Scheda sintetica. Le caratteristiche del prodotto. euresa-life. L investimento finanziario. Scheda sintetica



Documenti analoghi
Allianz Special Capital

SCHEMA DI SCHEDA SINTETICA CONTRATTO UNIT LINKED

SCHEDA TECNICA DESCRIZIONE SEZIONI DI INVESTIMENTO

Offerta pubblica di sottoscrizione di POPOLARE VITA VALORE NEW prodotto finanziario-assicurativo di tipo unit linked (T )

Offerta pubblica di sottoscrizione di Veneto Global Profile unit linked, prodotto finanziario-assicurativo di tipo unit linked

Offerta pubblica di sottoscrizione di UNIPLAN prodotto finanziario-assicurativo di tipo unit linked (Codice Prodotto UL7RPL)

SCHEMA DI SCHEDA SINTETICA CONTRATTO DI ASSICURAZIONE SULLA VITA E DI CAPITALIZZAZIONE CON PARTECIPAZIONE AGLI UTILI

SCHEDA TECNICA DESCRIZIONE SEZIONI DI INVESTIMENTO

SCHEMA DI SCHEDA SINTETICA CONTRATTO CON PARTECIPAZIONE AGLI UTILI DESTINATO AD ATTUARE UNA FORMA PENSIONISTICA INDIVIDUALE

SCHEDA SINTETICA INFORMAZIONI SPECIFICHE

SCHEDA SINTETICA INFORMAZIONI SPECIFICHE

SCHEDA SINTETICA INFORMAZIONI SPECIFICHE

SCHEDA SINTETICA INFORMAZIONI SPECIFICHE

Appendice. Classe Articolazione di un fondo/oicr in relazione alla politica commissionale adottata e ad ulteriori caratteristiche distintive.

Offerta pubblica di sottoscrizione di UNIT LINKED FONDI VITTORIA prodotto finanziario-assicurativo di tipo unit linked (Codice Prodotto 640U)

DOCUMENTO SULL EROGAZIONE DELLE RENDITE

Il Prospetto d offerta è volto ad illustrare all Investitore-Contraente le principali caratteristiche dell investimento proposto.

Condizioni di Contratto. Offerta pubblica di sottoscrizione di MEDIOLANUM SYNERGY. prodotto finanziario-assicurativo di tipo unit linked

Il Prospetto d offerta è volto ad illustrare all Investitore-Contraente le principali caratteristiche dell investimento proposto.

Codice della proposta di investimento e del fondo interno: QF

SCHEDA SINTETICA INFORMAZIONI SPECIFICHE

CONDIZIONI CONTRATTUALI

Obbligazionario Mercati Emergenti Scheda Sintetica - Informazioni specifiche 1 di 7

Data ultimo aggiornamento: 07/2014

SCHEDA SINTETICA INFORMAZIONI SPECIFICHE

BG MultiEvolution Per investire sui mercati azionari con la protezione assicurativa

SCHEDA SINTETICA SCHEDA SINTETICA INFORMAZIONI GENERALI

MODELLO STANDARD CESSIONE DEL QUINTO DELLA PENSIONE

SCHEDA SINTETICA INFORMAZIONI SPECIFICHE INFORMAZIONI GENERALI SULL INVESTIMENTO FINANZIARIO

Offerta pubblica di sottoscrizione di. Accumula Prodotto finanziario-assicurativo di tipo Unit Linked a vita intera ed a premio ricorrente

PRINT CUP. Scheda sintetica di Sprint cup Prodotto finanziario di capitalizzazione

SCHEDA SINTETICA INFORMAZIONI SPECIFICHE

SCHEDA SINTETICA INFORMAZIONI SPECIFICHE

Azionario Flessibile 7 anni Scheda sintetica - Informazioni specifiche 1 di 6

Schema di Scheda sintetica dei contratti index linked

Contratto di assicurazione sulla vita multiramo: unit linked e con partecipazione agli utili

UNICREDIT PREVIDENZA P.I.P. CRV PIANO INDIVIDUALE PENSIONISTICO DI TIPO ASSICURATIVO - FONDO PENSIONE

RB Orizzonti Sicuri. Contratto multiramo: unit linked e di assicurazione sulla vita con partecipazione agli utili

Costi nella fase di accumulo

POPOLARE VITA RISPARMIO SERENO RAMO I - VITA INTERA A PREMI RICORRENTI

Scheda Sintetica - Informazioni Generali

AZB Orizzonti. Contratto multiramo: unit linked e di assicurazione sulla vita con partecipazione agli utili

BG Stile Libero Polizza multiramo a premio unico Per investire sui mercati azionari con i plus del prodotto assicurativo Product Pack

SCHEDA SINTETICA INFORMAZIONI GENERALI

Investi con Me - Obbligazionario Flessibile Scheda sintetica - Informazioni specifiche 1 di 7

SCHEDA TECNICA - AsSìpro 1 (Tariffa 6G07BG-6G0750)

Allianz S.p.A. Divisione Allianz Ras

Offerta al pubblico di RAIFFPLANET. Prodotto finanziario assicurativo di tipo Unit Linked. Raiffplanet Aggressiva a premio unico

SCHEDA SINTETICA INFORMAZIONI SPECIFICHE

Programma Garantito. Titanium

Le informazioni sul prospetto d offerta di Z Platform vengono così modificate: PARTE I DEL PROSPETTO D OFFERTA

BG Stile Libero Polizza multiramo a premio unico Per investire sui mercati azionari con i plus del prodotto assicurativo Product Pack

LA TASSAZIONE SUGLI INVESTIMENTI

SCHEDA TECNICA SETTE MASSIMA CLIENT LUGLIO 2013

Contratto multiramo: unit linked e di assicurazione sulla vita con partecipazione agli utili

Contratto di assicurazione sulla vita multiramo: unit linked, con partecipazione agli utili e di puro rischio

Life Income 360. prodotto finanziario-assicurativo di tipo unit linked (codice prodotto 750)

Allianz S.p.A. Società appartenente al Gruppo Allianz SE

Contratto di assicurazione sulla vita Unit linked e/o contratto di partecipazione agli utili a vita intera e a premi ricorrenti.

ZED OMNIFUND fondo pensione aperto

Offerta al pubblico di RAIFFPLANET. Prodotto finanziario assicurativo di tipo Unit Linked. Combinazione Libera 80RP/20RA a premio unico

Codice della proposta di investimento e del fondo interno: QS. Data di istituzione e inizio operatività del fondo interno: 15/03/2014

INFORMAZIONI EUROPEE DI BASE SUL CREDITO AI CONSUMATORI

scheda sintetica contratto di rendita vitalizia differita rivalutabile

PRINT CUP. Scheda sintetica di Sprint cup Prodotto finanziario di capitalizzazione

Codice della proposta di investimento e del fondo interno: QD. Il fondo interno è un fondo obbligazionario flessibile.

Offerta pubblica di sottoscrizione di MEDIOLANUM CAPITAL NEW prodotto finanziario-assicurativo di tipo Unit Linked

SCHEDA SINTETICA INFORMAZIONI GENERALI

Offerta pubblica di sottoscrizione di MEDIOLANUM TRIO prodotto finanziario-assicurativo di tipo Unit Linked.

Programma Garantito. Arco

SCHEDA SINTETICA INFORMAZIONI SPECIFICHE

BG Pensione Concreta ed 12/12 per far fruttare al meglio il risparmio previdenziale Product pack

COSA ACCADE IN CASO DI VERSAMENTO CONTRIBUTIVO IN UN FONDO PENSIONE COMPLEMENTARE. Informazioni di approfondimento

Offerta al pubblico di MEDIOLANUM PIÙ 2012/1 prodotto finanziario-assicurativo di tipo Unit Linked

Offerta pubblica di sottoscrizione di SCELGO INDEX 13 prodotto finanziario-assicurativo di tipo index linked

Contratto di assicurazione Unit Linked a vita intera a premi annui

Zurich Investments life

INFORMAZIONI PUBBLICITARIE. Prestito Personale AVVERA

ESAME DI STATO PER LA PROFESSIONE DI ATTUARIO ANNO 2013 II SESSIONE PROVA PRATICA BUSTA N. 1

SCHEDA SINTETICA INFORMAZIONI SPECIFICHE

NOME PRODOTTO Popolare Vita Previdenza - Piano Individuale Pensionistico di tipo assicurativo - Fondo Pensione /09/2008

Le novità. Caratteristiche principali. Caratteristiche tecniche. A chi si rivolge. L investimento. I plus dello strumento assicurativo.

PARTE I DEL PROSPETTO INFORMATIVO - INFORMAZIONI SULL INVESTIMENTO FINANZIARIO E SULLE COPERTURE ASSICURATIVE

Cassa Lombarda S.p.A. Pagina 1 di 5

FULL OPTION Ed. 2009

AZ INFINITY LIFE Proietta il valore del tuo investimento oltre il tempo. 20 Marzo 2012

Offerta pubblica di sottoscrizione di MEDIOLANUM ALTERNATIVE FUNDS prodotto finanziario-assicurativo di tipo Unit Linked

Condizioni di contratto relative a io unit linked - Serie III, prodotto finanziario-assicurativo di tipo unit linked

catalogo prodotti vita

FLEXIBLE INVESTMENT PORTFOLIO APPENDICE.

POPOLARE VITA S.p.A. Gruppo Assicurativo Unipol

Regolamento del Fondo Interno Strategic Model Portfolio

Il Prospetto d offerta è volto ad illustrare all Investitore-Contraente le principali caratteristiche dell investimento proposto.

Edizione 10/2014 Prima della sottoscrizione leggere attentamente la Scheda Sintetica e la Nota Informativa

BNI New Strategy. Gruppo Aviva. Offerta pubblica di sottoscrizione di BNI NEW STRATEGY, prodotto finanziario-assicurativo di tipo unit linked.

Documento Informativo relativo alla sottoscrizione del contratto AZ INFINITY LIFE Prodotto finanziario assicurativo di tipo Unit Linked

Offerta al pubblico di LIFE BONUS STARS prodotto finanziario-assicurativo di tipo unit linked (Codice Prodotto UL15RV)

Offerta pubblica di sottoscrizione di UNISMART 2008 prodotto finanziario-assicurativo di tipo unit linked (Codice Prodotto ULM8US)

POPOLARE VITA PREVIDENZA

Discovery OFFERTA AL PUBBLICO DI PRODOTTO FINANZIARIO-ASSICURATIVO DI TIPO UNIT LINKED

Transcript:

Scheda sintetica Scheda sintetica Scheda sintetica relativa a Global Allocation, prodotto finanziario-assicurativo di tipo Unit-Linked offerto da Euresa-life appartenente al gruppo P&V. Data di deposito in Consob: 10/04/2009 Data di validità: dal 10/04/2009 La presente Scheda sintetica deve essere letta congiuntamente con la Parte I e la Parte II del Prospetto d offerta. Le caratteristiche del prodotto Struttura Contratto di assicurazione vita Il presente prodotto permette, mediante il pagamento di premi unici e versamenti aggiuntivi liberi, di investire in fondi interni. Il contratto prevede le seguenti tipologie di prestazioni: Prestazioni in caso di vita: capitale Nel caso di assicurazione vita a durata determinata, alla scadenza del contratto, la Compagnia paga il capitale assicurato al beneficiario designato in polizza dal contraente. In mancanza di indicazioni, il beneficiario in caso di vita è il contraente. Il valore del capitale è determinato moltiplicando il numero di quote attribuite alla polizza per il relativo valore unitario, quale risultante dalla prima valorizzazione successiva alla data di scadenza del contratto. Prestazioni in caso di decesso: capitale Nei contratti di assicurazione vita a vita intera e in quelli a durata determinata, in caso di decesso dell assicurato durante il periodo di validità del contratto, la Compagnia paga al beneficiario designato in polizza dal contraente il capitale assicurato. Il valore del capitale, nel caso della copertura causa morte minima, è determinato moltiplicando il numero di quote attribuite alla polizza per il relativo valore unitario, maggiorato dell 1% del controvalore delle quote. Il valore unitario preso in considerazione è quello del giorno seguente la data di ricezione da parte della Compagnia dell atto di decesso dell assicurato. Per maggiori informazioni sulle diverse coperture causa morte si rinvia alla Parte I, Sezione B3. euresa-life scheda sintetica - pagina 1 / 6 L investimento finanziario Il contraente può indicare la durata sulla proposta di sottoscrizione. In mancanza di indicazioni, il contratto si considera a vita intera, ovvero avente durata coincidente con la vita dell assicurato. Premio Il presente contratto è a premio unico e versamenti aggiuntivi liberi. L importo minimo dei premi da destinare a tale polizza è: Premio minimo iniziale: euro 8.000,00 (ottomila/00);.premio minimo successivo: euro 2.500,00 (duemilacinquecento/00); Investimento minimo per fondo: euro 1.000,00 (mille/00). I premi versati, al netto degli eventuali costi sostenuti al momento della sottoscrizione o al momento di eventuali versamenti aggiuntivi, sono investiti in quote di fondi interni. Una parte del premio versato viene trattenuta a fronte dei costi del contratto e pertanto non concorre alla formazione del capitale che sarà pagato a scadenza del contratto.

Capitale investito Il presente contratto è una polizza di tipo unit-linked e prevede che il contraente scelga liberamente (al perfezionamento del contratto e durante il periodo di vigenza dello stesso) quale tipo di allocazione dare ai premi versati nei seguenti fondi: Ifis Global Selective Allocation; Ifis Global Dynamic Allocation. Nell Allegato alla Parte I del presente Prospetto d offerta, sono riportate tutte le informazioni rilevanti dei due fondi, tra cui: L elenco, la denominazione, la categoria di appartenenza; Le principali tipologie di strumenti finanziari in cui investono e le diverse tipologie di gestione adottate; Il grado di rischio e l orizzonte temporale d investimento. L autorità di tutela lussemburghese Commissariat aux Assurances impone dei limiti percentuali massimi d investimento in fondi. Per tale percentuale massima si informa che il contraente-investitore può investire il 100% del capitale su ogni singolo fondo. Invece la percentuale minima che può essere investita in un fondo in corrispondenza di un premio iniziale di 8.000,00 euro è del 12,50% (1000E). Per tutta la durata del contratto, il contraente ha facoltà di modificare la ripartizione dell investimento mediante operazioni di Switch. Finalità dell investimento Il contratto intende soddisfare allo stesso tempo sia esigenze di risparmio proprie di un investimento flessibile in fondi sia di copertura, grazie a diverse opzioni di garanzia a disposizione del contraente, consentendo a quest ultimo di modellare il prodotto secondo i propri obiettivi di rendimento e la propria propensione al rischio. Orizzonte temporale minimo di investimento Il contratto presenta orizzonti temporali d investimento diversi in funzione dei fondi prescelti dal contraente. Gli orizzonti temporali di investimento di ogni fondo di investimento sono riportati nell Allegato alla Parte I del Prospetto d offerta, di cui é parte integrante. scheda sintetica - pagina 2 / 6 Profilo di rischio dell investimento finanziario Il contratto presenta dei profili di rischio finanziario diversi in funzione dei fondi prescelti dal contraente. Il grado di rischio dei fondi che possono essere oggetto di investimento, lo stile di gestione e lo scostamento in termini di rischiosità da un eventuale benchmark, sono riportati nell Allegato alla Parte I del Prospetto d offerta di cui fa parte integrante. Garanzie L impresa di assicurazione non offre alcuna garanzia di restituzione del capitale investito o di rendimento minimo. Pertanto per effetto dei rischi finanziari dell investimento vi é la possibilità che l investitore-contraente ottenga, al momento del rimborso, un ammontare inferiore al capitale investito. Rimborso dell investimento Rimborso del capitale alla scadenza (caso vita) Nell ipotesi di contratto di assicurazione sulla vita a durata determinata, alla scadenza del contratto, la Compagnia, liquida al beneficiario designato un capitale corrispondente al valore della polizza. Tale valore è determinato moltiplicando il numero di quote attribuite alla polizza per il relativo valore unitario, quale risultante dalla prima valorizzazione successiva alla data di scadenza del contratto. Rimborso del capitale prima della scadenza (valore di riscatto) Durante il periodo di vigenza del contratto il contraente ha sempre la facoltà di chiedere il rimborso totale (riscatto totale) o parziale (riscatto parziale) del valore della polizza. In entrambe le suddette ipotesi, la Compagnia disinveste, alternativamente, tutte le quote, o un numero di quote il cui controvalore corrisponde all importo richiesto dal contraente. L ammontare rimborsato al momento del riscatto sarà determinato moltiplicando il numero delle quote dei fondi per il valore unitario delle stesse quale risultante dalla prima valorizzazione successiva alla data di riscatto, al netto degli eventuali costi di riscatto previsti. In caso di riscatto nei primi anni di durata del contratto, i costi direttamente e indirettamente sopportati dall investitorecontraente possono essere tali da non consentire la restituzione di un ammontare pari al capitale investito. Le coperture assicurative per rischi demografici Causa morte In caso di decesso dell assicurato durante il periodo di vigenza del contratto, la Compagnia liquida un capitale al beneficiario in caso di decesso designato in polizza dal contraente.

Scheda sintetica Il valore del capitale, nel caso della copertura causa morte minima, è determinato moltiplicando il numero di quote attribuite alla polizza per il relativo valore unitario, maggiorato dell 1% del controvalore delle quote. Il valore unitario preso in considerazione è quello del giorno seguente la data di ricezione da parte della Compagnia dell atto di decesso dell assicurato. Altri eventi assicurati Il contratto non prevede nessuna altra copertura. Altre opzioni contrattuali Il contraente ha facoltà di optare, in alternativa alla copertura causa morte minima, per una delle quattro diverse coperture causa morte di seguito riportate: 1. Valore della polizza maggiorato di un capitale determinato In tal caso, il beneficiario ha diritto a ricevere un importo equivalente al valore della polizza (determinato moltiplicando il numero di quote attribuite alla polizza per il relativo valore unitario), maggiorato di un capitale determinato contrattualmente. Il valore unitario preso in considerazione è quello del giorno seguente la data di ricezione da parte della Compagnia dell atto di decesso dell assicurato. 2. Valore della polizza maggiorato di una percentuale determinata In tal caso, il beneficiario ha diritto a ricevere un importo equivalente al valore della polizza (determinato moltiplicando il numero di quote attribuite alla polizza per il relativo valore unitario), maggiorato di un capitale determinato contrattualmente in base ad una percentuale del suddetto valore. Il valore unitario preso in considerazione è quello del giorno seguente la data di ricezione da parte della Compagnia dell atto di decesso dell assicurato. 3. Il Valore più elevato tra i versamenti netti dedotti gli eventuali riscatti maggiorato di una percentuale determinata contrattualmente e il valore del contratto il giorno decesso dell assicurato. In tal caso, il beneficiario ha diritto a ricevere il maggior importo tra il valore del contratto il giorno del decesso dell assicurato e il valore equivalente all ammontare dei versamenti netti effettuati dal contraente, dedotti gli importi corrispondenti ad eventuali riscatti, maggiorato di un capitale determinato contrattualmente in base ad una percentuale dell importo dei suddetti versamenti. I versamenti netti presi in considerazione sono quelli effettuati dal contraente fino al giorno seguente la data di ricezione da parte della Compagnia dell atto di decesso dell assicurato. 4. Valore della polizza più elevato raggiunto dalla scelta della prestazione, dedotti gli eventuali riscatti In tal caso, il beneficiario ha diritto a ricevere un importo equivalente al più elevato valore raggiunto dalla polizza, al netto degli eventuali riscatti, a partire dalla data di scelta di tale prestazione alternativa, come rilevato al termine di ogni mese. Costi del contratto Spese di emissione (c. d. spese d ingresso) Il contratto non prevede spese d emissione. euresa-life scheda sintetica - pagina 3 / 6 Costi di caricamento Il contratto non prevede costi di caricamento. Costi delle coperture assicurative Il presente contratto prevede l applicazione di costi per le prestazioni causa morte minima od alternativa. Il costo relativo alla prestazione causa morte dipende dell età dell assicurato e dal capitale assicurato. I costi della copertura causa morte minima in relazione premio unico iniziale di euro 8.000,00 e dunque un capitale assicurato di Euro 80 (esclusi i costi di emissione e di caricamento) per una persona di sesso maschile di 45 anni di età é di Euro 0,34 annui, ossia lo 0,004% del premio versato. Il costo delle coperture assicurative causa morte alternative a parità di capitale assicurato e d età dell assicurato, sarà identico a quello della copertura minima dell 1%. I premi dovuti a titolo della garanzia causa morte sono pagati mensilmente, o per diminuzione del numero di quote o per prelievo sul valore di riscatto al momento di una domanda di riscatto totale. La Compagnia fornisce annualmente al contraente la comunicazione dei prelievi effettuati. Per ulteriori informazioni sui costi delle coperture assicurative si rinvia alla tabella riporta nella Sezione C par. 16.1.3 della Parte I.

Costi di gestione dell investimento finanziario I costi di gestione dell investimento finanziario al quale il contratto è collegato variano a seconda del(i) fondo(i) scelto(i) dal contraente. Tali informazioni sui fondi sono riportate nell Allegato alla Parte I del Prospetto d offerta di cui è parte integrante. Costi di rimborso del capitale prima della scadenza Il contratto non prevede penalità di riscatto. Altri costi Sono a carico del contraente le eventuali spese per le operazioni di cambio. Tali operazioni transitano sempre per la divisa di riferimento della polizza, l euro, e le spese ammontano a: 0,50%, per il cambio dall euro alla sterlina, o viceversa; 0,25%, per il cambio dall euro ad ogni altra divisa, o viceversa. Per fornire un indicazione complessiva dei costi che gravano a vario titolo sul contratto, di seguito è riportato l indicatore sintetico Costo Percentuale Medio Annuo. Il Costo Percentuale Medio Annuo fornisce un indicazione di quanto si riduce ogni anno il potenziale rendimento del capitale investito per effetto dei costi diretti e indiretti sostenuti dall investitore-contraente. Il ha una valenza orientativa in quanto calcolato su livelli prefissati di premio e durate investiti in quote dei fondi di seguito rappresentati. Il predetto indicatore non tiene conto degli eventuali costi di performance e dei costi di negoziazione degli strumenti finanziari gravanti sui fondi, in quanto elementi variabili dipendenti dall attività gestionale. Il dato non tiene conto degli eventuali costi di overperformance e di switch gravanti sui fondi, in quanto elementi variabili dipendenti dall attività di gestione e dalle possibili opzioni esercitabili dal contraente. Il è calcolato con riferimento al premio della prestazione principale al netto dei premi delle coperture complementari e/o accessorie e al netto degli eventuali costi di riscatto anticipato. Il è stato determinato sulla base di un ipotesi di tasso di rendimento degli attivi pari al 3,29% e al lordo dell imposta fiscale. scheda sintetica - pagina 4 / 6 Indicatore sintetico Fondo: «Ifis Global Selective Allocation» (Profilo di rischio Medio-Basso) Premio : 8 000,00 Premio : 10 000,00 Premio : 25 000,00 1 3,68 % 1 3,68 % 1 3,68 % 2 3,68 % 2 3,68 % 2 3,68 % 5 3,68 % 5 3,68 % 5 3,68 % 10 3,68 % 10 3,68 % 10 3,68 % 25 3,69 % 25 3,69 % 25 3,69 %

Scheda sintetica Fondo: Fondo: «Ifis Global Dynamic Allocation» (Profilo di rischio Medio-Alto) Premio : 8 000,00 Premio : 10 000,00 Premio : 25 000,00 1 3,97 % 1 3,97 % 1 3,97 % 2 3,97 % 2 3,97 % 2 3,97 % 5 3,97 % 5 3,97 % 5 3,97 % 10 3,97 % 10 3,97 % 10 3,97 % 25 3,98 % 25 3,98 % 25 3,98 % Diritto di ripensamento Revoca della proposta La proposta di sottoscrizione è revocabile da parte del contraente fino a quando il contratto non abbia acquisito efficacia. La revoca deve essere esercitata per iscritto mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno indirizzata al Signor Direttore, Euresa-life S.A., 5, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen. Entro trenta (30) giorni dal ricevimento della suddetta comunicazione, la Compagnia rimborsa al contraente il premio eventualmente pagato. Diritto di recesso Il contraente ha la facoltà di recedere dal contratto entro trenta (30) giorni dal momento della firma del contratto. Il recesso va esercitato per iscritto mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno indirizzata al Signor Direttore, Euresa-life S.A., 5, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen. La Compagnia, entro trenta giorni dal ricevimento della comunicazione, rimborsa interamente al contraente il premio eventualmente pagato. In appendice al Prospetto d offerta é reso disponibile un glossario dei termini tecnici per facilitare la comprensibilità del testo. euresa-life scheda sintetica - pagina 5 / 6

scheda sintetica - pagina 6 / 6