( R ), procedere come segue: Premere il tasto (PROGRAM) Premere il tasto R (FLASH) Premere un tasto compreso fra -3 per selezionare il tempo appropriato: = ms 2= 25 ms 3= 5 ms Ripremere il tasto (PROGRAM) per confermare la scelta. Attendere il tono di conferma (3 beep) e riagganciare la R - 2-3 bip - bip - bip Nota: il tempo dell impulso da selezionare è in funzione della nazione di appartenenza (Italia = ms), ed è la chiave d accesso alle funzioni di centralino o STS (vedi cap. Utilizzo delle funzioni principali).
Telefoni Pivot 6 MEMORIZZAZIONE DEI NUMERI TELEFONICI Per memorizzare un numero telefonico nella rubrica o come numero preferenziale ( M ), comporre la sequenza dei tasti descritta nel paragrafo relativo. Al termine della programmazione, nel caso che la sequenza sia corretta, il telefono emette un tono di conferma (3 beep). Nel caso invece che la programmazione non sia corretta il telefono emette il tono di errore (sequenza ininterrotta di beep) e la procedura di memorizzazione va ripetuta dopo aver riagganciato la MEMORIZZAZIONE DEI NUMERI NELLA RUBRICA La rubrica ha la possibilità di poter memorizzare sino a numeri telefonici, richiamabili tramite i tasti numerici da a 9. Ogni numero telefonico memorizzato può contenere al massimo 24 cifre comprensive di: numeri da a 9, caratteri di tipo, #, R e una o più pause. Le pause si inseriscono utilizzando * il tasto RP (RIPETIZIONE). Per memorizzare un numero procedere come segue:. 2. Premere il tasto (PROGRAM) 3. Premere il tasto (RUBRICA) 4. Premere un numero compreso tra e 9 corrispondente alla posizione in rubrica dove verrà memorizzato il numero telefonico 5. Comporre il numero telefonico che si vuole memorizzare 6. Premere il tasto (PROGRAM) per confermare la memorizzazione 7. Attendere il tono di conferma (3 beep) e ripartire dal punto 2 per memorizzare un nuovo numero o riagganciare la cornetta per terminare. da a 9 n telefonico bip - bip - bip CANCELLAZIONE DI UN NUMERO MEMORIZZATO NELLA RUBRICA E possibile la cancellazione di un numero telefonico memorizzato all interno della rubrica. Per la cancellazione procedere come segue: Premere il tasto (PROGRAM) Premere il tasto (RUBRICA) Premere un numero compreso tra e 9 corrispondente alla posizione in rubrica dove è memorizzato il numero telefonico Premere il tasto (PROGRAM) per confermare la cancellazione Attendere il tono di conferma (3 beep) e riagganciare la da a 9 bip - bip - bip
Terraneo 7 MEMORIZZAZIONE DEL NUMERO PREFERENZIALE (M) E possibile programmare un numero preferenziale ed associarlo al tasto dedicato ( M ). Il numero telefonico memorizzato può contenere al massimo 24 cifre comprensive di: numeri da a 9, caratteri di tipo, #, R e una o più pause. Le pause si inseriscono utilizzando il tasto * RP (RIPETIZIONE). Per la memorizzazione del numero procedere come descritto: Premere il tasto (PROGRAM) Premere il tasto M Comporre il numero telefonico da memorizzare Premere il tasto (PROGRAM) per confermare la memorizzazione Attendere il tono di conferma (3 beep) e riagganciare la M n telefonico bip - bip - bip Nota: il numero che associamo al tasto M può essere un numero di emergenza, un numero più frequentemente usato o il prefisso di un gestore telefonico. CANCELLAZIONE DEL NUMERO PREFERENZIALE (M) Per cancellare il numero preferenziale procedere come descritto di seguito: Premere il tasto (PROGRAM) Premere il tasto M Premere il tasto (PROGRAM) per confermare la cancellazione Attendere il tono di conferma (3 beep) e riagganciare la M bip - bip - bip
Telefoni Pivot 8 FUNZIONI AGGIUNTIVE CON IL TELEFONO CONNESSO AL CENTRALINO TELEFONICO APERTURA SERRATURA (Servizio disponibile se il telefono è connesso al centralino telefonico in un impianto citofonico o videocitofonico Bticino) Agendo sul tasto dedicato (SERRATURA) è possibile attivare la serratura sul posto esterno. Per eseguire la funzione: Con la cornetta sia agganciata che sollevata Premere il tasto dedicato (SERRATURA) Attendere circa 2 secondi Serratura attivata. ACCENSIONE LUCE SCALE (Servizio disponibile se il telefono è connesso al centralino telefonico in un impianto citofonico o videocitofonico Bticino) Agendo sul tasto dedicato (LUCE SCALE) è possibile l accensione della luce scale (relè di base sul centralino). Per eseguire la funzione: Con la cornetta sia agganciata che sollevata Premere il tasto dedicato (LUCE SCALE) Attendere circa 2 secondi Luce scale accesa. AUTOACCENSIONE DEL POSTO ESTERNO (Servizio disponibile se il telefono è abbinato alla sezione video e connesso al centralino telefonico Bticino). Agendo sul tasto dedicato (AUTOACCENSIONE) è possibile visualizzare sul monitor l immagine ripresa dalla telecamera del posto esterno. A - per il solo controllo video: Con cornetta agganciata Premere il tasto dedicato (AUTOACCENSIONE) Attendere circa 2 secondi, ci troviamo in connessione solo video con il posto esterno. B - per la connessione sia video che audio Con la cornetta sollevata Premere il tasto dedicato (AUTOACCENSIONE) Attendere circa 2 secondi, ci troviamo in connessione video ed audio con il posto esterno. A B A B
Terraneo 9 ATTIVAZIONE DEI RELE ATTUATORI Se il telefono e connesso ad un centralino art.33588 o art.335828, utilizzando il tasto dedicato luce scale ( ) ed una sequenza di tasti appropriati, possiamo attivare singolarmente gli altri relè attuatori (-8) se installati i moduli espansione aggiuntivi art.33596. (per ulteriori informazioni sull utilizzazione degli art.33596 vedere i manuali dei centralini telefonici). La procedura di attivazione è descritta di seguito:. 2. Premere il tasto (LUCE SCALE) 3. Premere il tasto per disattivare il relè o il tasto per attivare il relè 4. Premere il tasto corrispondente al relè da attivare compreso tra (-8). 5. Attendere il tono continuo del centralino 6. Ripartire dal punto 2 per attivare un altro relè oppure riagganciare la cornetta per terminare. Nota: E indispensabile che al punto 3 il tasto di attivazione o disattivazione sia premuto entro 3 secondi dopo che è stato premuto il tasto luce scale ( ). Se il tasto è premuto dopo i 3 secondi viene attivato il relè luce scale. da a 8 Tono bip continuo ESEMPIO : ATTIVAZIONE DEL RELÈ (luce giardino) Premere il tasto (LUCE SCALE) Premere il tasto (per attivare) Premere il tasto (relè sul modulo aggiuntivo) Attendere il tono continuo del centralino e riagganciare la Abbiamo attivato il relè sul modulo aggiuntivo, accendendo la luce del giardino. Tono bip continuo
Telefoni Pivot 2 ESEMPIO 2 DISATTIVAZIONE DEL RELÈ (luce giardino) Premere il tasto (LUCE SCALE) Premere il tasto (per disattivare) Premere il tasto (relè sul modulo aggiuntivo) Attendere il tono continuo del centralino e riagganciare la Abbiamo disattivato il relè sul modulo aggiuntivo, spegnendo la luce del giardino. Tono continuo bip ESEMPIO 3 ATTIVAZIONE DEL RELÈ 7 (irrigazione giardino) Premere il tasto (LUCE SCALE) Premere il tasto (per attivare) Premere il tasto 7 (relè 7 sul modulo aggiuntivo) Attendere il tono continuo del centralino e riagganciare la Abbiamo attivato il relè 7 sul modulo aggiuntivo, aprendo il rubinetto dell acqua. 7 Tono bip continuo ESEMPIO 4 DISATTIVAZIONE DEL RELÈ 7 (irrigazione giardino) Premere il tasto (LUCE SCALE) Premere il tasto (per disattivare) Premere il tasto 7 (relè 7 sul modulo aggiuntivo) Attendere il tono continuo del centralino e riagganciare la Abbiamo disattivato il relè 7 sul modulo aggiuntivo, chiudendo il rubinetto dell acqua. 7 Tono continuo bip
Terraneo 2 INSTALLAZIONE PREDISPOSIZIONE E COLLEGAMENTO A - Collegare la base e la cornetta mediante il cordone spiralato (A) dotato di spine ad innesto. B - Collegare il cordone di linea (B) alla base ed alla presa della linea telefonica direttamente con il connettore RJ (C) o mediante l adattatore tripolare (D).
7 4... 2... 2 3 4 3... 4... 5... 6... 4 2 3 Telefoni Pivot 22 INSTALLAZIONE CON BASE IN DOTAZIONE Utilizzando la base data in dotazione insieme al telefono, esso può essere posizionato nei modi seguenti:. da tavolo in orizzontale utilizzando il cavo da 2 metri a corredo. 5 6 2. da parete inclinato utilizzando la base ed il cavetto corto a corredo.... 2... 3... 4... 5... 6... 2 3 4 7... 4... 2... 5... 3... 6... 2 3 5 6 4 9 7 8 4... 5... 6...... 2... 3... 2 3 4 5 6... 4... 2... 5... 3... 6... M R RP 2 3 5 6 3. da tavolo inclinato utilizzando la base ed il cavo da 2 metri a corredo.
RP R M Terraneo 23 INSTALLAZIONE A FILO MURO CON STAFFA Utilizzando la staffa metallica art.3374 per il telefono compatto e quella art.3375 per il telefono standard, è possibile installare il telefono a filo muro, come descritto in seguito: a - ancorare la staffa metallica alla parete utilizzando le apposite sedi in corrispondenza della scatola incassata. scatola rettangolare scatola tonda b - collegare il cavetto corto () a corredo ed inserirlo nella sede (2) del telefono Pivot. 2 2 c - inserire il telefono sulla staffa metallica e il cavo spiralato tra il corpo del telefono Pivot e la 2 3 4 5 6 7 8 9... 2... 3... 4... 5... 6... 4... 5... 6... 2 3 5 6 4 9 7 8
Telefoni Pivot 24 INSTALLAZIONE AD INCASSO CON SERIE MULTIBOX PER TELEFONO COMPATTO Utilizzando gli articoli della serie Multibox è possibile installare il telefono ad incasso. 2 CLACK art. 6 art. 6LT art. 6LTG art. 6LCR art. 622 art. 622 3 4 B 4 7 2 4 4 7 7 A A(mm) B 35 622 5 2 2 7 4
Terraneo 25 INSTALLAZIONE AD INCASSO CON SERIE MULTIBOX PER TELEFONO STANDARD Utilizzando gli articoli della serie Multibox è possibile installare il telefono ad incasso. CLACK art. 62 3 art. 62LT art. 62LTG art. 62LCR art. 622 art. 622 B... 4... 2... 5... 3... 6... 2 3 5 6 4 9 7 8 2... 2... 3... 4... 5... 6... 2 3 A A(mm) B 46,5 62 35 622 5 2... 2... 3... 4... 5... 6... 2 3 2
Telefoni Pivot 26 DATI TECNICI RIFERIMENTI NORMATIVI L articolo oggetto del manuale è provvisto di Dichiarazione CE di conformità secondo i requisiti indicati di seguito: BTicino S.p.A. con sede Via Messina, 38-254 Milano dichiara che il prodotto con l articolo: 33522-33523 - 33524 33532-33533 - 33534 è conforme ai requisiti essenziali della direttiva 999/5/CE in quanto rispetta le seguenti norme: EN 43 EN 58- EN 582- ETSI TBR2 ETSI ES 287 V.. ETSI TBR38 Anno di Approvazione marcatura CE secondo la direttiva indicata: 2 DIMENSIONI E PESO Compatto Standard Lunghezza 2 mm 2 mm Larghezza 7 mm 4 mm Altezza 7 mm 7 mm Peso 46 gr 67 gr TEMPERATURA OPERATIVA Da + a +4 C
Terraneo 27 NOTE
BTicino s.p.a. Via Messina, 38 254 Milano - Italia Call Center Servizio Clienti 99.45.45 www.bticino.it info.com@bticino.it