omplete tory 2015 #2
Il mondo che ci appassiona Holmen Paper guida l'innovazione nel settore delle carte speciali. Grazie a prodotti esclusivi, sfidiamo le convenzioni e aiutiamo i nostri clienti a ottimizzare i costi di produzione. Avere prodotti all avanguardia, essere innovativi e sfidare continuamente noi stessi: questi sono i pilastri di una tradizione lunga 400 anni. 2
La nostra gamma di prodotti è sempre più dominata da carte speciali che si avvalgono delle migliori caratteristiche della fibra vergine. Al contempo, i prodotti standard d alta qualità continuano a rappresentare il cuore della nostra attività. Scoprite in che modo i nostri prodotti offrono soluzioni d alto valore aggiunto a editori di quotidiani, periodici, cataloghi, libri e alla grande distribuzione. 3
Holmen Paper nel mondo Braviken www.holmen.com/braviken Prodotti Holmen UNIQ Holmen XLNT Holmen BOOK Holmen NEWS Holmen NEWS Pink Holmen NEWS Salmon Materie prime Pasta legno di abete Capacità 600.000 t di carta Hallsta www.holmen.com/hallsta Prodotti Holmen TRND Holmen VIEW Holmen XLNT Holmen BOOK Holmen PLUS Materie prime Pasta legno di abete Capacità 550.000 t di carta Madrid www.holmen.com/madrid Prodotti 100 Recycled Holmen NEWS Holmen NEWS Heatset Holmen NEWS Salmon Holmen NEWS Pink Holmen PLUS Materie prime Carta riciclata Capacità 330.000 t di carta 4
Uffici vendite Terminal Cartiere Kartan ska justeras Drammen Hallstavik Norrköping Londra Hull Lubecca Groningen Amburgo Amsterdam Sheerness Berlino Anversa Teresin Varsavia Parigi Nucice Vienna Torino Milano Verona Lisbona Madrid Barcellona 5
Cifre chiave I dati sono aggiornati al 31 dicembre 2014. Braviken Hallsta Madrid Sede e ufficio vendita Totale Capacità produttiva (migliaia di t) 600 550 330 1 480 Fatturato (milioni di SEK) 2 350 2 520 1 275 225 6 370 Organico (indicativo) 400 400 150 260 1210 6
7
Le foreste svedesi continuano a crescere La superficie della Svezia è coperta da foreste in crescita per un valore pari a 3 miliardi di metri cubi di legname, il doppio rispetto al 1923, anno delle prime misurazioni. Grazie anche al nostro lavoro, vengono piantati ogni anno ben 30 milioni di nuovi pini e abeti. Il nostro impegno ambientale Quasi la metà dell'energia termica utilizzata nella fabbricazione dei nostri prodotti proviene da fonti bioenergetiche. Il Gruppo Holmen segue un programma di gestione delle foreste con l obiettivo di aumentarne la crescita del 25 entro il 2050 in modo da garantirne la crescita, mantenendo al contempo la biodiversità. Le foreste in crescita immagazzinano circa 200 tonnellate di anidride carbonica per tonnellata di prodotto finito. 8
Certificazioni La nostra gestione forestale e i nostri prodotti sono certificati secondo i seguenti standard internazionali. La fibra vergine garantisce la produzione di carta La fibra della carta ha un ciclo di vita particolarmente lungo e prima di esaurire il suo potenziale (ed eventualmente essere utilizzata come biocombustibile) può essere riciclata fino a sette volte. Per questo motivo il continuo apporto di fibra vergine è indispensabile per soddisfare la domanda di carta. ISO 14001 Sistema di gestione ambientale ISO 50001 Sistema di gestione energetica Ecolabel UE Marchio ecologico ufficiale dell Unione Europea FSC (C020071) (Forest Stewardship Council) PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) Membro di Global Compact dell ONU. 9
Efficienza produttiva Nelle nostre cartiere in Svezia utilizziamo un processo termo-meccanico che permette di trasformare in carta il 98 della pasta legno. Nella cartiera di Madrid il 100 della produzione si basa su carta riciclata. Paper Profile I nostri prodotti sono accompagnati da una dichiarazione standard contenente tutte le informazioni di natura ambientale. Paper Profile comprende una descrizione dei più importanti requisiti ambientali, inclusi la composizione della carta e le relative emissioni dei processi produttivi, la provenienza del legname e la gestione ambientale. 10
Carbon footprint Malgrado tutte le misure in materia di tutela ambientale, la nostra attività, come qualsiasi altra, produce anidride carbonica. Ciononostante, stiamo riducendo le nostre emissioni di gas serra migliorando continuamente l'efficienza energetica. Per fare ciò, ci siamo posti l obiettivo di aumentare l estensione delle foreste del 25 nei prossimi 30 anni. Questo ci permetterà di estendere le aree boschive, che assorbiranno una quantità maggiore di anidride carbonica. Come viene utilizzato un albero Nessun albero viene abbattuto solo per produrre la carta. La pasta legno può essere prodotta anche dagli sfoltimenti o dai trucioli di scarto delle segherie. Il 10 diventa biocombustibile Il 40 diventa carta Il 50 dell albero viene trasformato in prodotti di falegnameria e legname per edilizia www.holmen.com/raw-material 11
Stesso spessore, grammatura inferiore È possibile ottenere di più spendendo meno? Certo! Tutto è possibile con Holmen TRND, Holmen VIEW, Holmen UNIQ e Holmen XLNT. Acquistando uno di questi prodotti, potrete godere del principale vantaggio che offriamo ai nostri clienti una carta che vi offre maggiori opportunità e si distingue dai prodotti tradizionali. La carta è prodotta con fibra vergine, la quale dona alto volume e spessore. Per questo motivo, potete scegliere una grammatura inferiore senza rinunciare allo spessore. Pur mantenendo per i vostri stampati la medesima sensazione al tatto e la solidità a cui siete abituati, sarete in grado di acquistare meno tonnellate di carta. Un altro vantaggio è rappresentato dai minori costi di distribuzione per copia, grazie al minor peso del prodotto finale. Il risparmio ottenuto potrà essere capitalizzato oppure investito per aumentare la tiratura o la foliazione dei prodotti pubblicitari. Stesso spessore, grammatura inferiore. Una mano superiore è il nostro punto di forza. Superficie di stampa in più. La fibra vergine è il nostro punto di partenza Grande risparmio 12
Le nostre alternative alle carte tradizionali La proposta Holmen Paper nel settore LWU. Holmen TRND MF Magazine SC MFC LWC MWC WF MF Magazine Holmen VIEW SC MFC LWC MWC WF MF Magazine Holmen UNIQ SC MFC LWC MWC WF Holmen XLNT MF Magazine SC MFC LWC MWC WF LWU = Uso mano leggera MF Magazine = Rifinita a macchina SC = Supercalandrata MFC = Pigmentata LWC = Patinatino MWC = Patinata WF = Senza legno 13
Holmen TRND Moderna Ruvida Robusta Opaca Valore target Grammatura g/m 2 Punto di bianco D65/10 Opacità Mano cm 3 /g Holmen TRND 1.6 49 80 93 1,6 52 80 94 1,6 55* 80 95 1,6 60* 80 96 1,6 Holmen TRND 2.0 55 80 95 2,0 60 80 96 2,0 70 80 97 2,0 80* 80 98 2,0 Valore target Punto di bianco ISO Holmen TRND Vintage 52 75 91 2,0 55 75 91 2,0 60 75 92 2,0 70 75 93 2,0 80 75 94 2,0 Metodi di stampa: con forno, senza forno, digitale, in fogli e waterless * Secondo la luce macchina 14
TRND Holmen TRND è il prodotto emergente tra le carte per periodici. Holmen TRND è una carta eccellente che si distingue per le sue qualità. È ideale per tutti quei periodici che desiderano e osano percorrere nuove strade in un mercato tradizionale. La superficie è ruvida e robusta; inoltre, la carta ha un impatto ambientale pari a zero. Holmen TRND non viene scelta solo per buon senso, ma anche per ambizione e sensibilità artistica. Il meglio di due mondi Holmen TRND è una carta opaca naturale che offre svariate alternative in termini di grammatura e tonalità. Questa carta racchiude il meglio di due mondi: testi e immagini hanno un grande impatto comunicativo e Holmen TRND dona ai periodici un aspetto particolarmente importante. www.holmen.com/trnd 15
Holmen VIEW Satinata Esclusiva Lettura confortevole Elevato punto di bianco Valore target Grammatura g/m 2 Punto di bianco D65/10 Opacità Mano cm 3 /g Holmen VIEW 47 80 88 1,1 50 80 90 1,1 53 80 91 1,1 58 80 92 1,1 Metodi di stampa: con forno e rotocalco 16
VIEW Quando dettaglio e qualità sono tutto, la scelta ideale è Holmen VIEW. Morbidezza, leggibilità e setosità coinvolgeranno ancora di più il lettore. Holmen VIEW vi accompagnerà alla scoperta di prodotti, offerte e articoli interessanti. Lasciatevi stupire dalle caratteristiche di Holmen VIEW. I vostri clienti ne saranno sorpresi. Chi potrebbe resistere? Grammatura inferiore, stessa sensazione Holmen VIEW è una carta naturale prodotta con fibra vergine. L elevato spessore consente di ridurre la grammatura rispetto alle carte patinate e supercalandrate con legno. Quando si desidera un'alternativa economica per la stampa a grande tiratura di periodici, cataloghi e prodotti pubblicitari, ampliare gli orizzonti è particolarmente conveniente. www.holmen.com/view 17
Holmen UNIQ Performante Moderna Pulita Brillante Attraente Valore target Grammatura g/m 2 Punto di bianco ISO Opacità Mano cm 3 /g Holmen UNIQ 43 70 91 1,1 47 70 92 1,1 50 70 93 1,1 Metodi di stampa: con forno e rotocalco Nuova carta SC 43, 47, 50 Fissa nuovi standard. Di nuovo. 18
Per raggiungere i vostri clienti con riviste, cataloghi o altri prodotti pubblicitari, avete bisogno di molto di più di una buona offerta. Occorre una carta stabile e moderna, che renda piacevole la lettura e presenti i vostri prodotti in maniera ottimale. È qui che Holmen UNIQ è imbattibile, perché è una carta SC unica e accattivante. Holmen UNIQ si contraddistingue per l alto volume, la buona lucentezza e l opacità. E' una carta che crea nuovi standard per riviste, cataloghi e prodotti pubblicitari. Prodotta al 100 con fibra vergine, presenta una superficie liscia e pulita, in grado di esaltare le sensazioni e l'apprezzamento dei vostri prodotti. Una scelta intelligente per la vostra produzione Holmen UNIQ è un prodotto affidabile ed efficace, fondato su una combinazione intelligente e unica di know-how tecnologico e intuito. Grazie alle sue eccellenti caratteristiche, Holmen UNIQ sfida le carte SC tradizionali, suscitando sensazioni e risultando al contempo più interessante dal punto di vista economico. E i vostri affari spiccheranno il volo. UNIQ www.holmen.com/uniq 19
Holmen XLNT Stabile Economicamente vantaggiosa Naturale Vari punti di bianco Valore target Grammatura g/m 2 Punto di bianco ISO Opacità Mano cm 3 /g Holmen XLNT Light 34 60 87 1,4 36 60 90 1,4 38 60 91 1,4 40 60 92 1,4 45 60 92 1,3 49 60 93 1,3 Holmen XLNT Classic 38 65 90 1,4 Valore target 40 65 90 1,4 45 68 89 1,3 49 68 90 1,3 52 68 92 1,3 Punto di bianco D65/10 Holmen XLNT Elite 45 76 88 1,3 Metodi di stampa: con forno e rotocalco 49 76 90 1,3 52 76 91 1,3 55 76 92 1,3 20
I volantini rappresentano ancora uno dei metodi più efficaci per attrarre i consumatori presso i punti vendita. Holmen XLNT consente di presentare i vostri prodotti in modo ottimale. Una carta naturale a bassa grammatura come Holmen XLNT migliora l efficienza riducendo i costi di produzione e distribuzione del materiale stampato. Holmen XLNT è una carta prodotta con fibra vergine, per una superficie di stampa più pulita. XLNT La sfidante Rispetto alle carte supercalandrate, Holmen XLNT ha uno spessore di circa il 20 superiore. Pur riducendo la grammatura, mantiene la sensazione tattile di una carta di maggior spessore. Il risparmio ottenuto potrà essere capitalizzato oppure investito per aumentare la tiratura o la foliazione dei prodotti pubblicitari. www.holmen.com/xlnt 21
Holmen PLUS Contrasto Qualità uniforme Superficie opaca Valore target Grammatura g/m 2 Punto di bianco ISO Opacità Mano cm 3 /g Metodi di stampa Holmen PLUS 49 72 89 1,6 a 52 72 90 1,6 a 55 72 91 1,6 a 60 72 91 1,6 a 49* 75 88 1,6 a 52 75 89 1,6 a 55 75 90 1,6 a 60 75 90 1,6 a Valore target Punto di bianco D65/10 Holmen PLUS Recycled 45* 65 92 1,3 b / c 49 65 93 1,3 b 49 68 93 1,3 c 52 68 93,5 1,3 b* / c Holmen PLUS 100 Recycled è disponibile in Francia, Italia, Portogallo e Spagna. Metodi di stampa: a senza forno e digitale 49 g/m² b senza forno c con forno * Secondo la luce macchina 22
Holmen PLUS consente di stampare prodotti pubblicitari, inserti e periodici, donando un tangibile tocco di qualità. Sulla superficie opaca testi e immagini prendono vita. Il grande vantaggio rappresentato dallo spessore rende il prodotto consistente anche con foliazioni ridotte. Opportunità Holmen PLUS è un prodotto standard nel segmento delle carte calandrate. Non fatevi ingannare dalla definizione standard ; Holmen PLUS presenta caratteristiche paragonabili a quelle di prodotti molto più costosi. La resa e il risparmio conseguente vi permetteranno foliazioni più elevate o una maggiore frequenza di stampa dei vostri prodotti. PLUS www.holmen.com/plus 23
Holmen BOOK Ecologica Robusta Superficie liscia e uniforme Diverse tonalità Valore target Grammatura g/m 2 Punto di bianco ISO Opacità Mano cm 3 /g Holmen BOOK 1.6 52 75 94 1,6 Holmen BOOK 1.8 52 75 94 1,8 55 75 95 1,8 Holmen BOOK 2.0 55 75 95 2,0 60 75 96 2,0 70 75 97 2,0 Holmen BOOK Bulky 2.3 52 59 93 2,3 Holmen BOOK Cream 1.6 52 75 91 1,6 60 75 91 1,6 70 75 93 1,6 80 75 95 1,6 Holmen BOOK Cream 1.8 60 75 91 1,8 70 75 93 1,8 80 75 95 1,8 Holmen BOOK Cream 2.0 52 75 91 2,0 55 75 91 2,0 60 75 92 2,0 70 75 93 2,0 80 75 94 2,0 Valore target Punto di bianco D65/10 Holmen BOOK Extra 65 80 95 2,0 80 80 96 2,0 Metodi di stampa: con forno, senza forno e digitale 24
Holmen BOOK amplia gli orizzonti della lettura. La parola stampata fa da ponte tra le culture, la carta riunisce le generazioni come mezzo di conoscenza e intrattenimento. Inoltre, le persone più attente all ambiente possono contare su un prodotto a zero emissioni di anidride carbonica. La carta trasmette una sensazione di qualità, soprattutto grazie alla superficie omogenea e uniforme, studiata appositamente per rendere la lettura più piacevole. Superficie con ottima leggibilità la preferita dalle case editrici Holmen BOOK è prodotta con fibra vergine. Grazie alla sua stabilità e ottima leggibilità è da tempo la preferita dalle case editrici. L assenza di emissioni di anidride carbonica rende Holmen BOOK una scelta naturale per motivi ambientali ed economici. BOOK www.holmen.com/book 25
Holmen NEWS Quotidiani Qualità uniforme Disponibile nella versione colorata Valore target Grammatura g/m 2 Punto di bianco ISO Opacità Mano cm 3 /g Holmen NEWS a) 40 59 91 1,6 42 59 92 1,6 45 59 93 1,6 48,8* 59 94 1,6 Holmen NEWS Recycled a) 40* 59 91 1,4 42 59 92 1,4 45 59 93 1,4 48,8 59 94 1,4 Holmen NEWS Recycled Heatset 38* 59 90 1,2 40* 59 91 1,2 42 59 92 1,2 45 59 93 1,2 48,8 59 94 1,2 Holmen NEWS Pink a) 42 95 1,6 45 95 1,6 Holmen NEWS Salmon a) 42 94 1,6 45 95 1,6 Holmen NEWS Recycled Pink a) 42 95 1,4 Holmen NEWS Recycled Salmon a) 42 92 1,4 45 94 1,4 Metodi di stampa: a) senza forno e flexo * Secondo la luce macchina 26
Quando si stampano grandi tirature quotidiani e inserti la carta deve essere di qualità elevata e costante, proprio come Holmen NEWS. Soddisfacendo al contempo severi requisiti di contenimento dei costi, grammatura e risultato di stampa, Holmen NEWS offre un equilibrio ottimale tra tutti questi aspetti. Opportunità La stampa finanziaria e sportiva lo ha già fatto. Oggi anche voi avete l opportunità di utilizzare carta da giornale colorata per trasmettere un immagine diversa e attirare maggiormente l attenzione, contenendo i costi. www.holmen.com/news NEWS
Holmen Paper Sede Telefono: +46 11 23 50 00 Fax: +46 11 23 64 01 Holmen Paper Ufficio vendite Nord Europa Telefono: +46 11 23 50 00 Fax: +46 11 23 64 00 Holmen Paper International Sales Telefono: +46 11 23 50 00 Fax: +46 11 23 64 00 Central Europe Holmen GmbH Telefono: +49 40 355 36 00 Fax: +49 40 355 360 30 Belgio e Paesi Bassi Holmen B.V Telefono: +31 50 319 9660 Fax: +31 50 319 9666 Francia Holmen SAS Telefono: +33 1 471 49099 Fax: +33 1 470 84675 Gran Bretagna e Irlanda Holmen Paper Ltd Telefono: +44 20 7269 0800 Fax: +44 20 7269 0829 Italia Holmen Italia S.r.l Telefono: +39 02 669 7600 Fax: +39 02 670 2554 Polonia Holmen Sp.z o.o Telefono: +48 22 838 2404 Fax: +48 22 838 1504 Spagna e Portogallo Holmen Paper Sucursal en España, S.L Telefono: +34 91 642 0603 Fax: +34 91 621 4097 2015.08 Italian www.holmen.com