Buon Compleanno Cosmohelp! 10 anni dalla parte dei bambini!

Buon Compleanno Cosmohelp! 10 anni dalla parte dei bambini! Alcuni pazienti di Cosmohelp con le rispettive mamme Alcuni volontari di Cosmohelp Era il 2004, esattamente 10 anni fa, quando Sanela una bambina bosniaca di 11 anni, affetta da una grave malattia alle unghie delle mani e dei piedi, arrivava in Italia in seguito all intervento umanitario dell appena nata Associazione Cosmohelp Onlus, della Regione Emilia Romagna e della Azienda Usl di Bologna. Sono passati ormai 10 anni da allora In questi anni Cosmohelp si è occupata di oltre 400 casi di bambini affetti da gravi patologie sia italiani che stranieri: quasi tutti hanno trovato la guarigione o comunque un netto miglioramento della qualità della vita. Cosmohelp si è sempre schierata dalla parte dei bambini, soprattutto di quelli più indifesi, gravemente malati e bisognosi di cure. Solo nel 2013 sono stati affrontati 33 casi, di cui 10 del tutto nuovi, 8 già presenti in Italia dal 2012 per le cure e 15 rientri (per effettuare controlli o per ulteriori interventi); per i 10 casi arrivati per la prima volta in Italia nel 2013 i paesi di provenienza sono stati così distribuiti: 6 dall Albania, 2 dall Eritrea, 1 dal Marocco, 1 dall Uganda. Per quanto riguarda i bambini italiani, l associazione continua ad occuparsi della piccola Laura di Faenza, che periodicamente si deve recare al S. Gerardo di Monza per le cure e i controlli; inoltre a fine 2013 si è impegnata per organizzare un volo umanitario a favore di un ragazzo di Parma. Kledi poco prima di rientrare nel suo paese dopo 6 mesi di permanenza in Italia per le cure Cosmohelp inoltre ha ampliato, soprattutto in questi ultimi due anni, il suo raggio di azione a favore della cittadinanza, mettendo a disposizione i propri automezzi e i propri volontari per chiunque avesse necessità di trasporto. Dispone di un pulmino 6/9 posti con sollevatore elettrico, di un ambulanza e di un auto 5 posti e anche di medici e infermieri volontari. La piccola Alana operata al cuore Il 2014, oltre che essere il decimo anno di vita dell associazione, è l anno in cui Cosmohelp ha cambiato sede: a metà gennaio si è trasferita Nuovo ufficio di Cosmohelp infatti in Viale Vittorio Veneto 119 sempre a Faenza. Alcuni volontari di Cosmohelp insieme al Presidente e Segretario

2 Alcuni casi affrontati nel 2013... Gabriela - Besnik - Dion (Albania) Gabriela, Besnik e Dion sono tre bimbi affetti da gravi cardiopatie; sono arrivati in Italia durante l anno 2013 con le loro mamme. Dopo aver effettuato tutti gli esami del caso presso la Pediatria di Ravenna (Direttore: Dott. Marchetti Federico) sono stati trasferiti presso l U.O. di Cardiologia e Cardiochirurgia pediatrica del Policlinico S. Orsola-Malpighi di Bologna (Direttori: Prof. Bonvicini e Prof. Gargiulo) per l intervento. Dopo circa due mesi di permanenza in Italia sono potuti rientrare nel loro paese di origine guariti!! Nebay di otto anni, è arrivato in Italia accompagnato dalla madre in aprile 2013; è stato seguito per diversi mesi congiuntamente dall U.O. di Pediatria d Urgenza e dall U.O. Maxillofacciale del Policlinico S. Orsola-Malpighi per un linfangioma nella guancia sinistra e nella zona orbitale sinistra. E stato sottoposto a diversi esami e accertamenti diagnostici e infine ad un intervento chirurgico. In settembre è potuto rientrare in Eritrea. Nebay (Eritrea) Haji (Marocco) Haji è un bambino estremamente dolce di sette anni; è affetto da tetraparesi spastica e gravi ritardi nell abilità motoria a causa di problemi insorti durante il parto. E arrivato in Italia con la madre in agosto 2013; è stato ricoverato presso l U.O. di Neurologia dell ospedale Bellaria di Bologna (seguito dalla Dott.ssa Volpi). Per migliorare le sue capacità motorie e per renderlo più indipendente è stato necessario acquistare una carrozzina particolare e su misura: è stata una felicità immensa per Haji potersi spostare autonomamente con la carrozzina!! Dopo alcuni mesi è potuto rientrare nel suo paese. Dovrà tornare in Italia in giugno di quest anno per essere sottopoto ad un intervento di allungamento dei tendini. Cosmohelp vuole ringraziare per questo caso anche l Ortopedica Moretti di Faenza per la disponibilità e la professionalità dimostrata. Un Volo umanitario per salvare un ragazzo italiano A fine novembre 2013 Cosmohelp si è mobilitata per riportare in Italia con volo umanitario, un ragazzino italiano di 16 anni colpito da una scarica elettrica. Resto del Carlino 6 dicembre 2013

Cosmohelp collabora con numerose Associazioni e Fondazioni con la convinzione che INSIEME SI POSSONO FARE GRANDI COSE: Mercatino della Solidarietà Riciclare si può di Villanova di Bagnacavallo www.mercasole.sitiwebs.com Ass. Faenza per Te di Faenza www.faenzaperte.it Comitato Locale della Croce Rossa Italiana di Faenza www.crifaenza.altervista.org Comitato per la Lotta contro la Fame nel Mondo di Forlì www.comitatoforli.org 3 Fondazione Zanetti Onlus di Villorba (Treviso) www.fondazionezanetti-onlus.org TENNIS CLUB - Faenza www.tennisclubfaenza.it PANATHLON - Faenza www.panathlon.net Associazione Genitori Ematologia Oncologia Pediatrica www.ageop.org COMITATO DI AMICIZIA di Faenza www.comitatodiamicizia.org Fondazione Aiutare i Bambini di Milano www.aiutareibambini.it IOR (Istituto Oncologico Romagnolo) www.ior-forli.it Un Grazie di Cuore a... AVIS Cicloturistica Faenza A.S.D. Dinamo Calcio Faenza Golf Club Faenza Le Cicogne Il Piccolo, 15 febbraio 2013 Lions Camperisti - Corriere di Romagna, 3 settembre 2013 La Voce, 5 settembre 2013 Il Resto del Carlino, 6 ottobre 2013... e a tutte le Aziende, Cooperative, Fondazioni bancarie che hanno sostenuto e continuano a credere nell operato dell associazione: senza il loro prezioso aiuto tutto questo non sarebbe possibile!

4 Testimonianze dei Medici... Al Rizzoli intervento di chirurgia protesica per Delila, giovane paziente di Sarajevo A dieci anni una diagnosi di tumore osseo maligno al ginocchio destro, il viaggio da Sarajevo (appena uscita da una guerra civile) a Bologna e l intervento chirurgico all Istituto Ortopedico Rizzoli: è il 1999, Delila guarisce, ma oggi, dopo più di tredici anni, ha bisogno di sostituire alcune componenti protesiche usurate. Con il sostegno della Onlus Cosmohelp di Faenza e di Striker Italia, l intervento viene eseguito al Rizzoli nell ambito del Programma assistenziale della Regione Emilia- Romagna, che garantisce l assistenza continuativa ai pazienti stranieri operati in età pediatrica. Affetta da osteosarcoma al ginocchio destro con sospetti noduli metastatici al polmone, Delila fu visitata la prima volta da militari italiani in missione di pace. Al suo arrivo in Italia, dopo esami diagnostici, visite e i primi cicli di chemioterapia, fu operata al Rizzoli da un equipe multidisciplinare guidata dal dott. Marco Manfrini, chirurgo ortopedico della Clinica Ortopedica e Traumatologica III a prevalente indirizzo Oncologico attualmente diretta dal prof. Sandro Giannini. L osteosarcoma fu rimosso con un intervento all arto inferiore destro e la parte malata del femore fu sostituita da una protesi speciale. Delila è guarita, nel 1999 rispose bene ai trattamenti chemioterapici e l esito dell intervento chirurgico fu positivo. Nell arco di questi anni Delila è ritornata al Rizzoli più volte, per visite ambulatoriali e terapie. Nel 2013 si è reso necessario un secondo intervento chirurgico per sostituire una parte della protesi inserita tredici anni fa e oramai usurata e instabile spiega il dott. Manfrini, responsabile del Centro di Riferimento Specialistico Terapie chirurgiche innovative nei sarcomi ossei dell età pediatrica L operazione, eseguita all inizio di maggio, ci ha permesso inoltre di intervenire anche sulla rotula, dove la cartilagine lesionata provocava dolore. Grazie a questo intervento, perfettamente riuscito, l arto avrà maggiore mobilità e il dolore dovrebbe ridursi notevolmente. Dal 2004 è la Onlus Cosmohelp di Faenza (RA), che segue circa 30 nuovi casi ogni anno in aggiunta a tutti i rientri, a sostenere Delila per le spese di viaggio e alloggio in Italia durante i suoi periodi di cura, e per ottenere permessi, mantenere i rapporti con le ambasciate e adempiere alle pratiche amministrative necessarie, con la collaborazione dell Ufficio prestazioni economiche IOR. Le spese di cura e ricovero sono invece sostenute per il 70% dalla Regione Emilia-Romagna, nell ambito del Programma assistenziale a favore dei cittadini stranieri, mentre il restante 30% è in carico al Rizzoli. L intervento di Delila è stato sostenuto anche dall azienda Stryker Italia Srl, che ha donato il materiale protesico necessario per l operazione chirurgica, contribuendo inoltre alle spese di viaggio. È importante seguire i pazienti oncologici nell arco della loro vita, soprattutto se curati in età pediatrica. È nostra responsabilità garantire un assistenza continuativa al paziente che inevitabilmente avrà bisogno di interventi di manutenzione degli impianti utilizzati per la ricostruzione dello scheletro sottolinea il dott. Manfrini Questo è un pensiero condiviso dalle associazioni con le quali siamo in costante contatto ed espresso anche nei termini dell assegnazione dei fondi del Programma assistenziale della Regione Emilia-Romagna. Da IOR News, maggio 2013

1 2 5 4 - - 3 Soc. Coop. FAENZA TEATRO DANZA col patrocinio del COMUNE DI FAENZA PROVINCIA DI RAVENNA presentano Gesto danzato, gesto d amore Il ricavato della serata sarà devoluto a Cosmohelp per aiutare due bambini di sette anni gravemente malati 6 7 Il Panathlon di Faenza organizza LUNEDI 4 NOVEMBRE 2013 Torneo di B U R R A C O a coppie Il ricavato sarà devoluto all Ass. COSMOHELP ONLUS come contributo per l acquisto di un ambulanza Il torneo si svolgerà presso il Circolo Torricelli in Via Castellani n 25 a Faenza Orario di inizio: 20.30 quota di partecipazione: euro 20 Le iscrizioni possono essere effettuate TEATRO MASINI Faenza 20 novembre 2013 ore 20.30 info: facebook.com/faenzadanza Per informazioni: cell. 347 6960382 Prevendita: c/o Scuola Faenz a Danza, Via S. Maria Dell Angelo 25, Faenza - tutti i pomeriggi dalle ore 16 alle ore 18 - Il giorno dello spettacolo la biglietteria del Teatro aprirà alle ore 18 L ingresso prevede un contributo di: euro 7 per adulti, euro 4 per bambini (dai 4 ai 12 anni) a coppia o singolarmente Giudice arbitro della serata: Claudio Lega Ricco buffet per tutti i partecipanti Per ulteriori informazioni e per iscrizione: Paola Pescerelli: 338 8188688 andreaandpaola@libero.it Claudio Bettoli: 335 6765700 claudio.bettoli@bancagenerali.it Circolo Torricelli: 0546 21268 8 1. Concerto Celentano Tribute Band, Teatro Goldoni-Bagnacavallo, 24.02.2013 2. Concerto di Natale, Cinema Sarti-Faenza, 04.12.2013 3. Gesto Danzato, gesto d Amore, Teatro Masini-Faenza, 20.11.2013 4. Explosion, Festival Party, 17-18-19 maggio 2013 5. Un Viàz a l arvérsa, Teatro Goldoni-Bagnacavallo, 27.01.2013 6. La notte dei Sosia, Dancing Pamela-Faenza, 29.11.2013 7. Torneo di Burraco, Circolo Torricelli-Faenza, 04.11.2013 8. Una Dona da Sunzen, Teatro Masini-Faenza, 28.03.2013 9. Gara di Golf Solo per Buoni, Golf Club-Faenza, 01.09.2013

6 Collaborazioni... Cosmohelp ha instaurato una stretta collaborazione con l Ass. Faenza per Te che si occupa di educazione e sicurezza stradale per i bambini: l Ambulanza Manfreda di Cosmohelp viene utilizzata oltre che per i trasporti sociali e sanitari, anche nelle scuole e nelle piazze con una funzione didattica, per insegnare ai bambini e agli adulti come soccorrere un ferito in modo corretto. Cosmohelp ha instaurato una stretta collaborazione con l Ass. Faenza per Te che si occupa di educazione e sicurezza stradale per i bambini: l Ambulanza Manfreda di Cosmohelp viene utilizzata oltre che per i trasporti sociali e sanitari, anche nelle scuole e nelle piazze con una funzione didattica, per insegnare ai bambini e agli adulti come soccorrere un ferito in modo corretto. L AMBULANZA MANFREDA DI COSMOHELP È STATA ACQUISTATA GRAZIE AL CONTRIBUTO DI: Cooperativa In Cammino Comitato di Amicizia Deco Industrie Cofra Corofar Salute Caviro IL MERCATINO dell USATO DI COSMOHELP Inoltre Cosmohelp collabora da tanti anni con il MERCATINO DELLA SOLIDARIETA Riciclare si può di Villanova di Bagnacavallo soprattutto per quanto riguarda l accoglienza e l ospitalità dei bambini soggiornanti in Italia per le cure. Inoltre Cosmohelp collabora da tanti anni con il MERCATINO DELLA SOLIDARIETA Riciclare si può di Villanova di Bagnacavallo soprattutto per quanto riguarda l accoglienza e l ospitalità dei bambini soggiornanti in Italia per le cure. in VIA FILANDA VECCHIA, 36 a Faenza

Trasporti Sociali e Sanitari per la cittadinanza... Grazie all aiuto e al sostegno di diversi sponsor Cosmohelp è riuscita ad acquistare alcuni automezzi, indispensabili per l attività sociale e sanitaria che svolge. 7 Oltre che per i bambini e i relativi genitori che l associazione segue direttamente, Cosmohelp mette a disposizione i propri automezzi e volontari a favore della cittadinanza. L associazione dispone di: - un PULMINO a 6/9 posti dotato di sollevatore elettrico per il trasporto di persone in carrozzina - un AMBULANZA completamente attrezzata (con bombole ossigeno, defibrillatore, material sanitario) - un AUTO 5 posti I volontari di Cosmohelp (anche medici e infermieri) sono disponibili ad effettuare il trasporto per chiunque ne facesse richiesta. Per qualsiasi esigenza chiamare: cell 340 4112223 A metà gennaio 2014 Cosmohelp ha cambiato sede! Si è trasferita in Viale Vittorio Veneto 119 a Faenza, dove ha potuto realizzare oltre all uffi cio anche un appartamento per ospitare i bambini e le rispettive mamme nei periodi di dimissione dagli ospedali. Grazie alla disponibilità dei proprietari dell immobile si è potuto raggruppare il tutto in un unica soluzione, compresi i garage per gli automezzi, andando così a risparmiare rispetto alla collocazione precedente che era suddivisa in diversi luoghi. Tutti i lavori di ristrutturazione della sede sono stati realizzati grazie ai tanti volontari dell associazione che gratuitamente hanno donato il loro tempo, le loro energie e capacità; numerose ditte faentine inoltre hanno regalato i materiali necessari per i lavori e l arredo. Un grazie di cuore va a tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione della nuova sede. NUOVA SEDE DI COSMOHELP Viale Vittorio Veneto 119 48018 Faenza Tel 0546 622661 Fax 0546 625995 info@cosmohelp.it www.cosmohelp.it (lun-ven: 9.00-13.00/15.00-18.30)

8 Viale Vittorio Veneto 119 48018 Faenza (Ra) Tel 0546 622661/ Fax 0546 625995 e-mail: info@cosmohelp.it www.cosmohelp.it Con Una Semplice Donazione Puoi Donare Un Sorriso! Cosmohelp è un ONLUS di diritto, iscritta al Registro Regionale del Volontariato della Regione Emilia Romagna (provvedimento n 194 del 18.11.2004). Le erogazioni liberali a favore delle Onlus effettuate sia da persone fi siche che da società di capitali, possono beneficiare di agevolazioni fiscali ai fini delle imposte sui redditi, come previsto dalla normativa vigente. Se vuoi aiutarci con una donazione è possibile farlo: Tramite BOLLETTINO POSTALE conto corrente N 89518070 Tramite BONIFICO BANCARIO alle seguenti coordinate: _c/c intestato a Cosmohelp CASSA DI RISPARMIO DI CESENA Filiale Zona Industriale Faenza Codice iban: IT 77 M 06120 23700 CC 2130014500 _c/c intestato a Cosmohelp Onlus BANCA DI CREDITO COOPERATIVO RAVENNATE IMOLESE Filiale Faenza Ovest Codice Iban: IT 33 L 08542 23705 011000129996 Melina e Mariana (Bosnia - Erzegovina)