icatalog 2014 DENTAL IMPLANTS TWIN
PROFILO SOCIETARIO GIESSE TECHNOLOGY fondata nel 1968 è situata a Cogoleto, a 30 km da Genova. La Società ha rapidamente acquisito un importante posizione nella trafilatura di fili di precisione e componenti per resistenze elettriche. A partire dal 1978 GIESSE TECHNOLOGY si è progressivamente orientata ad attività nel settore biomedicale, come fornitore OEM di componenti medicali, in particolar modo nella costruzione di spirali per elettrocateteri per pacemaker, raggiungendo oggi un volume di 100.000 unità/anno. Continua innovazione e rapporto ottimale qualità/prezzo sono stati la chiave del successo dell'azienda. Il know-how acquisito in oltre 20 anni di ricerca all'interno dei propri laboratori ha permesso l'acquisizione di molte tecnologie utilizzate nell'attività di processo per la produzione di prototipi completi di componenti medicali, effettuando sviluppo ingegneristico, test e costruzione del prodotto. 2 icatalog 2014
INDICE Linea CONUS 10 Linea EASY 12 Linea ESTERNO 16 Linea FRIEND 20 Linea OCTO 22 Linea SMART 24 Linea TRILOBO 26 Linea UNIVERSAL 28 Linea CETRA 30 STRUMENTARIO 31 3
CERTIFICAZIONI I prodotti sviluppati, gli studi, i test, la costruzione e l'assistenza al Cliente sono strettamente regolati e monitorati da un Sistema Qualità certificato in accordo alle ISO 9001:2008 e ISO 13485:2012 per componenti medicali da CERMET e sono interamente realizzati presso GIESSE TECHNOLOGY senza la presenza di fornitori esterni eccetto per il processo di sterilizzazione. 4 icatalog 2014
TEST A FATICA Con CERMET è stato eseguito un test a fatica sugli impianti dentali TWIN allo scopo di determinare la sollecitazione dinamica, la quale garantisca una vita infinita del sistema implantare (fissata a 5.000.000 cicli). La norma che è stata applicata è la UNI EN ISO 14801:2008: Odontoiatria - Impianti - Prova di fatica dinamica per impianti dentali intraossei. Essa prevede che il carico da applicare nella prova a fatica dinamica risulti calcolato rispetto al risultato ottenuto da una prova statica realizzata, con lo stesso schema di carico; gli impianti di GIESSE TECHNO- LOGY hanno superato la prova poiché i componenti sottoposti a fatica non presentavano difetti strutturali e/o deformazioni permanenti sulla superficie Posizionamento per la prova a fatica GIESSE TECHNOLOGY ha inoltre attivato e portato a termine con successo, per più prodotti, la marcatura CE in accordo alle Direttive 93/42/CEE. Il Controllo Qualità esegue ispezioni visive e dimensionali sul 100% dei pezzi, a richiesta del Cliente. Oltre a controlli random sul pezzo vengono effettuati controlli sotto stress e a fatica. GIESSE TECHNOLOGY è partner di studi e progetti Universitari poiché la sperimentazione scientifica gioca un ruolo importante per l azienda, infatti, tutto ciò è finalizzato alla piena soddisfazione del Cliente. 5
ANALISI MORFOLOGICA DELLA SUPERFICIE Test di rugosità In collaborazione con l Università di Trieste sono state analizzate le superfici degli impianti GIESSE. I risultati ottenuti, attraverso l utilizzo di un microscopio elettronico a scansione (SEM), evidenziano che la rugosità della superficie a porosità aperta, ottenuta tramite il nuovo processo HSS (High Speed Surface) risultato dell applicazione di un trattamento di sabbiatura ed uno d acido, è altamente compatibile con le finalità applicative di osteointegrazione di questo tipo di impianto dentale. Superficie impianto ingrandimento 500X Superficie impianto ingrandimento 1000X Superficie impianto ingrandimento 5000X L analisi chimica della purezza superficiale, effettuata dopo i lavaggi certificati, sottolinea l assenza di elementi contaminanti e la presenza di ossido di titanio fosfato idrato, ottenuto attraverso il trattamento HSS. Questo tipo di ossido favorisce l adesione cellulare da parte degli osteoblasti, con conseguente aumento della qualità dell osteointegrazione cellulare. Test di bagnabilità Il trattamento HSS influisce positivamente anche sulla bagnabilità della superficie dell impianto. Di seguito si può notare la maggiore bagnabilità dell impianto trattato HSS rispetto ad uno solamente sabbiato: Confronto bagnabilità tra impianto trattato HSS e impianto sabbiato L angolo di contatto della goccia di siero per colture cellulari passa da 55.483 per l impianto solo sabbiato a 38.060 per quello trattato HSS. Minore angolo di contatto tra goccia e superficie implica maggiore bagnabilità dell impianto e conseguentemente maggiore osteointegrabilità. 6 icatalog 2014
Prove biologiche di proliferazione cellulare L impianto GIESSE trattato HSS è stato sottoposto a prove biologiche di proliferazione cellulare prendendo come campione di controllo l ambiente tipico in cui vengono mantenute in coltura questo tipo di cellule, ovvero il fondo trattato di una piastra per controllo cellulare. La proliferazione cellulare sulla superficie dell impianto HSS è estremamente maggiore nei primi nove giorni di applicazione delle cellule, rispetto ad un uguale impianto solo sabbiato. Dopo il nono giorno gli andamenti di crescita sono simili. Importante è porre l attenzione sul fatto che la proliferazione cellulare dell impianto HSS è assimilabile a quello delle cellule presenti sul controllo. Infine di seguito vengono inserite immagini ottenute tramite il microscopio ad epifluorescenza. Le cellule riportano una morfologia tipica dei fibroblasti derivati da osteosarcoma umano (MG-63; si osserva una massiccia concentrazione di cellule altamente adese al substrato (presenza di molti filopodi), organizzate su più strati e una massiccia quantità di matrice extracellulare. Micrografie 50x ottenute tramite microscopio a epifluorescenza. In verde il citoscheletro cellulare marcato con FITC-falloidina, in blu il nucleo marcato con DAPI 7
ACCOPPIAMENTO MONCONE IMPIANTO Per quanto riguarda l accoppiamento moncone-impianto, è stata effettuata un analisi della connessione conico esagonale, la più complicata da realizzare. Le radiografie, le ricostruzioni tridimensionali e le tomografie planari presentano un fit implantare di alta qualità, con pochi spazi e molto ridotti (presenti solo all interno della connessione) tra abutment, collare dell impianto e vite di connessione, non sufficienti a garantire la penetrazione di agenti batterici. Ricostruzione tridimensionale accoppiamento moncone impianto RX accoppiamento moncone impianto 8 icatalog 2014
CONFEZIONAMENTO Il confezionamento degli impianti GIESSE TWIN viene effettuato o con impianto sostenuto da montatore fresabile in titanio di grado medicale e vite di ritenzione standard o con impianto posizionato in un cestello metallico a seconda delle linee. I materiali plastici utilizzati (esenti da ftalati e sostanze di origine animale) nella realizzazione del bottiglino, del tappo e della valva sono conformi alle normative vigenti e ideali a supportare i raggi beta, impedendo nel tempo l alterazione del prodotto. I processi di decontaminazione e confezionamento degli impianti sono eseguiti in una zona ad ambiente controllato (Camera Bianca), che garantisce condizioni di contaminazione particellare e microbiologica sicure. La classe di contaminazione ambientale è stata determinata in modo da garantire sul prodotto un bioburden di presterilizzazione costante e sufficientemente basso da assicurarne la sterilizzazione, la quale è garantita per un periodo massimo di 5 anni. 9
LINEA CONUS Compatibile con connessione conometrica tipo Astra Tech Impianto in titanio grado medicale, fornito con vite tappo (esagono da 1,3 mm) Ø Lunghezza (L) IMPIANTO (ØxL) CONNESSIONE GS IAS 3508 Ø3,5 x 8 GS IAS 3509 Ø3,5 x 9 GS IAS 3511 Ø3,5 x 11 GS IAS 3513 Ø3,5 x 13 GS IAS 3515 Ø3,5 x 15 Doppio esagono GS IAS 4008 Ø4,0 x 8 da 2,1 mm GS IAS 4009 Ø4,0 x 9 GS IAS 4011 Ø4,0 x 11 GS IAS 4013 Ø4,0 x 13 GS IAS 4015 Ø4,0 x 15 GS IAS 4509 Ø4,5 x 9 GS IAS 4511 Ø4,5 x 11 GS IAS 4513 Ø4,5 x 13 GS IAS 4515 Ø4,5 x 15 Doppio esagono GS IAS 5009 Ø5,0 x 9 da 2,5 mm GS IAS 5011 Ø5,0 x 11 GS IAS 5013 Ø5,0 x 13 GS IAS 5015 Ø5,0 x 15 10 icatalog 2014
MONCONE DRITTO GS IAS MCF A1A Ø3,5/4,0 H1,5 D4,5 GS IAS MCF A1B Ø3,5/4,0 H1,5 D5,5 GS IAS MCF A1C Ø3,5/4,0 H1,5 D6,5 GS IAS MCF A3A Ø3,5/4,0 H3 D4,5 GS IAS MCF A3B Ø3,5/4,0 H3 D5,5 GS IAS MCF A3C Ø3,5/4,0 H3 D6,5 GS IAS MCF B1B Ø4,5/5,0 H1,5 D5,5 GS IAS MCF B1C Ø4,5/5,0 H1,5 D6,5 GS IAS MCF B3B Ø4,5/5,0 H3 D5,5 GS IAS MCF B3C Ø4,5/5,0 H3 D6,5, fornito con vite di connessione (esagono da 1,3 mm) MONCONE INCLINATO 20 GS IAS MIN 20AA Ø3,5/4,0 H2 D4,5 GS IAS MIN 20AB Ø3,5/4,0 H2 D5,5 GS IAS MIN 20B Ø4,5/5,0 H2 D5,5, fornito con vite di connessione (esagono da 1,3 mm) MONCONE CALCINABILE BASE TI GS IAS CAT A Ø3,5/4,0 GS IAS CAT B Ø4,5/5,0 e materiale calcinabile, fornito con vite di connessione (esagono da 1,3 mm) GS IAS MPL A1 GS IAS MPL A2 GS IAS MPL A4 GS IAS MPL A6 GS IAS MPL B1 GS IAS MPL B2 GS IAS MPL B4 GS IAS MPL B6 MONCONE A SFERA Ø3,5/4,0 H1 Ø3,5/4,0 H2 Ø3,5/4,0 H4 Ø3,5/4,0 H6 Ø4,5/5,0 H1 Ø4,5/5,0 H2 Ø4,5/5,0 H4 Ø4,5/5,0 H6 Sfera Ø2,5 mm compatibile con OT cap Normo Rhein 83 (esagono da 1,3 mm) Cappetta ritentiva fornita a parte Diametro Ø3,5 - Ø4,0 Ø4,5 - Ø5,0 VITE DI GUARIGIONE GS IAS VGU A2A Ø3,5/4,0 H2 D4,0 GS IAS VGU A4A Ø3,5/4,0 H4 D4,5 GS IAS VGU A6A Ø3,5/4,0 H6 D4,5 GS IAS VGU A2B Ø3,5/4,0 H2 D5,5 GS IAS VGU A4B Ø3,5/4,0 H4 D5,5 GS IAS VGU A6B Ø3,5/4,0 H6 D5,5 GS IAS VGU A2C Ø3,5/4,0 H2 D6,5 GS IAS VGU A4C Ø3,5/4,0 H4 D6,5 GS IAS VGU A6C Ø3,5/4,0 H6 D6,5 GS IAS VGU B2B Ø4,5/5,0 H2 D5,5 GS IAS VGU B4B Ø4,5/5,0 H4 D5,5 GS IAS VGU B6B Ø4,5/5,0 H6 D5,5 GS IAS VGU B2C Ø4,5/5,0 H2 D6,5 GS IAS VGU B4C Ø4,5/5,0 H4 D6,5 GS IAS VGU B6C Ø4,5/5,0 H6 D6,5 (esagono da 1,3 mm) GS IAS TRA A GS IAS TRA B STRUMENTARIO Connessione per Impianto GS TWI 210A (corto) GS TWI 210B (lungo) GS TWI 25AA (corto) GS TWI 25AB (lungo) TRANSFER Ø3,5/4,0 Ø4,5/5,0, fornito con vite transfer (esagono da 1,3 mm) GS IAS ANA A GS IAS ANA B ANALOGO Ø3,5/4,0 Ø4,5/5,0 Connessione per Vite GS TWV 130A (corto) GS TWV 130B (lungo) 11
Linea EASY Compatibile con connessione tipo Pitt Easy Impianto in titanio grado medicale fornito con vite tappo (esagono da 1,7 mm) Ø Lunghezza (L) IMPIANTO (ØxL) CONNESSIONE GS IPI 3208 Ø3,25 x 8 GS IPI 3210 Ø3,25 x 10 GS IPI 3212 Ø3,25 x 12 GS IPI 3214 Ø3,25 x 14 Esagono GS IPI 3708 Ø3,75 x 8 da 2,2 mm GS IPI 3710 Ø3,75 x 10 GS IPI 3712 Ø3,75 x 12 GS IPI 3714 Ø3,75 x 14 GS IPI 4008 Ø4,0 x 8 GS IPI 4010 Ø4,0 x 10 GS IPI 4012 Ø4,0 x 12 GS IPI 4014 Ø4,0 x 14 Esagono GS IPI 4908 Ø4,9 x 8 da 2,5 mm GS IPI 4910 Ø4,9 x 10 GS IPI 4912 Ø4,9 x 12 GS IPI 4914 Ø4,9 x 14 12 icatalog 2014
GS IPI MCF A1 GS IPI MCF A2 GS IPI MCF A3 GS IPI MCF A4 GS IPI MCF B1 GS IPI MCF B2 GS IPI MCF B3 GS IPI MCF B4 GS IPI MCF C1 GS IPI MCF C2 GS IPI MCF C3 GS IPI MCF C4 GS IPI MCF D1 GS IPI MCF D2 GS IPI MCF D3 GS IPI MCF D4 MONCONE DRITTO Ø3,25 H1 Ø3,25 H2 Ø3,25 H3 Ø3,25 H4 Ø3,75 H1 Ø3,75 H2 Ø3,75 H3 Ø3,75 H4 Ø4,0 H1 Ø4,0 H2 Ø4,0 H3 Ø4,0 H4 Ø4,9 H1 Ø4,9 H2 Ø4,9 H3 Ø4,9 H4 fornito con vite di connessione (esagono da 1,7 mm) MONCONE INCLINATO 15 GS IPI MIN 15A Ø3,25 GS IPI MIN 15B Ø3,75 GS IPI MIN 15C Ø4,0 GS IPI MIN 15D Ø4,9 fornito con vite di connessione (esagono da 1,7 mm) MONCONE CALCINABILE GS IPI CAL A Ø3,25 GS IPI CAL B Ø3,75 GS IPI CAL C Ø4,0 GS IPI CAL D Ø4,9 In materiale calcinabile fornito con vite di connessione (esagono da 1,7 mm) MONCONE CALCINABILE BASE TI GS IPI CAT A Ø3,25 GS IPI CAT B Ø3,75 GS IPI CAT C Ø4,0 GS IPI CAT D Ø4,9 e materiale calcinabile, fornito con vite di connessione (esagono da 1,7 mm) GS IPI MPL A1 GS IPI MPL A2 GS IPI MPL A3 GS IPI MPL A4 GS IPI MPL A6 GS IPI MPL B1 GS IPI MPL B2 GS IPI MPL B3 GS IPI MPL B4 GS IPI MPL B6 GS IPI MPL C1 GS IPI MPL C2 GS IPI MPL C3 GS IPI MPL C4 GS IPI MPL C6 GS IPI MPL D1 GS IPI MPL D2 GS IPI MPL D3 GS IPI MPL D4 GS IPI MPL D6 MONCONE A SFERA Ø3,25 H1 Ø3,25 H2 Ø3,25 H3 Ø3,25 H4 Ø3,25 H6 Ø3,75 H1 Ø3,75 H2 Ø3,75 H3 Ø3,75 H4 Ø3,75 H6 Ø4,0 H1 Ø4,0 H2 Ø4,0 H3 Ø4,0 H4 Ø4,0 H6 Ø4,9 H1 Ø4,9 H2 Ø4,9 H3 Ø4,9 H4 Ø4,9 H6 Sfera Ø1,8 compatibile con OT cap Normo Rhein 83 Cappetta ritentiva fornita a parte GS IPI MCD B1 GS IPI MCD B3 GS IPI MCD C1 GS IPI MCD C3 MCA DRITTO Ø3,75 H1 Ø3,75 H3 Ø4,0 H1 Ø4,0 H3, fornito con vite per MCA dritto (esagono da 1,2 mm) e posizionatore MCA INCLINATO 17 GS IPI MCI 17B Ø3,75 GS IPI MCI 17C Ø4,0 MCA INCLINATO 30 GS IPI MCI 30B Ø3,75 GS IPI MCI 30C Ø4,0 fornito con vite per MCA inclinato (esagono da 1,2 mm) 13
Linea EASY VITE DI GUARIGIONE GS IPI VGU A2 Ø3,25 H2 GS IPI VGU A3 Ø3,25 H3 GS IPI VGU A4 Ø3,25 H4 GS IPI VGU A6 Ø3,25 H6 GS IPI VGU B2 Ø3,75 H2 GS IPI VGU B3 Ø3,75 H3 GS IPI VGU B4 Ø3,75 H4 GS IPI VGU B6 Ø3,75 H6 GS IPI VGU C2 Ø4,0 H2 GS IPI VGU C3 Ø4,0 H3 GS IPI VGU C4 Ø4,0 H4 GS IPI VGU C6 Ø4,0 H6 GS IPI VGU D2 Ø4,9 H2 GS IPI VGU D3 Ø4,9 H3 GS IPI VGU D4 Ø4,9 H4 GS IPI VGU D6 Ø4,9 H6 (esagono da 1,7 mm) TRANSFER GS IPI TRA A Ø3,25 GS IPI TRA B Ø3,75 GS IPI TRA C Ø4,0 GS IPI TRA D Ø4,9, fornito con vite transfer (esagono da 1,7 mm) GS IPI MCR TRANSFER MCA, fornito con vite per transfer MCA (esagono da 1,2 mm) VITE DI GUARIGIONE MCA GS IPI VGM Ø4,0 (esagono da 1,2 mm) TEMPORARY COPING IN TITANIO GS IPI MTT, fornito con vite per Temporary coping (esagono da 1,2 mm) ANALOGO GS IPI ANA A Ø3,25 GS IPI ANA B Ø3,75 GS IPI ANA C Ø4,0 GS IPI ANA D Ø4,9 TEMPORARY COPING CALCINABILE GS IPI MTC In materiale calcinabile, fornito con vite per Temporary coping (esagono da 1,2 mm) ANALOGO MCA GS MCA Diametro Ø3,25 - Ø3,75 Ø4,0 - Ø4,9 STRUMENTARIO Connessione per Connessione per Connessione per Impianto Vite Sfera GS TWI 220A (corto) GS TWI 220B (lungo) GS TWI 25BA (corto) GS TWI 25BB (lungo) GS TWV 120A (corto) GS TWV 120B (lungo) GS TWV 170A (corto) GS TWV 170B (lungo) GS IPI 001A (corto) GS IPI 001B (lungo) 14 icatalog 2014
15
Linea ESTERNO Compatibile con connessione tipo Branemark Impianto in titanio grado medicale fornito con vite tappo (esagono da 0,9 mm) Piattaforma (P) Lunghezza (L) 0,7 IMPIANTO (ØxL) CONNESSIONE P GS EBR 4007 Ø4,0 x 7 GS EBR 4008 Ø4,0 x 8,5 GS EBR 4010 Ø4,0 x 10 GS EBR 4011 Ø4,0 x 11,5 GS EBR 4013 Ø4,0 x 13 GS EBR 4015 Ø4,0 x 15 GS EBR 5007 Ø5,0 x 7 GS EBR 5008 Ø5,0 x 8,5 GS EBR 5010 Ø5,0 x 10 GS EBR 5011 Ø5,0 x 11,5 GS EBR 5013 Ø5,0 x 13 GS EBR 5015 Ø5,0 x 15 Esagono da 2,7 mm con STARGRIP Esagono da 3,4 mm con STARGRIP Ø4,1 mm Ø5,0 mm 16 Ø icatalog 2014
GS EBR MCF B1 GS EBR MCF B2 GS EBR MCF B3 GS EBR MCF B4 GS EBR MCF C1 GS EBR MCF C2 GS EBR MCF C3 GS EBR MCF C4 MONCONE DRITTO Ø4,0 H1 Ø4,0 H2 Ø4,0 H3 Ø4,0 H4 Ø5,0 H1 Ø5,0 H2 Ø5,0 H3 Ø5,0 H4, fornito con vite di connessione compatibile unigrip MONCONE CALCINABILE BASE TI GS EBR CAT B Ø4,0 GS EBR CAT C Ø5,0 e materiale calcinabile, fornito con vite di connessione compatibile unigrip MONCONE INCLINATO 15 GS EBR MIN 15B Ø4,0 GS EBR MIN 15C Ø5,0 MONCONE INCLINATO 25 GS EBR MIN 25B Ø4,0 GS EBR MIN 25C Ø5,0, fornito con vite di connessione compatibile unigrip GS EBR MPL B1 GS EBR MPL B2 GS EBR MPL B3 GS EBR MPL B4 GS EBR MPL C1 GS EBR MPL C2 GS EBR MPL C3 GS EBR MPL C4 MONCONE A SFERA Ø4,0 H1 Ø4,0 H2 Ø4,0 H3 Ø4,0 H4 Ø5,0 H1 Ø5,0 H2 Ø5,0 H3 Ø5,0 H4 Sfera Ø2,5 compatibile con OT cap Normo Rhein 83 connessione compatibile con unigrip Cappetta ritentiva fornita a parte MONCONE CALCINABILE NON ROT GS EBR CAN B Ø4,0 GS EBR CAN C Ø5,0 In materiale calcinabile, fornito con vite di connessione compatibile unigrip GS EBR MCD B1 GS EBR MCD B3 MCA DRITTO Ø4,0 H1 Ø4,0 H3, fornito con vite compatibile unigrip per MCA dritto, e posizionatore MONCONE CALCINABILE ROTANTE GS EBR CAR B Ø4,0 GS EBR CAR C Ø5,0 In materiale calcinabile, fornito con vite di connessione compatibile unigrip MCA INCLINATO 17 GS EBR MCI 17B Ø4,0 MCA INCLINATO 30 GS EBR MCI 30B Ø4,0, fornito con vite compatibile unigrip per MCA inclinato 17
Linea ESTERNO GS EBR VGU B1 GS EBR VGU B2 GS EBR VGU B3 GS EBR VGU B4 GS EBR VGU B6 GS EBR VGU C1 GS EBR VGU C2 GS EBR VGU C3 GS EBR VGU C4 GS EBR VGU C6 (connessione compatibile unigrip) VITE DI GUARIGIONE Ø4,0 H1 Ø4,0 H2 Ø4,0 H3 Ø4,0 H4 Ø4,0 H6 Ø5,0 H1 Ø5,0 H2 Ø5,0 H3 Ø5,0 H4 Ø5,0 H6 VITE DI GUARIGIONE MUA GS EBR VGM Ø4,0 (connessione compatibile unigrip) TRANSFER GS EBR TRA B Ø4,0 GS EBR TRA C Ø5,0, fornito con vite transfer compatibile unigrip GS EBR MCR TRANSFER MCA, fornito con vite compatibile unigrip per transfer MCA TEMPORARY COPING IN TITANIO GS EBR MTT, fornito con vite compatibile unigrip per Temporary coping ANALOGO GS EBR ANA B Ø4,0 GS EBR ANA C Ø5,0 TEMPORARY COPING CALCINABILE GS EBR MTC In materiale calcinabile, fornito con vite compatibile unigrip per Temporary coping ANALOGO MCA GS MAN Diametro Ø4,0 - Ø5,0 STRUMENTARIO Connessione per Impianto GS TWI STRA (corto) GS TWI STRB (lungo) Connessione per Vite GS TWV 090A (corto) GS TWV 090B (lungo) GS TWV UNIA (corto) GS TWV UNIB (lungo) 18 icatalog 2014
19
Linea FRIEND Compatibile con connessione tipo Friadent Xive Impianto, vite tappo (esagono da 0,9 mm) e montatore fresabile (esagono da 2,2 mm) in titanio di grado medicale Ø Lunghezza (L) 0,3 IMPIANTO (ØxL) CONNESSIONE GS IFR 3409 Ø3,4 x 9,5 GS IFR 3411 Ø3,4 x 11 GS IFR 3413 Ø3,4 x 13 GS IFR 3415 Ø3,4 x 15 GS IFR 3808 Ø3,8 x 8 GS IFR 3809 Ø3,8 x 9,5 GS IFR 3811 Ø3,8 x 11 GS IFR 3813 Ø3,8 x 13 GS IFR 3815 Ø3,8 x 15 GS IFR 4508 Ø4,5 x 8 GS IFR 4509 Ø4,5 x 9,5 GS IFR 4511 Ø4,5 x 11 GS IFR 4513 Ø4,5 x 13 GS IFR 4515 Ø4,5 x 15 Esagono da 2,2 mm Esagono da 2,5 mm 20 icatalog 2014
GS IFR MCF A1 GS IFR MCF A2 GS IFR MCF A3 GS IFR MCF B1 GS IFR MCF B2 GS IFR MCF B3 GS IFR MCF C1 GS IFR MCF C2 GS IFR MCF C3 MONCONE DRITTO Ø3,4 H1 Ø3,4 H2 Ø3,4 H3 Ø3,8 H1 Ø3,8 H2 Ø3,8 H3 Ø4,5 H1 Ø4,5 H2 Ø4,5 H3, fornito con vite di connessione (esagono da 1,2 mm) MONCONE INCLINATO 15 GS IFR MIN 15A Ø3,4 GS IFR MIN 15B Ø3,8 GS IFR MIN 15C Ø4,5, fornito con vite di connessione (esagono da 1,2 mm) MONCONE CALCINABILE NON ROT GS IFR CAN A Ø3,4 GS IFR CAN B Ø3,8 GS IFR CAN C Ø4,5 In materiale calcinabile, fornito con vite di connessione (esagono da 1,2 mm) MONCONE CALCINABILE ROTANTE GS IFR CAR A Ø3,4 GS IFR CAR B Ø3,8 GS IFR CAR C Ø4,5 In materiale calcinabile, fornito con vite di connessione (esagono da 1,2 mm) GS IFR MPL A1 GS IFR MPL A3 GS IFR MPL B1 GS IFR MPL B3 GS IFR MPL C1 GS IFR MPL C3 MONCONE A SFERA Ø3,4 H1 Ø3,4 H3 Ø3,8 H1 Ø3,8 H3 Ø4,5 H1 Ø4,5 H3 Sfera Ø2,5 compatibile con OT cap Normo Rhein 83 (esagono da 1,2 mm) Cappetta ritentiva fornita a parte GS IFR VGU A1 GS IFR VGU A2 GS IFR VGU A3 GS IFR VGU A5 GS IFR VGU B1 GS IFR VGU B2 GS IFR VGU B3 GS IFR VGU B5 GS IFR VGU C1 GS IFR VGU C2 GS IFR VGU C3 GS IFR VGU C5 VITE DI GUARIGIONE Ø3,4 H1 Ø3,4 H2 Ø3,4 H3 Ø3,4 H5 Ø3,8 H1 Ø3,8 H2 Ø3,8 H3 Ø3,8 H5 Ø4,5 H1 Ø4,5 H2 Ø4,5 H3 Ø4,5 H5 (esagono da 1,2 mm) TRANSFER GS IFR TRA A Ø3,4 GS IFR TRA B Ø3,8 GS IFR TRA C Ø4,5, fornito con vite transfer (esagono da 1,2 mm) ANALOGO GS IFR ANA A Ø3,4 GS IFR ANA B Ø3,8 GS IFR ANA C Ø4,5 MONCONE CALCINABILE BASE TI GS IFR CAT A Ø3,4 GS IFR CAT B Ø3,8 GS IFR CAT C Ø4,5 e materiale calcinabile, fornito con vite di connessione (esagono da 1,2 mm) Diametro Ø3,4 Ø3,8 - Ø4,5 STRUMENTARIO Connessione per Impianto GS TWI 220A (corto) GS TWI 220B (lungo) GS TWV 25BA (corto) GS TWV 25BB (lungo) Connessione per Vite GS TWV 090A (corto) GS TWV 090B (lungo) GS TWV 120A (corto) GS TWV 120B (lungo) 21
Linea OCTO Compatibile con connessione tipo Straumann Impianto, vite tappo e montatore non fresabile in titanio di grado medicale 4,8 Lunghezza (L) 1,5 IMPIANTO (ØxL) CONNESSIONE GS IST 3308 Ø3,3 x 8 GS IST 3310 Ø3,3 x 10 GS IST 3312 Ø3,3 x 12 GS IST 3314 Ø3,3 x 14 GS IST 4108 Ø4,1 x 8 GS IST 4110 Ø4,1 x 10 GS IST 4112 Ø4,1 x 12 GS IST 4114 Ø4,1 x 14 GS IST 4808 Ø4,8 x 8 GS IST 4810 Ø4,8 x 10 GS IST 4812 Ø4,8 x 12 GS IST 4814 Ø4,8 x 14 Ottagono da 3,2 mm 22 Ø icatalog 2014
GS IST MCF MONCONE DRITTO, fornito con vite di connessione IMPERDIBILE compatibile torx VITE DI GUARIGIONE GS IST VGU 1,5 H1,5 GS IST VGU 2 H2 GS IST VGU 3 H3 GS IST VGU 4 H4 GS IST VGU 6 H6 compatibile torx MONCONE INCLINATO 15 GS IST MIN 15, fornito con vite di connessione compatibile torx VITE DI GUARIGIONE PICCOLA GS IST VGU P1,5 H1,5 compatibile torx MONCONE CALCINABILE ROTANTE GS IST CAL In materiale calcinabile, fornito con vite di connessione compatibile torx GS IST TRA TRANSFER, fornito con vite transfer compatibile torx GS IST MPL 1 GS IST MPL 2 GS IST MPL 3 MONCONE A SFERA H1 H2 H3 Sfera Ø2,5 compatibile con OT cap Normo Rhein 83 connessione compatibile torx Cappetta ritentiva fornita a parte ANALOGO GS IST ANA STRUMENTARIO Diametro Connessione per Impianto Connessione per Vite Ø3,3 - Ø4,1 - Ø4,8 / GS TWV TORA (corto) GS TWV TORB (lungo) 23
Linea SMART Compatibile con connessione tipo Sweden&Martina Premium Kohno Impianto in titanio di grado medicale fornito con vite tappo (esagono da 1,3 mm) Ø 1,2 Lunghezza (L) IMPIANTO (ØxL) CONNESSIONE GS ISW 3808 Ø3,8 x 8,5 GS ISW 3810 Ø3,8 x 10 GS ISW 3811 Ø3,8 x 11,5 GS ISW 3813 Ø3,8 x 13 GS ISW 3815 Ø3,8 x 15 GS ISW 4208 Ø4,25 x 8,5 GS ISW 4210 Ø4,25 x 10 GS ISW 4211 Ø4,25 x 11,5 GS ISW 4213 Ø4,25 x 13 GS ISW 4215 Ø4,25 x 15 GS ISW 5008 Ø5,0 x 8,5 GS ISW 5010 Ø5,0 x 10 GS ISW 5011 Ø5,0 x 11,5 GS ISW 5013 Ø5,0 x 13 GS ISW 5015 Ø5,0 x 15 Esagono da 2,3 mm Esagono da 2,5 mm 24 icatalog 2014
GS ISW MCF A1 GS ISW MCF A2 GS ISW MCF A4 GS ISW MCF B1 GS ISW MCF B2 GS ISW MCF B4 GS ISW MCF C1 GS ISW MCF C2 GS ISW MCF C4 MONCONE DRITTO Ø3,8 H1 Ø3,8 H2 Ø3,8 H4 Ø4,25 H1 Ø4,25 H2 Ø4,25 H4 Ø5,0 H1 Ø5,0 H2 Ø5,0 H4, fornito con vite di connessione (esagono da 1,3 mm) MONCONE INCLINATO 15 GS ISW MIN 15A Ø3,8 GS ISW MIN 15B Ø4,25 GS ISW MIN 15C Ø5,0 MONCONE INCLINATO 25 GS ISW MIN 25A Ø3,8 GS ISW MIN 25B Ø4,25, fornito con vite di connessione (esagono da 1,3 mm) GS ISW MPL A1 GS ISW MPL A2 GS ISW MPL A4 GS ISW MPL B1 GS ISW MPL B2 GS ISW MPL B4 GS ISW MPL C1 GS ISW MPL C2 GS ISW MPL C4 Sfera Ø2,2 mm Cappetta ritentiva fornita a parte GS ISW VGU A2 GS ISW VGU A3 GS ISW VGU A5 GS ISW VGU B2 GS ISW VGU B3 GS ISW VGU B5 GS ISW VGU C2 GS ISW VGU C3 GS ISW VGU C5 MONCONE A SFERA Ø3,8 H1 Ø3,8 H2 Ø3,8 H4 Ø4,25 H1 Ø4,25 H2 Ø4,25 H4 Ø5,0 H1 Ø5,0 H2 Ø5,0 H4 VITE DI GUARIGIONE Ø3,8 H2 Ø3,8 H3 Ø3,8 H5 Ø4,25 H2 Ø4,25 H3 Ø4,25 H5 Ø5,0 H2 Ø5,0 H3 Ø5,0 H5 (esagono da 1,3 mm) MONCONE CALCINABILE GS ISW CAL A Ø3,8 GS ISW CAL B Ø4,25 GS ISW CAL C Ø5,0 In materiale calcinabile, fornito con vite di connessione (esagono da 1,3 mm) TRANSFER GS ISW TRA A Ø3,8 GS ISW TRA B Ø4,25 GS ISW TRA C Ø5,0, fornito con vite transfer (esagono da 1,3 mm) MONCONE CALCINABILE BASE TI GS ISW CAT A Ø3,8 GS ISW CAT B Ø4,25 GS ISW CAT C Ø5,0 e materiale calcinabile, fornito con vite di connessione (esagono da 1,3 mm) ANALOGO GS ISW ANA A Ø3,8 GS ISW ANA B Ø4,25 GS ISW ANA C Ø5,0 Diametro Ø3,8 Ø4,25 - Ø5,0 STRUMENTARIO Connessione per Connessione per Connessione per Impianto Vite Sfera GS TWI 230A (corto) GS TWI 230B (lungo) GS TWI 25BA (corto) GS TWI 25BB (lungo) GS TWV 130A (corto) GS TWV 130B (lungo) GS ISW 001A (corto) GS ISW 001B (lungo) 25
Linea TRILOBO Compatibile con connessione tipo Nobel Replace Impianto, vite tappo e montatore fresabile in titanio di grado medicale (esagono da 2,5 mm) Ø Lunghezza (L) IMPIANTO (ØxL) CONNESSIONE GS IRP 3508 Ø3,5 x 8,5 GS IRP 3510 Ø3,5 x 10 GS IRP 3511 Ø3,5 x 11,5 GS IRP 3513 Ø3,5 x 13 GS IRP 3515 Ø3,5 x 15 GS IRP 4308 Ø4,3 x 8,5 GS IRP 4310 Ø4,3 x 10 GS IRP 4311 Ø4,3 x 11,5 GS IRP 4313 Ø4,3 x 13 GS IRP 4315 Ø4,3 x 15 GS IRP 5008 Ø5,0 x 8,5 GS IRP 5010 Ø5,0 x 10 GS IRP 5011 Ø5,0 x 11,5 GS IRP 5013 Ø5,0 x 13 GS IRP 5015 Ø5,0 x 15 Trilobata per Ø3,5 mm Trilobata per Ø4,3 mm Trilobata per Ø5,0 mm 26 icatalog 2014
GS IRP MCF A1 GS IRP MCF A3 GS IRP MCF B1 GS IRP MCF B3 GS IRP MCF C1 GS IRP MCF C3 MONCONE DRITTO Ø3,5 H1 Ø3,5 H3 Ø4,3 H1 Ø4,3 H3 Ø5,0 H1 Ø5,0 H3, fornito con vite di connessione compatibile unigrip MONCONE INCLINATO 15 GS IRP MIN 15A Ø3,5 GS IRP MIN 15B Ø4,3 GS IRP MIN 15C Ø5,0, fornito con vite di connessione compatibile unigrip MONCONE CALCINABILE NON ROT GS IRP CAN A Ø3,5 GS IRP CAN B Ø4,3 GS IRP CAN C Ø5,0 In materiale calcinabile, fornito con vite di connessione compatibile unigrip GS IRP MPL A1 GS IRP MPL A3 GS IRP MPL B1 GS IRP MPL B3 GS IRP MPL C1 GS IRP MPL C3 MONCONE A SFERA Ø3,5 H1 Ø3,5 H3 Ø4,3 H1 Ø4,3 H3 Ø5,0 H1 Ø5,0 H3 Sfera Ø2,5 compatibile con OT cap Normo Rhein 83 compatibile unigrip Cappetta ritentiva fornita a parte GS IRP VGU A1 GS IRP VGU A3 GS IRP VGU A5 GS IRP VGU B1 GS IRP VGU B3 GS IRP VGU B5 GS IRP VGU C1 GS IRP VGU C3 GS IRP VGU C5 VITE DI GUARIGIONE Ø3,5 H1 Ø3,5 H3 Ø3,5 H5 Ø4,3 H1 Ø4,3 H3 Ø4,3 H5 Ø5,0 H1 Ø5,0 H3 Ø5,0 H5 compatibile unigrip TRANSFER GS IRP TRA A Ø3,5 GS IRP TRA B Ø4,3 GS IRP TRA C Ø5,0, fornito con vite transfer compatibile unigrip MONCONE CALCINABILE ROTANTE GS IRP CAR A Ø3,5 GS IRP CAR B Ø4,3 GS IRP CAR C Ø5,0 In materiale calcinabile, fornito con vite di connessione compatibile unigrip ANALOGO GS IRP ANA A Ø3,5 GS IRP ANA B Ø4,3 GS IRP ANA C Ø5,0 MONCONE CALCINABILE BASE TI GS IRP CAT A Ø3,5 GS IRP CAT B Ø4,3 GS IRP CAT C Ø5,0 e materiale calcinabile, fornito con vite di connessione compatibile unigrip Diametro Ø3,5 Ø4,3 Ø5,0 MONTATORE STRUMENTARIO Connessione per Impianto GS TWI TR3A (corto) GS TWI TR3B (lungo) GS TWI TR4A (corto) GS TWI TR4B (lungo) GS TWI TR5A (corto) GS TWI TR5B (lungo) GS TWI 25BA (corto) GS TWI 25BB (lungo) Connessione per Vite GS TWV UNIA (corto) GS TWV UNIB (lungo) 27
Linea UNIVERSAL Compatibile con connessione tipo Screw Vent Impianto, vite tappo (esagono da 1,3 mm) e montatore fresabile (esagono da 2,4 mm) in titanio di grado medicale Ø P Lunghezza (L) 1,5 IMPIANTO (ØxL) CONNESSIONE P GS ISC 3708 Ø3,7 x 8 GS ISC 3710 Ø3,7 x 10 GS ISC 3711 Ø3,7 x 11,5 GS ISC 3713 Ø3,7 x 13 Esagono da GS ISC 4108 Ø4,1 x 8 2,4 mm Ø3,5 mm GS ISC 4110 Ø4,1 x 10 GS ISC 4111 Ø4,1 x 11,5 GS ISC 4113 Ø4,1 x 13 GS ISC 4708 Ø4,7 x 8 GS ISC 4710 Ø4,7 x 10 Esagono da GS ISC 4711 Ø4,7 x 11,5 2,4 mm Ø 4,5 mm GS ISC 4713 Ø4,7 x 13 IMPIANTO COMPONENTISTICA Ø3,7 Ø4,1 Ø3,5 Ø4,7 Ø4,5 28 icatalog 2014
GS ISC MCF AB1 GS ISC MCF AB2 GS ISC MCF AB3 GS ISC MCF C1 GS ISC MCF C2 GS ISC MCF C3 MONCONE DRITTO Ø3,5 H1 Ø3,5 H2 Ø3,5 H3 Ø4,5 H1 Ø4,5 H2 Ø4,5 H3, fornito con vite di connessione (esagono da 1,3 mm) GS ISC MPL AB1 GS ISC MPL AB2 GS ISC MPL AB3 GS ISC MPL C1 GS ISC MPL C2 GS ISC MPL C3 MONCONE A SFERA Ø3,5 H1 Ø3,5 H2 Ø3,5 H3 Ø4,5 H1 Ø4,5 H2 Ø4,5 H3 Sfera Ø2,5 compatibile con OT cap Normo Rhein 83 (esagono da 1,3 mm) Cappetta ritentiva fornita a parte MONCONE INCLINATO 15 GS ISC MIN 15AB Ø3,5 GS ISC MIN 15C Ø4,5, fornito con vite di connessione (esagono da 1,3 mm) MONCONE CALCINABILE NON ROT GS ISC CAN AB Ø3,5 GS ISC CAN C Ø4,5 In materiale calcinabile, fornito con vite di connessione (esagono da 1,3 mm) GS ISC VGU AB2 GS ISC VGU AB3 GS ISC VGU AB4 GS ISC VGU C2 GS ISC VGU C3 GS ISC VGU C4 VITE DI GUARIGIONE Ø3,5 H2 Ø3,5 H3 Ø3,5 H4 Ø4,5 H2 Ø4,5 H3 Ø4,5 H4 (esagono da 1,3 mm) TRANSFER GS ISC TRA AB Ø3,5 GS ISC TRA C Ø4,5, fornito con vite transfer (esagono da 1,3 mm) MONCONE CALCINABILE ROTANTE GS ISC CAR AB Ø3,5 GS ISC CAR C Ø4,5 In materiale calcinabile, fornito con vite di connessione (esagono da 1,3 mm) ANALOGO GS ISC ANA AB Ø3,5 GS ISC ANA C Ø4,5 MONCONE CALCINABILE BASE TI GS ISC CAT AB Ø3,5 GS ISC CAT C Ø4,5 e materiale calcinabile, fornito con vite di connessione (esagono da 1,3 mm) Diametro Ø3,7 - Ø4,1 - Ø4,7 STRUMENTARIO Connessione per Connessione per Impianto Vite GS TWI 240A (corto) GS TWV 130A (corto) GS TWI 240B (lungo) GS TWV 130B (lungo) 29
Linea CETRA Compatibile con connessione tipo Certain IMPIANTO COMPONENTISTICA Ø3,25 Ø3,4 Ø4,0 Ø4,1 Ø5,0 Ø5,0 MONCONE CALCINABILE NON ROT GS ICE CAN A Ø3,4 GS ICE CAN B Ø4,1 GS ICE CAN C Ø5,0 In materiale calcinabile, fornito con vite di connessione (esagono da 1,2 mm) MONCONE CALCINABILE ROTANTE GS ICE CAR A Ø3,4 GS ICE CAR B Ø4,1 GS ICE CAR C Ø5,0 In materiale calcinabile, fornito con vite di connessione (esagono da 1,2 mm) GS ICE VGU A2 GS ICE VGU A3 GS ICE VGU A4 GS ICE VGU A6 GS ICE VGU B2 GS ICE VGU B3 GS ICE VGU B4 GS ICE VGU B6 GS ICE VGU C2 GS ICE VGU C3 GS ICE VGU C4 GS ICE VGU C6 VITE DI GUARIGIONE Ø3,4 H2 Ø3,4 H3 Ø3,4 H4 Ø3,4 H6 Ø4,1 H2 Ø4,1 H3 Ø4,1 H4 Ø4,1 H6 Ø5,0 H2 Ø5,0 H3 Ø5,0 H4 Ø5,0 H6 (esagono da 1,2 mm) TRANSFER GS ICE TRA A Ø3,4 GS ICE TRA B Ø4,1 GS ICE TRA C Ø5,0, fornito con vite transfer (esagono da 1,2 mm) ANALOGO GS ICE ANA A Ø3,4 GS ICE ANA B Ø4,1 GS ICE ANA C Ø5,0 STRUMENTARIO Diametro Connessione per Vite Ø3,5 - Ø4,0 - Ø5,0 GS TWV 120A (corto) GS TWV 120B (lungo) 30 icatalog 2014
Strumentario GS TWI 210A GS TWI 210B GS TWI 220A GS TWI 220B GS TWI 230A GS TWI 230B GS TWI 240A GS TWI 240B GS TWI 25AA GS TWI 25AB GS TWI 25BA GS TWI 25BB GS TWI STRA GS TWI STRB GS TWI TR3A GS TWI TR3B GS TWI TR4A GS TWI TR4B GS TWI TR5A GS TWI TR5B CONNESSIONE per IMPIANTO EX 2,1 mm H10 EX 2,1 mm H15 EX 2,2 mm H10 EX 2,2 mm H15 EX 2,3 mm H10 EX 2,3 mm H15 EX 2,4 mm H10 EX 2,4 mm H15 EX 2,5 mm per CONUS H10 EX 2,5 mm per CONUS H15 EX 2,5 mm per EASY, FRIEND, SMART, TRILOBO H10 EX 2,5 mm per EASY, FRIEND, SMART, TRILOBO H15 Compatibile STARGRIP H10 Compatibile STARGRIP H15 TRILOBO per Ø3,5 H10 TRILOBO per Ø3,5 H15 TRILOBO per Ø4,3 H10 TRILOBO per Ø4,3 H15 TRILOBO per Ø5,0 H10 TRILOBO per Ø5,0 H15 GS TWV 090A GS TWV 090B GS TWV 120A GS TWV 120B GS TWV 130A GS TWV 130B GS TWV 170A GS TWV 170B GS TWV UNIA GS TWV UNIB GS TWV TORA GS TWV TORB CONNESSIONE per VITI EX 0,9 mm H10 EX 0,9 mm H15 EX 1,2 mm per EASY, CETRA H10 EX 1,2 mm per EASY, CETRA H15 EX 1,3 mm H10 EX 1,3 mm H15 EX 1,7 mm H10 EX 1,7 mm H15 Compatibile UNIGRIP H10 Compatibile UNIGRIP H15 Compatibile TORX H10 Compatibile TORX H15 GS IPI 001A GS IPI 001B GS ISW 001A GS ISW 001B CONNESSIONE per SFERA Chiavetta per sfera EASY H10 Chiavetta per sfera EASY H15 Chiavetta per sfera SMART H10 Chiavetta per sfera SMART H15 31
Il presente catalogo è puramente a scopo illustrativo; i prodotti possono subire variazioni di colore o forma mantenendo inalterate le loro caratteristiche e la loro compatibilità verso i sistemi indicati. Tutti i marchi riportati appartengono ai legittimi proprietari; marchi di terzi, nomi di prodotti, nomi commerciali, nomi corporativi e società citati possono essere marchi di proprietà dei rispettivi titolari o marchi registrati d altre società e sono stati utilizzati a puro scopo esplicativo senza alcun fine di violazione dei diritti di Copyright vigenti. icatalog 2014 CAT 03 REV 01 DEL 25/07/13 IL FABBRICANTE SI RISERVA DI MODIFICARE IL PRODOTTO SENZA PREAVVISO GIESSE TECHNOLOGY S.r.l. VIA PRATOZANINO PAD. 18-16016 COGOLETO (GE) ITALY TEL. +39 010 9189127 FAX +39 010 9189216 sales@giessetechnology.it www.giessetechnology.it