MEDIUM VOLTAGE PRODUCTS Powerbloc Moduli preassemblati per la realizzazione di quadri di media tensione
Powerbloc è la soluzione ideale per sostituire interruttori fissi con interruttori estraibili, per eseguire interventi di retrofitting e per ammodernare quadri elettrici in accordo alle norme vigenti e con performance elevate. I moduli completi consentono la realizzazione di quadri di media tensione isolati in aria con gli stessi parametri elettrici del contenitore.
Indice 004 007 1. Caratteristiche generali 008 011 2. Tipologie dei contenitori Powerbloc 012 013 3. Apparecchi per Powerbloc 014 016 4. Definizione del prodotto: struttura base e accessori
4 POWERBLOC - MODULI PREASSEMBLATI PER LA REALIZZAZIONE DI QUADRI DI MEDIA TENSIONE 1. Caratteristiche generali 1.1 Generalità I contenitori Powerbloc consentono di realizzare quadri blindati di media tensione isolati in aria con correnti nominali uguali a quelle del contenitore. I contenitori Powerbloc possono ospitare interruttori isolati in vuoto (VD4) e in gas SF6 (HD4) e carrelli di servizio. Sono privi di compartimento sbarre, cavi, cella di bassa. Le unità possono raggiungere valori di corrente fino a 3150 A con ventilazione forzata. I moduli Powerbloc, con unità interruttore e senza sezionatore, sono preassemblati e collaudati in fabbrica e permettono di realizzare quadri conformi alle Norme IEC 60298 e IEC 60694. Sono a cura del cliente il completamento e i test per i restanti scomparti del pannello e relativi equipaggi: scomparto sbarre e sistema di sbarre, scomparto cavi con trasformatori di corrente, sezionatore di terra e cella di bassa tensione. 1.2 Certificazioni Sistema qualità Conforme alle Norme ISO 9001, certificato da ente terzo indipendente. Laboratorio prove Conforme alle Norme ISO 45001, accreditato da ente terzo indipendente. Sistema gestione ambientale Conforme alle Norme ISO 14001, certificato da ente terzo indipendente. Sistema gestione salute e sicurezza Conforme alle Norme OHSAS 18001, certificato da ente terzo indipendente. Tensione nominale (kv) 36 / 40,5 Corrente nominale (A) 3150 Corrente nominale di tenuta di breve durata del circuito principale (ka) 31,5 x 3s Frequenza (Hz) 50 / 60
MEDIUM VOLTAGE PRODUCTS 5 1.3 Completamento unità Powerbloc C A B 5 6 3 2 1 4 3 D 6 Legenda A Scomparto apparecchio B Scomparto di bassa tensione C Scomparto sbarre D Scomparto cavi 1 Interruttore 2 Monoblocchi 3 Terminazioni sbarre superiori / inferiori 4 Contatti superiori / inferiori 5 Unità di protezione 6 Serrande automatiche
6 POWERBLOC - MODULI PREASSEMBLATI PER LA REALIZZAZIONE DI QUADRI DI MEDIA TENSIONE 1. Caratteristiche generali 1.4 Componenti principali Sezionatore di terra Le unità Powerbloc possono essere dotate di sezionatore di terra. Il sezionatore di terra è dotato di potere di chiusura su corto circuito. Le manovra di apertura e di chiusura possono essere bloccate, a richiesta, per mezzo di blocchi a chiave. Il comando del sezionatore di terra avviene dal fronte del modulo con manovra manuale opportunamente interbloccata con la posizione dell interruttore. 1.5 Monoblocchi ed otturatori I monoblocchi sono costituiti da isolatori passanti contenenti i collegamenti di potenza, inferiori e superiori, del compartimento interruttore, rispettivamente verso i compartimenti linea e sbarre. Gli otturatori sono di tipo metallico e vengono azionati automaticamente durante lo spostamento dell interruttore, dalla posizione di test/ sezionato, alla posizione di inserito e viceversa (vedi struttura Powerbloc posizione 6). Sono dotati di dispositivo di sicurezza fail-safe per impedire l apertura manuale ad interruttore rimosso. Gli otturatori sono predisposti per eventuale blocco a lucchetto. Su richiesta sono disponibili anche i passanti per il collegamento sbarre di unità adiacenti, giunzioni di sbarra, terminazioni e il sistema di sbarre con profilo a D. Sezionatore di terra Sbarra con profilo a D Monoblocchi Isolatore passante
MEDIUM VOLTAGE PRODUCTS 7 1.6 Caratteristiche elettriche e dimensioni I contenitori Powerbloc sono disponibili con o senza sezionatore di terra (EK6). Il completamento dell unità con sezionatore di terra è a cura del cliente. Caratteristiche elettriche Powerbloc Standard IEC 60298 e IEC 60694 Tensione nominale kv 36-40,5 Tensione di prova a kv frequenza industriale Tensione di tenuta ad impulso kv 95 kv 185 kv (tensione nom. 36 kv) 185/190/200 kv (tensione nominale 40,5 kv) Corrente nominali A Fino a 3150 A con ventilazione forzata (temperatura ambiente 40 C) Fino a 2500 A con ventilazione forzata (temperatura ambiente 55 C) Corrente ammissibile ka x 3 s31,5 di breve durata Frequenza industrialehz 50-60 Dimensioni Powerbloc Standards IEC 60298 e IEC 60694 Dimensioni: mm Altezza 2200 Profondità 1000 Profondità (incluse terminazioni) 1466 Larghezza 1200 Distanza polare 280 Caratteristiche elettriche del sezionatore di terra EK6 Il sezionatore di terra della serie EK6 è conforme ai requisiti della norma IEC 62272-102. Il sezionatore EK6 chiude la corrente nominale di cortocircuito. Il comando di chiusura permette una velocità di manovra indipendente dall operatore. Il sezionatore di terra viene fornito in kit con parti preassemblate, mentre i contatti di messa a terra corrispondenti sono forniti sciolti. Il corretto funzionamento del sezionatore di terra dipende dalla corretta installazione di queste parti (a cura del cliente). È necessario quindi effettuare sul posto le prove di routine secondo la norma IEC 62271-102. Sezionatore di terra Standard IEC 62271-102 EK6 3608 280 Tensione nominale kv 36 40,5 Tensione nominale di tenuta ad impulso Corrente ammissibile di breve durata Durata nominale del cortocircuito Corrente di chiusura nominale in cortocircuito kv 170 200 ka 31,5 31,5 s 3 3 ka 80 80 Peso kg 50 55 EK6 4008 280
8 POWERBLOC - MODULI PREASSEMBLATI PER LA REALIZZAZIONE DI QUADRI DI MEDIA TENSIONE 2. Tipologie dei contenitori Powerbloci Nei contenitori Powerbloc è possibile installare i seguenti apparecchi: Interruttori in vuoto serie VD4 Interruttori in gas SF6 serie HD4 Carrelli di servizio Tutte le manovre degli apparecchi sono eseguite dal fronte del contenitore. 9 1 2 4 3 5 6 8 7 Legenda 1 Porta contenitore 2 Leva di apertura 3 Manovra carrello interruttore 4 Maniglia 5 Indicatore dello stato dell interruttore (O / I) 6 Finestra di ispezione 7 Manovra sezionatore di terra EK6 8 Predisposizione finestra di aerazione (in caso di ventilazione forzata) 9 Griglia di aerazione (in caso di ventilazione forzata)
MEDIUM VOLTAGE PRODUCTS 9 2.1 Tipologie disponibili Powerbloc Tensione nominale kv Corrente nominlale A Corrente nominale di breve durata ka Temperatura 40 C Temperatura 55 C Unità interruttore 36 1250 31,5 GCE8007700R0101 GCE8007700R1101 1600 GCE8007700R0102 GCE8007700R1102 2000 GCE8007700R0103 GCE8007700R1103 2500 (*) GCE8007700R0104 GCE8007700R1104 3150 (**) GCE8007700R0105 Unità interruttore 40,5 1250 31,5 GCE8007700R0201 GCE8007700R1201 (*) Ventilazione forzata a 55 C temperatura ambiente (**) Ventilazione forzata 1600 GCE8007700R0202 GCE8007700R1202 2000 GCE8007700R0203 GCE8007700R1203 2500 (*) GCE8007700R0204 GCE8007700R1204 3150 (**) GCE8007700R0205
10 POWERBLOC - MODULI PREASSEMBLATI PER LA REALIZZAZIONE DI QUADRI DI MEDIA TENSIONE 3. Apparecchi per Powerbloc 3.1 Apparecchi per Powerbloc Interruttori in vuoto serie VD4 Unità Powerbloc e apparecchi abbinati Tensione nominale Corrente nominale di corto circuito Corrente nominale di breve durata Corrente nominale Interruttore in gas Interruttore in vuoto Temperatura ambiente kv ka ka x 3 s A 40 C 55 C 36 31,5 31,5 ka x 3 s 40.5 31,5 31,5 ka 3 s 40.5 31,5 31,5 ka 3 s (*) 3150 A / 40 C con ventilazione forzata; 2500 A / 55 C con ventilazione forzata. 1250 - VD4/P SI SI 1600 - VD4/P SI SI 2000 - VD4/P SI SI 2500 (*) - VD4/P-VD4/Z VD4/P Ventilazione forzata VD4/Z 3150 (*) - VD4/Z Ventilazione forzata 1250 VD4/P SI SI 1600 VD4/P SI SI 2000 VD4/P SI SI 2500 (*) VD4/P-VD4/Z VD4/P Ventilazione forzata VD4/Z 3150 (*) VD4/Z Ventilazione forzata 1250 HD4/Z - SI - 1600 HD4/Z - SI - 2000 HD4/Z - SI - 2500 HD4/Z - SI - - -
MEDIUM VOLTAGE PRODUCTS 11 Gli interruttori VD4 adottano il vuoto come mezzo interruttivo ed isolante. Grazie alle avanzate tecniche costruttive con cui vengono realizzati, gli interruttori in vuoto garantiscono elevate prestazioni in ogni condizione di impiego. Le ampolle in vuoto sono incapsulate nei poli. Questa costruzione rende le ampolle immuni da urti, umidità e inquinamento ambientale. I poli dell interruttore, costituenti la parte interruttiva, sono sistemi a pressione sigillata per la vita operativa (norme IEC 62271-100) e non necessitano di manutenzione. Gli interruttori VD4 impiegano un comando di tipo meccanico ad accumulo di energia e sgancio libero e consentono manovre di apertura e di chiusura indipendenti dall azione dell operatore. Interruttori in vuoto per Powerbloc Tensione nominale kv Corrente di corto circuito ka Corrente nominale 36 16 630 95 A Tensione di tenuta a frequenza industriale kv Tensione di tenuta a impulso atmosferico kv Interruttore in vuoto VD4/P 36.06.16 36 20 630 95 VD4/P 36.06.20 36 16 1250 95 VD4/P 36.12.16 36 20 1250 95 VD4/P 36.12.20 36 25 1250 95 VD4/P 36.12.25 36 31,5 1250 95 VD4/P 36.12.32 36 25 1600 95 fino a VD4/P 36.16.25 36 31,5 1600 95 190 VD4/P 36.16.32 36 25 2000 95 VD4/P 36.20.25 36 31,5 2000 95 VD4/P 36.20.32 36 25 2500 (*) 95 VD4/P 36.25.25 36 31,5 2500 (*) 95 VD4/P 36.25.32 36 25 3150 (**) 95 VD4/Z 36.25.32 36 31,5 3150 (**) 95 VD4/Z 36.32.32 40,5 16 630 95 VD4/P 40.06.16 40,5 20 630 95 VD4/P 40.06.20 40,5 16 1250 95 VD4/P 40.12.16 40,5 20 1250 95 VD4/P 40.12.20 40,5 25 1250 95 VD4/P 40.12.25 40,5 31,5 1250 95 VD4/P 40.12.32 40,5 25 1600 95 fino a VD4/P 40.16.25 40,5 31,5 1600 95 200 VD4/P 40.16.32 40,5 25 2000 95 VD4/P 40.20.25 40,5 31,5 2000 95 VD4/P 40.20.32 40,5 25 2500 (*) 95 VD4/P 40.25.25 40,5 31,5 2500 (*) 95 VD4/P 40.25.32 40,5 25 3150 (**) 95 VD4/Z 40.32.32 40,5 31,5 3150 (**) 95 VD4/Z 40.32.32 (*) Polo assemblato (VD4/Z) per 2500 A alla temperatura ambiente di 55 C (VD4/Z). Polo incapsulato (VD4/P) 2500 A alla temperatura ambiente di 40 C. (**) Polo assemblatoi
12 POWERBLOC - MODULI PREASSEMBLATI PER LA REALIZZAZIONE DI QUADRI DI MEDIA TENSIONE 3. Apparecchi per Powerbloc 3.2 Interruttori in gas serie HD4 Gli interruttori di media tensione serie HD4 impiegano gas esafluoruro di zolfo per l estinzione dell arco elettrico e come mezzo isolante. Il principio di interruzione degli interruttori HD4 si basa sulle tecniche di compressione e autogenerazione per ottenere le migliori prestazioni a tutti i valori di corrente di impiego e per garantire la graduale estinzione dell arco, l assenza di riadescamenti, di sovratensioni di manovra e di correnti strappate. Queste caratteristiche garantiscono all interruttore un elevata vita elettrica e all impianto, limitate sollecitazioni dinamiche, dielettriche e termiche. I poli dell interruttore, costituenti la parte interruttiva, sono sistemi a pressione sigillata per la vita operativa (norme IEC 62271-100 e CEI 17.1) e non necessitano di manutenzione. Il comando meccanico, ad accumulo di energia, è a sgancio libero e consente manovre di apertura e chiusura indipendenti dall azione dell operatore. Interruttori in SF6 per Powerbloc Tensione nominale kv Corrente di corto circuito ka Corrente nominale 40,5 16 630 95 A Tensione di tenuta a frequenza industriale kv Tensione di tenuta a impulso atmosferico kv Interruttore in SF6 HD4/Z 40.06.16 40,5 20 630 95 HD4/Z 40.06.20 40,5 16 1250 95 HD4/Z 40.12.16 40,5 20 1250 95 HD4/Z 40.12.20 40,5 25 1250 95 HD4/Z 40.12.25 40,5 31,5 1250 95 HD4/Z 40.12.32 40,5 25 1600 95 185 HD4/Z 40.16.25 40,5 31,5 1600 95 HD4/Z 40.16.32 40,5 25 2000 95 HD4/Z 40.20.25 40,5 31,5 2000 95 HD4/Z 40.20.32 40,5 25 2500 95 HD4/Z 40.25.25 40,5 31,5 2500 95 HD4/Z 40.25.32
MEDIUM VOLTAGE PRODUCTS 13 3.3 Carrelli di sezionamento Apparecchiature di base: Carrello di isolamento con contatti ausiliari -BGT1 e -BGT2. Magnete di blocco -RL2 e spina a 58 pin 2 staffe di sollevamento (GCE7006190P0101) e barre di supporto (GCE7002646P0101) Carrello di sezionamento Tensione nominale kv Corrente nominale A Corrente nominale di breve durata ka Frequenza industriale Codice commerciale 36-40,5 1250 31,5 50 Hz 1VCF337999R0103
14 POWERBLOC - MODULI PREASSEMBLATI PER LA REALIZZAZIONE DI QUADRI DI MEDIA TENSIONE 4. Definizione prodotto: struttura base e accessori 4.1 Definizione prodotto: struttura base e accessori La struttura base del Powerbloc comprende il contenitore con serrande, binari di guida per l inserimento dell apparecchio, monoblocchi, contatti fissi, porta e presa per connessione ausiliari. Sezionatore di terra su richiesta. 4. Rampa di guida per interruttore La rampa di guida serve per facilitare la movimentazione dell apparecchio in fase di inserimento o estrazione dal contenitore. Accessorio opzionale. 1. Porta La porta del contenitore è disponibile nelle versioni con: maniglia predisposta per blocco a lucchetto maniglia per blocco a chiave cilindrica 2. Interblocco sulla porta Il blocco anti-inserzione a porta aperta impedisce di portare dalla posizione di estratto, a quella d inserito (e viceversa), l apparecchio sezionabile con la porta aperta. Per operare correttamente questo blocco richiede il corrispettivo sull interruttore. Accessorio obbligatorio. 5. Piastra di riscaldamento Piastra di riscaldamento (240 V 100 W): utile in caso di stoccaggio del contenitore o per applicazioni in condizioni ambientali critiche. Accessorio opzionale. 6. Chiave a tre lobi (Triple bit key) Accessorio dell interruttore, su richiesta accessorio opzionale fornibile con Powerbloc 3. Interblocco serrande-porta È un dispositivo meccanico di sicurezza che in assenza di apparecchio impedisce ad una persona l apertura manuale delle serrande. Accessorio obbligatorio.
MEDIUM VOLTAGE PRODUCTS 15 4.2 Sezionatore di terra 8. Interblocco Interblocco meccanico impedisce di inserire l interruttore quando il sezionatore è chiuso. Interblocco elettromeccanico include i contatti di segnalazione della posizione del sezionatore e il magnete di blocco. Accessorio opzionale. Il sezionatore di terra EK6 e il relativo meccanismo di azionamento sono forniti separatamente. L installazione nelle unità che lo prevedono è a cura del cliente. Per dettagli si rimanda a manuale dedicato EK6. Sezionatore di terra kv Tensione nominale Tipo mm EK6 3608 280 36 280 EK6 4008 280 40,5 280 Interasse tra i poli U 9. Leva di manovra per sezionatore di terra Accessorio opzionale. 4.3 Accessori del sezionatore di terra 7. Blocco a chiave Il blocco a chiave impedisce di inserire l apparecchio (blocca in estratto) per permettere attività di manutenzione (quindi con sezionatore chiuso). Accessorio opzionale.
16 POWERBLOC - MODULI PREASSEMBLATI PER LA REALIZZAZIONE DI QUADRI DI MEDIA TENSIONE 4. Definizione prodotto: struttura base e accessori 4.4 Accessori a completamento del pannello Sono forniti separatamente e servono per il completamento del pannello a cura cliente set di sbarre e giunzioni in resina come indicato: 12. Serie di passanti sbarre 10. Sistema di sbarre 11. Serie di connessioni sbarre 13. Serie di terminali delle sbarre
MEDIUM VOLTAGE PRODUCTS 17 Note
18 POWERBLOC - MODULI PREASSEMBLATI PER LA REALIZZAZIONE DI QUADRI DI MEDIA TENSIONE Note
Per maggiori informazioni contattare: More product information: www.abb.com/mediumvoltage Your contact center: www.abb.com/contactcenters More service information: www.abb.com/service Dati e illustrazioni senza impegno. Ci riserviamo il diritto di apportare cambiamenti in corso di sviluppo tecnico. Copyright 2017 ABB. Tutti I diritti riservati. 1VCP000640 - Rev. A, it - Technical catalog - 2017.11 (evd4) (gs)